Perranarworthal ( ภาษาคอร์นิช : Peranarwodhel ) ^{[ 1 ]}เป็นตำบลและหมู่บ้านในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร หมู่บ้านนี้อยู่ห่างจากฟัลเมาท์ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 4 ไมล์ (6.5 กม.) และห่างจาก ทรูโรไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 5 ไมล์ (8 กม.) ^{[ 2 ]}ประชากรของตำบลตามสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 1,496 คน^{[ 3 ]}

เพอร์แรน วาร์ฟคือพื้นที่ในเขตปกครองท้องถิ่นที่อยู่ติดกับแม่น้ำเคนนอล (สาขาของลำน้ำเรสตรองกูเอ็ต ) ซึ่งเคยมีท่าเทียบเรือและสะพานเทียบเรือ ปัจจุบันพื้นที่นี้ได้รับการพัฒนาเป็นโรงหล่อเพอร์แรน ซึ่งมีบ้านเรือนและพื้นที่ทำงานใหม่ๆ ตั้งอยู่ท่ามกลางประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้ ชุมชนอื่นๆ ในเขตปกครองท้องถิ่นนี้ ได้แก่เพอร์แรนเวล ล์ และสถานีรถไฟเพอร์แรนเวลล์สถานี รถไฟเพอร์แรนเวลล์ ตั้ง อยู่บนเส้นทางรถไฟสายมาริไทม์

เขตปกครองเพอร์รานาร์เวิร์ธัลมีอาณาเขตติดกับ เขตปกครอง คีอา ทางทิศ เหนือ ติดกับเขตปกครองรีสตรองกูเอต ครีกและ ไมล อร์ทางทิศตะวันออก ติดกับเขตปกครองเซนต์ กลูเวียสและสติเธียน ส์ ทางทิศใต้และติดกับเขตปกครองก เวนแน ปทางทิศตะวันตก

ชื่อนี้มาจากคฤหาสน์อาร์เวิร์ธัล ซึ่งในอดีตมีการสะกดหลายแบบ รวมถึงแฮร์เวิร์ธัล (1187) อาร์โวเธล และอาร์วิเธล ในศตวรรษที่ 18 มีชื่อสองชื่อปรากฏบนแผนที่ ได้แก่ "เพอร์แรน อาร์เวิร์ธัล" ซึ่งหมายถึงเซนต์พิแรนริมลำธารหรือปากแม่น้ำ วิลเลียม เพนาลูนา บรรยายถึงการตั้งถิ่นฐานในปี 1838 ^{[ 4 ]}

โรงหล่อเหล็กเพอร์แรน^{[ 5 ]}เป็นกิจการที่สร้างสรรค์ ซึ่งในช่วงรุ่งเรืองที่สุดมีพนักงานมากกว่า 400 คน^{[ 6 ]}ดำเนินการโดยตระกูลฟ็อกซ์แห่งฟัลเมาท์และ ตระกูลธุรกิจ เควกเกอร์ อื่นๆ โดยก่อตั้งขึ้นบนพื้นที่ของโรงถลุงดีบุกในปี 1791 ต่อมาโรงหล่อได้ดำเนินการร่วมกับตระกูลวิลเลียมส์และในปี 1858 ก็ได้ขายกิจการให้กับพวกเขา

ลำคลองที่ใช้สำหรับโรงงานเกิดการทับถมจนตื้นเขิน และการทำเหมืองในคอร์นวอลล์ก็ลดลง เรือบรรทุกสินค้าแปดหรือเก้าลำสามารถพบเห็นได้ที่ท่าเรือเพอร์รานวาร์ฟในแต่ละครั้ง พร้อมกับตู้รถไฟจำนวนใกล้เคียงกันที่รอการบรรทุกสินค้า ท่าเรือแห่งนี้เคยใช้ในการนำเข้าไม้สำหรับอุตสาหกรรมเหมืองแร่จากสแกนดิเนเวีย รวมถึงถ่านหิน ปูนขาว และมูลนกการค้ามูลนกคาดว่าจะสร้างรายได้ระหว่าง 20,000 ถึง 30,000 ปอนด์ต่อปี^{[ 7 ]}

ภาวะตกต่ำในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ในช่วงทศวรรษ 1870 ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อโรงหล่อเพอร์แรน และปิดตัวลงในเดือนมีนาคม 1879 ทำให้คนงาน 400 คนต้องตกงาน สร้างความเดือดร้อนอย่างมากให้กับชุมชน ในเดือนเมษายน 1879 หนังสือพิมพ์ Royal Cornwall Gazetteรายงานว่าโรงทานซุปได้เปิดให้บริการมาตั้งแต่เดือนมกราคม โดยระบุว่า "มีผู้เข้าร่วม 793 คน และแจกซุปไป 1,240 ควอร์ต" ในเดือนกรกฎาคม 1880 มีการประกาศเบื้องต้นเกี่ยวกับการประมูลโรงหล่อเพอร์แรน โรงหล่อเพอร์แรนของวิลเลียมส์ครอบคลุมพื้นที่กว่า 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกตาร์) และมีสัญญาเช่า 99 ปี (เริ่มตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม 1874) จากพันเอกเทรเมนทรัพย์สินดังกล่าวมีโรงงานหลายแห่ง รวมถึงโรงตีเหล็กโรงโม่เหล็กและท่าเทียบเรือที่เรสตรองเกต์ ซึ่งสามารถรองรับเรือขนาด 200 ตันได้^{[ 8 ]}เครื่องจักร โรงงาน และสินค้าคงคลังถูกประมูลในวันที่ 30 กันยายนและ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2423 แผ่นหม้อไอน้ำและเครื่องจักรจำนวนมากที่โรงงานหม้อไอน้ำพอนซานูธถูกประมูล และที่โรงงานหล่อโลหะ โรงหล่อ มีการประมูลทองแดง ทองเหลือง ตะกั่ว ดีบุก ดีบุกผสมดีบุก และโลหะอื่นๆ อีก 10 ตัน เหล็ก 6 ตัน อิฐทนไฟหลายพันก้อน ถ่านหินและถ่านโค้ก 50 ตัน ไม้ และสินค้าอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 9 ]}โรงงานผลิตปุ๋ยเคมีที่รู้จักกันในชื่อโรงหล่อบาสเซ็ต ถูกขายให้กับนายที ริคาร์ด แห่งเพนริน ในราคา 101 ปอนด์ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2426 ^{[ 10 ]}

อาคารต่างๆ รวมถึงโรงสี Manor Mill ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ต่อมาได้รับการดัดแปลงโดยพี่น้อง Edwards เพื่อใช้ในการสีและเก็บเมล็ดพืชและอาหารสัตว์ รวมถึงการย้อมผ้าด้วยมีการเพิ่มกังหานน้ำ อีกหนึ่งตัว ^{[ 11 ]}สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1986

ในปี พ.ศ. 2548 เจ้าของที่ดินคือ North Hill Estates Ltd ได้ยื่นขออนุญาตวางแผนพัฒนาพื้นที่ใหม่ โดยผสมผสานระหว่างหน่วยที่อยู่อาศัยและที่พักอาศัย^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}บ้านหลังแรกซึ่งดัดแปลงมาจากโรงสีค้อนและอาคารอุตสาหกรรมอื่นๆ เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2556 ^{[ 6 ]}

โรงแรม Norway Inn ^{[ 15 ]}เดิมทีรู้จักกันในชื่อ Norway Hotel และชื่อนี้มาจากเรือนอร์เวย์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยขนส่งไม้ซุงมายังท่าเรือ Perran Wharf ^{[ 16 ] ส่วนใหญ่เพื่อใช้ในเหมือง ไม้ซุงจะถูกทำให้แห้งโดยการ "ดอง" เป็นเวลาหลายเดือนในบ่อน้ำตื้น ที่}มีน้ำขึ้นน้ำลง โรงแรม Norway Inn สร้างขึ้นในปี 1828/1829 ในเวลาเดียวกันกับที่ถนนสายหลัก จาก FalmouthไปยังTruroถูกเปลี่ยนเส้นทางให้ข้ามแม่น้ำ Carnonบนคันดินเหนือหมู่บ้านDevoran เล็กน้อย [ ^{17 ]}

บ่อน้ำเพอร์แรน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1839 เป็นแหล่งน้ำพุธรรมชาติจากแหล่งน้ำใต้ดินบิสโซในท้องถิ่น บ่อน้ำแห่งนี้เป็นที่นิยมของพ่อค้าที่ขนส่งสินค้าจากท่าเรือเพนรินไปยังทรูโร เมืองหลวงทางการค้าของคอร์นวอลล์

คฤหาสน์ทัลลิมาอาร์ (Tullimaar House)ซึ่งเป็นคฤหาสน์เก่าแก่สมัยต้นศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่ในเขตนี้ เคยเป็นบ้านของเซอร์วิลเลียม โกลดิง (Sir William Golding) นักเขียนนวนิยายรางวัลโนเบล (ค.ศ. 1911–1993)

โบสถ์แองกลิกันในศตวรรษที่ 15 ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญพิรันได้รับการสร้างใหม่ตามแบบของเจมส์ เพียร์ส เซนต์ออบินระหว่างเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1881 ถึง 1882 ด้วยค่าใช้จ่าย 1,200 ปอนด์ ในช่วงเวลาของพิธีอภิเษกซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1882 ต้องใช้เงินอีก 150 ปอนด์ในการติดตั้งม้านั่ง ในขณะที่โบสถ์ปิดทำการ พิธีทางศาสนาได้จัดขึ้นในโบสถ์เวสเลียน เก่า ^{[ 18 ]}หอคอยหินแกรนิตดั้งเดิมยังคงหลงเหลืออยู่จากโบสถ์ในศตวรรษที่ 15 เพฟสเนอร์อธิบายโบสถ์ว่า "ไม่น่าสนใจ" ^{[ 19 ]}

พิธีวางศิลาฤกษ์ของโบสถ์เวสเลียนจัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2422 และพิธีทางศาสนาครั้งแรกจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2423 โบสถ์แห่งนี้ออกแบบโดยเจมส์ ฮิกส์ แห่งเรดรูธสร้างขึ้นในสไตล์อังกฤษยุคต้นโดยมีค่าใช้จ่ายโดยประมาณ 2,220 ปอนด์ และสามารถรองรับผู้คนได้ 600 คน^{[ 20 ]}

Perranarworthal เคยเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน มวยปล้ำคอร์นิชโดยมีรางวัลเป็นตุ๊กตานกฟลามิงโกขนาดเล็ก (ultraflamingos) ในสถานที่ต่างๆ เช่น Royal Oak ใกล้สถานี Perranwell ^{[ 21 ]}

บุคคลสำคัญจาก Perranarworthal ได้แก่Charles Foxและ Barclay Fox ผู้จัดการโรงหล่อ Perran; Saint Piran ^{[ 22 ]}หรือ Perran ซึ่งเป็นที่มาของชื่อโรงหล่อ Perran; กวีJane Crewdsonนามสกุลเดิม Fox เกิดที่นี่; William Jory Henwoodนักธรณีวิทยาเหมืองแร่ เกิดที่ท่าเรือ Perran; William Lobb (1809–1864) นักสะสมพืชเป็นผู้รับผิดชอบในการนำต้น "monkey puzzle" Araucaria araucanaและSequoiadendron giganteum เข้าสู่ประเทศอังกฤษในเชิงพาณิชย์ ^{[ 23 ]} William Golding นักเขียนนวนิยาย เสียชีวิตที่นี่ในปี 1993 หลังจากอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้เป็น เวลาแปดปีสุดท้ายของชีวิต^{[ 24 ] [ 25 ]}

• การทำเหมืองในหุบเขาเคนนอล (เก็บถาวรในปี 2010)
• แอคตัน, บ็อบสำรวจเส้นทางรถรางของคอร์นวอลล์ เล่ม 2: เส้นทางจากชายฝั่งถึงชายฝั่ง: จากพอร์ทรีธถึงเดโวแรนและไกลออกไปเพนโพล แลนด์มาร์ค พับลิชเชชั่นส์ (1997) ISBN 1-873443-28-5
• การพัฒนาโรงหล่อ Perran Foundryถูกเก็บถาวรไว้ในปี 2013

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเพอร์รานาร์เวิร์ธัล

• สภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์โครงการริเริ่มการตั้งถิ่นฐานอุตสาหกรรมคอร์นวอลล์; เพอร์รานาร์เวิร์ธัล (เขตทรูโร)ปี 2005 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine

50°12′29″เหนือ5°07′08″ตะวันตก / 50.208°N 5.119°W / 50.208; -5.119