เสียงภายนอก
คุณสามารถฟังJuan Arvizu บรรเลงเพลงโบเลโร Perfidiaของ Alberto Domínguez ร่วมกับวง Lorenzo Barcelata Orchestra ได้ที่นี่

" Perfidia " (ภาษาสเปนแปลว่า " การทรยศ ") เป็นเพลงภาษาสเปนที่แต่งขึ้นในปี 1939 โดยนักแต่งเพลงและเรียบเรียงชาวเม็กซิกันAlberto Domínguez (1906–1975) ^{[ 1 ]}เพลงนี้ร้องจากมุมมองของชายคนหนึ่งที่คนรักทิ้งเขาไป เพลงนี้ยังได้รับการบันทึกเป็นภาษาอังกฤษ (โดยมีเนื้อร้องโดย Milton Leeds) และในรูปแบบดนตรีบรรเลงด้วย^{[ 2 ]}

• เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตของXavier Cugatบน ค่ายเพลง Victorในปี พ.ศ. 2483 ^{[ 3 ]}
• วง Los Panchosบันทึกเพลง Perfidiaเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1947 และเพลงนี้ก็กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของพวกเขา
• ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2503 วง The Venturesได้ปล่อยเพลง "Perfidia" เวอร์ชันบรรเลงร็อกซึ่งขึ้นถึงอันดับ 15 ใน ชา ร์ตBillboard ^{[ 4 ]}แผ่นเสียงนี้ติดอันดับท็อป 10 ในสถานีวิทยุเพลงยอดนิยมหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา

เพลง "Perfidia" ได้รับการบันทึกเสียงโดยศิลปินหลายคน รวมถึง:

• วงออร์เคสตราเกล็น มิลเลอร์
• ฮวน อาร์วิซู^{[ 5 ]}
• Crveni Koralji ^{[ 6 ]}
• Xavier Cugat ^{[ 7 ]}
• คาร์ลอส การ์เซีย ศิลปินข้างถนนชาวเม็กซิกันผู้สร้างสรรค์ดนตรีด้วยการเป่าใบไม้เลื้อย บันทึกบนทางเท้าและนำเสนอในซีดีSinfonia Urbanaมีการอัดเสียงเครื่องสายเพิ่มเติมโดยKronos Quartetสำหรับอัลบั้มNuevoใน ปี 2002 ^{[ 8 ]}
• Mel Tormé เกี่ยวกับ ¡Olé Tormé! ในปี 1959 ของเขา: Mel Tormé เดินทางไปทางใต้ของชายแดนกับ Billy May ^{[ 9 ]}
• แนท คิง โคล
• ฟิลลิส ดิลลอนบนเกาะเทรเชอร์ ปี 1967 ^{[ 10 ]}
• Los Straitjacketsในอัลบั้มPlay Favoritesปี 2004
• วงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟสัญชาติอาร์เจนตินาLa Portuariaใน EP Hasta Despertar , 2002 ^{[ 11 ]}
• วงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟอาร์เจนตินา Juana la loca ในอัลบั้มPlaneta (Lados B)ใน ปี 1998 ^{[ 12 ]}
• André Toussaint ^{[ 13 ]}

• "Perfidia" เป็นชื่อบทหนึ่งในนวนิยาย เรื่อง Tender Offer ของ Nora Johnsonในปี 1986 เพลงนี้เน้นย้ำถึงธีมของจุดสูงสุดของเรื่อง และมีการบรรยายว่าเพลงนี้ถูกเล่นในฉากสำคัญ^{[ 14 ]}
• Perfidiaเป็นชื่อนวนิยายปี 1997 ของ Judith Rossnerเนื้อเพลงนี้ถูกอ้างถึงหลายครั้งในเรื่องเล่า ^{[ 15 ]}
• ลินดา รอนสตัดต์ ร้องเพลงนี้ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษพร้อมคำนำเป็นภาษาสเปนในภาพยนตร์เรื่องThe Mambo Kings ในปี 1992 รอนสตัดต์ยังบันทึกเพลงนี้เป็นภาษาสเปนสำหรับอัลบั้มFrenesí ของเธอในปี 1992 ด้วย ในงานประกาศรางวัล Lo Nuestro ครั้งที่ 9เวอร์ชั่นของเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เพลงทรอปิคอ ลแห่งปี^{[ 16 ]}
• นวนิยายเรื่องPerfidiaของเจมส์ เอลลอยได้รับชื่อมาจากเพลงเพลงหนึ่ง
• เพลงบรรเลงของวง Mambo All-Stars ถูกนำมาใช้บ่อยครั้งในซีรีส์อเมริกันเรื่องDexter
• ภาพยนตร์เรื่องOne Battle After Another ปี 2025 มีตัวละครชื่อ "Perfidia Beverly Hills" ซึ่งในนวนิยายเรื่องVineland ปี 1990 ที่เป็นต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวละครที่คล้ายคลึงกันมีชื่อว่า "Frenesi" ตามชื่อเพลงอีกเพลงหนึ่งของ Domínguez ที่มีชื่อเดียวกัน