อ่าน 14 นาที
สีน้ำเงินสมบูรณ์แบบ
Perfect Blue ( ญี่ปุ่น :パーフェктブルー, Hepburn : Pāfekuto Burū )เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันสยองขวัญแนวจิตวิทยา ของญี่ปุ่นในปี 1997 กำกับโดย Satoshi Konมีพื้นฐานมาจากนวนิยายเรื่อง Perfect...
สีน้ำเงินสมบูรณ์แบบ
| สีน้ำเงินสมบูรณ์แบบ | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ซาโตชิ คอน |
| บทภาพยนตร์โดย | ซาดายูกิ มุไร |
| อ้างอิงจาก | สีน้ำเงินที่สมบูรณ์แบบ: การเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์แบบโดย โยชิคาซึ ทาเคอุจิ |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย |
|
| ภาพยนตร์ | ฮิซาโอะ ชิราอิ |
| เรียบเรียงโดย | ฮารุโทชิ โอกาตะ |
| เพลงโดย | มาซาฮิโระ อิคุมิ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | เร็กซ์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 81 นาที |
| ประเทศ | ญี่ปุ่น |
| ภาษา | ญี่ปุ่น |
| งบประมาณ | 90 ล้านเยน[ 1 ] ( 830,442 ดอลลาร์สหรัฐ ) [ 2 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 3 ] 572,669 ยูโร (วางจำหน่ายในอิตาลี) [ 4 ] |
Perfect Blue ( ญี่ปุ่น :パーフェктブルー, Hepburn : Pāfekuto Burū )เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันสยองขวัญแนวจิตวิทยา ของญี่ปุ่นในปี 1997 [ 5 ] [ 6 ]กำกับโดย Satoshi Konมีพื้นฐานมาจากนวนิยายเรื่อง Perfect Blue: Complete Metamorphosis (パーフェクトブルー:完全変態, Pāfekuto Burū: Kanzen Hentai )โดย Yoshikazu Takeuchiพร้อมบทภาพยนตร์โดย Sadayuki Murai นำเสนอเสียงของ Junko Iwao , Rica Matsumoto , Shiho Niiyama , Masaaki Okura, Shinpachi Tsuji และ Emiko Furukawa เนื้อเรื่องติดตามสมาชิกของ กลุ่ม ไอดอลญี่ปุ่นที่เกษียณจากวงการดนตรีเพื่อมุ่งสู่อาชีพการแสดง เมื่อเธอกลายเป็นเหยื่อของการถูกสะกดรอยตามโดยแฟนคลับที่คลั่งไคล้ การฆาตกรรมอันน่าสยดสยองก็เกิดขึ้น และเธอก็เริ่มสูญเสียการควบคุมความเป็นจริง [ 8 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงการพร่าเลือนของเส้นแบ่งระหว่างจินตนาการและความเป็นจริง ซึ่งเป็นธีมที่พบได้ทั่วไปในผลงานอื่นๆ ของ Kon เช่น Millennium Actress (2001), Paranoia Agent (2004) และ Paprika (2006) [ 9 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และปัจจุบันถือเป็นผลงานชิ้นเอกของแอนิเมชั่นและเป็นหนึ่งใน ภาพยนตร์ อนิเมะ ที่ดีที่สุด ตลอดกาล[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
พล็อต
มิมา คิริโกะ ตัดสินใจออกจาก วง ไอดอลเจป็อป CHAM! เพื่อมาเป็นนักแสดงเต็มตัว แฟนๆ หลายคนผิดหวังกับการเปลี่ยนแปลงจากภาพลักษณ์ที่เรียบร้อยของเธอ โดยเฉพาะแฟนคลับที่คลั่งไคล้คนหนึ่งชื่อ มี-มาเนีย ที่เริ่มสะกดรอยตามเธอ หลังจากได้รับคำแนะนำจากจดหมายของแฟนคลับ มิมาก็พบเว็บไซต์ชื่อ "ห้องของมิมา" ซึ่งประกอบด้วยบันทึกประจำวันสาธารณะที่เขียนจากมุมมองของเธอ บันทึกชีวิตประจำวันและความคิดส่วนตัวของเธออย่างละเอียด เธอเล่าเรื่องเว็บไซต์นี้ให้รูมิ ฮิดากะ อดีตไอดอลป๊อปซึ่งเป็นผู้จัดการของเธอฟัง แต่รูมิแนะนำให้เธออย่าไปสนใจมัน
มิมาได้รับบทเล็กๆ ในละครโทรทัศน์แนวสืบสวนเรื่อง Double Bindในบทโยโกะ ทาคากุระ อย่างไรก็ตาม ทาโดโคโระ เอเยนต์ของเธอ ได้ล็อบบี้โปรดิวเซอร์ของDouble Bindและประสบความสำเร็จในการหาบทที่ใหญ่กว่าให้กับมิมา แม้ว่าบทใหม่ของเธอจะต้องถ่ายทำฉากข่มขืนในบาร์เปลื้องผ้าก็ตาม แม้รูมิจะคัดค้าน แต่มิมาก็รับบทนี้ แต่การถ่ายทำฉากนั้นกลับทำให้เธอทุกข์ใจ จนรูมิร้องไห้และออกจากกองถ่ายไป ส่วนทาโดโคโระก็แสดงความเสียใจ มิมาเริ่มมีอาการเพ้อคลั่งระหว่างการถ่ายทำฉากข่มขืน เมื่อมิมากลับบ้านและรู้ว่าปลาของเธอตายไปอย่างกระทันหันหลังจากให้อาหารไม่เป็นเวลา เธอก็โกรธจัด ทำลายข้าวของในอพาร์ตเมนต์ พร้อมบอกว่าเธอ "แน่นอน" ไม่อยากถ่ายทำฉากนั้น แต่รู้สึกว่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับบทนี้ในฐานะนักแสดง ระหว่างความเครียดจากการถ่ายทำDouble Bindความเสียใจที่ยังคงอยู่จากการออกจาก CHAM! และความหวาดระแวงที่เธอประสบจากการถูกสะกดรอยตาม มิมาเริ่มทุกข์ทรมานจากชีวิตสองด้าน ของเธอ และเริ่มมีอาการทางจิตเธอพยายามอย่างยิ่งที่จะแยกแยะชีวิตจริงออกจากการแสดง และถูกหลอกหลอนซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยวิญญาณของตัวเธอในอดีตที่เป็นไอดอล ซึ่งอ้างว่าเป็น "มิมาตัวจริง"
เกิดเหตุฆาตกรรมต่อเนื่อง โดยผู้ก่อเหตุล้วนมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชีพการแสดงของมิมาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง มิมาพบหลักฐานในตู้เสื้อผ้าที่ชี้ว่าเธอเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก ความไม่มั่นคงทางจิตใจที่เพิ่มขึ้นทำให้เธอสงสัยในความทรงจำและความบริสุทธิ์ของตัวเอง เธอจำได้ลางๆ ว่าได้ฆ่าช่างภาพมูราโนอย่างโหดเหี้ยมหลังจากที่เขาขอร้องให้เธออนุญาตให้เขาถ่ายภาพเปลือยของเธอ มิมาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องDouble Bindจนจบ ฉากสุดท้ายเผยให้เห็นว่าตัวละครของเธอฆ่าและสวมรอยเป็นน้องสาวของเธอเนื่องจากภาวะบุคลิกภาพแตกแยก ที่เกิด จากบาดแผลทางใจ หลังจากทีมงานถ่ายทำออกจากสตูดิโอไปแล้ว มี-มาเนีย ซึ่งทำตามคำสั่งทางอีเมลจาก "มิมาตัวจริง" ให้ "กำจัดผู้แอบอ้าง" จึงดักมิมาและพยายามข่มขืนและฆ่าเธอ แต่มิมาใช้ค้อนทุบเขาและหนีไปได้ รูมิพบมิมาในสภาพถูกทำร้ายและผมเผ้ายุ่งเหยิง จึงพามิมากลับบ้าน ต่อมา มี-มาเนียถูก "มิมาตัวจริง" ฆาตกรรมเพราะล้มเหลวในการฆ่ามิมา
มิมาตื่นขึ้นมาโดยคิดว่ารูมีพาเธอกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ เธอสังเกตเห็นว่าปลาทุกตัวยังมีชีวิตอยู่ดี มิมาพบว่าห้องนอนของรูมีเป็นแบบจำลองของห้องของเธอเอง และตระหนักว่ารูมีคือผู้ที่อยู่เบื้องหลัง "ห้องของมิมา" คดีฆาตกรรมต่อเนื่อง และตัวตนอีกด้านที่บงการ Me-Mania: รูมีไม่พอใจที่มิมาเลิกเป็นไอดอล จึงสร้างบุคลิกอีกแบบของ "มิมาตัวจริง" ขึ้นมา และพยายามทำลายและแทนที่เธอเพื่อกู้ชื่อเสียงคืน ขณะที่รูมีไล่ล่ามิมาไปทั่วเมือง มิมาดึงวิกผมของรูมีออก ทำให้รูมีเผลอแทงตัวเองด้วยเศษแก้วระหว่างการต่อสู้ รูมีสะดุดล้มลงไปบนถนนและอยู่ในเส้นทางของรถบรรทุกที่กำลังวิ่งมา เธอเห็นภาพหลอนว่าไฟหน้ารถเป็นไฟเวที จึงยิ้มและโพสท่าแทนที่จะหลบ แต่มีมาก็ช่วยเธอไว้ได้ทันเวลาก่อนที่จะถูกรถชน
ต่อมา มิมาซึ่งตอนนี้เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงแล้ว ได้ไปเยี่ยมรูมีที่โรงพยาบาลจิตเวช แพทย์ของรูมีบอกว่ารูมียังคงเชื่อว่าตัวเองเป็นไอดอลป๊อปอยู่เกือบตลอดเวลา มิมาบอกว่าเธอได้เรียนรู้หลายอย่างจากประสบการณ์ที่ได้อยู่กับรูมี ขณะที่มิมาออกจากโรงพยาบาล เธอได้ยินพยาบาลสองคนคุยกัน พวกเขาจำเธอได้แต่สรุปว่าเธอคงเป็นตัวปลอม เพราะมิมา คิริโกเอะตัวจริงคงไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไปเยี่ยมโรงพยาบาลจิตเวช ขณะที่มิมาขึ้นรถ เธอยิ้มให้ตัวเองในกระจกมองหลังก่อนจะประกาศว่า "ไม่ ฉันคือตัวจริง"
หล่อ
| อักขระ | ญี่ปุ่น | ภาษาอังกฤษ[ 13 ] |
|---|---|---|
| ตัวละครหลัก | ||
| มิมะ คิริโกเอะ(霧越 未麻, คิริโกเอะ มิมะ ) | จุนโกะ อิวาโอะ | รูบี้ มาร์โลว์[ 14 ] |
| รุมิ ฮิดากะ(日高 ルミ, ฮิดากะ รูมิ ) | ริกะ มัตสึโมโตะ | เวนดี ลี[ 15 ] |
| อุชิดะ มาโมรุ (Me-Mania) (内田 守, อุจิดะ มาโมรุ ) | มาซาอากิ โอคุระ | บ็อบ มาร์กซ์[ 16 ] |
| บุคลากรละครโทรทัศน์ | ||
| เทจิมะ(手嶋) | โยสุเกะ อากิโมโตะ | – |
| ทาคาโอะ ชิบูย่า(渋谷 貴雄, ชิบุยะ ทาคาโอะ ) | โยกุ ชิโอยะ | – |
| เคนอิจิ ซากุรางิ(桜木 健一, ซากุระกิ เคนอิจิ ) | ฮิเดยูกิ โฮริ | สปาร์กี้ ธอร์นตัน[ 17 ] |
| เอริ โอเชียอิ(落合 恵理, โอเชียอิ เอริ ) | เอมิ ชิโนฮาระ | – |
| มูราโน่(村野) | มาซาชิ เอบาระ | – |
| ผู้กำกับ(監督, คันโตกุ ) | คิโยยูกิ ยานาดะ | – |
| ผู้ช่วยผู้อำนวยการ | เคียวเซย์ สึคุอิ | – |
| บุคลากรของ CHAM | ||
| ทาโดโคโระ(田所) | ชินปาจิ ซึจิ | กิล สตาร์เบอร์รี่ |
| ยาดา(矢田) | โทรุ ฟุรุซาวะ | – |
| ยูกิโกะ(雪子) | เอมิโกะ ฟุรุคาวะ | – |
| เรย์(レイ) | ชิโฮะ นียามะ | – |
| ทหารไฟฟ้า พาวเวอร์ตรอน(電脳戦士パワーロン, Dennou Senshi Pawātoron ) | ||
| สีแดง(レッド, Reddo ) | โคอิจิ โทจิกะ | – |
| กรีน(グラン, กูริน ) | โซอิจิโร โฮชิ | – |
| สีฟ้า(ブルー, Burū ) | คิโช ทานิยามะ | – |
| ตัวละครอื่นๆ | ||
| ทาดาชิ ดอย(土居 正, ดอย ทาดาชิ ) | อากิโอะ ซึยามะ | – |
| ทาคู( TAK ) | ชินอิจิโระ มิกิ | – |
| มนุษย์เงินเดือน(サラリーマン, Sararīman ) | โอซามุ โฮโซอิ | – |
| เด็ก(子供, โคโดโมะ ) | เมกุมิ ทาโนะ | – |
| เด็ก(子供, โคโดโมะ ) | เอมิ โมโตอิ | – |
| ผู้สื่อข่าว(レポーTAー, Repōtā ) | คาโอริ มินามิ | – |
| ผู้สื่อข่าว(レポーTAー, Repōtā ) | มาโกโตะ คิตาโนะ | – |
| ผู้นำเสนอ(司会者, ชิไคชะ ) | เรื่องน่าตกใจ โอ้! ไม่นะ! | – |
นักแสดงต่อไปนี้ในฉบับภาษาอังกฤษได้รับการระบุในเครดิตโดยไม่มีการระบุบทบาทของพวกเขา: James Lyon , Frank Buck, David Lucas , Elliot Reynolds, Kermit Beachwood , Sam Strong, Carol Stanzione, Ty Webb, Billy Regan , Dari Mackenzie, George C. Cole , Syd Fontana, Sven Nosgard, Bob Marx, Devon Michaels, Robert Wicksและ Mattie Rando [ 18 ]
การวิเคราะห์
ในการวิเคราะห์Perfect Blueและผลงานอื่นๆ ของ Kon ศาสตราจารย์Susan Napierกล่าวว่า " Perfect Blueประกาศถึงความหมกมุ่นกับการรับรู้ อัตลักษณ์ การแอบมอง และการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่อง การรับรู้ความเป็นจริงนั้นเชื่อถือไม่ได้ โดยการจัดฉากภาพนั้นไม่ใช่ความจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อละครจิตวิทยาดำเนินไปสู่จุดไคลแม็กซ์" [ 19 ] Napier ยังมองเห็นธีมที่เกี่ยวข้องกับไอดอลป๊อปและการแสดงของพวกเขา ซึ่งส่งผลกระทบต่อการมองและประเด็นเรื่องบทบาทของพวกเขา ความบ้าคลั่งของ Mima เกิดจากอัตวิสัยของเธอเองและการโจมตีต่ออัตลักษณ์ของเธอ ความเชื่อมโยงกับ ผลงานของ Alfred Hitchcockถูกตัดขาดด้วยการฆาตกรรมผู้ควบคุมชายของเธอ[ 19 ] Otakuอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "การวิพากษ์วิจารณ์สังคมบริโภคนิยมของญี่ปุ่นร่วมสมัย" [ 19 ] [หมายเหตุ 1 ]
นักวิจารณ์ยังตั้งข้อสังเกตถึงความคลุมเครือในการเล่าเรื่องโดยเจตนาของภาพยนตร์เรื่องนี้ เรื่องราวมักจะทำให้ขอบเขตระหว่างชีวิตจริงของมิมา ฉากจากซีรีส์โทรทัศน์ Double Bind และภาพหลอนที่อาจเกิดขึ้นนั้นพร่าเลือน ทำให้เกิดความไม่แน่นอนว่าเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นอย่างเป็นกลางและเหตุการณ์ใดอาจเป็นการรับรู้ตามความรู้สึกส่วนตัว นักวิจารณ์ได้อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นการนำเสนอประสบการณ์ของมิมาผ่านมุมมองที่ไม่น่าเชื่อถือซึ่งทำให้ผู้ชมตั้งคำถามว่า "ความจริงสิ้นสุดลงที่ใดและภาพลวงตาเริ่มต้นขึ้นที่ใด" [ 20 ]ดังนั้นนักวิชาการและนักวิจารณ์จึงตีความภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นการสำรวจการแตกแยกของอัตลักษณ์และความไม่เสถียรของการรับรู้ในวัฒนธรรมสื่อสมัยใหม่[ 21 ]
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของซาโตชิ คอน มา ซาโอะ มารุยามะโปรดิวเซอร์ของ Madhouse ในขณะนั้น ชื่นชมผลงานของคอนในOVA เรื่อง JoJo's Bizarre Adventureและติดต่อเขาเพื่อถามว่าเขาสนใจที่จะกำกับในฤดูใบไม้ร่วงปี 1994 หรือไม่[ 22 ] [ 23 ]โยชิคาซึ ทาเคอุจิ ผู้เขียนต้นฉบับ กล่าวกันว่าเดิมทีวางแผนจะสร้างเป็นภาพยนตร์คนแสดงจากนิยายของเขา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาด้านเงินทุน จึงถูกลดระดับเป็นภาพยนตร์วิดีโอโดยตรงและต่อมาเป็นแอนิเมชั่นวิดีโอโดยตรง[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]เมื่อคอนได้รับข้อเสนอครั้งแรก มันเป็นโครงการ OVA ดังนั้นเขาจึงสร้างPerfect Blueเป็นแอนิเมชั่นวิดีโอ[ 27 ]จากนั้นก็มีการตัดสินใจที่จะปล่อยเป็นภาพยนตร์อย่างเร่งด่วนก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์[ 28 ]ผลงานนี้เดิมทีสร้างขึ้นเป็นแอนิเมชั่นวิดีโอสำหรับตลาดเฉพาะกลุ่ม ดังนั้นจึงคาดว่าจะหายไปทันทีที่มีคนพูดถึงมันไม่กี่คน[ 27 ] [ 29 ] [ 30 ]ข้อเท็จจริงที่ว่างานดังกล่าวได้รับการปฏิบัติเหมือนภาพยนตร์ ได้รับเชิญไปเทศกาลภาพยนตร์มากมายทั่วโลก และวางจำหน่ายเป็นแพ็กเกจในหลายประเทศ ถือเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง[ 27 ] [ 29 ] [ 30 ]แนวสยองขวัญเชิงจิตวิทยาไม่ใช่แนวหลักในแอนิเมชั่นญี่ปุ่น และไม่มีแบบอย่างมาก่อนในขณะนั้น ดังนั้นโดยปกติแล้วจึงน่าจะถูกปฏิเสธ[ 24 ] [ 25 ] [ 29 ]
เมื่อคอนได้รับข้อเสนองาน ชื่อเรื่องPerfect Blueและเนื้อหา ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับไอดอล ระดับบี และแฟนคลับโรคจิต ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว[ 27 ] [ 29 ] [ 30 ]เขาไม่ได้อ่านนิยายต้นฉบับและอ่านเพียงบทภาพยนตร์ ซึ่งว่ากันว่าใกล้เคียงกับต้นฉบับและไม่เคยถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ฉบับสุดท้าย[ 29 ] [ 31 ] ในเรื่องต้นฉบับ ไม่มีละครซ้อนละครและไม่มีลวดลายของการเบลอเส้นแบ่งระหว่างความฝันและความจริง[ 31 ]โครงเรื่องแรกเป็น เรื่องราว สยองขวัญ /จิตวิทยาแบบง่ายๆ เกี่ยวกับไอดอลสาวที่ถูกแฟนคลับโรคจิตทำร้ายเพราะทนไม่ได้กับการเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของเธอ และยังมีภาพการเลือดออกมากมาย จึงไม่เหมาะกับคอนที่ไม่ชอบหนังสยองขวัญหรือไอดอล[ 25 ] [ 26 ] [ 31 ]คอนกล่าวว่าหากเขามีอิสระในการวางแผน เขาจะไม่คิดที่จะใช้ฉากแบบนี้เลย[ 31 ]แนวนี้ถูกใช้มากเกินไปแล้ว โดยเคยถูกนำเสนอในผลงานต่างๆ เช่นSe7en , Basic InstinctและThe Silence of the Lambs มาแล้ว และยังเป็นสิ่งที่อนิเมะทำได้ไม่ดีอีกด้วย[ 23 ] [ 25 ] [ 29 ]เนื่องจากผลงานส่วนใหญ่ในแนวนี้มุ่งเน้นไปที่ความวิปริตหรือความบ้าคลั่งของผู้กระทำความผิดหรือฆาตกร Kon จึงมุ่งเน้นไปที่ "โลกภายในของตัวเอกหรือเหยื่อถูกทำลายลงอย่างไรจากการถูกผู้สะกดรอยตาม" เพื่อหลอกล่อผู้ชม[ 29 ]ในทางกลับกัน ละครซ้อนละครDouble Bindนั้นดูเหมือนจะเป็นการล้อเลียนมากกว่าจะเป็นหนังสยองขวัญแนวจิตวิทยาโดยตรง และเขาสร้างมันขึ้นมาโดยมีเจตนาที่จะวิพากษ์วิจารณ์ละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่สร้างได้ง่ายๆ โดยการเลียนแบบกระแสของฮอลลีวูดทันที[ 29 ]
คอนตัดสินใจรับบทบาทผู้กำกับเพราะเขารู้สึกดึงดูดใจกับการกำกับเป็นครั้งแรก และเพราะผู้เขียนต้นฉบับอนุญาตให้เขาเปลี่ยนแปลงเรื่องราวได้ตามต้องการ ตราบใดที่เขายังคงคำนึงถึงสามสิ่งต่อไปนี้เพื่อให้ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จ: ตัวละครหลักเป็นไอดอลระดับบี เธอมีแฟนคลับคลั่งไคล้ (สตอล์กเกอร์) และเป็นภาพยนตร์สยองขวัญ[ 25 ] [ 26 ] [ 31 ]คอนนำองค์ประกอบบางอย่างจากงานต้นฉบับมาใช้ เช่น การดำรงอยู่ของไอดอลในแบบฉบับญี่ปุ่น แฟนคลับ " โอตาคุ " ที่รายล้อมพวกเธอ และสตอล์กเกอร์ที่กลายเป็นคนหัวรุนแรงมากขึ้น และได้คิดค้นไอเดียต่างๆ มากมายร่วมกับซาดายูกิ มูไร ผู้เขียนบท โดยมีเจตนาที่จะใช้ไอเดียเหล่านั้นเพื่อสร้างเรื่องราวใหม่ทั้งหมด[ 23 ] [ 25 ] [ 26 ]เพื่อค้นหาแก่นเรื่องหลักของภาพยนตร์[ 23 ] [ 25 ] [ 26 ]คอนได้คิดค้นแก่นเรื่องของสองสิ่งที่มี "เส้นแบ่ง" เช่น "ความฝันและความจริง" "ความทรงจำและข้อเท็จจริง" และ "ตนเองและผู้อื่น" ที่กลายเป็นไร้ขอบเขตและผสมผสานกัน โดยอิงจากภาพยนตร์สั้นMagnetic Rose (จากMemories ) ซึ่งเขาเขียนบทไว้ และมังงะOpus ที่ถูกระงับ ไว้[ 29 ] [ 30 ]แนวคิดเรื่อง "ความทรงจำและข้อเท็จจริง" ในเนื้อเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากอัลบั้มSim Cityของซูซูมุ ฮิราซาวะ [ 32 ] เขากล่าวว่า "อัลบั้มนี้เปรียบเสมือนเมืองที่ถูกสร้างขึ้นอย่างฉับพลันด้วยความทันสมัยระดับสูงโดยไม่มีกระบวนการวิวัฒนาการใดๆ" [ 32 ]ในระหว่างนั้น เขาได้คิดไอเดียขึ้นมาว่า “ตัวละครที่เหมือน ‘ฉัน’ มากกว่า ‘ฉัน’ ตัวเอก สำหรับคนรอบข้าง ‘ฉัน’ ถูกสร้างขึ้นบนอินเทอร์เน็ตโดยที่ ‘ฉัน’ ไม่รู้” [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ]ตัวละครนี้คือ “ตัวฉันในอดีต” สำหรับตัวเอก และ “ตัวฉันอีกคน” ที่ควรจะมีอยู่แต่บนอินเทอร์เน็ตเท่านั้น ได้ปรากฏขึ้นเนื่องจากปัจจัยภายนอก (จิตสำนึกของแฟนๆ ที่อยากให้ตัวเอกเป็นแบบนั้น) และปัจจัยภายใน (ความเสียใจของตัวเอกที่คิดว่าตัวเองน่าจะสบายใจกว่านี้ในอดีต) จากนั้นองค์ประกอบที่ตัวละครและตัวเอกเองต้องเผชิญหน้ากันก็เกิดขึ้น[ 25 ] [ 26 ]เขาจึงเริ่มมั่นใจว่างานชิ้นนี้สามารถสร้างขึ้นเป็นงานวิดีโอของเขาเองได้[ 25 ] [ 26 ]คอนตัดสินใจตีความเรื่องราวต้นฉบับข้างต้นเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับไอดอลสาวที่จิตใจแตกสลายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมอย่างกะทันหันหรือจากคนโรคจิตที่คอยตามรังควานเธอ และเขียนบทใหม่ทั้งหมดร่วมกับซาดายูกิ มูไร[ 25 ] [ 26 ]ในตอนแรก มูไรเขียนร่างบทฉบับแรก และคอนได้เพิ่มเติมหรือลบความคิดต่างๆ ออกไป พวกเขาใช้เวลาพูดคุยกันเป็นเวลานาน และความคิดมากมายก็เกิดขึ้นจากตรงนั้น[ 26 ]ต่อมา คอนได้เขียนสตอรี่บอร์ดทั้งหมด โดยเขาได้ทำการเปลี่ยนแปลงบทสนทนาและองค์ประกอบอื่นๆ ด้วย[ 23 ] [ 26 ]งานวาดภาพก็ดำเนินการควบคู่กันไป[ 23 ]
บริษัทที่ซื้อ ลิขสิทธิ์ วิดีโอและโทรทัศน์ของPerfect Blueก่อนที่ภาพยนตร์จะเสร็จสมบูรณ์ได้แนะนำผู้จัดจำหน่ายให้ส่งภาพยนตร์เรื่องนี้ไปที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Fantasiaในมอนทรีออลประเทศแคนาดาเพื่อที่จะได้ออกฉายในต่างประเทศก่อน[ 28 ]เนื่องจากเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ผู้กำกับ Kon ยังไม่เป็นที่รู้จัก ดังนั้นผู้จัดจำหน่ายจึงแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของลูกศิษย์ของKatsuhiro Otomoผู้สร้างAkiraซึ่งประสบความสำเร็จในต่างประเทศอยู่แล้ว[ 28 ] Otomo ได้รับเครดิตในฐานะผู้ร่วมวางแผน แต่เขาไม่เคยจัดการให้บริษัทขอให้ Kon กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และเขาก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า Otomo เคยให้คำแนะนำแก่ผู้เขียนต้นฉบับเกี่ยวกับสถานการณ์ของอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นเมื่อเขากำลังนำเสนอโครงการแอนิเมชั่น[ 25 ] [ 26 ]ที่ Fantasia ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจนต้องจัดฉายรอบสองอย่างเร่งด่วนสำหรับผู้ที่ไม่สามารถชมได้ และในที่สุดก็ได้รับการโหวตจากผู้ชมให้เป็นภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม[ 33 ]คำชมนี้ทำให้ผู้จัดจำหน่ายได้รับคำเชิญจากเทศกาลภาพยนตร์มากกว่า 50 แห่ง รวมถึงเยอรมนี สวีเดน ออสเตรเลีย และเกาหลีใต้ [ 33 ]ผู้จัดจำหน่ายเริ่มเจรจากับผู้จัดจำหน่ายในประเทศต่างๆ ในยุโรป และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการขายภาพยนตร์ในตลาดสำคัญๆ เช่น ประเทศ ที่ใช้ภาษาสเปน ฝรั่งเศสอิตาลีอังกฤษและเยอรมันก่อนที่จะออกฉายในญี่ปุ่น[ 33 ]ผู้ จัดจำหน่ายประสบความสำเร็จในการขออนุญาตจากผู้สร้างภาพยนตร์Roger CormanและIrvin Kershner ให้ ใช้ ความ คิดเห็นของพวกเขาในการแนะนำภาพยนตร์โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายทั่วโลก ส่งผลให้ความคิดเห็นของพวกเขาถูกนำไปใช้ในใบปลิวโรงภาพยนตร์ระหว่างประเทศและในการโปรโมตทั่วโลก
มีข่าวลือว่า ผู้กำกับDarren Aronofskyได้ซื้อลิขสิทธิ์การสร้างใหม่ของPerfect Blueอย่างไรก็ตาม เมื่อเขาให้สัมภาษณ์กับ Kon ในนิตยสารฉบับหนึ่งในปี 2001 เขาได้กล่าวว่าเขาต้องยกเลิกการซื้อลิขสิทธิ์ด้วยเหตุผลหลายประการ[ 24 ] [ 34 ]ภาพยนตร์เรื่องRequiem for a Dream ของเขา ได้แสดงความเคารพต่อPerfect Blueในบางมุมและบางช็อต[ 24 ] [ 34 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์ เรื่อง Perfect Blueฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2540 ในเทศกาลภาพยนตร์ Fantasiaที่เมืองมอนทรีออล ประเทศแคนาดา[ 35 ]และเข้าฉายทั่วไปในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 [ 36 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังวางจำหน่ายในรูปแบบ UMDโดยAnchor Bay Entertainmentเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2548 [ 37 ]โดยมีการนำเสนอภาพยนตร์ในรูปแบบจอกว้าง ทำให้ภาพยนตร์ถูกจำกัดอยู่ในแถบสีดำบน หน้าจอ 16:9 ของ PSPการวางจำหน่ายนี้ไม่มีฟีเจอร์พิเศษใดๆ และมีเพียงเสียงพากย์ภาษาอังกฤษเท่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-rayและDVDในภูมิภาค BโดยAnime Limitedในปี พ.ศ. 2556 [ 38 ] [ 39 ]ในสหรัฐอเมริกาPerfect Blueออกอากาศทาง เครือข่ายเคเบิลทีวี Encoreและออกอากาศทางช่อง Sci Fi Channelเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ในช่วงรายการ Ani-Monday ในออสเตรเลียPerfect Blueออกอากาศทางเครือข่ายโทรทัศน์ SBSเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2551 และก่อนหน้านี้ในช่วงกลางปี พ.ศ. 2550 ในช่วงเวลาเดียวกัน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งในสหรัฐอเมริกาโดยGKIDSในวันที่ 6 และ 10 กันยายน 2018 โดยมีการฉายทั้งแบบพากย์เสียงภาษาอังกฤษและมีคำบรรยาย[ 40 ] GKIDS และShout! Factoryได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบแผ่นบลูเรย์ในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2019 [ 41 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์อย่างกว้างขวางในฟินแลนด์ในปี 2025 [ 42 ] GKIDS ได้ฉายภาพยนตร์ฉบับบูรณะ 4K ในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2025 [ 43 ] [ 44 ]
การต้อนรับและมรดก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ในเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆ โดยได้รับรางวัลจากเทศกาล Fantasia ปี 1997 ที่เมืองมอนทรีออล และ เทศกาลภาพยนตร์ Fantasportoในประเทศโปรตุเกส
การตอบรับเชิงวิจารณ์ในสหรัฐอเมริกาหลังจากการฉายในโรงภาพยนตร์ก็เป็นไปในทางบวกเช่นกัน[ 45 ]ณ เดือนพฤษภาคม 2026 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 85% บนRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 59 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.4/10 ความเห็นส่วนใหญ่ระบุว่า " Perfect Blueมีสไตล์มากเกินไป แต่ปริศนาหลักของเรื่องนั้นน่าสนใจเสมอ เช่นเดียวกับการแสดงภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ" [ 46 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 67 จากบทวิจารณ์ 17 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" [ 47 ] Timeได้รวมภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในรายชื่อภาพยนตร์อนิเมะ 5 อันดับแรก[ 48 ] Total FilmจัดอันดับPerfect Blue ไว้ ที่อันดับที่ 25 ในรายชื่อภาพยนตร์อนิเมชั่นที่ดีที่สุด[ 49 ]และ/Filmยกให้เป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 50 ]นอกจากนี้ยังติดอยู่ในรายชื่อ ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ไม่เคยฉาย ของEntertainment Weeklyตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2011 อีก ด้วย [ 51 ]ในปี 2022 IndieWireได้ยกให้Perfect Blueเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 12 ของทศวรรษ 1990 [ 52 ]
เดนนิส ฮาร์วีย์ จากVarietyเขียนว่า แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะ "น่าผิดหวังในท้ายที่สุดด้วยความตึงเครียดระดับกลางๆ และบทภาพยนตร์ที่ยังไม่พัฒนา แต่ก็ยังคงดึงดูดความสนใจด้วยการพยายามสร้างความแตกต่างให้กับแนวภาพยนตร์" [ 5 ]โฮไอ-ทราน บุย จาก/FilmเรียกPerfect Blue ว่า "รุนแรงอย่างมาก ทั้งทางร่างกายและอารมณ์" โดยเขียนว่า "นี่คือภาพยนตร์ที่จะทิ้งร่องรอยบาดแผลทางจิตใจอย่างลึกซึ้ง และความรู้สึกที่คุณอยากจะอาบน้ำนานๆ" [ 50 ]บ็อบ เกรแฮม จากSan Francisco Chronicleตั้งข้อสังเกตถึงความสามารถของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการ "นำเอาความระทึกขวัญ ความหลงใหลในสื่อ ความเข้าใจเชิงจิตวิทยา และวัฒนธรรมป๊อปมาพลิกกลับด้าน" ผ่าน "มุมมองที่เป็นผู้ใหญ่และรอบรู้เกี่ยวกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสวรรค์ของวัยรุ่น" [ 53 ] Tim Henderson นักวิจารณ์ จากAnime News Networkบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "หนังระทึกขวัญจิตวิทยาที่มืดมนและซับซ้อน" ด้วยผลกระทบของ "ความหมกมุ่นมากเกินไปที่ส่งผ่านวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตยุคแรก" และสร้าง "การเตือนใจว่าแฟนคลับคนดังพัฒนาไปมากเพียงใดในเวลาเพียงทศวรรษเดียว" [ 54 ] Neil Lumbard จาก Blu-ray.com วิจารณ์Perfect Blue เวอร์ชัน Blu-ray GKIDS ปี 2019 ว่าเป็น "หนึ่งในภาพยนตร์อนิเมะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" และ "ผลงานชิ้นเอกที่ต้องดูซึ่งช่วยปูทางให้กับภาพยนตร์อนิเมะที่ซับซ้อนมากขึ้นในอนาคต" [ 55 ]ในขณะที่ Chris Beveridge จากThe Fandom Postตั้งข้อสังเกตว่า "นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ใครๆ ก็ดูได้บ่อยๆ และไม่ควรดูด้วย แต่เมื่อคุณตั้งใจดู คุณจะวางทุกอย่างลง ปิดไฟ และดื่มด่ำกับผลงานการสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม" [ 56 ]
มาดอนน่าศิลปินชาวอเมริกันได้นำคลิปจากPerfect Blue มาใส่ ไว้ในรีมิกซ์เพลง " What It Feels Like for a Girl " ของเธอ โดยแทรกเป็นวิดีโอคั่นระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต Drowned World Tourในปี 2544 [ 57 ] [ 58 ]
ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกัน ดาร์เรน อโรนอฟสกี ยอมรับความคล้ายคลึงกันในภาพยนตร์เรื่องBlack Swan ในปี 2010 ของเขา แต่ปฏิเสธว่าBlack Swanได้รับแรงบันดาลใจจากPerfect Blueภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขาRequiem for a Dreamมีฉากอ่างอาบน้ำที่สร้างใหม่จากPerfect Blue [ 59 ] บทความในบล็อกที่เผยแพร่ซ้ำกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องRequiem for a Dream ของอโรนอฟสกี ว่าอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ที่คอนดูในปี 2010 [ 60 ]นอกจากนี้ คอนยังเขียนบล็อกเกี่ยวกับการพบปะกับอโรนอฟสกีในปี 2001 อีกด้วย[ 61 ]
สื่ออื่นๆ
บริษัท Seven Seas Entertainment ได้รับสิทธิ์ในการตีพิมพ์นวนิยาย Perfect Blue: Complete Metamorphosisฉบับภาษาอังกฤษในปี 1991 และนวนิยายรวมเรื่องสั้น Perfect Blue: Awaken from a Dream (ตีพิมพ์ซ้ำในปี 2002 ในชื่อปัจจุบัน) ในปี 1995 ในเดือนเมษายน 2017 โดยได้วางจำหน่ายนวนิยายที่แปลแล้วในเดือนธันวาคม 2017 และเมษายน 2018 ตามลำดับ[ 62 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^อ้างอิงคำพูดนี้โดย Napier ดังนี้: Jay, "Satoshi Kon", Otaku (พฤษภาคม/มิถุนายน 2003):22
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Manga EntertainmentบนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2012)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Geneon Entertainment (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Madhouse Animation (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Rex EntertainmentบนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1999) (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
- อนิเมะเรื่อง Perfect Blue ใน สารานุกรมของ Anime News Network
- Perfect Blueบน IMDb
- Perfect Blueบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
- Perfect Blueที่ Box Office Mojo
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สีน้ำเงินสมบูรณ์แบบ
Perfect Blue ( ญี่ปุ่น :パーフェктブルー, Hepburn : Pāfekuto Burū )เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันสยองขวัญแนวจิตวิทยา ของญี่ปุ่นในปี 1997 กำกับโดย Satoshi Konมีพื้นฐานมาจากนวนิยายเรื่อง Perfect...
พล็อต
มิมา คิริโกะ ตัดสินใจออกจาก วง ไอดอลเจป็อป CHAM! เพื่อมาเป็นนักแสดงเต็มตัว แฟนๆ หลายคนผิดหวังกับการเปลี่ยนแปลงจากภาพลักษณ์ที่เรียบร้อยของเธอ โดยเฉพาะแฟนคลับที่คลั่งไคล้คนหนึ่งชื่อ มี-มาเนีย ที่เริ่มสะกดรอยตามเธอ หลังจากได้รับคำแนะนำจากจดหมายของแฟนคลับ...
หล่อ
นักแสดงต่อไปนี้ในฉบับภาษาอังกฤษได้รับการระบุในเครดิตโดยไม่มีการระบุบทบาทของพวกเขา: James Lyon , Frank Buck, David Lucas , Elliot Reynolds, Kermit Beachwood , Sam Strong, Carol Stanzione, Ty Webb, Billy Regan , Dari Mackenzie, George C.
การวิเคราะห์
ในการวิเคราะห์ Perfect Blue และผลงานอื่นๆ ของ Kon ศาสตราจารย์ Susan Napier กล่าวว่า " Perfect Blue ประกาศถึงความหมกมุ่นกับการรับรู้ อัตลักษณ์ การแอบมอง และการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่อง...