ผู้ช่วยเลือกซื้อสินค้าส่วนตัว
| ผู้ช่วยเลือกซื้อสินค้าส่วนตัว | |
|---|---|
![]() โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | โอลิวิเยร์ อัสซายาส |
| เขียนโดย | โอลิวิเยร์ อัสซายาส |
| ผลิตโดย | ชาร์ลส์ กิลลิเบิร์ต |
| นำแสดงโดย |
|
| ภาพยนตร์ | ยอริค เลอ โซซ์ |
| เรียบเรียงโดย | มาริออน มอนนิเยร์ |
| เพลงโดย | เซบาสเตียน ปาน |
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย |
|
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 106 นาที |
| ประเทศ |
|
| ภาษา |
|
| งบประมาณ | 6.4 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 3.8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] |
Personal Shopperเป็น ภาพยนตร์ ระทึกขวัญเหนือธรรมชาติแนวจิตวิทยา ปี 2016 ที่เขียนบทและกำกับโดย Olivier Assayas [ 2 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดง โดย Kristen Stewartในบทหญิงสาวชาวอเมริกันในปารีสที่ทำงานเป็นผู้ช่วยส่วนตัวให้กับคนดังและพยายามสื่อสารกับพี่ชายฝาแฝดที่เสียชีวิตไปแล้ว
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างประเทศเบลเยียม สาธารณรัฐเช็ก ฝรั่งเศส และเยอรมนี[ 3 ] Personal Shopperได้รับเลือกให้เข้าแข่งขันชิงรางวัลปาล์มทองคำในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2016 [ 4 ] [ 5 ] ที่เมืองคานส์ อัสซายาสได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมร่วมกับคริสเตียน มุนจิอูผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องGraduation [ 6 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2016 และในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2017 ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของสจ๊วต ทำรายได้ทั่วโลก 3.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
พล็อต
มัวรีน คาร์ทไรท์ เป็นผู้ช่วยส่วนตัวในการเลือกซื้อสินค้าในปารีสให้กับไคร่า เกลล์แมน ซูเปอร์โมเดลชื่อดัง คืนหนึ่ง มัวรีนวิดีโอแชทกับแกรี่ แฟนหนุ่มของเธอ ซึ่งเป็นผู้รับเหมาในเมืองมัสกัตประเทศโอมานแกรี่ชวนเธอไปเยี่ยม แต่เธอปฏิเสธ ที่อพาร์ตเมนต์ของไคร่า มัวรีนได้พบกับอิงโก บรรณาธิการนิตยสารและคนรักของไคร่า อิงโกบอกมัวรีนว่าไคร่ากำลังวางแผนที่จะเลิกกับเขาเพราะกลัวว่าสามีของเธอจะรู้ความสัมพันธ์ของพวกเขา มัวรีนพูดถึงการรอคอยลูอิส พี่ชายฝาแฝดของเธอ ซึ่งเพิ่งเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจทางพันธุกรรม เพื่อทำตามข้อตกลงที่จะส่งสัญญาณจากโลกหลังความตาย
ลาร่า แฟนสาวของลูอิส พบกับมอรีนที่บ้านของลูอิส ซึ่งพวกเขาวางแผนจะขาย มอรีนค้างคืนที่บ้านและพบว่าก๊อกน้ำในห้องน้ำเปิดเอง จากนั้นเธอก็ได้ยินเสียงดังและพบกับวิญญาณหญิงสาวที่อาเจียนสารเอ็กโทพลาสม์ออกมา เธอรีบเก็บของและจากไป
มอรีนเริ่มได้รับข้อความจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก ซึ่งในตอนแรกเธอสงสัยว่าเป็นลูอิส ผู้ส่งข้อความยุยงให้เธอทำตามความปรารถนาต้องห้าม เช่น การสวมเสื้อผ้าของไคร่า มอรีนไปที่บ้านของไคร่าเพื่อสวมเสื้อผ้าของเธอและสำเร็จความใคร่ด้วยตนเองบนเตียงของไคร่า เธอหลับไปและถูกปลุกให้ตื่นโดยวิญญาณหญิงคนเดิม เช้าวันต่อมา มอรีนได้รับกุญห้องพักโรงแรมจากผู้ส่งข้อความปริศนา เธอไปเยี่ยมลาร่าและเล่าสิ่งที่เธอเห็นให้ฟัง และบอกว่าไม่มีสิ่งเหนือธรรมชาติอยู่ในบ้านอีกต่อไปแล้ว
มอรีนสวมชุดใหม่ล่าสุดของไคร่าแล้วเดินไปที่ห้อง แต่กลับพบว่าห้องว่างเปล่า เธอพยายามสืบหาตัวตนของผู้ส่งข้อความปริศนาโดยสอบถามที่แผนกต้อนรับ แต่ปรากฏว่าห้องนั้นชำระด้วยเงินสดแล้ว
มอรีนนำเครื่องประดับของไคร่าไปส่งที่อพาร์ตเมนต์ เปิดประตูห้องนอนของไคร่าอย่างระมัดระวัง และพบเลือดเต็มเตียง จากนั้นเธอเข้าไปในห้องน้ำและพบศพของไคร่าอยู่บนพื้น เธอจึงขับมอเตอร์ไซค์หนีไปก่อนจะกลับมาโทรแจ้งตำรวจ ที่สถานีตำรวจ เธอถูกสอบปากคำเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับไคร่า แต่ก็ได้รับการปล่อยตัว เธอเพิกเฉยต่อคนที่ส่งข้อความมาถามว่ามอรีนได้เปิดเผยบทสนทนาของพวกเขากับตำรวจหรือไม่ เมื่อกลับมาถึงอพาร์ตเมนต์ มอรีนโทรหาแกรี่เพื่อตอบรับข้อเสนอที่จะไปเยี่ยมมัสกัต เธอพบเครื่องประดับของไคร่าในอพาร์ตเมนต์ของเธอ ทั้งๆ ที่บอกตำรวจไปแล้วว่าเธอทิ้งไว้ที่บ้านของไคร่า คนที่ส่งข้อความมาเรียกร้องให้มอรีนกลับไปที่ห้องพักในโรงแรม เธอจึงกลับไปพร้อมกับเครื่องประดับ ที่โรงแรม มอรีนดูเหมือนจะจำบุคคลลึกลับที่เข้ามาในห้องได้ จากนั้นภาพก็แสดงให้เห็นลิฟต์และประตูในโรงแรมเปิดและปิดสำหรับสิ่งลึลับที่มองไม่เห็น ต่อมา ฉากแสดงให้เห็นว่าอินโกออกจากโรงแรมและถูกตำรวจสองนายจับกุมและทำร้ายร่างกาย
ขณะพบกับลาราที่ร้านกาแฟ มอรีนบอกลาราว่าอินโกสารภาพว่าเป็นคนฆ่าไคร่า ลาราเสนอให้มอรีนพักอยู่กับเธอก่อนที่จะไปพบกับแกรี่ที่โอมาน เช้าวันต่อมา มอรีนพบกับเออร์วิน แฟนใหม่ของลารา ซึ่งรู้จักกับลูอิส เขาออกไปทำงาน และขณะที่มอรีนนั่งอยู่ในสวนคนเดียว ก็มีร่างลึกลับปรากฏขึ้นในครัวพร้อมกับถือแก้วอยู่ ร่างนั้นหายไปและแก้วก็ลอยขึ้นชั่วครู่ก่อนจะแตกกระจายบนพื้น
มอรีนบินไปโอมานเพื่อไปพักกับแกรี่บนภูเขา ที่บ้านพักของเขา เธอได้ยินเสียงและพบแก้วลอยอยู่ในอากาศ มันตกลงมาและแตกกระจาย เธอถามคำถามใช่/ไม่ใช่เสียงดัง ซึ่งได้รับคำตอบเป็นเสียงตุบหนึ่งครั้งสำหรับ "ใช่" และสองครั้งสำหรับ "ไม่ใช่" เมื่อไม่ได้รับคำตอบใดๆ จากคำถาม "ลูอิส คุณใช่หรือเปล่า?" เธอจึงถามว่า "เป็นแค่ฉันคนเดียวหรือเปล่า?" และได้ยินเสียงตุบหนึ่งครั้ง
หล่อ
- คริสเตน สจ๊วต รับบทเป็น มอรีน คาร์ทไรท์
- ลาร์ส ไอดิงเกอร์รับบทเป็น อิงโก
- นอรา วาลด์สเตทเทน รับบทเป็น ไครา เกลแมน
- แอนเดอร์ส ดาเนียลเซน รับบทเป็น เออร์วิน
- ซิกริd บูอาซิซ รับบทเป็น ลารา
- ไท โอลวิน รับบทเป็น แกรี่
- ออเดรย์ บอนเน็ต รับบทเป็น คาสซองเดร
- ปาสคาล แรมแบร์ รับบทเป็น เจอโรม
- ฮัมมู กรายา รับบทเป็น เจ้าหน้าที่ตำรวจ
- เบนจามิน ไบโอเลย์รับบทเป็นวิคเตอร์ อูโก
การผลิต
ในเดือนพฤษภาคม 2015 มีการประกาศว่าOlivier Assayasจะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้จากบทภาพยนตร์ที่เขาเขียน โดยมีKristen Stewartรับบทนำ เขาเขียนบทนี้ให้ Stewart หลังจากที่ได้ร่วมงานกับเธอในภาพยนตร์เรื่องClouds of Sils Maria Charles Gillibert เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้บริษัท CG Cinema ของเขา [ 7 ]ในเดือนตุลาคม 2015 Sigrid Bouaziz, Lars Eidinger , Anders Danielsen Lie และ Nora von Waldstätten ได้รับคัดเลือกให้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 8 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2015 Ty Olwin ได้รับคัดเลือกให้ร่วมแสดง[ 9 ]
การถ่ายทำหลักเริ่มต้นเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2558 ในปารีสเป็นเวลาสองสัปดาห์ จากนั้นจึงย้ายไปที่ปราก ลอนดอน และโอมาน[ 8 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์ เรื่อง Personal Shopperฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2016 ซึ่งเข้าแข่งขันเพื่อชิงรางวัลปาล์มทองคำ[ 4 ] [ 5 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยLes Films du Losangeในฝรั่งเศส และIFC Filmsในอเมริกาเหนือ[ 10 ] Universal Picturesจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในสแกนดิเนเวีย ลาตินอเมริกา ยุโรปตะวันออก โปแลนด์ ตุรกี โปรตุเกส กลุ่มประเทศบอลติก กลุ่มประเทศ CIS ยกเว้นรัสเซีย อินเดีย อินโดนีเซีย และไต้หวัน[ 11 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2016 [ 12 ] และเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก[ 13 ]เข้าฉายในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2016 [ 14 ]และในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2017 [ 15 ]
จากข้อมูลตัวเลขในสหรัฐอเมริกาภาพยนตร์เรื่อง Personal Shopperทำรายได้ 79,175 ดอลลาร์ในโรงภาพยนตร์ 4 แห่ง โดยเฉลี่ย 19,794 ดอลลาร์ต่อโรง ซึ่งเป็นรายได้สูงสุดของสุดสัปดาห์ หลังจากเพิ่มโรงภาพยนตร์อีก 31 แห่งในสุดสัปดาห์ถัดมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำรายได้ 152,478 ดอลลาร์ รายได้รวมในประเทศสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ 1.3 ล้านดอลลาร์ รายได้ในต่างประเทศอยู่ที่ 2.5 ล้านดอลลาร์ และรายได้ทั่วโลกอยู่ที่ 3.8 ล้านดอลลาร์[ 1 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ภาพยนตร์เรื่อง Personal Shopperได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานคะแนน 81% จากบทวิจารณ์ 273 เรื่อง ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Personal Shopperพยายามสร้างการเปลี่ยนแปลงโทนเสียงที่อาจทำให้รู้สึกขัดแย้งด้วยผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน โดยได้รับการเสริมด้วยการแสดงของ Kristen Stewart ที่ไม่อาจมองข้ามได้" [ 16 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 77 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 38 คน[ 17 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกโห่ในรอบฉายครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ซึ่ง Assayas กล่าวว่า "มันเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวที่ผู้คนไม่เข้าใจตอนจบ" [ 18 ] [ 19 ]ในรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการที่เมืองคานส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยืนปรบมือเป็นเวลา 4 นาทีครึ่ง[ 20 ] [ 21 ]
เดอะการ์เดียนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ห้าเต็มห้า โดยเรียกมันว่า "ไม่สามารถจัดประเภทได้ แต่ก็น่ากลัวอย่างปฏิเสธไม่ได้" [ 22 ]สเตฟานี ซาคาเร็กจากไทม์ให้รีวิวในเชิงบวก โดยเขียนว่า " Personal Shopperเป็นภาพยนตร์ที่แปลกและสวยงาม และทั้งนักแสดงนำและผู้กำกับต่างก็มีพลังจากภารกิจคู่ของพวกเขาอย่างชัดเจน" เธอจัดให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกของไทม์ประจำปี 2017 [ 23 ] เอโอ สก็อตต์จากเดอะนิวยอร์กไทมส์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ดูดีและน่าขนลุก เย้ายวนและระทึกขวัญ มันเล่นกับความไร้สาระ เหมือนกับเรื่องผี และยังเล่นกับความอกหักด้วย" [ 2 ]
รางวัลเกียรติยศ
| ปี | องค์กร | หมวดหมู่ | ผู้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ | ผู้กำกับยอดเยี่ยม | โอลิวิเยร์ อัสซายาส | วอน |
| เทศกาลภาพยนตร์โออาซากา[ 24 ] | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริสเตน สจ๊วต | วอน | |
| สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ออนไลน์ | รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนอกสหรัฐอเมริกา | ผู้ช่วยเลือกซื้อสินค้าส่วนตัว | วอน | |
| 2017 | สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ออสติน[ 25 ] | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริสเตน สจ๊วต | ได้รับการเสนอชื่อ |
| วงวิจารณ์ภาพยนตร์ดับลิน[ 26 ] | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริสเตน สจ๊วต | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฟลอริดา | การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ยอริค เลอ โซซ์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| สมาคมนักข่าวภาพยนตร์อินเดียนา[ 27 ] | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริสเตน สจ๊วต | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| ผลสำรวจความคิดเห็นนักวิจารณ์ประจำปีของ Indiewire [ 28 ] | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ผู้ช่วยเลือกซื้อสินค้าส่วนตัว | อันดับที่ 8 | |
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริสเตน สจ๊วต | อันดับที่ 5 | ||
| สมาคมคนรักภาพยนตร์นานาชาติ | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ไม่ได้เข้าฉายในปี 2016 | ผู้ช่วยเลือกซื้อสินค้าส่วนตัว | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัม | ผู้กำกับยอดเยี่ยม | โอลิวิเยร์ อัสซายาส | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลาสเวกัส[ 29 ] | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริสเตน สจ๊วต | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เซนต์หลุยส์ | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริสเตน สจ๊วต | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| 2018 | สมาคมคนรักภาพยนตร์นานาชาติ | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ผู้ช่วยเลือกซื้อสินค้าส่วนตัว | อันดับที่ 3 |
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริสเตน สจ๊วต | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม | โอลิวิเยร์ อัสซายาส | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| การตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | มาริออน มอนนิเยร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| ทอล์ค ฟิล์ม โซไซตี้ | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริสเตน สจ๊วต | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| ผลสำรวจความคิดเห็นภาพยนตร์ประจำปีของ Village Voice | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ผู้ช่วยเลือกซื้อสินค้าส่วนตัว | อันดับที่ 7 | |
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริสเตน สจ๊วต | อันดับที่ 5 | ||
| รางวัลเครื่องวัดความหวาดกลัว | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริสเตน สจ๊วต | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม | เยอร์เกน โดริง | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โอลิวิเยร์ อัสซายาส | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| รางวัลซานต์ จอร์ดี | ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | ผู้ช่วยเลือกซื้อสินค้าส่วนตัว | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ต่างประเทศ | คริสเตน สจ๊วต | ได้รับการเสนอชื่อ |
ลิงก์ภายนอก
- ผู้ช่วยช้อปปิ้งส่วนตัวที่IMDb
- ผู้ช่วยเลือกซื้อสินค้าส่วนตัวที่Metacritic
- ผู้ช่วยเลือกซื้อสินค้าส่วนตัวที่Rotten Tomatoes
- Personal Shopper: Freedom 2016 – บทความโดย Glenn Kenny จาก The Criterion Collection
