อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ (วอชิงตัน ดี.ซี.)
| อนุสรณ์สถานแห่งชาติสงครามโลกครั้งที่ 1 | |
|---|---|
อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ ปี 2023 | |
| ที่ตั้ง | วอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา |
| เมืองที่ใกล้ที่สุด | วอชิงตัน ดี.ซี. |
| พิกัด | 38°53′46″เหนือ77°1′58″ตะวันตก/38.89611°N 77.03278°W |
| พื้นที่ | 1.76 เอเคอร์ (7,100 ตารางเมตร ) |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 14 พฤษภาคม 1981 (สวนเพอร์ชิง) 16 เมษายน 2021 (อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ) |
| หน่วยงานปกครอง | กรมอุทยานแห่งชาติและคณะกรรมการอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ |
| เว็บไซต์ | อนุสรณ์สถานแห่งชาติสงครามโลกครั้งที่ 1 |
อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อรำลึกถึงการปฏิบัติหน้าที่ของสมาชิกกองทัพสหรัฐฯในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 1 ] พระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศปี 2015 อนุญาตให้คณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1สร้างอนุสรณ์สถานในสวนเพอร์ชิงซึ่งตั้งอยู่ที่ถนนสายที่ 14และถนนเพนซิล เวเนีย ตะวันตกเฉียงเหนือ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.สวนแห่งนี้ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1981 ยังมี อนุสรณ์ สถานจอห์น เจ. เพอร์ชิง นายพลแห่งกองทัพ อีกด้วย ในเดือนมกราคม 2016 คณะกรรมการออกแบบได้เลือกผลงาน "น้ำหนักแห่งการเสียสละ" โดยทีมงานที่ประกอบด้วย โจเซฟ ไวส์ฮาร์, ซาบิน ฮาวาร์ด , ฟีบี ลิควาร์ และสถาปนิก GWWO เป็นแบบที่ชนะเลิศ[ 2 ]ซึ่งแล้วเสร็จในเดือนกันยายน 2024 [ 3 ]อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2025 [ 4 ]
ในปี 2016 บริษัท David Rubin Land Collective ได้เข้ามาแทนที่ Forge ในฐานะสถาปนิกภูมิทัศน์สำหรับโครงการนี้ แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการอนุรักษ์ การออกแบบของ M. Paul Friedbergสำหรับสวน Pershing Park ในขณะเดียวกันก็ต้องยอมรับขอบเขตของสวนแห่งนี้ในฐานะอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ทำให้จำเป็นต้องมีแนวทางที่สมดุล โดยการแทรกองค์ประกอบใหม่ ๆ เพื่อการรำลึกและปรับเปลี่ยนโครงสร้างแบบโมเดิร์นดั้งเดิมอย่างมีระบบ แม้ว่าโครงการจะได้รับการอนุมัติแนวคิดมาก่อนแล้ว แต่เพื่อที่จะสร้างอนุสรณ์สถานที่มีความหมายในขณะเดียวกันก็ฟื้นฟูสวนสาธารณะในเมือง จึงได้มีการพัฒนาแนวคิดใหม่เพื่อขออนุมัติจากหน่วยงานที่กำกับดูแล ในขณะที่ข้อเสนอที่ชนะเลิศได้ลบส่วนสำคัญของสวนออกไป ข้อเสนอใหม่ที่นำโดย DAVID RUBIN Land Collective ได้สร้างความสมดุลเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งสวนแบบโมเดิร์นและอนุสรณ์สถานสามารถมองได้พร้อมกัน ตลอดระยะเวลา 39 เดือน ทีมออกแบบได้นำเสนอทางเลือกต่าง ๆ โดยเจรจาเกี่ยวกับองค์ประกอบของอนุสรณ์สถานและสวน ส่งผลให้เกิดอนุสรณ์สถานสวนสาธารณะในเมืองแบบองค์รวมที่ตอบสนองความต้องการของทุกฝ่าย รวมถึงคณะกรรมการสงครามโลกครั้งที่ 1 ด้วย
เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2020 ลิบบี้ โอคอนเนลล์ ตัวแทนจากคณะกรรมการสงครามโลกครั้งที่ 1 และเดวิด เอ. รูบิน ผู้ก่อตั้งหลักของ David Rubin Land Collective ได้นำเสนอแบบที่ปรับปรุงใหม่ต่อคณะกรรมการวิจิตรศิลป์แห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อขออนุมัติขั้นสุดท้าย และแนวคิดใหม่นี้ก็สามารถดำเนินการก่อสร้างต่อไปได้
เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2564 ธงชาติสหรัฐอเมริกาถูกชักขึ้นที่อนุสรณ์สถาน และประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดเสมือนจริง[ 5 ] [ 6 ]นับตั้งแต่วันเปิดทำการ นักเป่าแตรได้บรรเลงเพลง "Taps" ทุกวันเวลา 17.00 น. โดยไม่คำนึงถึงสภาพอากาศหรือความไม่สะดวกใดๆ[ 7 ]
เพอร์ชิงพาร์ค
เดิมทีพื้นที่สวนเพอร์ชิงพาร์คเป็นที่ตั้งของสิ่งปลูกสร้างหลากหลายรูปแบบในศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งประมาณปี 1930 เมื่อรัฐบาลกลางได้กรรมสิทธิ์ในพื้นที่ดังกล่าวและรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างเหล่านั้น[ 8 ]ต่อมารัฐสภาได้ออกกฎหมายกำหนดให้พื้นที่นี้เป็นจัตุรัสเพอร์ชิงอย่างเป็นทางการในปี 1957 [ 9 ]กลุ่มต่างๆ ได้เสนอข้อเสนอที่แข่งขันกันเพื่อสร้างอนุสรณ์สถานให้กับจอห์น เจ. เพอร์ชิงซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในกองทัพ[ 10 ]ความขัดแย้งเหล่านี้ทำให้ไม่มีการดำเนินการใดๆ และในปี 1962 จัตุรัสแห่งนี้ก็ยังคงว่างเปล่าและมักเต็มไปด้วยขยะ[ 11 ]ในเดือนกันยายนปี 1963 เจ้าหน้าที่ของเขตโคลัมเบียได้ปลูกหญ้าและแปลงดอกไม้เพื่อตกแต่งจัตุรัสให้สวยงามเป็นการชั่วคราว[ 12 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 สภาของประธานาธิบดีบนถนนเพนซิลเวเนียได้เสนอแผนแม่บทสำหรับการพัฒนาถนนเพนซิลเวเนียตะวันตกเฉียงเหนือจากทำเนียบขาว ไปยัง อาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาแผนแม่บทดังกล่าวเสนอให้สร้างจัตุรัสแห่งชาติ (เรียกอีกอย่างว่าจัตุรัสตะวันตก) ซึ่งจะต้องมีการรื้อถอนจัตุรัสเพอร์ชิงโรงแรมวิลลาร์ดทางเหนือของจัตุรัส และอาคารและถนนสองช่วงตึกทางตะวันออกของพื้นที่เหล่านี้[ 13 ]สมาคมทหารผ่านศึกอเมริกันและกลุ่มอื่นๆ ยังคงผลักดันให้มีการสร้างรูปปั้นขนาดใหญ่ของเพอร์ชิงไว้ที่จัตุรัส แต่แผนการทั้งหมดสำหรับสวนสาธารณะถูกระงับไว้จนกว่าแผนแม่บทถนนเพนซิลเวเนียจะเสร็จสมบูรณ์[ 14 ]

จัตุรัสแห่งชาติ (National Plaza) ไม่เคยถูกสร้างขึ้น แต่กลับสร้างจัตุรัสเสรีภาพ (Freedom Plaza) ที่มีขนาดเล็กกว่ามากแทน ซึ่งไม่จำเป็นต้องรื้อถอนจัตุรัสเพอร์ชิง (Pershing Square) แบบร่างสำหรับรูปปั้นและอนุสรณ์สถานของเพอร์ชิงและสวนสาธารณะขนาดใหญ่ได้รับการสรุปในทศวรรษ 1970 และสวนเพอร์ชิง (Pershing Park) ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับจัตุรัสเสรีภาพตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1981 [ 15 ]สวนสาธารณะได้รับการขยายขนาดเล็กน้อยเนื่องจากการปรับแนวถนนเพนซิลเวเนียตะวันตกเฉียงเหนือ (Pennsylvania Avenue NW) ทางด้านทิศเหนือของพื้นที่ สวนเพอร์ชิงเปิดให้ประชาชนเข้าชมอย่างเป็นทางการเวลา 11:45 น. ในวันที่ 14 พฤษภาคม 1981 [ 16 ] [ 17 ]คณะกรรมการอนุสรณ์สถานการรบของอเมริกา (American Battle Monuments Commission)จ่ายเงิน 400,000 ดอลลาร์สำหรับสวนแห่งนี้[ 18 ]
สวนเพอร์ชิงมีรูปปั้นของนายพลเพอร์ชิงที่สร้างโดยโรเบิร์ต ไวท์รวมถึงกำแพงอนุสรณ์และม้านั่งด้านหลังรูปปั้นที่บรรยายถึงความสำเร็จของเพอร์ชิงในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 17 ]รูปปั้นนี้ได้รับการอุทิศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2526 [ 19 ]
นอกจากนี้ สวนสาธารณะยังมีน้ำพุ สระน้ำ (ซึ่งกลายเป็นลานสเก็ตน้ำแข็งในฤดูหนาว) และแปลงดอกไม้[ 17 ]สวนสาธารณะเพอร์ชิงเป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐบาลเขตโคลัมเบีย แต่บริหารจัดการโดยกรมอุทยานแห่งชาติในฐานะหน่วยงานอย่างเป็นทางการของระบบสวนสาธารณะ (บริหารจัดการภายใต้ กลุ่มบริหาร สวนสาธารณะเนชั่นแนลมอลล์และอนุสรณ์สถาน ของหน่วยงาน )
ผู้ประท้วงกว่า 400 คนถูกจับกุมอย่างผิดกฎหมายในสวนสาธารณะเพอร์ชิงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 ระหว่างการประท้วงต่อต้านโลกาภิวัตน์ต่อธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ [ 20 ]
อนุสรณ์สถานแห่งชาติสงครามโลกครั้งที่ 1
ในปี ค.ศ. 1931 ชาวเมืองDistrict of Columbiaได้สร้างอนุสรณ์สถานสงคราม District of ColumbiaบนNational Mallเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลจาก District of Columbia ที่รับใช้ในกองทัพสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 21 ]แต่อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศคือLiberty Memorialซึ่งเป็น หอคอยสูง 217 ฟุต (66 เมตร)มีกองไฟจำลองอยู่ด้านบน ตั้งอยู่ในKansas City รัฐมิสซูรีลานอนุสรณ์ล้อมรอบหอคอย โดยมี Memory Hall (อุทิศให้กับความทรงจำของชาว Kansas City ที่เสียชีวิตในสงคราม) อยู่ทางทิศตะวันออก และอาคารพิพิธภัณฑ์อยู่ทางทิศตะวันตก เริ่มก่อสร้างอนุสรณ์สถานเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1921 และเปิดทำการเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1926 [ 22 ]แต่ไม่มีการสร้างอนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในอีก 70 ปีต่อมา ซึ่งทำให้ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ไม่พอใจ[ 21 ]
อนุสรณ์สถานลิเบอร์ตี้ได้รับความเสียหายจากการถูกละเลยมาหลายปี และหอคอยถูกปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชมในปี 1994 การปรับปรุงและขยายครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 102 ล้านดอลลาร์เริ่มขึ้นในปี 2000 และอนุสรณ์สถานได้เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2006 [ 23 ] [ 24 ]การขยายซึ่งเพิ่มพื้นที่พิพิธภัณฑ์ขนาด30,000 ตารางฟุต (2,800 ตารางเมตร) ศูนย์วิจัย ขนาด 20,000 ตารางฟุต (1,900 ตารางเมตร)โรงละคร โรงอาหาร และพื้นที่จัดเก็บที่ทันสมัยสำหรับคอลเลกชันมากมายของพิพิธภัณฑ์ เปิดให้บริการในปี 2006 [ 24 ]
พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ
ในระหว่างการปรับปรุงอนุสรณ์สถานลิเบอร์ตี้ในปี 2000 วุฒิสมาชิกคิท บอนด์ ( พรรครีพับลิกัน - มิสซูรี ) ได้เสนอมติ (S.Con.Res. 114) ให้การรับรองอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลกลางแก่อนุสรณ์สถานลิเบอร์ตี้ในฐานะ "พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติของอเมริกา" การกำหนดดังกล่าวเป็นเพียงการให้เกียรติเท่านั้น แต่ก็ไม่ผ่านการอนุมัติ[ 25 ]
ในปี 2547 ขณะที่อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองแห่งชาติกำลังจะเปิดทำการในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ตัวแทนKaren McCarthy ( พรรคเดโมแคร ต รัฐมิสซูรี) ได้เสนอกฎหมาย (H.Con.Res. 421) เพื่อกำหนดให้อนุสรณ์สถาน Liberty เป็น "พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่หนึ่งแห่งชาติของอเมริกา" ในวุฒิสภา วุฒิสมาชิกJim Talent (พรรครีพับลิกัน รัฐมิสซูรี) ได้พยายามขอความเห็นชอบในการแก้ไข S. 2400 ซึ่งเป็นกฎหมายว่าด้วยการอนุญาตการป้องกันประเทศสำหรับปีงบประมาณ 2548 โดยใช้ถ้อยคำที่เหมือนกัน การแก้ไขของ Talent ได้รับการรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2547 และร่างกฎหมายผ่านทั้งสองสภาของรัฐสภา ประธานาธิบดีGeorge W. Bushได้ลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2547 ( Pub. L. 108–375 (ข้อความ) (PDF) ) [ 26 ] [ 27 ]
ความพยายามทางด้านกฎหมายในช่วงแรกเพื่อสร้างอนุสรณ์สถานแห่งชาติสงครามโลกครั้งที่ 1

แรงผลักดันในการจัดตั้งอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ระดับชาติเกิดขึ้นจากความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการจัดตั้งอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2 ระดับชาติกฎหมายในการจัดตั้งอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2 ระดับชาติถูกนำเสนอในปี 1987 และหลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง ในที่สุดก็ผ่านสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1993 [ 28 ]และเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2004 [ 29 ] [ 26 ]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2000 แจน สครักส์ ซีอีโอของกองทุนอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม เสนอให้เปลี่ยนชื่ออนุสรณ์สถานสงครามเขตโคลัมเบียเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ทุกคน สครักส์อ้างว่าสมาชิกสภาคองเกรสกำลังดำเนินการร่างกฎหมายเพื่อเปลี่ยนแปลง[ 30 ]แต่ไม่มีการนำเสนอร่างกฎหมายในสภาคองเกรสชุดที่ 106หรือสภาคองเกรสอีกสามชุดถัดมา
ในปี 2008 สมาคมทหารผ่านศึกอเมริกันได้เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนอนุสรณ์สถานสงครามเขตโคลัมเบียด้วยเช่นกัน เพื่อเพิ่มแรงผลักดันให้กับความพยายามดังกล่าว เอ็ดวิน ฟาวน์เทน ทนายความท้องถิ่น ได้ก่อตั้งมูลนิธิอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อระดมทุนและล็อบบี้สนับสนุนความพยายามนี้[ 31 ] [ a ] แจ็ค อีแวนส์สมาชิกสภา DC (ซึ่งเขตของเขาเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานสงคราม DC) และเอลีนอร์ โฮล์มส์ นอร์ตันผู้แทน DC ในรัฐสภา ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการกิตติมศักดิ์ของมูลนิธิ[ 32 ]
ในปี 2550 ตัวแทนเท็ด โพ (พรรครีพับลิกัน รัฐเท็กซัส ) ได้พบกับแฟรงค์ บัคเคิลส์ ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่จากสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 33 ]บัคเคิลส์แสดงความเสียใจที่ไม่มีอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ระดับชาติ และโพเริ่มสนับสนุนเขา โพได้เสนอกฎหมายในปีถัดมา ในชื่อพระราชบัญญัติอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แฟรงค์ บัคเคิลส์ (HR 6696) ซึ่งอนุญาตให้คณะกรรมการอนุสรณ์สถานการรบของอเมริกาเข้ารับช่วงต่ออนุสรณ์สถานสงครามเขตโคลัมเบีย หรือสร้างอนุสรณ์สถานแห่งใหม่บนพื้นที่เดียวกัน ร่างกฎหมายนี้ยังจัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อช่วยในการระดมทุนเพื่อสร้างอนุสรณ์สถาน[ 36 ] [ b ]ร่างกฎหมายถูกส่งไปยังคณะกรรมการ แต่ก็ตกไปหลังจากที่วุฒิสมาชิกคิท บอนด์และแคลร์ แมคคาสกิลล์ (พรรคเดโมแครต รัฐมิสซูรี) กังวลว่าอนุสรณ์สถาน "ใหม่" จะแข่งขันกับอนุสรณ์สถานลิเบอร์ตี้ในรัฐของพวกเขา[ 37 ] McCaskill และ ส.ส. Emanuel Cleaverได้เสนอกฎหมาย (HR 7243 และ S. 3589) เพื่อกำหนดให้อนุสรณ์สถาน Liberty เป็นอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ[ 33 ] [ 37 ]นอกจากนี้ Bond และ Cleaver ยังได้เสนอกฎหมาย (HR 6960 และ S. 3537) เพื่อจัดตั้งคณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อพัฒนาและดำเนินโครงการต่างๆ เพื่อรำลึกถึงครบรอบร้อยปีของสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 37 ]ร่างกฎหมายเหล่านี้ทั้งหมดตกไปในคณะกรรมการ เช่นเดียวกับการเสนอร่างกฎหมายใหม่ของ McCaskill (S. 760) [ 38 ] [ 39 ]และ Bond (S. 761) ในปี 2009 Cleaver ได้รวมร่างกฎหมายทั้งสองฉบับเข้าด้วยกันเป็น HR 1849 [ 38 ]ซึ่งผ่านสภาผู้แทนราษฎร แต่ไม่เคยได้รับการพิจารณาจากวุฒิสภา
วุฒิสมาชิกจอห์น ธูน (พรรครีพับลิกันรัฐเซาท์ดาโคตา ) ได้เสนอกฎหมาย (S. 2097) เพื่ออนุญาตให้มูลนิธิอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ของฟาวน์เทนเข้าครอบครองอนุสรณ์สถานสงครามดีซีและจัดตั้งใหม่เป็นอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ[ 38 ] [ c ]ความพยายามในการเปลี่ยนชื่ออนุสรณ์สถานสงครามดีซีได้รับการสนับสนุนเมื่อสภาดีซีลงมติในปี 2009 เพื่อสนับสนุนร่างกฎหมายของธูน[ 32 ]มีการจัดประชุมรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างกฎหมายของธูน ซึ่งแฟรงค์ บัคเคิลส์ (ปัจจุบันอายุ 108 ปี) ได้ให้การเป็นพยาน[ 39 ]ตัวแทนจากกรมอุทยานแห่งชาติก็ให้การสนับสนุนร่างกฎหมายนี้เช่นกัน โดยระบุว่าไม่มีพื้นที่เหลือบนเนชั่นแนลมอลล์สำหรับอนุสรณ์สถานสำคัญอีกต่อไป[ 35 ]แต่ร่างกฎหมายนี้ก็ตกไปในคณะกรรมการเช่นเดียวกับร่างกฎหมายคู่ขนานของโพในสภาผู้แทนราษฎร (HR 482)
การจัดตั้งคณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ในที่สุดกฎหมายก็ผ่านในสภาคองเกรสชุดที่ 112โดยประนีประนอมด้วยการกำหนดให้ทั้งสองสถานที่เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ตามที่ทนายความ Edwin Fountain เสนอแนะในปี 2008 [ 37 ]วุฒิสมาชิก Thune เสนอการสนับสนุนเรื่องนี้ในเดือนธันวาคม 2009 [ 38 ]

มีการดำเนินการหลายอย่างก่อนการผ่านร่างกฎหมายฉบับสุดท้าย เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2554 วุฒิสมาชิกJohn D. Rockefeller IV (D- West Virginia ) ได้เสนอกฎหมายประนีประนอม (S. 253) ซึ่ง (ก) จัดตั้งคณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 และ (ข) กำหนดให้อนุสรณ์สถาน Liberty ใน Kansas City และอนุสรณ์สถานสงคราม District of Columbia ใน Washington, DC เป็นอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ[ 33 ]ร่างกฎหมายของ Rockefeller อนุญาตให้มูลนิธิอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ระดมทุนและดูแลการเปลี่ยนแปลงอนุสรณ์สถานใน DC แต่ประชาชนใน District of Columbia คัดค้านการสูญเสียอนุสรณ์สถานในบ้านเกิดของพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ สมาคม Rhodes Tavern-DC Heritage Society ซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง สนับสนุนให้เปลี่ยน Pershing Square เป็นอนุสรณ์สถาน เนื่องจากมีรูปปั้นรำลึกถึงนายพล Pershing ตั้งอยู่บนพื้นที่นั้นอยู่แล้ว[ 32 ]มูลนิธิอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 คัดค้านสถานที่ตั้ง Pershing Square เนื่องจากอยู่โดดเดี่ยวเกินไปจากถนนที่พลุกพล่านใน DC และโต้แย้งว่าการอยู่นอกNational Mallทำให้ความสำคัญของสงครามลดลง มูลนิธิยังคัดค้านการกำหนดชื่อใหม่สำหรับอนุสรณ์สถานลิเบอร์ตี้ด้วยเหตุผลเดียวกัน[ 32 ]
เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 แฟรงค์ บัคเคิลส์ เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ[ 40 ]ทำให้เกิดความรู้สึกเศร้าโศกเสียใจอย่างมาก รวมถึงความพยายามที่จะให้เขานอนอยู่ในโลงศพในห้องโถงกลางของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา[ 41 ]เมื่อวันที่ 8 มีนาคม ส.ส. โพ ได้เสนอกฎหมายอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ของแฟรงค์ บัคเคิลส์ (HR 938) อีกครั้ง แต่คราวนี้กฎหมายนี้สอดคล้องกับร่างกฎหมายของร็อกกีเฟลเลอร์ที่กำหนดอนุสรณ์สถานทั้งสองแห่งและจัดตั้งคณะกรรมการครบรอบร้อยปี[ 33 ] [ d ]ซึ่งแสดงถึงข้อตกลงระหว่างคณะผู้แทนมิสซูรี ธูน และโพ[ 31 ]เช่นเดียวกับร่างกฎหมายในปี พ.ศ. 2552 ความพยายามครั้งใหม่ของโพได้อนุญาตให้มูลนิธิอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ระดมทุน ออกแบบอนุสรณ์สถาน และดูแลการก่อสร้าง[ 31 ] [ 42 ]ร่างกฎหมายของโพถูกส่งไปยังคณะกรรมการกำกับดูแลและการปฏิรูปการปกครองของสภาผู้แทนราษฎรและคณะกรรมการทรัพยากรธรรมชาติของสภาผู้แทนราษฎร เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2554 คณะอนุกรรมการทรัพยากรธรรมชาติว่าด้วยอุทยานแห่งชาติ ป่าไม้ และที่ดินของรัฐบาลกลางได้จัดการประชุมเพื่อรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างกฎหมายดังกล่าว
การต่อต้านการเข้าครอบครองอนุสรณ์สถานสงคราม DC กำลังเพิ่มขึ้น เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2554 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Norton ได้เสนอมติ H.Res. 346 ซึ่งเป็นมติที่ไม่ผูกมัดซึ่งแสดงความเห็นของสภาผู้แทนราษฎรว่าอนุสรณ์สถานสงครามแห่งเขตโคลัมเบียควรยังคงอุทิศให้กับผู้อยู่อาศัยในเขตโคลัมเบียเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงจุดยืนของ Norton เกิดขึ้นหลังจากที่เธอเห็นว่าการกำหนดอนุสรณ์สถานใหม่เป็นการลดทอนคุณค่าของเขตโคลัมเบีย คล้ายกับการที่ผู้อยู่อาศัยในเขตไม่มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง[ 35 ] [ 43 ]นายกเทศมนตรี DC Vincent C. Grayและสมาคมผู้อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดของเขตโคลัมเบียก็คัดค้านความพยายามในการกำหนดอนุสรณ์สถานใหม่เช่นกัน[ 43 ] [ 44 ]
เนื่องจากเวลาในสภาคองเกรสชุดที่ 112 ใกล้หมดลง และเหลือเวลาไม่ถึงสองปีก่อนเริ่มการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 ในวันที่ 10 กันยายน 2012 ส.ส. โพ ได้เสนอกฎหมายคณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 (HR 6364) ซึ่งจัดตั้งคณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อกำกับดูแลการรำลึก โปรแกรม และการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 ร่างกฎหมายนี้ยังกำหนดให้อนุสรณ์สถานลิเบอร์ตี้เป็น "พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ" ซึ่งเป็นการกำหนดเชิงสัญลักษณ์เพื่อเพิ่มความโดดเด่นในระดับชาติก่อนการครบรอบร้อยปีสงคราม[ 45 ]ในเดือนมิถุนายน 2012 โพตกลงที่จะละทิ้งความพยายามที่จะกำหนดชื่ออนุสรณ์สถานสงครามของเขตโคลัมเบียใหม่[ 36 ]และ ส.ส. นอร์ตัน ตกลงที่จะสนับสนุนการก่อสร้างอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติบนเนชั่นแนล มอลล์[ 33 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ร่างกฎหมายของเขาอนุญาตให้มูลนิธิอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 สร้างอนุสรณ์สถานแห่งใหม่บนพื้นที่1.5 เอเคอร์(6,100 ตารางเมตร)ที่สวนรัฐธรรมนูญทางด้านทิศเหนือของเนชั่นแนล มอลล์ ระหว่างอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามและอนุสาวรีย์วอชิงตัน[ 45 ]ในระหว่างการพิจารณาร่างกฎหมายโดยคณะกรรมการทรัพยากรธรรมชาติเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2012 ร่างกฎหมายได้รับการแก้ไขเพื่อลดพื้นที่ที่จัดสรรเหลือ0.5 เอเคอร์ (2,000 ตารางเมตร)และให้สร้างอนุสรณ์สถานบนที่ดินของรัฐบาลกลางใดๆ ภายในเขตปกครองของโคลัมเบีย (รวมถึงเนชั่นแนล มอลล์) [ 46 ]ร่างกฎหมายได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการอย่างเป็นเอกฉันท์[ 45 ]ร่างกฎหมายผ่านสภาผู้แทนราษฎรด้วยการลงคะแนนเสียงในวันที่ 12 ธันวาคม วุฒิสมาชิก McCaskill เสนอการแก้ไขในลักษณะของการทดแทน ซึ่งได้ลบการกำหนดอนุสรณ์สถาน Liberty Memorial ให้เป็นพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ และลบอำนาจในการสร้างอนุสรณ์สถานในวอชิงตัน ดี.ซี. วุฒิสภาอนุมัติร่างกฎหมายที่แก้ไขแล้วในวันที่ 21 ธันวาคม คณะกรรมการร่วมเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงของวุฒิสภา ในวันที่ 31 ธันวาคม สภาผู้แทนราษฎรอนุมัติร่างกฎหมายที่วุฒิสภาแก้ไขแล้ว ประธานาธิบดีบารัค โอบามาลงนามในกฎหมาย ( Pub. L. 112–272 (ข้อความ) (PDF) PL 112-272) ในวันที่ 14 มกราคม 2013 โดยจัดตั้งคณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้ง ที่1 ของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น
การสร้างอนุสรณ์สถานแห่งชาติสงครามโลกครั้งที่ 1 สองแห่ง

ภายในฤดูร้อนปี 2012 เจ้าหน้าที่ DC, Norton และผู้สนับสนุนในรัฐสภาต่างผลักดันให้มีการสร้างอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติที่ Pershing Park สภา DC ได้ผ่านมติที่ไม่ผูกมัดในเรื่องนี้ในเดือนมิถุนายน[ 36 ]การเปลี่ยนแปลงทัศนคติของ Norton เกิดขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่กรมอุทยานแห่งชาติโน้มน้าวเธอว่าการอนุญาตให้ก่อสร้างบนเดอะมอลล์จะทำให้พระราชบัญญัติงานรำลึก อ่อนแอลงอย่างมาก ซึ่งการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2003 ได้ห้ามการสร้างอนุสรณ์สถานใหม่บนเดอะมอลล์เกือบทั้งหมด[ 33 ]ในขณะเดียวกัน การอภิปรายในหมู่สมาชิกรัฐสภาได้หันไปสู่การมอบอำนาจให้คณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 สร้างอนุสรณ์สถานใหม่ คณะกรรมการครบรอบร้อยปีสรุปว่าไม่มีพื้นที่บนเดอะมอลล์สำหรับการสร้างอนุสรณ์สถาน[ 33 ]
ส.ส. Poe ได้นำร่างกฎหมายอนุสรณ์สถาน (HR 222) กลับมาเสนออีกครั้งเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2013 แต่ก็ไม่เคยมีการดำเนินการใดๆ พระราชบัญญัติอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ปี 2014 (S. 2264; HR 4489) ถูกนำเสนอโดย McCaskill ในวุฒิสภาและ Cleaver ในสภาผู้แทนราษฎร[ 47 ]เช่นเดียวกับร่างกฎหมายของ Poe ร่างกฎหมายดังกล่าวได้กำหนดให้อนุสรณ์สถาน Liberty เป็น "พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1" และอนุญาตให้สร้างอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็น "พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1" ร่างกฎหมายนี้อนุญาตให้คณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 (แทนที่จะเป็นมูลนิธิอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ตามร่างกฎหมายของ Poe) ดูแลการออกแบบและการก่อสร้างอนุสรณ์สถานแห่งนี้ และระบุว่าควรสร้างในสวน Pershing [ 47 ] [ 48 ] (แทนที่จะเป็นที่ The Mall) ร่างกฎหมายดังกล่าวห้ามไม่ให้อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติเข้าไปแทรกแซงหรือรุกล้ำอนุสรณ์สถาน DC โดยเฉพาะ[ 33 ]ซึ่งทำให้ได้รับการสนับสนุนจากผู้แทน Norton ประธานสภา DC Phil Mendelsonและคณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งได้แนะนำสถานที่ดังกล่าว[ 47 ]อนุสรณ์สถานจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ และจะคงไว้ซึ่งงานรำลึกของ Pershing ที่มีอยู่แล้วในสถานที่นั้น[ 47 ] Edwin Fountain ซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกของคณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ให้คำมั่นว่าจะจัดการประกวดออกแบบแบบเปิด และกล่าวว่าคณะกรรมการจะพยายามให้อนุสรณ์สถานแล้วเสร็จภายในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2018 ซึ่งเป็นวันครบรอบร้อยปีของวันสิ้นสุดสงคราม[ 43 ]
ร่างกฎหมายทั้งสองฉบับถูกคัดค้านอย่างรุนแรงจากมูลนิธิอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ประธานของมูลนิธิ เดวิด เดอจอง ได้เรียกร้องให้มีการก่อสร้างในเนชั่นแนล มอลล์ เขากล่าวว่า การก่อสร้างที่เพอร์ชิง พาร์ค "จะส่งผลให้ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 1 สูญหายไปอย่างเป็นระบบ ... ผมคิดว่า [สิ่งนี้] เป็นความผิดพลาดร้ายแรง" [ 43 ]
เนื่องจากการดำเนินการเกี่ยวกับร่างกฎหมายทั้งสองฉบับหยุดชะงัก[ 34 ]เวลาเหลือน้อยลงในสภาคองเกรสชุดที่ 113 สำหรับการดำเนินการ แมคแคสคิลล์และเคลเวอร์เชื่อว่าหากจะสร้างอนุสรณ์สถานให้ทันวันครบรอบการสิ้นสุดสงคราม การอนุมัติอนุสรณ์สถานในดีซีก็ไม่สามารถรอได้อีกต่อไป[ 33 ]เคลเวอร์และโพพบกันเมื่อปลายปี 2013 และโพตกลงที่จะละทิ้งข้อเสนอของเขาเพื่อให้สามารถสร้างอนุสรณ์สถานได้ทันวันครบรอบหนึ่งร้อยปีของสงคราม[ 33 ]เคลเวอร์คิดไอเดียที่จะแทรกภาษาของร่างกฎหมายเข้าไปในพระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศที่ต้องผ่าน[ 33 ]เมื่อร่างกฎหมาย (HR 4435) เข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในเดือนพฤษภาคม เคลเวอร์และโพได้ร่วมกันสนับสนุนการแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อแทรกภาษาของอนุสรณ์สถานเข้าไปในร่างกฎหมายได้สำเร็จ[ 33 ]เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ภาษาของ S. 2264/HR 4489 ได้ถูกแทรกเข้าไปในร่างกฎหมายกลาโหมอีกครั้งในฐานะ Subtitle J ของ Title XXX ของ Division B ของ HR 3979 ซึ่งเป็นกฎหมาย Carl Levin และ Howard P. "Buck" McKeon National Defense Authorization Act สำหรับปีงบประมาณ 2015 [ 48 ] HR 3979 [ e ]ได้ผ่านสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม และวุฒิสภาเมื่อวันที่ 7 เมษายน หลังจากการอภิปรายและการแก้ไขอย่างกว้างขวาง สภาผู้แทนราษฎรได้นำมาตรการนี้มาใช้เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม[ 33 ]และวุฒิสภาเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ประธานาธิบดีโอบามาได้ลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2014 ( Pub. L. 113–291 (text) (PDF) ) [ 33 ]ด้วยการผ่านร่างกฎหมายนี้ มูลนิธิอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 จึงระงับความพยายามที่จะวางอนุสรณ์สถานบน National Mall [ 34 ]
การประกวดออกแบบ

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2558 คณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้เปิดการแข่งขันออกแบบอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [ 49 ]การแข่งขันออกแบบอนุสรณ์สถาน ซึ่งคณะกรรมการระบุว่าควรมีค่าใช้จ่าย 21 ล้านถึง 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 50 ]ประกอบด้วยสองขั้นตอน ในขั้นตอนที่ 1 ประชาชนทั่วไปจากประเทศใดก็ได้[ 49 ] [ 50 ]สามารถส่งภาพร่างและข้อเสนอการออกแบบ 250 คำ (พร้อมค่าธรรมเนียมการส่ง 100 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 50 ]ภายในวันที่ 21 กรกฎาคม 2558 [ 49 ]คณะกรรมการจะคัดเลือกผลงานที่ดีที่สุด 3 ถึง 5 ชิ้น โดยแต่ละชิ้นจะได้รับเงินรางวัล 25,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 50 ]ผู้เข้ารอบสุดท้าย ซึ่งจะประกาศในวันที่ 4 สิงหาคม 2558 [ 49 ] [ 50 ]จะเข้าสู่ขั้นตอนที่ 2 ซึ่งพวกเขาจะร่วมมือกับบริษัทออกแบบมืออาชีพเพื่อพัฒนาการออกแบบและนำเสนออย่างเป็นทางการต่อคณะกรรมการ[ 50 ]คณะกรรมการหวังว่าจะมีการวางศิลาฤกษ์ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2017 ( วันทหารผ่านศึก ) [ 50 ]
สถานที่อนุสรณ์แห่งนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 สถาปนิก M. Paul Friedberg ผู้ออกแบบ Pershing Park กล่าวกับStars and Stripesว่าเขารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับแผนการที่จะทำลายหรือเปลี่ยนแปลงสวนสาธารณะอย่างสิ้นเชิง และขู่ว่าจะดำเนินการทางกฎหมายและวิธีอื่น ๆ เพื่อให้สวนสาธารณะได้รับการอนุรักษ์ไว้ สถาปนิกภูมิทัศน์ Charles Birnbaum ผู้ก่อตั้งและประธานของThe Cultural Landscape Foundation เรียก Pershing Park ว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" ของ Friedberg และเริ่มรวบรวมคำร้องเพื่อให้สวนสาธารณะแห่ง นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ [ 51 ]
คณะลูกขุนได้รับการคัดเลือกโดยสมาชิกของคณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 52 ]สมาชิกของคณะลูกขุนได้แก่: [ 53 ] [ f ]
- อีธาน คาร์, ปริญญาเอก, FASLA – ศาสตราจารย์ด้านสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ แอมเฮิร์สต์
- มอริซ ค็อกซ์, FAIA – สถาปนิกและผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบและวางผังเมือง
- เบนจามิน ฟอร์จีย์ – นักข่าว นักเขียน และอดีตนักวิจารณ์ด้านสถาปัตยกรรมของหนังสือพิมพ์ The Washington Post
- แฮร์รี จี. โรบินสัน ที่ 3 , FAIA – อดีตคณบดีคณะสถาปัตยกรรมและการออกแบบมหาวิทยาลัยฮาวาร์ดและอดีตประธานคณะกรรมการวิจิตรศิลป์แห่งสหรัฐอเมริกา
- จอห์น เอฟ. ชอร์ทัล, ปริญญาเอก – พลตรี(เกษียณแล้ว) แห่ง กองทัพบกสหรัฐฯ หัวหน้านักประวัติศาสตร์ประจำ คณะเสนาธิการร่วม
- อลิสัน วิลเลียมส์, FAIA – สถาปนิกและผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบของAECOM
- เจนนิเฟอร์ วิงเกต, ปริญญาเอก – รองศาสตราจารย์ด้านวิจิตรศิลป์วิทยาลัยเซนต์ฟรานซิส
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2558 คณะกรรมการตัดสินได้ประกาศแบบร่างอนุสรณ์สถาน 5 แบบสุดท้าย ได้แก่: [ 56 ] [ 57 ]
- "ภาพเหมือนครอบครัวชาวอเมริกัน" ออกแบบโดย STL Architects, ชิคาโก, อิลลินอยส์
- "Heroes Green" โดย Counts Studio, บรูคลิน , นิวยอร์กซิตี้, นิวยอร์ก
- "จัตุรัสเพื่อ รำลึกถึงสงครามที่ถูกลืม" ออกแบบโดยJohnsen Schmaling Architectsเมืองมิลวอกีรัฐวิสคอนซิน
- "ภาระแห่งการเสียสละ" โดย โจเซฟ ไวส์ฮาร์ จากบริษัท บรินินสตูล+ลินช์ เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
- "แนวคิดอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" โดยKimmel Studio , แอนนาโพลิส , แมริแลนด์
การตรวจสอบการออกแบบ
ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ปี 2015 คณะกรรมการครบรอบร้อยปีได้ส่งแบบร่างที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายทั้งห้าแบบให้แก่คณะกรรมการวิจิตรศิลป์เพื่อขอคำแนะนำและการอนุมัติ แต่หน่วยงานดังกล่าวได้วิพากษ์วิจารณ์แบบร่างแต่ละแบบอย่างรุนแรง ในจดหมายถึงคณะกรรมการ โทมัส ลูบเค เลขานุการคณะกรรมการวิจิตรศิลป์ เขียนว่า "แบบร่างที่ส่งเข้าประกวดดูเหมือนจะตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าการออกแบบสวนสาธารณะที่มีอยู่เดิมนั้นล้มเหลว ในขณะที่ปัญหาต่างๆ เป็นผลโดยตรงจากการบำรุงรักษาที่ไม่เพียงพอ พวกเขาแสดงความคิดเห็นว่าคุณลักษณะหลายอย่างของสวนสาธารณะ เช่น คันดินและองค์ประกอบทางภูมิประเทศอื่นๆ ที่ช่วยสร้างพื้นที่ร่มรื่นใจกลางสวน ซึ่งถูกตัดออกไปในแบบร่างส่วนใหญ่ เป็นลักษณะเฉพาะของการออกแบบที่ทำให้สวนสาธารณะที่มีอยู่เดิมเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับอนุสรณ์สถานเพื่อการใคร่ครวญ ดังนั้น พวกเขาจึงวิพากษ์วิจารณ์โครงการประกวดที่ประเมินค่าและความสำคัญของการออกแบบสวนสาธารณะที่มีอยู่เดิมต่ำเกินไป และพวกเขาแนะนำให้คิดโครงการนี้ในฐานะอนุสรณ์สถานแห่งใหม่ภายในสวนสาธารณะที่มีอยู่เดิม" [ 58 ] Kriston Capps นักข่าว ของ Washington City Paperตั้งข้อสังเกตว่า "ไม่มีแบบใดในห้าแบบสุดท้ายที่สอดคล้องกับความต้องการของ CFA เลย" แต่ยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าจำเป็นต้องเริ่มกระบวนการออกแบบใหม่หรือไม่[ 58 ]
คณะกรรมการวางแผนเมืองหลวงแห่งชาติซึ่งเป็นหน่วยงานรัฐบาลกลางอีกแห่งที่มีอำนาจอนุมัติอนุสรณ์สถาน มีกำหนดจะทบทวนแบบร่างทั้งห้าแบบในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2558 [ 58 ]
ผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งห้าคนได้ส่งผลงานอย่างเป็นทางการให้กับคณะกรรมการครบรอบร้อยปีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 [ 59 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 คณะกรรมการได้เลือกผลงาน "The Weight of Sacrifice" โดย Joseph Weishaar สถาปนิกวัย 25 ปีที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอาร์คันซอเขาพัฒนาการออกแบบนี้ในขณะที่กำลังฝึกงาน นอกจากนี้ยังมีการเลือกประติมากรSabin Howardสถาปนิกภูมิทัศน์ Phoebe Lickwar (FORGE Landscape Architecture) และ GWWO Inc./Architects ด้วย[ 2 ] [ 56 ] [ 60 ]
ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการวิจิตรศิลป์
เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 คณะกรรมการวิจิตรศิลป์ได้อนุมัติการออกแบบอนุสรณ์สถานที่มีการปรับปรุงใหม่ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวแทนที่น้ำพุเดิมด้วยกำแพงเดี่ยวที่มีประติมากรรมนูนสูงหันหน้าไปทางทิศตะวันออก น้ำตกไหลลงมาจากด้านตะวันตกของกำแพงไปยังม่าน (ซึ่งแทนที่สระน้ำเดิม) [ 61 ] CFA กำหนดให้ Sabin แก้ไขการออกแบบประติมากรรมของเขาถึง 18 ครั้งในช่วง 18 เดือนก่อนที่จะอนุมัติขั้นสุดท้าย[ 3 ]การอนุมัติการออกแบบโดย NCPC และหน่วยงานอื่นๆ ยังอยู่ระหว่างการพิจารณา
ภายในวันทหารผ่านศึกปี 2018 คณะกรรมการครบรอบร้อยปีกล่าวว่าได้ระดมทุนได้ 20 ล้านดอลลาร์จากค่าใช้จ่ายที่คาดการณ์ไว้ 40 ล้านดอลลาร์สำหรับอนุสรณ์สถาน องค์กรยังคงตั้งเป้าที่จะเปิดอนุสรณ์สถานในเดือนพฤศจิกายน 2021 [ 62 ]ในเดือนธันวาคม 2019 มีการประกาศว่าอนุสรณ์สถานได้รับใบอนุญาตก่อสร้างและงานจะเริ่มขึ้น เฟสแรกของโครงการประกอบด้วยการสร้างสวนสาธารณะที่มีอยู่ขึ้นใหม่ พร้อมด้วยน้ำพุแห่งสันติภาพ สระน้ำ เนินดินและลานหลายแห่ง และกลุ่มต้นไม้ บริษัทก่อสร้าง Grunley Construction Co. ซึ่งตั้งอยู่ใน Rockvilleเป็นผู้รับเหมาหลักของโครงการ[ 63 ]น้ำพุแห่งสันติภาพสลักด้วยถ้อยคำจากบทกวี "The Young Dead Soldiers" โดย Archibald MacLeish [ 64 ]
การวางรากฐาน

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2017 คณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้จัดพิธีวางศิลาฤกษ์ ณ สวนเพอร์ชิง โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกของสหรัฐอเมริกาเดวิด ชูลกินนายกเทศมนตรี DC มูเรียล บาวเซอร์เสนาธิการกองทัพบกสหรัฐฯ พลเอกมาร์ค เอ. มิลลีย์และบุคคลอื่นๆ เข้าร่วมในพิธีวางศิลาฤกษ์[ 65 ]
Sabin Howard ปั้นรูปปั้น 38 รูปสำหรับภาพนูนต่ำสีบรอนซ์ ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าขนาดจริง 10% ในสตูดิโอของเขาในรัฐนิวเจอร์ซีย์ รูปปั้นแต่ละรูปใช้เวลาทำงาน 600 ชั่วโมง แม้จะมีโครงสร้าง ที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ 3 มิติก็ตาม การออกแบบชื่อ"การเดินทางของทหาร " แสดงเรื่องราวของทหารที่จากครอบครัวไป เห็นการต่อสู้และการสูญเสียเพื่อนร่วมรบ และกลับมาหาครอบครัวหลังจากได้รับการรักษาพยาบาล รูปปั้นนี้ถูกหล่อเป็นหลายชิ้นที่ โรงหล่อ Pangolin Editionsในเมือง Stroudประเทศอังกฤษ[ 66 ]อนุสรณ์สถานนี้ได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการโดยคณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่ 1 และมูลนิธิ Doughboy [ 67 ]และแล้วเสร็จในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 [ 3 ]

ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Fountain ได้คิดค้นแนวคิดสำหรับมูลนิธิขึ้นมาเองหลังจากวิ่งออกกำลังกายผ่านอนุสรณ์สถานสงครามแห่งเขตโคลัมเบียในวันหนึ่ง และก่อตั้งมูลนิธิของเขาขึ้นในช่วงปลายปี 2008 หรือต้นปี 2009 [ 32 ] Fountain ออกจากมูลนิธิในช่วงปลายปี 2012 [ 33 ] David DeJonge ช่างภาพและเพื่อนของ Buckles [ 34 ]และผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิ ได้เข้ารับตำแหน่งประธานแทน [ 35 ]
- ↑การก่อสร้างอนุสรณ์สถานจำเป็นต้องใช้เงินทุนจากภาคเอกชน ภายใต้พระราชบัญญัติงานอนุสรณ์สถานปี 1986 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม ซึ่งห้ามการใช้เงินทุนของรัฐบาลกลางในการสร้างอนุสรณ์สถานใหม่ ห้ามการสร้างอนุสรณ์สถานใหม่รอบๆ เนชั่นแนล มอลล์เป็นส่วนใหญ่ กำหนดกระบวนการตรวจสอบการออกแบบ และกำหนดให้ต้องระดมทุนอย่างน้อย 70 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างโดยประมาณก่อนจึงจะเริ่มการก่อสร้างได้ นอกจากนี้ อาคารอนุสรณ์สถานยังต้องระดมทุนจำนวนหนึ่งเท่ากับ 10 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างทั้งหมด เพื่อนำไปฝากไว้ในกองทุนบำรุงรักษาซึ่งจะบริหารจัดการโดยกรมอุทยานแห่งชาติ
- ↑เช่นเดียวกับโพ ธูนได้พบกับบัคเคิลส์และประทับใจในตัวเขา ในเวลานั้น บัคเคิลส์ได้สนับสนุนโครงการมูลนิธิอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 และกฎหมายของธูนแตกต่างจากของโพตรงที่ใช้มูลนิธิดังกล่าวเป็นตัวแทนอนุสรณ์สถานหลัก [ 38 ] [ 39 ]
- ↑เช่นเดียวกับร่างกฎหมายก่อนหน้านี้ การกำหนดให้ Liberty Memorial เป็น "อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 แห่งชาติ" ไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์ของอนุสรณ์สถานจากเมืองแคนซัสซิตี้ไปยังรัฐบาลกลาง และไม่ได้จัดหาเงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับ Liberty Memorial ดังนั้น การกำหนดดังกล่าวจึงเป็นเพียงสัญลักษณ์ [ 42 ]
- ↑The bill was introduced on January 31, 2014, as legislation to exclude emergency services volunteers from the Patient Protection and Affordable Care Act. The strict parliamentary rules of the House and Senate left H.R. 4435, the original defense authorization bill, too far back on the legislative calendar to be acted upon. So on December 4, 2014, the original language of H.R. 3979 was stripped out and the language of H.R. 4435 inserted. It was this amendment in the nature of a substitute which contained the text of McCaskill's and Cleaver's legislation.
- ↑The Centennial Commission also appointed a Design Oversight Committee (DOC) to serve as an advisor to the Jury on technical issues. Members of the DOC included representatives from the National Park Service, National Capital Planning Commission, United States Commission of Fine Arts, General Services Administration, United States Secret Service, American Battle Monuments Commission, District of Columbia Office of Planning, and Sandra Pershing (widow of Colonel John Warren Pershing, grandson of General John J. "Black Jack" Pershing).[54] The Centennial Commission also established a subcommittee of its board of directors, known as the Governance Group, to coordinate the activities of the Jury and DOC, and to adjudicate any disputes.[55] Members of the Governance Group were Mary Davidson Cohen, Ph.D., (former chair of the board of the National World War I Museum in Kansas City), Edwin Fountain, and Libby O'Connell, Ph.D. (historian).[53]
บรรณานุกรม
- คณะกรรมการทรัพยากรธรรมชาติ (12 ธันวาคม 2012). พระราชบัญญัติอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ของแฟรงค์ บัคเคิลส์. รายงานสภาผู้แทนราษฎร เลขที่ 112-701. สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา. สมัยประชุมที่ 112, สมัยที่ 2 (PDF) (รายงาน). วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2015 .
- โดโนแวน, เดเร็ก (2001). เพื่อไม่ให้ยุคสมัยลืมเลือน: อนุสรณ์สถานเสรีภาพแห่งแคนซัสซิตี้ . แคนซัสซิตี้: สำนักพิมพ์ Kansas City Star Books. ISBN 9780971292017.
- ฟอร์เทียร์, อลิสัน; โอแฮนลอน, เกรกอรี; สไนเดอร์, โจเซฟ แฮร์ริสัน (2014). คู่มือสำหรับคนรักประวัติศาสตร์สู่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.: ออกแบบมาเพื่อประชาธิปไตย . ชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา: สำนักพิมพ์ฮิสตอรีเพรส. ISBN 9781625850645.
- มิลส์, นิโคเลาส์ (2004). การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของพวกเขา: การต่อสู้เพื่ออนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองแห่งชาติ . นิวยอร์ก: เบสิก บุ๊คส์. ISBN 9780465045822.
- วิงเกต, เจนนิเฟอร์ (2013). การแกะสลักรูปทหารราบ: ความทรงจำ เพศ และรสนิยมในอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 1 ของอเมริกา . เบอร์ลิงตัน, เวอร์มอนต์: แอชเกต. ISBN 9781409406556.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกรมอุทยานแห่งชาติ
- มูลนิธิเดอะดั๊กบอย
- คณะกรรมการครบรอบร้อยปีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของสหรัฐอเมริกา - ปัจจุบันคือมูลนิธิเดอะดั๊กบอย
- อุทยานแห่งชาติเพอร์ชิง – กรมอุทยานแห่งชาติ