เพอร์ซี่ สเลดจ์
สเลดจ์ ในคอนเสิร์ตหอเกียรติยศดนตรีแห่งรัฐแอละแบมา ปี 2010
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เพอร์ซี ไทโรน สเลดจ์ ( 25 พฤศจิกายน 1940 )25 พฤศจิกายน 2483 ไลตัน รัฐอลาบามาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	14 เมษายน 2558 (14 เมษายน 2558)(อายุ 74 ปี) แบตันรูจ รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา
ประเภท	อาร์แอนด์บี , โซล , ป๊อปแบบดั้งเดิม
อุปกรณ์	เสียงร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1960–2014
ป้ายกำกับ	แอตแลนติก , แคปริคอร์น , มอนิว เมนต์ , พอยต์แบล็งก์ , ดิอาโบล เรคคอร์ดส์, สเลดจ์แฮมเมอร์ เรคคอร์ดส์, เวอร์จิน

เพอร์ซี ไทโรน สเลดจ์ (25 พฤศจิกายน 1940 – 14 เมษายน 2015) เป็นนักร้องชาวอเมริกัน แนวอา ร์แอนด์ บี โซลและกอสเปลเขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากเพลง " When a Man Loves a Woman " ซึ่งเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ทั้งในชาร์ต Billboard Hot 100และชาร์ตเพลงอาร์แอนด์บีในปี 1966 และได้รับการรับรองแผ่นเสียงทองคำจากRIAA (สมาคม อุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งสหรัฐอเมริกา )

หลังจากทำงานเป็นผู้ช่วยพยาบาลในโรงพยาบาลในช่วงต้นทศวรรษ 1960 สเลดจ์ประสบความสำเร็จอย่างสูงสุดในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ด้วยเพลงโซลที่เปี่ยมด้วยอารมณ์มากมาย ในปี 1989 สเลดจ์ได้รับรางวัลไพโอเนียร์จากมูลนิธิริธึมแอนด์บลูส์ และ ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่ หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในปี 2005

สเลดจ์เกิดเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ที่เมืองไลตัน รัฐอลาบามา [ ^{1 ] [ 2 ] เขา} ทำงานด้าน การเกษตรหลายอย่างในไร่นาใกล้เมืองไลตัน ก่อนที่จะไปทำงานเป็นผู้ช่วยพยาบาลที่ โรงพยาบาล โคลเบิร์ตเคาน์ตีในเมืองเชฟฟิลด์ รัฐอลาบามาในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เขาเดินทางไปทัวร์ทางตะวันออกเฉียงใต้กับวงEsquires Comboในช่วงสุดสัปดาห์^{[ 3 ]}ขณะที่ทำงานที่โรงพยาบาลในช่วงวันธรรมดา อดีตผู้ป่วยและเพื่อนร่วมกันของสเลดจ์และโปรดิวเซอร์เพลงควิน ไอวีได้แนะนำทั้งสองให้รู้จักกัน การออดิชั่นจึงเกิดขึ้น และสเลดจ์ก็ได้เซ็นสัญญาบันทึกเสียง^{[ 4 ]}

เสียงอันไพเราะของสเลดจ์เหมาะอย่างยิ่งสำหรับชุดเพลงบัล ลาดโซล ที่ผลิตโดยไอวี่และมาร์ลิน กรีน ซึ่งเดฟ มาร์ช นักวิจารณ์เพลงร็อค เรียกว่า "เพลงคลาสสิกที่ซาบซึ้งสำหรับคนโรแมนติกทุกวัย" " When a Man Loves a Woman " เป็นเพลงแรกของสเลดจ์ที่บันทึกภายใต้สัญญา และวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 ^{[ 3 ]}ตามคำกล่าวของสเลดจ์ แรงบันดาลใจของเพลงนี้มาจากตอนที่แฟนสาวของเขาจากไปเพื่อประกอบอาชีพนางแบบหลังจากที่เขาถูกเลิกจ้างจากงานก่อสร้างในช่วงปลายปี พ.ศ. 2508 ^{[ 5 ]}และเนื่องจากแคลวิน ลูอิส มือเบสและแอนดรูว์ ไรท์ มือออร์แกนช่วยเขาแต่งเพลงนี้ เขาจึงยกเครดิตการแต่งเพลงทั้งหมดให้กับพวกเขา^{[ 6 ]}เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาและกลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ "When a Man Loves a Woman" เป็นเพลงฮิตสองครั้งในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นถึงอันดับ 4 ในปี 1966 และเมื่อนำมาวางจำหน่ายใหม่ก็ขึ้นถึงอันดับ 2 ในปี 1987 เพลงนี้ยังเป็นแผ่นเสียงทองคำแผ่นแรกที่ออกโดยAtlantic Records อีกด้วย ^{[ 7 ]}เพลงโซลอันทรงพลังนี้กลายเป็นรากฐานสำคัญของอาชีพของ Sledge และตามมาด้วย "Warm and Tender Love" (ที่นักร้องชาวอังกฤษElkie Brooks นำมา ร้องใหม่ในปี 1981), "It Tears Me Up", " Take Time to Know Her " (เพลงฮิตอันดับสองของเขาในสหรัฐอเมริกา ขึ้นถึงอันดับ 11; เนื้อเพลงเขียนโดย Steve Davis), " Love Me Tender " และ "Cover Me" ^{[ 3 ] [ 6 ]}

Sledge ประสบความสำเร็จกับ เพลง "I'll Be Your Everything" และ "Sunshine" ในช่วงทศวรรษ 1970 และกลายเป็นที่ชื่นชอบในการแสดงคอนเสิร์ตระดับนานาชาติทั่วโลก โดยเฉพาะในเนเธอร์แลนด์เยอรมนีและทวีปแอฟริกาเขาแสดงคอนเสิร์ตเฉลี่ยปีละ 100 ครั้งในแอฟริกาใต้ในยุคการแบ่งแยกสีผิว^{[ 8 ] [ 9 ]}

อาชีพของ Sledge กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งเพลง "When a Man Loves a Woman" กลับเข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร อีกครั้ง หลังจากถูกนำไปใช้ในโฆษณาของ Levi's โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 รองจาก เพลงคลาสสิก ของ Ben E. King ที่นำกลับมาทำใหม่คือ " Stand by Me " ^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1987 Sledge ได้แสดงเพลง "When a Man Loves a Woman" ในฐานะแขกรับเชิญทางดนตรีใน รายการ Saturday Night Liveที่ดำเนินรายการโดยBill Murrayในช่วงต้นทศวรรษ 1990 Michael Boltonได้นำเพลง "When a Man Loves a Woman" กลับมาสู่แสงสปอตไลท์อีกครั้งในอัลบั้มฮิตของเขาTime, Love, & Tendernessในสัปดาห์ระหว่างวันที่ 17 ถึง 23 พฤศจิกายน 1991 เวอร์ชันของ Bolton ยังขึ้นอันดับ 1 ใน ชาร์ตซิงเกิล Billboard Hot 100 ซึ่งตรงกับ 25 ปีครึ่งหลังจากที่เวอร์ชันของ Percy ขึ้นอันดับ 1 ในปี 1966

ในปี 1994 Saul Davis และBarry Goldberg ได้ผลิตอัลบั้ม Blue Nightของ Sledge ให้กับค่าย Sky Ranch ของ Philippe Le Bras และVirgin RecordsโดยมีBobby Womack , Steve CropperและMick Taylorร่วมด้วย^{[ 3 ]} Blue Nightได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีในสาขาอัลบั้มบลูส์ร่วมสมัยยอดเยี่ยมประเภทร้องหรือบรรเลง และในปี 1996 ได้รับรางวัล WC Handy Awardในสาขาอัลบั้มโซลหรือบลูส์ยอดเยี่ยม

ในปี 2547 เดวิสและโกลด์เบิร์กยังได้ผลิต อัลบั้ม Shining Through the Rainซึ่งออกมาก่อนที่เขาจะได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลเพลงในซีดีนี้แต่งโดยมิคาเอล ริคฟอร์สสตีฟ เอิร์ล เดอะ บีจีส์ คา ร์ลา โอลสันเดนนี ฟรีแมน อัลลัน คลาร์กและแจ็กกี้ โลแม็กซ์ [ ^{10 ] ใน}ปีเดียวกันนั้น เพอร์ซีได้บันทึกอัลบั้มแสดงสดกับวง Sunset Drive ของเขาในชื่อPercy Sledge and Sunset Drive – Live in Virginiaบนค่ายเพลง WRM Records ซึ่งผลิตโดยวอร์เรน ร็อดเจอร์ส

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2007 เพอร์ซีได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีแห่งรัฐลุยเซียนาที่เมืองแบตันรูจ รัฐลุยเซียนา

ในเดือนธันวาคม 2010 Rhino Handmadeได้ออกอัลบั้มรวมเพลงย้อนหลัง 4 แผ่นซีดีชื่อThe Atlantic Recordingsซึ่งรวบรวมเพลงต้นฉบับของ Atlantic ที่ออกวางจำหน่ายทั้งหมด รวมถึงเพลงอีกหลายเพลงที่ยังไม่เคยออกวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา (ถึงแม้ว่าบางเพลงจะเป็นเพียงเวอร์ชันโมโนของเพลงที่เดิมทีออกวางจำหน่ายในรูปแบบสเตอริโอ โดยแผ่นที่ 1 ประกอบด้วยอัลบั้ม LP สองชุดแรกของ Sledge ซึ่งไม่ได้บันทึกด้วยอุปกรณ์สเตอริโอ) ในปี 2011 Sledge ได้ออกทัวร์กับ Sir Cliff Richardในระหว่างทัวร์ Soulicious ของเขา โดยแสดงเพลง " I'm Your Puppet " ^{[ 11 ]}

สเลดจ์แต่งงานสองครั้งและมีลูกสิบสองคน โดยสามคนในจำนวนนั้นกลายเป็นนักร้อง^{[ 12 ]}

สเลดจ์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับที่บ้านของเขาในเมืองบาตันรูจเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2558 ขณะอายุ 74 ปี^{[ 13 ]}ศพของเขาถูกฝังที่สุสาน Heavenly Gates ในเมืองบาตันรูจ^{[ 14 ]}

สเลดจ์คือ:

• ผู้ได้รับ รางวัล Rhythm and Blues Foundation Pioneer Awardคนแรกในปี 1989 ^{[ 15 ]}
• ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีแห่งรัฐอลาบามาในปี พ.ศ. 2536 ^{[ 16 ]}
• ผู้ได้รับรางวัล Blues Music Awardในปี 1996 สำหรับอัลบั้ม Soul/Blues ยอดเยี่ยมแห่งปีจากผลงานอัลบั้มBlue Nightของ เขา ^{[ 15 ]}
• ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรี Carolina Beach ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ^{[ 17 ]}
• ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในปี 2548 ^{[ 9 ]}
• ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีแห่งรัฐหลุยเซียนาเนื่องจากผลงานของเขาโดยรัฐหลุยเซียนาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 15 ]}
• ได้รับการบรรจุเข้าสู่พิพิธภัณฑ์ดนตรีเดลต้าในเมือง เฟอร์ริเดย์ รัฐลุยเซียนา^{[ 15 ]}
• ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีริทึมแอนด์บลูส์แห่งชาติในปี 2021
• เมืองไลตัน รัฐอลาบามา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของสเลดจ์ ประกาศในปี 2022 ว่าจะจัดงานประจำปีในชื่อ "Sledgefest"

• 1994: " I Wish It Would Rain " (Sky Ranch / Virgin, Sweden) เพลงคู่กับ Mikael Rickfors ผลิตโดย Saul Davis และ Barry Goldberg
• 1994 "You Got Away with Love" (Pat Robinson & Rocky Burnette) / "Why Did You Stop?" (Carla Olson) (Sky Ranch / Virgin, France) ผลิตโดย Saul Davis & Barry Goldberg ^{[ 3 ]}

บางครั้งมีการอ้างว่าคำว่า "sledge" เป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลัง คำศัพท์ ภาษาออสเตรเลีย ว่า " to sledge " ซึ่งหมายถึง "ทำให้ใครบางคนเสียสมาธิ" ซึ่งใช้ครั้งแรกในการแข่งขันคริกเก็ต Testแม้ว่าวลีนี้น่าจะมาจาก "subtle as a sledgehammer" มากกว่าก็ตาม^{[ 21 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเพอร์ซี สเลดจ์

• เพอร์ซี สเลดจ์ที่IMDb
• เพอร์ซี สเลดจ์ที่AllMusic
• ดิสโกกราฟีของ Percy Sledgeที่Discogs
• "Percy Sledge" . Find a Grave . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2558 .