ผู้แทนส่วนบุคคล (CSRT)
ผู้แทนส่วนตัวคือเจ้าหน้าที่ระดับO-4ขึ้นไป ซึ่งทำหน้าที่ต่อหน้าศาลพิจารณาสถานะนักรบที่จัดตั้งขึ้นสำหรับเชลยที่สหรัฐอเมริกากักขังไว้นอกกระบวนการยุติธรรมในค่ายกักกันกวนตานาโมเบย์ในคิวบา[ 1 ] [ 2 ]
ประวัติความเป็นมาของศาล
ในตอนแรก ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุชแห่งสหรัฐอเมริกา ยืนยันว่าเชลยศึกที่ถูกจับระหว่าง " สงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก " นั้น:
- ไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับ สถานะ เชลยศึก[ 3 ] [ 4 ]ตามที่กำหนดไว้ในอนุสัญญาเจนีวา[ 5 ] [ 6 ]
- ไม่มีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองจากการจัดตั้ง " ศาลที่มีอำนาจ " ซึ่งสถานะนักรบของพวกเขาจะได้รับการตรวจสอบอย่างเปิดเผย[ 7 ] [ 8 ]
ข้อกล่าวอ้างนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักวิชาการด้านกฎหมายหลายคน และทนายความที่อาสาเป็นตัวแทนผู้ถูกคุมขังในกวนตานาโมได้ยื่นฟ้องร้องต่อศาลสหรัฐฯ การฟ้องร้องครั้งแรกที่ขึ้นสู่ศาลฎีกาสหรัฐฯคือคดี Rasul v. Bush
ศาลฎีกาได้พิจารณาประเด็นบางแง่มุมของคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลฎีกาตัดสินว่าผู้ถูกคุมขังในกวนตานาโมมีสิทธิที่จะได้รับโอกาสในการรับฟังและโต้แย้งข้อกล่าวหาที่กระทรวงกลาโหมเห็นว่าเป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการคุมขังนอกกระบวนการยุติธรรมต่อไป
ผู้พิพากษาศาลฎีกาแซนดรา เดย์ โอคอนเนอร์เขียนว่า กระทรวงกลาโหมควรจัดตั้งศาลพิเศษในลักษณะเดียวกับที่ระบุไว้ในระเบียบกองทัพบก 190-8
ระเบียบกองทัพบก 190-8 กำหนดขั้นตอนที่เจ้าหน้าที่ของกองทัพสหรัฐฯควรปฏิบัติตามเพื่อพิจารณาว่าเชลยศึกที่ถูกจับในระหว่างสงครามนั้น:
- นักรบที่ถูกต้องตามกฎหมาย มีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองในฐานะเชลยศึก
- ผู้ลี้ภัยพลเรือนผู้บริสุทธิ์ ซึ่งควรได้รับการปล่อยตัวทันที
- นักรบที่กระทำการในลักษณะที่ทำให้พวกเขาหมดสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองในฐานะเชลยศึก
หน้าที่ความรับผิดชอบของผู้แทนส่วนบุคคล
หน้าที่ความรับผิดชอบของผู้แทนส่วนตัวของผู้ถูกคุมขังในกวนตานาโม ได้แก่:
- พบปะกับเชลยศึกก่อนการพิจารณาคดี เพื่ออธิบายขั้นตอนการพิจารณาคดีทบทวนสถานะนักรบให้พวกเขาเข้าใจ ขั้นตอนที่ได้พูดคุยกันมีดังนี้:
- โดยอธิบายว่าศาลพิเศษเหล่านั้นเป็นกระบวนการทางปกครอง ไม่ใช่กระบวนการทางศาล
- โดยชี้แจงว่าผู้ถูกคุมขังมีสิทธิเข้าร่วมการพิจารณาคดีทุกครั้งที่มีการพิจารณาหลักฐานที่ไม่เป็นความลับ
- โดยอธิบายว่าเชลยศึกไม่มีหน้าที่ต้องให้การต่อศาลของตน
- โดยชี้แจงว่าพวกเขาจะมีโอกาสตอบข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นความลับทั้งหมดที่ถูกนำเสนอต่อศาลของพวกเขา
- โดยอธิบายว่าพวกเขาสามารถเรียกพยานคนใดก็ได้ที่พวกเขารู้สึกว่าสามารถให้การเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่ได้ แต่ประธานของศาลจะเป็นผู้ตัดสินว่าพยานเหล่านั้นมีความเกี่ยวข้องและสามารถเรียกตัวมาได้ หรือ ไม่
- โดยอธิบายว่าพวกเขาสามารถเรียกเอกสารใดๆ ก็ได้ที่พวกเขารู้สึกว่าอาจช่วยคลายข้อกล่าวหาที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่ และเช่นเดียวกับการขอพยาน ประธานศาลจะเป็นผู้พิจารณาว่าเอกสารเหล่านั้นมีความเกี่ยวข้องและสามารถหาได้โดยสมเหตุสมผลหรือไม่
- โดยไม่ได้มีส่วนร่วมในการจับกุม การควบคุม การสอบสวน หรือการพิจารณาสถานะก่อนหน้านี้นอกเหนือจากศาลพิจารณาสถานะนักรบ[ 9 ]
คำวิจารณ์เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของผู้แทนส่วนตัว
แอนดี้ เวิร์ธิงตันผู้เขียนหนังสือThe Guantanamo Filesได้ระบุตัวแทนส่วนบุคคลของเชลยศึกสองคนที่ทำหน้าที่แทนพวกเขาอย่างโดดเด่น[ 10 ] ชื่อของเจ้าหน้าที่เหล่านี้ไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ แต่เชลยศึกที่พวกเขาเป็นตัวแทนคือฟารุค ไซฟ์และมูฮัมหมัด ข่าน ทูมานี
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- กอร์ดอน อิงแลนด์ (29 กรกฎาคม 2547) "การดำเนินการตามขั้นตอนของศาลพิจารณาสถานะผู้ต่อสู้สำหรับผู้ต่อสู้ฝ่ายศัตรูที่ถูกควบคุมตัว ณ ฐานทัพเรือกวนตานาโม ประเทศคิวบา" (PDF)กระทรวงกลาโหมเก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2547 เรียกดูเมื่อ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2551