ปีเตอร์ บอนดรา
บอนดรากับทีมแอตแลนตา แทรชเชอร์สในปี 2005
เกิด	( 7 กุมภาพันธ์ 1968 )7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 ลุตสค์ , สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน , สหภาพโซเวียต[ 1 ]
ความสูง	6 ฟุต 0 นิ้ว (183 เซนติเมตร)
น้ำหนัก	200 ปอนด์ (91 กิโลกรัม; 14 สโตน 4 ปอนด์)
ตำแหน่ง	ฝ่ายขวา
ยิง	ซ้าย
เล่นให้กับ	HC Košice Washington Capitals ออตตาวา วุฒิสมาชิกHK ŠKP Poprad Atlanta Thrashers ชิคาโก Blackhawks
ทีมชาติ	สโลวาเกีย
การดราฟท์ NHL	อันดับที่ 156 โดยรวมปี 1990 วอชิงตัน แคปิตอลส์
อาชีพนักกีฬา	พ.ศ. 2529–2550

ปีเตอร์ บอนดรา ( การออกเสียงภาษาสโลวัก: [ˈpeter ˈbɔndra] ; เกิด 7 กุมภาพันธ์ 1968) เป็นอดีตนักกีฬา ฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพชาวสโลวักที่เกิดในยูเครน ซึ่งเล่นใน ลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL) เป็นเวลา 16 ฤดูกาล ให้กับทีม วอชิงตัน แคปิตอลส์ , ออตตาวา เซเนเตอร์ส , แอตแลนตา แทร ชเชอร์ส และชิคาโก แบล็กฮอว์ ก ส์

บอนดราถูกดราฟท์โดยทีมวอชิงตัน แคปิตอลส์เมื่ออายุ 22 ปีในปี 1990 และได้ขึ้นทีมชุดใหญ่ในฤดูกาลแรกโดยไม่ต้องเสียเวลาในลีกรอง เขาทำได้ 12 ประตูในฤดูกาลแรก ก่อนที่จะกลายเป็นผู้ทำประตูที่สำคัญของแคปิตอลส์ในอีกทศวรรษต่อมา โดยทำสถิติทำได้ 20 ประตูขึ้นไปติดต่อกันถึง 13 ฤดูกาล เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นไม่กี่คนที่ทำได้ 5 ประตูขึ้นไปในเกม NHL เกมเดียว โดยทำได้ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1994 เขากลายเป็นผู้เล่นแคปิตอลส์คนแรกที่นำ NHL ในด้านการทำประตูในหนึ่งฤดูกาลโดยทำได้ใน ฤดูกาล 1994–95และ1997–98บอนดราช่วยนำแคปิตอลส์ไปสู่รอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพเป็นครั้งแรกในปี 1998ในการแข่งขันฮอกกี้ชิงแชมป์โลก IIHF ปี 2002 ใน ฐานะตัวแทนทีมชาติสโลวาเกียเขาทำประตูชัยให้ทีมคว้าแชมป์โลกเป็นครั้งแรก เมื่อถึงเวลาที่เขาถูกเทรดออกจากทีมวอชิงตันในช่วงกลาง ฤดูกาล 2003–04เขาเป็นผู้นำตลอดกาลของทีมในด้านจำนวนประตู (472) และคะแนน (825) ในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์

หลังจากใช้เวลาครึ่งหลังของฤดูกาล 2004 กับทีมOttawa Senatorsและการล็อกเอาต์ของ NHL ที่ตามมา บอนดรากลับมาเล่นใน NHL อีกครั้งใน ฤดูกาล 2005–06กับทีมAtlanta Thrashersซึ่งเขาทำประตูได้ 20 ประตูติดต่อกันเป็นฤดูกาลที่ 14 เขาเข้าร่วมทีมChicago Blackhawksในฐานะผู้เล่นอิสระใน ฤดูกาล 2006–07ในวันที่ 22 ธันวาคม 2006 บอนดรากลายเป็นผู้เล่นคนที่ 37 ใน ประวัติศาสตร์ของ National Hockey League (NHL) ที่ทำประตูได้ 500 ประตูใน NHLเขาเกษียณหลังจากจบฤดูกาลเพื่อไปเป็นผู้จัดการทั่วไปของทีมชาติสโลวาเกียซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2011 ^{[ 2 ]}ปัจจุบันเขาทำงานให้กับทีม Capitals ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกิจการศิษย์เก่าและการพัฒนาธุรกิจ

บอนดราทำประตูได้ 503 ประตูจากการลงเล่น 1,081 เกม เป็นหนึ่งในสี่ผู้เล่นที่ทำประตูได้ 500 ประตูขึ้นไป แต่ยังไม่ได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศฮอกกี้เขามีคะแนนน้อยที่สุดในบรรดาผู้เล่นที่ทำประตูได้ถึงหลักไมล์นี้ โดยมี 892 คะแนน ทำให้เขาเป็นหนึ่งในสองผู้เล่น (ร่วมกับมอริซ ริชาร์ด ) ที่ทำประตูได้ 500 ประตูขึ้นไป แต่ยังไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่น NHL ที่ทำคะแนนได้ 1,000 คะแนนขึ้นไป เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ IIHFในปี 2016

บอนดราเกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 ในเมืองบาคิฟซีเขตลุตสค์ประเทศยูเครนซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตบิดาของบอนดรา ( ชาวสโลวัก ) ย้ายจากเมืองยาคูบานีประเทศเชโกส โลวาเกีย มายังเมืองลุตสค์ เมื่ออายุ 16 ปี และที่นั่นเขาได้พบกับภรรยาของเขา (ชาวโปแลนด์ ) พ่อแม่ย้ายมาอยู่กับปีเตอร์และพี่ชายสองคนคือ ยูรายและวลาดิมีร์ ที่เมืองปอปราดประเทศเชโกสโลวาเกีย เมื่อปีเตอร์อายุได้ 3 ขวบ บิดาของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2525 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

บอนดราเป็นพลเมืองโซเวียตเมื่อเขาเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาต่อมาเขาได้รับ หนังสือเดินทางและสัญชาติ สโลวาเกียในปี 1993 ก่อนเริ่มการแข่งขันรอบคัดเลือก โอลิมปิกฤดูหนาวปี 1994

บอนดราเล่นหนึ่งฤดูกาลให้กับHK Popradในลีกระดับล่างของเชโกสโลวาเกีย และย้ายไปVSŽ Košiceในดิวิชั่นหนึ่งเมื่ออายุ 18 ปีในปี 1986 พี่ชายของเขา ยูราย ก็เล่นที่นั่นในตำแหน่งกองหลังเช่นกัน โดยคว้าแชมป์กับทีมไปแล้วหนึ่งสมัยในปีก่อนหน้า ในฤดูกาลที่สองของเขากับ Košice ปีเตอร์ได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในผู้ยิงประตูชั้นนำของลีกเชโกสโลวาเกีย และคว้าแชมป์ลีกร่วมกับพี่ชายของเขาในปี 1988 ^{[ 5 ]} แจ็ค บัตตัน สเกาต์ ของวอชิงตัน แคปิตอลส์เป็นผู้ที่พบเห็นบอนดรา (ซึ่งขณะนั้นอยู่ในฤดูกาลที่สี่ของเขาในปี 1989) ขณะที่กำลังสอดแนมทีม ทำให้เขาโน้มน้าวให้เดวิด พอยล์ ผู้จัดการทั่วไปของทีม ดราฟต์บอนดราและติดต่อเขาให้มาเล่นให้กับทีม^{[ 6 ]}

บอนดราถูกดราฟต์โดยวอชิงตัน แคปิตอลส์ในการดราฟต์ผู้เล่น NHL ปี 1990ในลำดับที่ 156 และเขาก็ได้เข้าทีมตั้งแต่ช่วงฝึกซ้อมโดยไม่ต้องไปเล่นในลีกรองเลย เนื่องจากอุปสรรคทางภาษา เขาจึงสนิทสนมกับดมิทรี คริสติช ผู้เล่นแคปิตอลส์ที่เกิดในยูเครน โดยเขาพูดคุยกันทั้งภาษารัสเซียและยูเครน^{[ 7 ]}บอนดราในตำแหน่งปีกขวา ได้จับคู่กับมิคาล ปิโวญกา เพื่อนร่วมชาติชาวสโลวาเกีย ในตำแหน่งเซ็นเตอร์ โดยทั้งคู่ร่วมทีมกันถึง 6 ฤดูกาลเต็ม และ ทำคะแนนรวมกันได้ 723 แต้ม ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1996 ^{[ 8 ]}บอนดราทำประตูแรกใน NHL ได้ในวันที่ 17 ตุลาคม 1990 โดยยิงใส่คริส เทอร์เรรีจากนิวเจอร์ซีย์ เดวิลส์ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1994 บอนดราทำประตูได้ 5 ประตูใส่แทมปาเบย์ ไลท์นิงที่ยูเอสแอร์ อารีน่าภายในเวลา 24 นาที (เขาครองสถิติทำ 3 ประตูเร็วที่สุด 4 ประตูเร็วที่สุด และ 5 ประตูเร็วที่สุดในเกมเดียว) เขาเป็นผู้เล่น Capital คนแรกที่ทำประตูได้ 5 ประตูในเกมเดียว นับตั้งแต่Bengt-Åke Gustafsson ; ไม่มีผู้เล่น Capital คนใดทำประตูได้ 5 ประตูในเกมเดียวอีกเลยนับตั้งแต่ Bondra ^{[ 9 ]}

ฤดูกาล1994–95เกิดการล็อกเอาต์ทำให้ฤดูกาลสั้นลงเหลือ 48 เกม แต่บอนดราทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการทำ 34 ประตู (โดย 23 ประตูมาจาก 21 เกมสุดท้าย) ทำให้เขานำเป็นอันดับหนึ่งในลีกเป็นครั้งแรก^{[ 10 ]}ในฐานะผู้เล่นอิสระที่มีข้อจำกัด บอนดราไม่ได้เซ็นสัญญากับทีมใดในช่วงเริ่มต้น ฤดูกาล 1995–96เนื่องจากเขาต้องการสัญญา 4 ปี มูลค่า 7.5 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่วอชิงตันเสนอสัญญา 5 ปี มูลค่า 6.25 ล้านดอลลาร์บอนดราเซ็นสัญญา ร่วมกับ มิคาล ปิโวนก้า เป็นเวลา 1 ปี โดยมีเงื่อนไขให้สามารถยกเลิกสัญญาได้ เพื่อไปเล่นกับดี ทรอยต์ ไวเปอร์สในลีกฮอกกี้นานาชาติในที่สุดเขาก็เซ็นสัญญากลับมาเล่นให้กับทีมในเดือนตุลาคม แม้ว่าจะลงเล่นเพียง 67 เกมเนื่องจากการประท้วงและอาการบาดเจ็บที่ไหล่ แต่เขาก็ทำประตูได้ 52 ประตู^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

ในปี 1997 บอนดราได้จับคู่กับอดัม โอตส์ซึ่งทั้งคู่ทำคะแนนรวมกันได้ 535 แต้มในสี่ฤดูกาลที่เล่นด้วยกันในตำแหน่งเซ็นเตอร์และปีกขวา^{[ 8 ]}การเข้าถึงรอบเพลย์ออฟที่ลึกที่สุดของเขาเกิดขึ้นใน ฤดูกาล 1997–98ในปีนั้น เขาเป็นผู้นำลีกในการทำประตูด้วยจำนวน 52 ประตู ขณะที่แคปิตอลส์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟสแตนลีย์คัพปี 1998บอนดราข้อเท้าแพลงในเกมที่ 1 ของรอบแรกและลงเล่นได้จำกัดในเกมที่ 2 ทำให้เขาต้องพักในสามเกมถัดไป แต่กลับมาทันเวลาสำหรับรอบที่สอง และในรอบชิงชนะเลิศคอนเฟอเรนซ์กับบัฟฟาโล เซเบอร์ส บอนดราทำประตูชัยในช่วงต่อเวลาพิเศษในเกมที่ 3 ก่อนที่จะทำประตูตีเสมอในเกมที่ 6 ซึ่งแคปิตอลส์ชนะในที่สุดในช่วงต่อเวลาพิเศษเพื่อคว้าชัยชนะในซีรีส์และผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์^{​​[ 15 ]}ในรอบชิงชนะเลิศ บอนดราทำได้เพียง 1 ประตู (ในเกมที่ 2) และ 1 แอสซิสต์ ขณะที่แคปิตอลส์ถูกดีทรอยต์ เรดวิงส์กวาด เรียบ โดยรวมแล้ว บอนดราทำประตูได้ 7 ประตู (เท่ากับผู้เล่นคนอื่นๆ ในทีม) และทำแอสซิสต์ได้ 5 ครั้ง ในการแข่งขันเพลย์ออฟ 17 เกม ซึ่งจำนวนประตูและคะแนนเหล่านี้เป็นสถิติสูงสุดในรอบเพลย์ออฟตลอดอาชีพของเขา^{[ 16 ]}บอนดราพลาดการแข่งขันไปหลายเกมใน ฤดูกาล 1999–2000เนื่องจากการผ่าตัดเข่าแบบส่องกล้องในเดือนธันวาคม 1999 แต่ทำประตูได้ 21 ประตูจาก 62 เกม^{[ 17 ]}ใน 10 ฤดูกาลแรกของเขาใน NHL ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2000 บอนดราทำประตูได้ 337 ประตู ซึ่งเป็นอันดับที่ 10 ของผู้เล่นทั้งหมดที่เล่นในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 18 ]}

บอนดราและแคปิตอลส์ตกลงต่อสัญญา 4 ปี มูลค่า 18 ล้านดอลลาร์ เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 และในคืนนั้น เขาทำแฮตทริกได้ในครึ่งหลังของการแข่งขันกับโตรอนโต เมเปิล ลีฟส์ [ ^{19 ] ใน}ฤดูกาลเดียวที่เขาลงเล่นทุกเกม (82 เกม) บอนดราทำได้ 45 ประตูและ 36 แอสซิสต์ รวม 81 แต้ม และเป็นผู้นำลีกด้วย 22 ประตูจากการเล่นเพาเวอร์เพลย์ เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนของ ฤดูกาล 2544-2545บอนดราแซงหน้าไมค์ การ์ทเนอร์ในการทำประตูให้กับแคปิตอลส์ด้วยประตูที่ 398 ซึ่งทำได้ในการแข่งขันกับแคโรไลนา เฮอริเคนส์ที่วอชิงตัน^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ในการแข่งขันกับนิวยอร์ก เรนเจอร์สเขากลายเป็นผู้เล่นที่ยังคงเล่นอยู่คนที่ 5 ที่ทำได้ 400 ประตูกับทีมเดียว โดยทำได้ด้วยการทำสองประตูในคืนเดียวที่บ้าน^{[ 21 ]}เขาทำประตูได้ 39 ประตูและแอสซิสต์ 31 ครั้งใน 77 เกม ขณะที่นำเป็นอันดับหนึ่งในลีกด้านประตูจากการเล่นเพาเวอร์เพลย์ด้วย 17 ครั้ง ใน ฤดูกาล 2002–03บอนดรากลายเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดตลอดกาลในประวัติศาสตร์ของแคปิตอลส์ โดยทำได้สองประตูในครึ่งหลังของเกมกับพิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2003 เพื่อแซงหน้าสถิติ 789 คะแนนของการ์ทเนอร์ไปสู่ ​​790 คะแนนตลอดอาชีพ (451 ประตู 339 แอสซิสต์) ^{[ 22 ]}เขาจบฤดูกาลด้วย 30 ประตู ซึ่งเป็นฤดูกาลที่เก้าของเขาที่ทำได้ 30 ประตูขึ้นไป ทำให้เขาเป็นหนึ่งใน 39 ผู้เล่นที่มีเก้าฤดูกาลที่ทำได้ 30 ประตูขึ้นไป^{[ 23 ] [ 24 ]}ใน ฤดูกาล 2003–04ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ 14 ของบอนดรากับวอชิงตัน แคปิตอลส์ประสบกับปีที่น่าผิดหวัง และในการลดภาระค่าจ้าง พวกเขาได้แลกเปลี่ยนสมาชิกอาวุโสของทีมไปยังทีมที่ลุ้นแชมป์ ด้วยเหตุนี้ บอนดราจึงถูกเทรดไปยังออตตาวา เซเนเตอร์สโดยแลกกับบรูคส์ ไลช์ (ซึ่งในที่สุดก็เล่นให้กับวอชิงตันจนถึงปี 2016) และดราฟต์รอบสอง ในงานแถลงข่าวประกาศการเทรดครั้งนี้ บอนดราถึงกับร้องไห้ออกมา^{[ 25 ] [ 26 ]}

ตลอดระยะเวลาสิบสี่ปีกับทีมแคปิตอลส์ บอนดราทำประตูได้ 472 ประตูและทำแอสซิสต์ ได้ 353 ครั้งใน 961 เกม เขาครองสถิติของทีมแคปิตอลส์ในด้านประตูที่ทำได้ขณะเล่นแบบผู้เล่นน้อยกว่า (32) ^{[ 27 ]}กับวอชิงตัน เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันออลสตาร์ถึงห้าครั้ง (1993, 1996, 1997, 1998 และ 1999) ในปี 1997 และ 1999 บอนดราชนะการแข่งขัน Fastest Skater ในช่วงสุดสัปดาห์ออลสตาร์ ในปี 2004 ทีมแคปิตอลส์ได้จัดการโหวตให้แฟนๆ เพื่อเลือกผู้เล่น 30 อันดับแรกในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีในลีก บอนดราได้อันดับสองด้วยคะแนนโหวต 2,018 คะแนน ผู้ชนะคือโอลาฟ โคลซิกเอาชนะเขาไปเพียง 20 คะแนน บอนดรายังได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของทีมครบรอบ 40 ปีและ 50 ปีในปี 2014 และ 2024 อีกด้วย^{[ 28 ]}

บอนดราทำประตูได้ในเกมแรกกับเซเนเตอร์สเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ แต่สุดท้ายก็ประสบปัญหาในช่วงท้ายฤดูกาล ใน 23 เกมที่เล่นให้กับเซเนเตอร์ส บอนดราทำได้ 5 ประตูและ 9 แอสซิสต์ ซึ่งทำให้เขาประสบกับช่วงเวลาที่ทำประตูไม่ได้ ประตูที่เขาทำได้ในวันที่ 6 มีนาคมเป็นประตูสุดท้ายที่เขาทำได้จนถึงวันที่ 2 เมษายน ใน การแข่งขัน รอบก่อนรองชนะเลิศของสายตะวันออกกับโตรอนโต เมเปิล ลีฟส์บอนดราไม่ได้ทำประตูหรือแอสซิสต์เลยแม้ว่าจะลงเล่นทั้งหมด 116 นาทีในซีรีส์ ซึ่งเซเนเตอร์สแพ้ไป 7 เกม^{[ 29 ]}

เนื่องจากฤดูกาล NHL ปี 2004–05 ดูเหมือนจะล้มเหลวตั้งแต่เดือนมกราคม 2005 อันเนื่องมาจากข้อพิพาทด้านแรงงานของ NHLบอนดราจึงเซ็นสัญญากับHK Tatravagónka ŠKP PopradของExtraliga สโลวาเกียและได้ลงเล่นเพียงไม่กี่เกมกับทีม^{[ 30 ]}ก่อนฤดูกาล 2005–06บอนดราได้เจรจาเพื่อกลับมาร่วมทีม Capitals อีกครั้ง แต่สุดท้ายเขาก็เซ็นสัญญากับAtlanta Thrashersเป็นเวลาหนึ่งฤดูกาลด้วยเงิน 505,000 ดอลลาร์^{[ 31 ]}บอนดราถูกส่งไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บในเดือนธันวาคมเนื่องจากกล้ามเนื้อขาหนีบตึง และกลับมาลงเล่นได้ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์^{[ 32 ] [ 33 ]}เขายิงได้ 21 ประตูใน 60 เกม ทำให้เขามีฤดูกาลที่ยิงได้ 20 ประตูขึ้นไปติดต่อกันเป็นฤดูกาลที่ 14 ซึ่งทำให้เขาเป็นหนึ่งใน 29 ผู้เล่นในขณะนั้นที่มีฤดูกาลที่ยิงได้ 20 ประตูขึ้นไปอย่างน้อย 14 ฤดูกาลในประวัติศาสตร์ NHL เขายังกลายเป็นผู้เล่นคนที่ 13 ที่มีฤดูกาลทำประตูได้ 20 ประตูติดต่อกัน 14 ฤดูกาลในประวัติศาสตร์ NHL ^{[ 34 ] [ 35 ]}เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2006 บอนดรา (ด้วยจำนวนประตูรวม 498 ประตูในอาชีพ) ได้เซ็นสัญญาหนึ่งปีกับชิคาโก แบล็กฮอว์กส์เพื่อเป็นการเพิ่มจำนวนประตูให้กับทีม^{[ 36 ]}เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2006 เขาทำประตูที่ 500 ในอาชีพ NHL ของเขาที่ยูไนเต็ด เซ็นเตอร์ในชัยชนะ 3-1 ของชิคาโกเหนือโตรอนโต เมเปิล ลีฟส์บอนดราพุ่งเข้าหาประตูและทำประตูจากลูกรีบาวด์ของลูกยิงของจัสเซน คัลลิมอร์จากจุดด้านซ้าย ผ่านฌอง-เซบาสเตียน อูแบง ของโตรอนโต ในนาทีที่ 6:37 ของช่วงที่สาม ในช่วงเพาเวอร์เพลย์ บอนดราเป็นผู้เล่นคนที่ 37 ในประวัติศาสตร์ลีกที่ทำประตูได้ถึง 500 ประตู และเป็นผู้เล่นคนที่ 4 ที่ทำประตูที่ 500 ได้ในเสื้อทีมแบล็กฮอว์กส์ ต่อจากบ็อบบี้ ฮัลล์ , สแตน มิกิตาและมิเชล กูเลต์เขาทำได้ 5 ประตูและ 14 แต้มจากการลงเล่น 37 เกมให้กับแบล็กฮอว์กส์ในฤดูกาลนั้น เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2550 บอนดราประกาศเลิกเล่นฮอกกี้อาชีพเมื่ออายุ 39 ปี^{[ 37 ] [ 2 ]}

บอนดราเป็นผู้เล่นแคปิตอลส์คนแรกที่ทำประตูนำใน NHL (โดยทำได้ใน ฤดูกาล 1994–95และ1997–98 ) ซึ่งเกิดขึ้นก่อนที่ NHL จะมอบรางวัลมอริส "ร็อกเก็ต" ริชาร์ด โทรฟี ให้แก่ผู้ทำประตู สูงสุด เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดเพียงคนเดียวจากวอชิงตันจนกระทั่งอเล็กซานเดอร์ โอเวชกินได้รับรางวัลนี้ในปี 2008 และเขาก็แซงหน้าบอนดราในเรื่องจำนวนฤดูกาลที่ทำประตูสูงสุดด้วยฤดูกาลที่สามของเขาในปี 2013 ต่อมาโอเวชกินก็แซงหน้าบอนดราในเรื่องคะแนนในปี 2014 และในเรื่องประตูในปี 2015 บอนดรายังคงเป็นผู้เล่นแคปิตอลส์คนสุดท้ายที่ทำได้ 5 ประตูในเกมเดียว^{[ 38 ]}ในช่วงเวลาอาชีพของเขาตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2007 บอนดราอยู่ในอันดับที่ 7 ในเรื่องการทำประตู^{[ 39 ]}บอนดราทำประตูขณะเล่นแบบชอร์ตแฮนด์ได้ 32 ประตูในอาชีพของเขา ซึ่งมากเป็นอันดับที่ 18 ในประวัติศาสตร์ NHL และมากเป็นอันดับที่ 7 ในบรรดาผู้ทำประตู 500 ประตูทั้งหมด^{[ 40 ]} เขายังทำ แฮตทริกได้ 19 เกม ซึ่งเป็นอันดับสี่ในบรรดาผู้เล่นทั้งหมดตลอดช่วงเวลาอาชีพของเขา^{[ 41 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ IIHFในปี 2016 และหอเกียรติยศกีฬาแห่งวอชิงตัน ดี.ซี.ในปี 2018 ^{[ 42 ] [ 43 ]}

ในปี 2017 เขาได้รับการว่าจ้างจากแคปิตอลส์ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกิจการศิษย์เก่าและการพัฒนาธุรกิจ ซึ่งทำให้เขาทำงานในตำแหน่งผู้อำนวยการสมาคมศิษย์เก่าวอชิงตันแคปิตอลส์^{[ 44 ]}เมื่อถูกถามในปี 2019 เกี่ยวกับหอเกียรติยศฮอกกี้และการที่วอชิงตันไม่ได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อของเขา บอนดราไม่ได้แสดงความขุ่นเคืองใดๆ แต่แสดงความขอบคุณสำหรับอาชีพการงานที่เขามีใน NHL ^{[ 45 ] [ 46 ]}

บันทึกเหรียญรางวัล
ตัวแทนจากสโลวาเกีย
ฮอกกี้น้ำแข็งชาย
การแข่งขันชิงแชมป์โลก
	สวีเดน 2002
	2003 ฟินแลนด์

บอนดราเป็นตัวแทนทีมชาติสโลวาเกียในการแข่งขันระดับนานาชาติ 7 ครั้ง รวมถึงการแข่งขันรอบคัดเลือกโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1994 , โอลิมปิกฤดูหนาวปี 1998 , โอลิมปิกฤดูหนาวปี 2006 , เวิลด์คัพฮอกกี้ปี 1996และการแข่งขันชิงแชมป์โลกฮอกกี้ในปี 2002 และ 2003 เขาทำประตูได้มากที่สุดในทัวร์นาเมนต์ถึง 7 ประตู (รวมถึงประตูชัย) และอยู่อันดับสามในบรรดาผู้เล่นทั้งหมดด้วยคะแนน 9 แต้ม ช่วยให้สโลวาเกียเอาชนะรัสเซีย 4-3 คว้าเหรียญทองในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2002 เขาทำคะแนนได้ 5 แต้ม (3 ประตู 2 แอสซิสต์) ใน 8 เกม ช่วยให้สโลวาเกียคว้าเหรียญทองแดงในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2003 โดยรวมแล้ว เขาลงเล่น 47 เกมและทำประตูได้ 35 ประตูให้กับสโลวาเกีย เขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปของทีมสโลวาเกียในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010ซึ่งแพ้ในรอบชิงเหรียญทองแดง

ปี	ทีม	เหตุการณ์	ผลลัพธ์		จีพี	จี	เอ	คะแนน	พิม
พ.ศ. 2539	สโลวาเกีย	ดับเบิลยูซีเอช	อันดับที่ 7		3	3	0	3	2
1998	สโลวาเกีย	โอจี	อันดับที่ 10		2	1	0	1	25
2002	สโลวาเกีย	WC			9	7	2	9	20
2003	สโลวาเกีย	WC			8	3	2	5	6
2006	สโลวาเกีย	โอจี	อันดับที่ 5		6	4	0	4	2
ยอดรวมระดับอาวุโส					28	18	4	22	55

หลังจากอาศัยอยู่ในเมืองครอฟตัน รัฐแมริแลนด์ [ ^{49 ]}บอนดราอาศัยอยู่ในเมืองริวาพร้อมกับภรรยาของเขา ลูบา พวกเขามีลูกสามคน ได้แก่ ลูกสาวชื่อเพตรา และลูกชาย^ชื่อเดวิดและนิค^{[ 50 ]}เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันศิษย์เก่าหลายครั้งและปรากฏตัวร่วมกับองค์กรแคปิตอลส์ในปัจจุบัน

• รายชื่อผู้เล่น NHL ที่ลงเล่นครบ 1,000 เกม
• รายชื่อผู้เล่น NHL ที่ทำประตูได้ 500 ประตูขึ้นไป
• รายชื่อผู้เล่นที่ทำประตูได้ 5 ประตูขึ้นไปในเกม NHL

• ข้อมูลชีวประวัติและสถิติการเล่นจากเว็บไซต์NHL.com ,  Eliteprospects.com ,  Eurohockey.com ,  Hockey-Reference.comหรือ  The Internet Hockey Database
• ปีเตอร์ บอนดราที่โอลิมพีเดีย
• ปีเตอร์ บอนดราที่Olympics.com
• Peter Bondraที่Olympic.sk (ในสโลวัก)