กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

เพอร์เลน-ไรเฮ

Perlen-Reihe (ภาษาเยอรมัน แปลตรงตัวว่า "สายไข่มุก") เป็นชุดหนังสือที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 โดย Adalbert Pechan เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะหนังสือแนะนำช่วยเหลือตนเองในหลากหลายหัวข้อ...

เพอร์เลน-ไรเฮ

Perlen-Reihe (ภาษาเยอรมัน แปลตรงตัวว่า "สายไข่มุก") เป็นชุดหนังสือที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 โดย Adalbert Pechan เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะหนังสือแนะนำช่วยเหลือตนเองในหลากหลายหัวข้อ รวมถึงคู่มือรถยนต์และคำแนะนำในการเล่นเกม ถือได้ว่าเป็นต้นแบบของวรรณกรรมให้คำแนะนำยอดนิยม ซึ่งยังคงเฟื่องฟูมาจนถึงปัจจุบัน[ 1 ]

หนังสือชุดนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์Verlag (Adalbert) Pechan ของออสเตรีย และหลังจากเปลี่ยนเจ้าของหลายครั้ง ก็ได้ตีพิมพ์ต่อโดยDeuticke Verlagซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ในเครือPaul Zsolnay Verlag (ทั้งสองสำนักพิมพ์หลังเป็นบริษัทในเครือของCarl Hanser Verlag ใน มิวนิก ) ตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา มี หนังสือ ชุด Perlen แยกต่างหาก ในเวียนนา ภายใต้ชื่อ Verlag Perlen โดยมี Ulla Harms เป็นผู้จัดพิมพ์ และตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา ก็ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ในชุดPerlen-Reiheตามแบบฉบับของคู่มือขนาดเล็กของ Adalbert Pechan

ประวัติความเป็นมา

ตั้งแต่ปี 1946 บริษัทสิ่งพิมพ์และโรงพิมพ์ของเฟอร์ดินานด์ ไซเลอร์ ได้ตีพิมพ์ชุดหนังสือพกพาของไซเลอร์ ( Sailers Taschenreihe ) โดยเริ่มต้นด้วยหัวข้อที่ผู้คนจำนวนมากอาจต้องการหลังสงคราม หนังสือเล่มแรกคือ ปฏิทินการเพาะปลูกสำหรับชาวสวนจัดสรรและสุสาน ( Anbau-Kalender für den Kleingärtner und Grabeländer ) ซึ่งมีเพียงหน้าเดียว ต่อมาเป็นปฏิทินการฉีดพ่นยาฆ่าแมลงสำหรับการปลูกผลไม้ ( Spritzkalender für den Obstbau ) จากนั้นเป็นคู่มือการทำงานรายเดือนในฟาร์มสำหรับปศุสัตว์ขนาดเล็ก ( Monatlichen Arbeiten Im Kleintierhof ) สูตรอาหารใหม่ ( Neue Kochrezepte ) พร้อมสูตร "วิปครีมที่ทำจากนมผง" จากนั้นเป็นสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับการผลิตบุหรี่ตั้งแต่ใบยาสูบดิบจนถึงบุหรี่ ( Vom Rohtabak zur Zigarette ) และสุดท้ายเป็นคู่มือการทำบัญชีแคตตาล็อกห้องสมุดมีถึงเล่มที่ 46 ซึ่งเป็นตำราเกี่ยวกับการสอนหมากรุกด้วยตนเอง ( Lehrbuch des Schachspiels zum Selbstunterricht ) ในปี 1955 หลังจากนั้นก็มีการพิมพ์ซ้ำอีกหลายครั้ง นอกจากนี้ยังมีหัวข้ออื่นๆ ได้แก่ เกม ยานยนต์และรถจักรยานยนต์ การท่องเที่ยว สุขภาพ กฎหมาย การเพาะพันธุ์ และพฤติกรรม

ในบทความโปรไฟล์เกี่ยวกับฉบับใหม่ของชุด Perlen ไม่ได้มีการกล่าวถึงชุดของ Sailer [ 2 ]ในบทความในWiener Zeitungในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 เกี่ยวกับเกมไพ่ทาโรต์ Königrufen ระบุว่าชุดนี้เคยตีพิมพ์โดย Adalbert Pechan มาก่อน[ 3 ] Anton Holzer ก็กล่าวเช่นเดียวกันในเดือนตุลาคมของปีเดียวกันในสื่อเดียวกัน แต่เข้าใจผิดว่าหลังจากเล่มแรกPerlen-Reiheในช่วงเวลาสั้นๆ ชุดนี้ถูกเรียกว่าSailer's Pocket Book Series ( Sailer-Taschenbuchreihe ) [ 1 ]ชุดนี้เกือบจะถูกตีพิมพ์โดยใช้ชื่อสำนักพิมพ์ 'Sailer' เสมอ เล่มที่ 34 ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2493 โดยสำนักพิมพ์ Pechan ตามคำสั่ง[ 4 ]เล่มที่ 37 ซึ่งเป็นหนังสือภาษาเยอรมัน-อิตาลีในปีเดียวกัน ตีพิมพ์โดย Kauf Verlag [ 5 ]และเล่มที่ 39 ในปี พ.ศ. 2494 ตีพิมพ์โดย Pechan [ 6 ]ฉบับที่ 39 ในปี พ.ศ. 2494 ได้รับการตีพิมพ์โดย Sailer และ Pechan เท่านั้น ตามข้อมูลจากหอสมุดแห่งชาติเยอรมันแต่ตามข้อมูลจากออสเตรียระบุว่าตีพิมพ์โดย Sailer เท่านั้น[ 7 ]

ประวัติศาสตร์

Adalbert Pechan (เกิดปี 1906 ที่เวียนนา เสียชีวิตปี 1960 ที่เวียนนา) เป็นตัวแทนจำหน่ายขนมหวาน หลังจากกลับบ้านจากการถูกคุมขังในสหภาพโซเวียตและไม่มีใครต้องการเขาในงานเดิม เขาจึงเริ่มทำงานที่บริษัทพิมพ์ในปี 1946 [ 2 ] สองปีต่อมา เล่มแรกของ ชุดที่เรียกว่าPerlen-Reihe เรื่อง (กฎฟุตบอลใหม่ในออสเตรีย) ( (Die neuen) Fußballregeln in Österreich ) โดย Heinrich Müller ซึ่งต่อมาคือเล่มที่ 621 ได้รับการตีพิมพ์โดยErnst Pelda & Sohnในช่วงปี 1950 Pechan ได้ย้ายชุดหนังสือไปยังสำนักพิมพ์ของตนเอง และความสำเร็จที่แท้จริงของชุด Perlen-Reihe ของ Pechan ( Pechans Perlen Reihe ) ก็เริ่มต้นขึ้น เขาคัดเลือกนักเขียน ดูแลต้นฉบับ ดูแลการออกแบบปก การพิมพ์ การจัดส่ง และการโฆษณา เขาได้รับการสนับสนุนจากภรรยาของเขา Hedwig

ในไม่ช้า ข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ของ สำนักพิมพ์ Verlag Adalbert Pechanก็เริ่มโฆษณาถึงการเข้าถึงระดับนานาชาติอย่างภาคภูมิใจด้วยคำว่า “เวียนนา มิวนิก ซูริค” บางครั้งก็รวมถึง “นิวยอร์ก” ด้วย ภายในเวลาไม่กี่ปี ชุดหนังสือ Perlen-Reiheก็ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง โดยเฉพาะในออสเตรีย แต่ก็รวมถึงประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมันด้วย ในฐานะสำนักพิมพ์หนังสือแนะนำแบบปกอ่อนที่มีการออกแบบปกที่จดจำได้ง่าย ด้วยเหตุนี้ Pechan จึงได้กำหนดมาตรฐานในธุรกิจการพิมพ์ โลโก้ของชุดหนังสือได้รับการออกแบบภายในบริษัท และปกหนังสือสีสันสดใสได้รับการออกแบบโดยสตูดิโอกราฟิกในเวียนนา เช่น Czermak หรือ Gratsch-Dorner หนังสือเหล่านี้นำเสนอ “เสน่ห์ของข้อเสนอทางการศึกษาที่ครอบคลุม” [ 1 ]ตามคำแนะนำที่พิมพ์ไว้ว่า “ใช้งานได้จริงและคุ้มค่าที่จะรู้สำหรับทุกคน” Pechan ผลิตและจำหน่ายหนังสือที่คาดว่าจะประสบความสำเร็จ ตอบสนองอย่างรวดเร็ว และพิมพ์ซ้ำเมื่อตลาดดูเหมือนราคาถูก เขาไม่เพียงแต่ขายหนังสือที่ดีที่สุดผ่านร้านหนังสือเท่านั้น แต่ – ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับหอการค้ายังขายผ่านผู้ซื้อโดยตรง เช่น แผงขายของในสถานีรถไฟหรือโรงเรียนสอนขับรถด้วย แม้ว่าหนังสือชุดนี้จะวางจำหน่ายทั่วพื้นที่ที่ใช้ภาษาเยอรมัน แต่ก็ถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญของวัฒนธรรมออสเตรียหลังสงคราม

ในปี 1960 อดัลเบิร์ต เพชัน เสียชีวิตจากการทำงานหนักเกินไปหลังจากหัวใจวายสามครั้ง ในขณะนั้นมียอดขายถึงสามล้านเล่ม[ 2 ]เฮดวิก เพชัน ภรรยาม่ายของเขา สามารถดำเนินกิจการของบริษัทต่อไปได้ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อVerlag Adalbert Pechan's Witweให้ประสบความสำเร็จต่อไปอีกทศวรรษ ในปี 1970 เธอขายPerlen-Reiheให้กับบริษัทพิมพ์ภายในF. HirschในStockerauที่นั่นปกหนังสือได้รับการหุ้มด้วยเซลโลเฟน การนำเสนอและหัวข้อต่างๆ ไม่ได้ปรับให้เข้ากับยุคสมัยและมีการเพิ่มชื่อเรื่องที่ไม่ได้รับความนิยมมากนัก ในปี 1983 สำนักพิมพ์ได้มีเจ้าของใหม่ ซึ่งพยายามอย่างเปล่าประโยชน์ที่จะตามให้ทันยุคสมัย โดยVerlag Perlen-Reiheใช้รูปแบบที่ใหญ่ขึ้นและมีฉบับวิดีโอและเทปเสียงเพิ่มเติมDeuticke Verlagเข้ามารับช่วงต่อซีรีส์นี้ในเดือนมิถุนายน 1997 [ 8 ]ทุกอย่างเปลี่ยนไปยกเว้นโลโก้ หนังสือเหล่านี้ได้รับการเข้าเล่มแล้ว ซึ่งทำให้ราคาสูงขึ้นอย่างมาก และ "ปกหนังสือในปัจจุบันผสมผสานการออกแบบไลฟ์สไตล์เข้ากับความไร้รสนิยม" [ 1 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 Deuticke ถูกขายให้กับErnst KlettและโอนไปยังPaul Zsolnay Verlagในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547

เพื่อรักษาเอกลักษณ์ของหนังสือแนะนำขนาดเล็กที่ออกแบบโดย Adalbert Pechan ไว้ สำนักพิมพ์ Perlen-Reihe จึงได้ผลิตหนังสือแนะนำฉบับใหม่ขึ้นอีกครั้ง โดยใช้ปกอ่อนและรูปแบบดั้งเดิม (105 × 148 มม.) ตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา การจัดพิมพ์ตัวอักษรได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดโดย Michael Karner และภาพประกอบบนปกหนังสือเป็นผลงานของ Peter Jani นอกจากนี้ หนังสือแนะนำขนาดเล็กเหล่านี้ยังผลิตด้วยวิธีการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและลดมลพิษตั้งแต่ปี 2011 โดย Ulla Harms ผู้จัดพิมพ์ได้ตั้งเป้าหมายที่จะสร้างหนังสือชุดนี้ขึ้นใหม่ในรูปแบบเดิม ดีไซน์เหนือกาลเวลา และพิมพ์ด้วยมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมที่ทันสมัยที่สุด

บางชื่อเรื่องในชุดเก่าๆ ยังคงมีรายชื่ออยู่ในหนังสือที่มีจำหน่าย ไม่มีการเพิ่มชื่อเรื่องใหม่ตั้งแต่ปี 2005 [ 1 ]คู่มือฉบับใหม่ที่ผลิตในปี 2011 สามารถพบได้ภายใต้ชื่อสำนักพิมพ์ Perlen-Reihe (มีเครื่องหมายยัติภังค์) ไม่ควรสับสนกับ "Perlen Reihe" (ไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์) จากสำนักพิมพ์ Knapp ของสวิตเซอร์แลนด์

โครงการเผยแพร่

ไม่กี่ปีหลังสงครามสิ้นสุดลง แนวคิดแบบทำเอง (do-it-yourself) ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในออสเตรีย คำขวัญหลักของ ชุดหนังสือ Perlen-Reiheคือ "ช่วยเหลือตัวเอง!" และมุ่งเป้าไปที่ทุกคนที่ต้องการก้าวหน้าในสังคมชนชั้นกลางด้วยความพยายามของตนเอง ซึ่งกลายเป็นกุญแจสำคัญสู่ความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจของออสเตรีย-เยอรมันในช่วงหลังสงครามหนังสือเหล่านี้มีหลากหลายประเภท ตั้งแต่หนังสือแนะนำสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ คำแนะนำสำหรับเจ้าของตู้ปลา ไปจนถึงคู่มือประวัติศาสตร์สำหรับคุณแม่ จุดมุ่งหมายคือการถ่ายทอดทักษะและความสามารถที่คัดสรรมาอย่างดีให้แก่ผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เป็นคู่มือสำหรับคนธรรมดาที่ต้องการประสบความสำเร็จ ชุดหนังสือ Perlen-Reiheอาจถือได้ว่าเป็นต้นแบบของวรรณกรรมแนะนำยอดนิยมที่ยังคงเฟื่องฟูมาจนถึงทุกวันนี้ ผู้เขียนมีประสบการณ์จริงและแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับวิธีการทำอาหาร ซ่อมแซม กำกับ ดูแล เพาะพันธุ์ เต้นรำ เล่น เขียนจดหมาย ประพฤติตนดี ใช้เวลาว่าง และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้พวกเขายังถ่ายทอดความรู้เฉพาะทาง เช่นคำถามและคำตอบ 666 ข้อเกี่ยวกับโอเปร่าและโอเปเรตตาครอบคลุมภูมิศาสตร์ เทคโนโลยี การวาดภาพ และบุคคลสำคัญต่างๆ แต่พวกเขายังให้คำแนะนำด้านสุขภาพด้วย หัวข้อเดียวที่ขาดหายไปจากซีรีส์นี้ ซึ่งก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ คือประวัติศาสตร์ร่วมสมัย

ในออสเตรีย ชุดหนังสือนี้โด่งดังจากสองประเด็นหลัก ซึ่งยังคงเชื่อมโยงกับชื่อPerlen-Reiheจนถึงปัจจุบัน ได้แก่ คำแนะนำเกี่ยวกับรถยนต์และคำแนะนำในการเล่นเกม หนังสือหลายเล่มในชุดนี้ยังคงตีพิมพ์ฉบับใหม่อย่างต่อเนื่องและเป็นหนังสือขายดีมาหลายปี หากผู้เขียนคนใหม่เขียนเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกัน หมายเลขเล่มและชื่อเรื่องก็จะยังคงเดิม ผู้เรียนขับรถหลายรุ่นใช้หนังสือเหล่านี้เพื่อเตรียมตัวสอบใบขับขี่ หลังจากฉบับที่ห้า คณะกรรมการใบอนุญาตขับขี่ได้ตัดสินใจเปลี่ยนคำถาม[ 2 ]และสำนักพิมพ์ก็ปรับตัว หนังสือคู่มือถนนเวียนนาเป็นอุปกรณ์พื้นฐานสำหรับคนขับแท็กซี่ทุกคนในเมืองหลวง

ที่ Deuticke เนื้อหาเกี่ยวกับอารมณ์ขันได้รับการขยายเพิ่มเติมด้วยหนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับเรื่องตลกต่างๆ และมีการเพิ่มการแสดง ของเหล่าคนดัง เข้ามาด้วย

การคัดเลือกชื่อเรื่อง

  • คำแนะนำ
    • เล่มที่ 614 – Fritz Beck (นามแฝง? [ 9 ] ): Perfekt tanzen , 14 ฉบับตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1970 มียอดขายประมาณ 100,000 เล่ม
      • เล่มที่ 614 – Rudolf Lidmila: Perfekt tanzenฉบับใหม่ทั้งหมด: 1991
      • เล่มที่ 614 – Eddy Franzen: Perfekt Tanzen , 2013
    • เล่มที่ 678 – รูดอล์ฟ วาซิงเงอร์: เออร์เคน ดีน มิทเมนเชิน Praktische Winke zur Menschenkenntnis im Alltagเล่มที่ 1–12 ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 (6–12 Tsd.): 1957
    • เล่มที่ 710 – อิง อ็อตโต ไฮนซ์: Einfrieren und Tiefkühlen
    • Leo Zakl: Jiu Jitsu และยูโด ฮิลฟ์ เดอร์ เซลบ์สท์! 8 ฉบับถึงปี 1958 และขายได้ 44,000 เล่ม
    • มุตติ, บิตเต ไอเนอ เกชิชเท. ฮิลฟ์สบุค ฟูร์ มุตเทอร์
    • Aquariumfreund, gib acht!
    • Kochkunde für Junggesellen และ Strohwitwer
    • Richtige Diät für den kranken ดาร์ม
    • เล่มที่ 1000 (ตั้งแต่ปี 2005) – Ewald Plachutta, Christoph Wagner: Die 100 klassischen Gerichte Österreichs , 2005, ISBN 3-552-06034-0 (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก: Die 100 klassischen Gerichte Österreichs , Deuticke, 2003, ISBN 3-85223-471-9)
      • เล่มที่ 1000 (ตั้งแต่ปี 2005) – Ewald Plachutta, Christoph Wagner: 100 เมนูอาหารคลาสสิกของออสเตรีย , 2005, ISBN 3-552-06033-2 (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก: มรดกทางด้านอาหารของออสเตรีย: 100 เมนูอาหารคลาสสิก , สำนักพิมพ์เยอรมัน, 2003 ISBN 3-85223-473-5)
  • การท่องเที่ยว
    • เล่ม 206 – Dr. Liliane Umfahrer: Wir fahren nach Jugoslawien , 3 ฉบับตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1980, ขายได้ 20,000 เล่ม
    • เล่มที่ 1,000 (ถึงปี 2005) – ฮันส์ เมเยอร์: ซู เบชูช ในเมืองเวียนนา Ein Wiener Stadtführer , ฉบับที่ 1: 1951, ฉบับที่ 3: 1959, ฉบับที่ 4: 1962, ฉบับที่ 5: 1966, ฉบับที่ 6: 1970, ฉบับที่ 8: 1981
      • เล่มที่ 1000 E (ถึงปี 2005) – ฮันส์ เมเยอร์ (ผู้เขียน), เอเอฟ แนร์ (บรรณาธิการ): การเยี่ยมชมเวียนนา คู่มือท่องเที่ยวเมืองเวียนนา สำนักพิมพ์เพิร์ลบุ๊คส์ พิมพ์ครั้งที่ 1: 1957; พิมพ์ครั้งที่ 2: 1962; พิมพ์ครั้งที่ 3: 1966; 1972
      • เลขที่ 1000 F (bis 2005) – Hans Meyer (ผู้เขียน), Bernhard Weiss (ed.): En visite à Vienne , Perlen-Reihe, 1963
  • คุณรู้หรือไม่?
    • Volume 626 – Weißt du das?
      • เล่มที่ 6: Eduard R. König: Weißt du das ? Frag mich etwas über Technik und Erfinder – 600 Fragen und Antworten , 2nd edn.: 1957
      • เล่มที่ 7: Eduard R. König: Weißt du das? Frag mich etwas über Opern und Operetten – 666 Fragen und Antworten , 1st edn.: 1953, 3rd edn.: 1966
      • เล่มที่ 8: Eduard R. König: Weißt du das? ส่วนที่ 2 ของ Geographie – 600 Fragen und Antworten , 2nd edn. (5–10 Tsd.): 1958
      • เล่มที่ 12: Adalbert Pechan: Weisst du das? แฟรก มิช อูเบอร์ วอร์รัง 127 Erklärungen, 127 Abbildungen , ฉบับที่ 1: 1957; ฉบับที่ 10 (131–145 Tsd.): 1964, ฉบับที่ 16: 1969
      • เล่มที่ 13: รูดอล์ฟ ไฮน์ริช: Weisst du das? – เศษ mich über gebräuchliche Fremdwörter , 1958
    • เล่มที่ 1009 – อีริช โครนธาเลอร์ [ถึงแก่กรรม] ฉัน. เอริช เฮิรดลิชกา[ 10 ] ]: เคนน์ส ดู เสียชีวิตจากเคียร์เชน เวียนนา? , 1959
      • ส่วนที่ 1: Die Kirchen und Kapellen der Inneren Stadt, underer Einschluß der Karls- und Votivkirche
      • ตอนที่ 2: Die Kirchen und Kapellen des zweiten ถึง zehnten Bezirks
      • ตอนที่ 3: Die Kirchen und Kapellen des XI ถึง XXIII เบเซิร์กส์
    • เล่ม 1015 – Leo Parthé (ed.) Reinhilde Becker (ภาพประกอบจากฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 ปี 1998): Die schönsten und bekanntesten Wienerlieder / Die schönsten Wiener Lieder , 1989–2006: 6 ฉบับ
    • ฮันส์ อูลริช: Stammbuch-Verse und Blumensprache , 5th edn. (23–28 Tsd.): 1964
  • หนังสือเกี่ยวกับรถยนต์:
    • เล่มที่ 509 – อิง Eduard König: Motorrad- และ Motorrollerprüfung Führerschein A (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4 พ.ศ. 2500)
    • Kraftfahrer, ตัดสินใจเอง! / พอใจแล้ว!ตั้งแต่ปี 1970 ในประเทศเซอร์โบ-โครแอตด้วย
    • โรงเรียนมัธยมสมัยใหม่
    • เล่มที่ 507 – Dr. H. Benes/Ing. อี. นิกิสเชอร์: พรูเฟ่ ดิช! Das newste Verkehrsvorschriftenbilderbuch für jedermann / Prüfe dich! ข่าวสารล่าสุด Verkehrsvorschriften Bilderbuch , 3rd ปรับปรุง edn. (41–60 Tsd.): 1954; ปรับปรุงครั้งที่ 4 (61–82 Tsd.): 1954; ฉบับที่ 12 (226–250 Tsd.): 1956; ปรับปรุงครั้งที่ 14: 1957; แก้ไขครั้งที่ 41 เต็มแล้ว เอ็ด (736–760 Tsd.): 1964
    • เล่ม 512 – Eduard König: Das Dieselhandbuch (mit den newsten Vorschriften für Lastwagen und Omnibus) , 1st edn. (1–15 Tsd.): 1955
    • เล่มที่ 517 – อิง Fritz Cavallar: Das Moped-Handbuch กับ den newsten Vorschriften , 2nd edn.: 1966
    • เล่มที่ 1002 – Hanns Hardegg: Neues Wiener Straßenverzeichnis 1. – 23. Bezirk , 7th Extended edn.: 1974
    • ฟรานซ์ ฟิชเชอร์: Die Führerscheinprüfung Verkehrsvorschriften für alle Führerscheingruppen กับ den amtlichen Prüfungsfragen , ISBN 3-85223-201-5, 69th edn ใหม่ทั้งหมด: 1986; ฉบับที่ 72: 1991; ฉบับที่ 74: 1990; ฉบับที่ 76: 1994; ปรับปรุงครั้งที่ 5: 1995
    • วิลฟรีด โมเฮาพท์: ตาย ฟือเรร์ชเชนพรูฟุง Verhalten im Strassenverkehr, กับ den amtlichen Prüfungsfragen (Führerscheingruppe B), ISBN 3-85223-202-3, ฉบับแก้ไขครั้งที่ 16: 1991
  • เกมส์
    • เล่ม 621 – Heinrich Müller: (Die neuen) Fussballregeln in Österreich , Ernst Pelda & Sohn, 1st edn.: 1948
      • เล่ม 621 – Leo Zakl: Internationale Fussballregeln , Pechan, 1st edn.: 1954, 2nd edn.: 1957
    • เล่มที่ 649 – Franz Unger: Wir legen Patiencen , 1964
    • เล่มที่ 651 – อเล็กซานเดอร์ จาก ซานโต: โป๊กเกอร์ , 1983
    • เล่มที่ 680 – Franz C. Mickl-Unger: Das alt-bekannte Wiener Schusterbuben-Traumbuch มิต เดน ริชทิเกน ลอตโตซาเลน , 5th edn. (31–36 Tsd.): 1962
    • Die schönsten Patiencen
    • Wer spielt mit?
    • สะพานเลอร์น
    • Bieten, Watten und Perlaggen
  • อารมณ์ขัน
    • เล่มที่ 230 – ลีโอ ปาร์เธ่: ฟรี! Heitere und besinnliche Glückwünsche für alle festlichen Anlässe 1980–1998: 6 ฉบับ
    • Die besten Ärzte-Witze
    • Wenn Frauen boshaft lachen
    • Die besten Sportlerwitze
    • Die besten Ausreden

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Perlen-Reihe&oldid=1330579930 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เพอร์เลน-ไรเฮ

Perlen-Reihe (ภาษาเยอรมัน แปลตรงตัวว่า "สายไข่มุก") เป็นชุดหนังสือที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 โดย Adalbert Pechan เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะหนังสือแนะนำช่วยเหลือตนเองในหลากหลายหัวข้อ...

ประวัติความเป็นมา

ตั้งแต่ปี 1946 บริษัทสิ่งพิมพ์และโรงพิมพ์ของเฟอร์ดินานด์ ไซเลอร์ ได้ตีพิมพ์ ชุดหนังสือพกพาของไซเลอร์ ( Sailers Taschenreihe ) โดยเริ่มต้นด้วยหัวข้อที่ผู้คนจำนวนมากอาจต้องการหลังสงคราม หนังสือเล่มแรกคือ ปฏิทินการเพาะปลูกสำหรับชาวสวนจัดสรรและสุสาน (...

ประวัติศาสตร์

Adalbert Pechan (เกิดปี 1906 ที่เวียนนา เสียชีวิตปี 1960 ที่เวียนนา) เป็นตัวแทนจำหน่ายขนมหวาน หลังจากกลับบ้านจากการถูกคุมขังในสหภาพโซเวียตและไม่มีใครต้องการเขาในงานเดิม เขาจึงเริ่มทำงานที่บริษัทพิมพ์ในปี 1946 [ 2 ] สองปีต่อมา เล่มแรกของ ชุดที่เรียกว่า...

โครงการเผยแพร่

ไม่กี่ปีหลังสงครามสิ้นสุดลง แนวคิดแบบทำเอง (do-it-yourself) ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในออสเตรีย คำขวัญหลักของ ชุดหนังสือ Perlen-Reihe คือ "ช่วยเหลือตัวเอง!