เพอร์แมน
ภาพปกของ FF Land เล่มที่ 2 featuring Booby (ซ้าย), Mitsuo Suwa (กลาง) และ Sumire Hoshino (ขวา) ในบทบาท Perman
パーマン(ปามัน)
ประเภท	ซูเปอร์ฮีโร่
มังงะ
เขียนโดย	ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ
เผยแพร่โดย	โชงาคุคัง
นิตยสาร	นิตยสารรายสัปดาห์ Shōnen Sundayเป็นต้น
การผลิตครั้งแรก	พ.ศ. 2509 – 2529
เล่ม	8
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
เพลงโดย	ฮิโรชิ ซึตซุย
สตูดิโอ	ภาพยนตร์โตเกียว สตูดิโอซีโร่
เครือข่ายดั้งเดิม	เจเอ็นเอ็น ( ทีบีเอส )
การผลิตครั้งแรก	2 เมษายน พ.ศ. 2510 – 14 เมษายน พ.ศ. 2511
ตอนต่างๆ	54
ภาพยนตร์อนิเมะ
เพอร์แมน: เบิร์ดแมนมาถึงแล้ว!!
สตูดิโอ	ชิน-เอ อนิเมชั่น
ปล่อยแล้ว	วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2526
เวลาทำงาน	25 นาที
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	ฮิโรชิ ซาซากาวะซาดาโยชิ โทมินากะ
เพลงโดย	อากิฮิโกะ ทาคาชิมะ
สตูดิโอ	ชิน-เอ อนิเมชั่น
เครือข่ายดั้งเดิม	ANN ( ทีวี อาซาฮี )
เครือข่ายภาษาอังกฤษ	ใน :นิคเคโลเดียน ทะเล :ดิสนีย์แชนแนล
การผลิตครั้งแรก	4 เมษายน 2526 – 2 กรกฎาคม 2528
ตอนต่างๆ	526 + 3 รายการพิเศษ[ 1 ]
ภาพยนตร์อนิเมะ
นินจาฮัตโตริคุง + เพอร์แมน: สงครามพลังจิต
สตูดิโอ	ชิน-เอ อนิเมชั่น
ปล่อยแล้ว	วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2527
เวลาทำงาน	52 นาที
ภาพยนตร์อนิเมะ
นินจาฮัตโตริคุง + เพอร์แมน: สัตว์นินจา จิปโป ปะทะ ไข่มหัศจรรย์
สตูดิโอ	ชิน-เอ อนิเมชั่น
ปล่อยแล้ว	วันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2528
เวลาทำงาน	50 นาที
ภาพยนตร์อนิเมะ
ปา-ปา-ปา เดอะ มูฟวี่: เพอร์แมน
สตูดิโอ	ชิน-เอ อนิเมชั่น
ปล่อยแล้ว	8 มีนาคม พ.ศ. 2546
เวลาทำงาน	31 นาที
ภาพยนตร์อนิเมะ
ปะป๊าเดอะมูฟวี่ ตอน เปอร์มัน ตะโกเดอปอน! อาชิ วา ปน!
สตูดิโอ	ชิน-เอ อนิเมชั่น
ปล่อยแล้ว	6 มีนาคม 2547
เวลาทำงาน	32 นาที
วิดีโอเกม
เปอร์มัน: เอนบังหรือโทริคาเซ่!! (1990) ถาวร ตอนที่ 2: ฮิมิตสึ เคสชะ มาดูดันหรือเทาเสะ! (1991)

เพอร์แมน ( ญี่ปุ่น :パーマン, เฮปเบิร์น : Pāman )เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะเกี่ยวกับเด็กชายซุ่มซ่ามชื่อมิตสึโอะ สึวะ ผู้ซึ่งได้รับเลือกให้เป็น ซูเปอร์ ฮีโร่ ผู้ทรงพลัง เพื่อช่วยโลกพร้อมกับซูเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ ซีรี่ส์มังงะเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Weekly Shōnen Sundayในปี 1967 ซีรี่ส์อนิเมะเรื่องแรกผลิตในรูปแบบขาวดำในปี 1967 ซีรี่ส์อนิเมะเรื่องที่สองสร้างในรูปแบบสีในปี 1983 โดยมีภาพยนตร์สั้นออกฉายในปี 1983, 2003 และ 2004

มังงะต้นฉบับที่เริ่มตีพิมพ์ในปี 1966 เป็นผลงานร่วมกัน โดย Perman 2 (Booby), Kabao, Sabu และ Birdman (Superman) วาดโดย Abiko ^{[ 2 ]}

ภาคต่อของซีรีส์ที่ตีพิมพ์ในปี 1983 นั้น เขียนโดยฟูจิโมโตะเพียงผู้เดียว

มิตสึโอะ สึวะ เด็กชายธรรมดาวัยประถม ได้พบกับซูเปอร์ฮีโร่ต่างดาวชื่อเบิร์ดแมน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้มีพลังพิเศษที่เรียกว่าเพอร์แมนส์ ที่คอยรักษาสันติภาพทั่วทั้งจักรวาล เบิร์ดแมนชักชวนมิตสึโอะให้เข้าร่วมเป็นเพอร์แมน และเขาก็ตอบตกลง มิตสึโอะได้รับสิ่งของสามอย่าง:

• หมวกกันน็อคที่ช่วยเพิ่มพละกำลังให้กับผู้สวมใส่ และยังทำหน้าที่เป็นหน้ากากอีกด้วย
• ผ้าคลุมที่ช่วยให้ผู้สวมใส่สามารถบินและวิ่งด้วยความเร็วสูงสุด 119 กม./ชม. ^[ก]
• ป้ายประจำตัวที่ช่วยให้ผู้สวมใส่สามารถสื่อสารกับชาวเพอร์แมนคนอื่นๆ และสร้างอากาศหายใจได้ใต้น้ำและในสถานที่ที่มีสภาพอากาศอันตราย

เบิร์ดแมนสั่งมิตสึโอะว่าหากตัวตนของเพอร์แมนถูกเปิดเผยต่อผู้อื่น เขาจะถูกเปลี่ยนเป็นสัตว์^{[ b ]}เพื่อช่วยรักษาความลับตัวตนของมิตสึโอะ เบิร์ดแมนจึงมอบ หุ่นยนต์ตัว ปลอมที่เรียกว่าหุ่นยนต์คัดลอก (คล้ายกับซีรีส์อื่นของฟูจิโกะ ฟูจิโอะ เรื่อง Bakeru-kun ) ให้กับมิตสึโอะ ซึ่งจะทำหน้าที่แทนมิตสึโอะเมื่อเขาเป็นเพอร์แมน ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่เป็นเพอร์แมน มิตสึโอะได้พบกับเพอร์แมนคนอื่นๆ ได้แก่ บูบี้ เพอร์โกะ และเพอร์ยาน^{[ c ]}และพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกันในไม่ช้า ต่อมาซีรีส์จะเน้นไปที่ความผูกพันระหว่างเหล่าเพอร์แมน การรักษาความลับตัวตนของพวกเขา และการผจญภัยของพวกเขาในการป้องกันอาชญากรรมและภัยพิบัติ

ในที่สุด เบิร์ดแมนก็เลือกคนใดคนหนึ่งไปที่ดาวนกเพื่อฝึกฝนให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา โดยเขาเลือกมิตสึโอะ เขาบอกลาครอบครัวและเพื่อนๆ อย่างลับๆ รวมถึงเพอร์แมนคนอื่นๆ ทั้งหมด พร้อมสัญญาว่าสักวันหนึ่งจะกลับมาในฐานะเพอร์แมนที่ดีที่สุดในกาแล็กซี โดยมีหุ่นยนต์ตัวปลอมของเขามาแทนที่บนโลก

Mitsuo Suwa (須羽満夫, Suwa Mitsuo ) / Perman #1 (パーマン 1号, Pāman Ichi-gō )

มิตสึโอะ/เพอร์แมน คือตัวเอกของเรื่อง เขาเป็นเด็กชายอายุ 11 ขวบครึ่งที่ได้รับเลือกให้เป็นเพอร์แมนแห่งโลกคนแรกโดยเบิร์ดแมน ในบรรดาเพอร์แมนแห่งโลกทั้งห้าคน เขาเป็นคนที่เกือบจะถูกเปิดเผยตัวตนมากที่สุด เขาไม่เก่งเรื่องเรียน แต่ถ้าตั้งใจเรียนก็ทำได้ดี เขาแอบชอบมิชิโกะ เพื่อนร่วมชั้น และเป็นแฟนตัวยงของไอดอลสาวซูมิเระ โฮชิโนะ (ซึ่งเขาไม่รู้ว่าเป็นเพอร์โกะ) ถึงขั้นอยากแต่งงานกับเธอ

มิตสึโอะมักจะขี้เกียจและโยนงานให้หุ่นยนต์คัดลอกของเขา ทำให้หุ่นยนต์ไม่พอใจเขาบ้างเป็นบางครั้ง แต่เขาก็ทำงานหนักเมื่อถึงเวลาที่สำคัญ ในฐานะเพอร์แมน เขาเต็มใจทำทุกอย่างเพื่อเอาใจผู้อื่น ซึ่งบางครั้งก็ทำให้เขาตกอยู่ในปัญหา ในตอนจบของซีรีส์ ความสำเร็จทั้งหมดของเขาในฐานะเพอร์แมนได้รับการยอมรับจากเบิร์ดแมน และเขาได้เดินทางไปยังดาวนกเพื่อฝึกฝนเพื่อเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเบิร์ดแมน

มีมังงะตอนหนึ่งชื่อ "เพอร์แมนกลับมา" (ซึ่งถูกตัดออกไปจากฉบับปกติ) ที่เพอร์แมนกลับมายังโลกเพียง 2 ชั่วโมงเพื่อพักผ่อนก่อนจะต้องกลับไปอีกครั้ง

มิตสึโอะให้เสียงพากย์โดยคัตสึเอะ มิว่าในซีรีส์โทรทัศน์ทั้งปี 1967 และ 1983 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Booby (ブービー, Būbī ) / Perman #2 (パーマン 2号, Pāman Ni-gō )

บูบี้เป็นลิงที่ถูกเรียกว่า "เพอร์แมนหมายเลข 2" ในเวอร์ชั่นดั้งเดิม เขาอาศัยอยู่ในสวนสัตว์และต้องแอบออกไปทำงานตอนกลางคืน แต่เรื่องราวถูกแก้ไขใหม่ ในเวอร์ชั่นใหม่ เขาเป็นลิงชิมแปนซีเลี้ยงที่อาศัยอยู่กับคู่สามีภรรยาสูงอายุ ทำให้เขาสามารถทำงานเป็นซูเปอร์ฮีโร่ได้ง่ายขึ้น เหตุผลที่เขาถูกเลือกให้เป็นหนึ่งในเพอร์แมนก็เพราะว่า ตามที่เบิร์ดแมนกล่าวไว้ ไม่ควรมีการเลือกปฏิบัติระหว่างมนุษย์และสัตว์ เขาฉลาดมากแต่พูดภาษามนุษย์ไม่ได้ แม้ว่าเพอร์แมนคนอื่นๆ จะเข้าใจคำพูดของเขาได้ เขามักใช้วัตถุและท่าทางเพื่อสื่อสารสิ่งที่เขาต้องการจะสื่อ บูบี้มักจะช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานในเรื่องของมนุษย์ แม้ว่าจะมีบางกรณีในเรื่องราวที่เขาเป็นตัวเอก เขาจะสามารถสื่อสารกับสัตว์ต่างๆ ด้วยภาษาที่เข้าใจได้

Booby ให้เสียงพากย์โดยHiroshi Ōtakeในอนิเมะซีรีส์ทั้งปี 1967 และ 1983 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ซูมิเระ โฮชิโนะ(星野スミレ, โฮชิโนะ ซูมิเระ ) / เพอร์มาน #3 (パーマン3号, ปามาน ซัง-โก ) / เปอร์โกะ(パー子, ปาโก ) / เพอร์เกิร์ล

ถึงแม้จะเป็นผู้หญิง แต่ชื่ออย่างเป็นทางการของเธอคือ "เพอร์แมนหมายเลข 3" แต่มีชื่อเล่นว่า "เพอร์โกะ" ตัวตนลับของเธอ ซึ่งเธอไม่เปิดเผยแม้แต่กับเพื่อนร่วมทีม คือ ซูมิเระ โฮชิโนะ นักแสดงเด็กชื่อดัง ซูมิเระสนุกกับการเป็นเพอร์โกะเพราะความอิสระและความเป็นส่วนตัว เธออธิบายว่าในฐานะนักแสดงเด็ก เธอได้รับการปฏิบัติเหมือนดาราทุกที่ที่เธอไป เธอมีบุคลิกสองด้าน ในร่างซูเปอร์ฮีโร่ เธอค่อนข้างห้าว ขี้บ่น กล้าหาญ ใจร้อน และดื้อรั้น มักทะเลาะกับมิตสึโอะ และบางครั้งก็กับมิชิโกะ (เพื่อเพอร์แมน) ในขณะที่ในฐานะซูมิเระ เธอใจดีและอ่อนโยนมาก จะโกรธก็ต่อเมื่อถูกยั่วยุอย่างหนักเท่านั้น

ในอนิเมะหลายเวอร์ชั่น เธออาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังใหญ่กับพ่อแม่ แต่ในอนิเมะปี 1983 เธออาศัยอยู่คนเดียวในคอนโดมิเนียม โดยพ่อแม่ของเธออาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ มีผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นผู้จัดการของเธอ เข้าออกคอนโดมิเนียมของเธออยู่บ่อยครั้ง อาจทำหน้าที่เป็นผู้ปกครอง ถึงแม้จะอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ ซูมิเรก็ไม่มีประสบการณ์ในการทำงานบ้าน เช่น การทำอาหารและการเย็บผ้า ความพยายามของเธอมักจะจบลงด้วยความล้มเหลวอยู่เสมอ

เมื่อใดก็ตามที่เธอมีปัญหา เธอจะบอกมิตสึโอะเป็นคนแรก ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่สนิทสนมกับเธอมาก ต่อมาเธอเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอให้เขาฟังเพียงคนเดียว ในฐานะของขวัญเมื่อเขากำลังจะเดินทางไปยังดาวนก ซึ่งเขาก็ตอบรับความรักของเธออย่างเต็มที่^{[ d ]}

ซูมิเระ ในฐานะนักแสดงผู้ใหญ่ ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในโดราเอมอนโดยเล่าให้โดราเอมอนและโนบิตะฟังเกี่ยวกับคนที่เธอรักซึ่งอยู่ไกลออกไป และเธอยังคงรอคอยการกลับมาของเขา หลังจากที่พวกเขาไล่นักแสดงที่อ้างว่าเป็นคนรักของเธอออกไป เธอยังเปิดเผยกับโนบิตะในอีกตอนหนึ่งว่าคนที่เธอรอคอยคือมิตสึโอะ

Sumire พากย์เสียงโดย Yōko Kuri ในซีรีส์ปี 1967 ^{[ 3 ]}และโดยEiko Masuyamaในซีรีส์ปี 1983 ^{[ 4 ]}

Hōzen Ōyama (大yama法善, Ōyama Hōzen ) / Perman #4 (パーマン 4号, Pāman Yon-gō ) / Peryan (パーやん, Pāyan ) / Perboy

โฮเซ็นเป็นพี่ใหญ่ที่สุดในบรรดาเพอร์แมนทั้งหมด เขาเป็นพระภิกษุอายุ 12 ปี อาศัยอยู่ที่วัดคอนปุกุในโอซาก้า และทำงานพาร์ทไทม์หลายอย่างเพื่อเลี้ยงชีพ เขาเป็นคนที่มีเหตุผลและโลภมาก ซึ่งบางครั้งก็ทำให้เขาขัดแย้งกับเพอร์แมนคนอื่นๆ ทัศนคติที่เน้นเหตุผลของเขาช่วยให้เพอร์แมนรอดพ้นจากความยากลำบากมากมาย นอกจากนี้ความรับผิดชอบของเขาก็แข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดใจ ควบคู่กับพลังจิตที่เข้มแข็งไม่แพ้กัน

เขามักมีส่วนช่วยในการแก้ไขคดีที่ยากลำบากด้วยการวางแผนกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมหรือแปลกใหม่ และมีความฉลาดและความสามารถมากที่สุดในบรรดาเพอร์แมนทั้งห้าคน (สี่คนในอนิเมะปี 1983) นอกจากนี้ เขามักจะแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างเพอร์แมนและเพอร์โกได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าแผนการของเขาบางครั้งจะล้มเหลวก็ตาม

ความฝันของเขาคือการเป็นเจ้าของบริษัทใหญ่และร่ำรวยมหาศาล ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะประสบความสำเร็จในความฝันนั้นในผลงานอีกเรื่องหนึ่งของฟูจิโมโตะ นั่นคือเรื่อง " ซูเปอร์แมนวัยกลางคน มิสเตอร์ซาเอไน "

โฮเซ็นให้เสียงพากย์โดยโยชิฮิสะ คาโมะในซีรีส์ปี 1967 ^{[ 3 ]}และโดยคาเนตะ คิโมสึกิในซีรีส์ปี 1983

เบิร์ดแมน( BARードマン, Bādoman ) / ซูเปอร์แมน(スーパーマン, Sūpāman )

เบิร์ดแมนเป็นเพอร์แมนที่มีตำแหน่งสูงสุดในมังงะ ชื่อเดิมของเขาคือซูเปอร์แมนในช่วงแรก แต่เปลี่ยนชื่อเป็นเบิร์ดแมนในปี 1983 เขาเป็นผู้ที่มอบพลังให้กับเพอร์แมน เขามักจะขี่จานบินยูเอฟโอ เขาเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ เพื่อค้นหาผู้สมัครเป็นเบิร์ดแมนคนต่อไปจากดาวนก^{[ e ]}เพื่อมอบชุดเพอร์แมนให้พวกเขาเป็นศิษย์

ในระหว่างการคัดเลือกพวกเขาเข้าเป็นลูกศิษย์ เขาใช้เครื่องมือตรวจสอบความคิดของพวกเขาก่อนว่าพวกเขามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นเพอร์แมนหรือไม่ แม้ว่าเขาจะเข้มงวดมากในเรื่องคุณสมบัติของเพอร์แมน แต่เขาก็สามารถใจเย็นและคอยดูแลไม่ให้พวกเขาตัดสินใจอย่างเร่งรีบ เช่น การลาออกจากการเป็นเพอร์แมน

บางครั้งเขาก็อาจจะซุ่มซ่ามมากเมื่อต้องควบคุมยานยูเอฟโอและจัดการสถานการณ์ต่างๆ เขายังมีพลังพิเศษและอุปกรณ์ต่างๆ มากมาย นอกจากมิตสึโอะที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครไปดาวนกแล้ว ยังมีชาวเพอร์แมนอีกหลายคนจากทั่วโลกที่ได้รับเลือกให้ไปดาวนก ซึ่งดูเหมือนว่าเขาอาจจะไม่ใช่คนเดียวที่มาจากที่นั่น

Birdman ให้เสียงพากย์โดย Akira Shimada ในซีรีส์ปี 1967 ^{[ 3 ]}และโดยYoshito Yasuharaในซีรีส์ปี 1983

หุ่นยนต์ถ่ายเอกสาร( ECOピーロボット, Kopīrobotto )

หุ่นยนต์ลอกเลียนแบบเหล่านี้เป็นแอนดรอยด์ที่ซูเปอร์แมนมอบให้เพอร์เมนเพื่อช่วยปกปิดความลับของพวกเขา หุ่นยนต์แต่ละตัวจะแปลงร่างเป็นร่างโคลนของคนที่กดปุ่มบนจมูกของมัน ความทรงจำของหุ่นยนต์ลอกเลียนแบบนั้นสามารถถ่ายโอนไปยังบุคคลต้นฉบับได้โดยการนำหน้าผากทั้งสองข้างมาแตะกัน

ในอนิเมะและมังงะต้นฉบับ หุ่นยนต์จะมีจมูกสีแดงที่ยังคงมองเห็นได้แม้หลังจากการแปลงร่าง และมักจะถูกปิดใช้งานโดยผู้หวังดีที่พยายามเช็ดจมูกให้สะอาด อย่างไรก็ตาม ในมังงะปี 1983 และภาพยนตร์ปี 2003 และ 2004 หุ่นยนต์ลอกเลียนแบบจะมีสีจมูกเหมือนกับผู้ใช้

กระบวนการคัดลอกนี้ยังคัดลอกเสื้อผ้าหรือสิ่งของใดๆ ที่ผู้ใช้งานสวมใส่อยู่ด้วย ซึ่งทำให้มิตสึโอะประสบปัญหาอยู่หลายครั้งจากการใช้คุณสมบัตินี้ในทางที่ผิด

สิ่งเหล่านี้ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบใน ซีรีส์ โดราเอมอนในฐานะหนึ่งในอุปกรณ์มากมายจากศตวรรษที่ 22

มิจิโกะ ซาวาดะ(沢田ミチ子, ซาวาดะ มิจิโกะ ) / มิทสึโกะ

เพื่อนร่วมชั้นของมิตสึโอะที่แอบชอบเพอร์แมน เธอมักจะรวบรวมข่าวเกี่ยวกับกิจกรรมของเขามาลงในหนังสือพิมพ์ มิตสึโอะเองก็แอบชอบเธอเหมือนกัน แต่รู้สึกไม่พอใจที่เธอแสดงท่าทีเป็นมิตรกับเขามากกว่าเมื่อเขาเป็นเพอร์แมน เธอสวยและเรียนเก่ง แต่มีนิสัยใจร้อน เธอปฏิบัติต่อมิตสึโอะเหมือนแค่เพื่อนที่ดีคนหนึ่ง ในอนิเมะ เธอพูดถึงความฝันในอนาคตที่จะเป็นนักบินอวกาศ เธอเห็นเพอร์โกะเป็นคู่แข่ง และบางครั้งก็ทะเลาะกับเธอ (โดยมีมิตสึโอะอยู่ตรงกลาง) นอกจากนี้เธอยังเล่นเปียโนและไวโอลินได้เก่งมาก

มิชิโกะให้เสียงพากย์โดยเคียวโกะ เอมิในซีรีส์ปี 1967 ^{[ 3 ]}และโดยมาซาโกะ มิอุระในซีรีส์ปี 1983

คะเบา( คะบะ夫)

เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นอีกคนของมิตสึโอะ เขาเป็นอันธพาลประจำละแวกบ้าน มักจะรังแกมิตสึโอะอยู่เสมอ แต่เขาก็เป็นแฟนตัวยงของเพอร์แมน และมักจะขอร้องให้เพอร์แมนรับเขาเป็นสมาชิกคนต่อไป เขาและซาบุถูกนักวิทยาศาสตร์ต่างชาติหลอกให้ขโมยอุปกรณ์เพอร์แมนของมิตสึโอะ พ่อของเขาเป็นเจ้าของร้านขายผลไม้และผักชื่อ "ยาโอมาสะ" (八百政) ที่โรงเรียน เขาเป็นกัปตันทั่วไป บางครั้งเขาก็มีบุคลิกที่เป็นมิตรและอ่อนโยน พ่อแม่ของเขามีใบหน้าเหมือนกับเขาเป๊ะ และพ่อของเขาทำงานไม่เพียงแต่ในร้านขายผลไม้และผักเท่านั้น แต่ยังทำงานเป็นผู้ดูแลและผู้ฝึกสอนในลิตเติลลีกอีกด้วย พ่อของเขามักจะทำฟันปลอมหาย ซึ่งเป็นเรื่องที่ถูกเพื่อนนักเรียนล้อเลียน

คาบาโอให้เสียงพากย์โดยคาเนตะ คิโมสึกิในซีรีส์ปี 1967 ^{[ 3 ]}และโดยคิโยโนบุ ซูซูกิในซีรีส์ปี 1983

ซาบู(サブ)

มิตสึโอะเป็นเพื่อนร่วมชั้นตัวเล็กที่มักเห็นอยู่กับคาบาโอะ เขามีบุคลิกอ่อนแอมาก ในผลงานชิ้นที่สองจะเห็นว่าพ่อของเขาเป็นเจ้าของร้านอาหารชื่อ "ทาเบอร์นา" (タベルナ)

ซาบุพากย์เสียงโดยมิชิโกะ โนมูระในซีรีส์ปี 1967 ^{[ 3 ]}และโดยชิเงรุ ชิบะในซีรีส์ปี 1983

ฮารุโซ มิเอะ(三重晴三, มิเอะ ฮารุโซ )

เพื่อนร่วมชั้นอีกคนของมิตสึโอะที่โอ้อวดความร่ำรวยของตนเอง ห้องของเขาเต็มไปด้วยหนังสือการ์ตูนมังงะและของเล่นบังคับวิทยุ ครั้งหนึ่งเขาเคยยืมชุดของเล่นเพอร์แมนจากมิตสึโอะ แต่สุดท้ายก็ถูกโจรกรรมไป

ในซีรีส์ปี 1967 ฮารุโซให้เสียงพากย์โดยจุนโกะ โฮริ และ ในซีรีส์ปี 1983 ให้เสียงพากย์โดย เทยู อิจิริวไซ

มันทาโร่ สุวะ(須羽満太郎, สุวะ มันทาโร )

เขาคือพ่อของมิตสึโอะ มันทาโร่มักถูกมองว่าเป็นคนใจดี แต่จะอบรมสั่งสอนลูกชายอย่างมีความรับผิดชอบ เขาเป็นพนักงานออฟฟิศทั่วไป โดยมีตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกในบริษัท

Mantarō พากย์เสียงโดยHisashi Katsutaในซีรีส์ปี 1967 ^{[ 3 ]}และโดยKan Tokumaruในซีรีส์ปี 1983

แม่ของมิตสึโอะ(ミツ夫のママ, Mitsuo no Mama )

เธอคือแม่ของมิตสึโอะและไม่มีการระบุชื่อในซีรีส์ เธอเป็นแม่บ้านธรรมดาและเป็นแม่ที่สวยงาม เธอไม่ค่อยสบายใจที่เพอร์แมนและเพื่อนร่วมทีมมาที่บ้านบ่อยๆ และเมื่อคนร้ายที่ลักพาตัวกังโกะขอชุดเพอร์แมนแทนค่าไถ่ เธอก็โกรธมาก หลายคนรอบข้างครอบครัวเพอร์แมนมักมองเพอร์แมนเป็นวีรบุรุษที่น่านับถือ แต่เธอมักจะมีท่าทีที่ค่อนข้างรุนแรงต่อเพอร์แมนที่มาที่บ้านซูวะ เธอดุด่ามิตสึโอะบ่อยๆ เพราะคำบ่นของกังโกะ

คุณนายซูวะให้เสียงพากย์โดยทาคาโกะ คอนโดะในซีรีส์ปี 1967 ^{[ 3 ]}และโดยอากิโกะ สึโบอิในซีรีส์ปี 1983

กันโกะ สุวะ(須羽がん子, Suwa Ganko )

กังโกะเป็นน้องสาวของมิตสึโอะ เธอเป็นคนหัวแข็งและดื้อรั้น แม้ว่าเธอจะขึ้นชื่อเรื่องชอบฟ้องแม่เรื่องมิตสึโอะอยู่บ่อยๆ ดูเหมือนว่าเธอจะมีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกับมิตสึโอะเล็กน้อย ในเวอร์ชั่นอนิเมะ เธอเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 แต่ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ เธอเป็นเด็กอนุบาล เธอมักจะบอกมิตสึโอะว่าพฤติกรรมไม่เรียบร้อยของเขาน่ารำคาญมาก แม้ว่าบางครั้งเธอจะทะเลาะกับเขาบ้างเพราะมิตสึโอะมักจะเบื่อหน่ายกับการที่เธอชอบบ่นกับแม่ แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังรักและห่วงใยกันอย่างลึกซึ้ง

นอกจากนี้ เธอยังปรากฏตัวในตอน "กล้องสาปแช่ง" ของโดราเอมอนด้วย

Ganko พากย์เสียงโดยMasako Sugayaในซีรีส์ปี 1967 ^{[ 3 ]}และโดย Yuri Nashiba ในซีรีส์ปี 1983

ศาสตราจารย์โอยามะ( ตัวใหญ่ 先生)

เขาเป็นครูประจำชั้นของมิตสึโอะ เป็นนักกีฬาหนุ่มร่างท้วมที่ดูเหมือนจะเรียนเก่งทุกวิชา เขามักจะดุมิตสึโอะเรื่องการไม่ทำการบ้านและนอนหลับในห้องเรียน และสุดท้ายก็ลงโทษโดยการให้มิตสึโอะยืนอยู่นอกห้องเรียน ฉายาของเขาคือ "ฮิเก็นดารุมะ" (ヒゲダルマ)

โอยามะให้เสียงพากย์โดยมาซาชิ อามาโมริในซีรีส์ปี 1967 ^{[ 3 ]}โดยฮิโรอากิ ทานาเบะในซีรีส์ปี 1983 และโดยทาคาชิ นากาซาโกะในภาพยนตร์ปี 2003

ชาโรกุ(社六)

เขาเป็นอีกหนึ่งเพื่อนร่วมชั้นของมิตสึโอะ ตามชื่อที่บอก เขาเป็นเด็กที่ชอบค้นหาความจริงและทำตัวเหมือนนักสืบตัวน้อย เขาฉลาดมาก เขาสงสัยว่าตัวตนของเพอร์แมน 1 คือมิตสึโอะ เขาพยายามรวบรวมหลักฐานหลายครั้ง แต่ก็ล้มเหลวทุกครั้ง ในภาคที่สอง มีการเปิดเผยว่าพ่อของเขาเป็นนักสืบ

ในซีรีส์ปี 1983 ชาโรคุให้เสียงพากย์โดยซานาเอะ ทาคากิ

ยามากิชิ ยูกิ(山岸 ユキ)

เธอเป็นนักเรียนย้ายมาใหม่ที่มาเรียนห้องข้างๆ มิตสึโอะ เธอได้พบกับหุ่นยนต์จำลองของเขาและกลายเป็นเพื่อนกัน เธอมีความสัมพันธ์ที่ดีกับหุ่นยนต์จำลองตั้งแต่นั้นมา โดยหุ่นยนต์จำลองของมิตสึโอะถึงกับฝันว่าเธอเป็นภรรยาของเขาในบางครั้ง ด้วยเหตุนี้จึงมักเกิดความเข้าใจผิดกันทุกครั้งที่เธอคุยกับมิตสึโอะตัวจริง

เธอปรากฏตัวเฉพาะในซีรีส์ปี 1983 เท่านั้น และให้เสียงพากย์โดยซานาเอะ ทาคากิ

อิจิโระ เอจิสัน(江地 孫一郎, เอจิสัน อิจิโระ )

เขาได้รับฉายาว่า เอจิสัน ซึ่งชื่อก็บ่งบอกอยู่แล้วว่าเขาเป็นนักประดิษฐ์เด็กที่มีความสามารถในการสร้างสิ่งประดิษฐ์เลียนแบบการเทเลพอร์ตและแม้กระทั่งความสามารถของเพอร์แมนได้ แต่ส่วนใหญ่แล้วมักจะก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ใช้เอง

เขาปรากฏตัวเฉพาะในซีรีส์ปี 1983 เท่านั้น และให้เสียงพากย์โดยมายูมิ ทานากะ

มาจิเมะ อิสึโมะ(イツモ マジメ, อิสึโมะ มาจิเมะ )

เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของกังโกะและเป็นคนที่กังโกะแอบชอบ

เขาปรากฏตัวเฉพาะในซีรีส์ปี 1983 เท่านั้น และให้เสียงพากย์โดยฮิโรมิ สึรุ

โคอิจิ ยามาดะ( yamada浩一, ยามาดะ โคอิจิ ) / เปอร์มาน #5 (パーマン 5号, ปามัน โก-โก ) / เปอร์โบ(パー坊, ปาโบ )

โคอิจิ หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า โคจัง เป็นสมาชิกคนที่ห้าและอายุน้อยที่สุดของทีม เขาเป็นเด็กทารกอายุ 2 ขวบ และเคยเห็นมิตสึโอะในฐานะเพอร์แมนหมายเลข 1 ครั้งหนึ่ง เขาถูกสร้างให้เป็นเพอร์แมนเพื่อปกปิดตัวตนลับของมิตสึโอะ และเพื่อที่เบิร์ดแมนจะได้ตามหาเพอร์แมนคนที่ห้า เขามีไหวพริบดีมาก โดยใช้ความเป็นเด็กทารกของตัวเองในการจับอาชญากรได้อย่างไม่ทันตั้งตัว ในอนิเมะและมังงะภาคแรก โคอิจิปรากฏตัวหลายครั้ง แต่ในเวอร์ชั่นที่สองของทั้งสองภาค เขากลับไม่มีบทบาทใดๆ นอกจากนี้ ในมังงะฉบับปัจจุบันเกือบทุกตอนที่มีเขาปรากฏตัวก็ถูกตัดออกไปหมดแล้ว เหลือเพียงตอนเดียวเท่านั้น

Kōichi ให้เสียงโดยFuyumi Shiraishiในอนิเมะทีวีปี 1967 ^{[ 3 ]}

Senmensō (怪盗千的相, Kaitō Senmensō ) / บุรุษแห่งหน้ากากนับพัน

เขาเป็นโจรสุภาพบุรุษผู้เชี่ยวชาญด้านการปลอมตัวและการแหกคุก และเป็นหนึ่งในคู่ต่อสู้ที่เจ้าเล่ห์ที่สุดของเพอร์แมน เขามีทักษะในการหลบหนีเพราะหลงใหลในความตื่นเต้นของการแหกคุกและทนไม่ได้กับความง่ายดายในการหลบหนีจากเรือนจำที่มีความปลอดภัยต่ำ ในการปรากฏตัวครั้งแรก เขาโหดเหี้ยมถึงขนาดพยายามฆ่ามิตสึโอะ อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาช่วยเพอร์แมนจับชายที่อยู่เบื้องหลังการฉกกระเป๋าหลายใบ เพราะโจรคนนั้นปล้นเจ้าของ ร้าน ราเม็ง ที่เขาชอบ รวมถึงคนชรา เด็ก และผู้หญิง เขาเป็นผู้ชื่นชอบงานศิลปะชั้นสูงและไม่สามารถทำลายงานศิลปะชิ้นใดได้ ซึ่งเพอร์แมนใช้ประโยชน์จากจุดนี้ในการจัดการกับเขา

ในซีรีส์ปี 1967 ตัวละครเซ็นเมนโซให้เสียงพากย์โดยบุคคลที่ไม่ทราบชื่อในปัจจุบัน และในซีรีส์ปี 1983 ให้ เสียงพากย์โดย มาโกโตะ เทราดะ

ด็อกเตอร์ออคโต้(ドクTORル・オクロ, โดคุโทรุ โอคุโตะ )

เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้สร้างเครื่องล้างสมองรูปทรงปลาหมึก และบางครั้งก็ใช้ภาษาฝรั่งเศสในการพูดคุย เขาสามารถขโมยชุดเพอร์แมนซ์ของมิตสึโอะได้โดยใช้เครื่องพ่นหมึก แต่เขาใช้มันไม่เป็นและถูกจับได้

เขาปรากฏตัวเฉพาะในภาพยนตร์ปี 2004 เท่านั้น และให้เสียงพากย์โดยไทจิโร่ ฮิโรคาวะ

สมาคมผู้ชั่วร้ายของญี่ปุ่น(全日本悪者連盟, Zen Nippon Akusha Renmei ) (aka ZenAkuRen (全悪連)เดิมมีตัวย่อว่า ZenGyadoRen (全ギャド連) )

กลุ่มนี้เป็น "แก๊งคนชั่ว" ของญี่ปุ่น ทำหน้าที่รวบรวมนักฆ่า โจรปล้นบ้าน นักล้วงกระเป๋า โจรขโมย และขโมยของทั่วญี่ปุ่น นอกจากนี้กลุ่มนี้ยังวางแผนก่อการร้ายเป็นบางครั้ง สมาชิกทุกคนยกเว้นไซเอ็น มาโด สวมผ้าคลุมศีรษะเป็นเครื่องแต่งกาย

กลุ่มนี้กำลังประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากมีปัญหาในการเก็บค่าสมาชิก พวกเขาจัดทำจดหมายข่าวและมีรถยนต์ที่ใช้ได้เฉพาะในกลุ่มเท่านั้น สำนักงานใหญ่ของพวกเขาตั้งอยู่ในอาคารทรุดโทรมที่พวกเขาประสบปัญหาในการจ่ายค่าเช่า

กลุ่มนี้ไม่มีปรากฏในอนิเมะฉบับปี 1983 เลย แต่มีอยู่ในฉบับอื่นๆ ทุกฉบับ

ดอน อิชิกาวะ(ドン石川)

หัวหน้าของกลุ่มนี้ เขามีความสามารถในการร้องเพลงที่แย่มาก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกใช้เป็นแผนลอบสังหารเพอร์แมน แต่ล้มเหลวเพราะเพอร์แมนรู้ทันและลงโทษลูกน้องของเขาที่ทำตามแผนนั้น นอกจากนี้ เขายังเคยได้รับฉายาว่า "จักรพรรดิแห่งโลกใต้ดิน" และ "ราชาแห่งปืน" ในวัยหนุ่ม แต่ความสามารถในการยิงปืนของเขาลดลงเนื่องจากอายุที่มากขึ้น

ในภาพยนตร์ปี 2003 และ 2004 เขาให้เสียงพากย์โดยเคนจิ อุสึมิ

ไซเอน มาโดะ(魔土災炎, มาโดะ ไซเอ็น )

เขาคืออัจฉริยะชั่วร้ายที่เป็นที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของกลุ่ม และเสนอเทคโนโลยีแปลกใหม่มากมายให้พวกเขา แต่ก็ล้มเหลวเนื่องจากแผนการที่ขัดแย้งกันหรือความไร้ความสามารถ เขาฉลาดพอที่จะเข้าเรียนได้ทั้งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและซอร์บอนน์ แต่ก็ลาออกก่อนกำหนดแม้จะมีผลการเรียนดีเยี่ยม ในภาพยนตร์ปี 2003 เขาหมกมุ่นอยู่กับการทำให้มิตสึโอะยอมจำนนถึงขั้นไม่สนใจคนอื่นๆ ยกเว้นเมื่อพวกเขาพยายามหยุดเขา เช่นเดียวกับฮารุโซะและกังโกะ ชื่อของเขาสามารถอ่านได้หลายแบบ ในกรณีของเขา มันฟังดูคล้ายกับ "นักวิทยาศาสตร์บ้า"

เขาเป็นหนึ่งในตัวละครใหม่เพียงไม่กี่ตัวจากมังงะปี 1983 และให้เสียงพากย์โดยชูอิจิ อิเคดะในภาพยนตร์ปี 2003

มังงะเรื่องนี้เขียนโดยฟูจิโกะ ฟูจิโอ และตีพิมพ์โดยโชงาคุคัง ตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1968 และปี 1983 ถึง 1986 และตีพิมพ์ต่อเนื่องใน นิตยสาร Weekly Shōnen Sundayมีทั้งหมด 7 เล่ม(tankōbon ) ^{[ 5 ]}

มีการสร้างอนิเมะโทรทัศน์สองซีรีส์โดยอิงจากมังงะ ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องแรกประกอบด้วย 54 ตอน ตอนละสองส่วน ผลิตโดยTokyo Movieโดยมี Hiroshi Tsutsui เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ ออกอากาศทางTBSตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 1967 ถึง 14 เมษายน 1968 ^{[ 3 ]}บางตอนหายไปและบางตอนไม่มีเสียง^{[ 6 ]}เวอร์ชันนี้พากย์เป็นภาษาโปรตุเกสบราซิลและภาษาสเปนเม็กซิกัน

อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ชุดที่สองผลิตโดยShin-Ei Animationภายใต้การกำกับของHiroshi Sasagawaและ Sadayoshi Tominaga โดยมี Akihiko Takashima เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทุกวันจันทร์ถึงวันเสาร์ทางช่องTV Asahiตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน 1983 ถึง 30 มีนาคม 1985 รวมทั้งหมด 526 ตอน^{[ 4 ]}เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 1985 ซีรีส์นี้ได้ออกอากาศซ้ำและจบลงในวันที่ 2 กรกฎาคม 1987

วิดีโอเกม Permanสองเกมได้รับการเผยแพร่สำหรับNintendo FamicomโดยIremอันแรกชื่อPerman: Enban o Torikaese!! (パーマン えんばんをとりかえせ) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2533 ^{[ 7 ]}เป็นภาคต่อPerman ตอนที่ 2: Himitsu Kessha Madoodan o Taose! (パーマンPART2 秘密結社マドー団をたおせ!) ได้รับการปล่อยตัวในอีกหนึ่งปีต่อมาในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ^{[ 8 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เพอร์แมน (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network