กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ปีเตอร์ เคลียรี

ปีเตอร์ โจเซฟ เคลียรี (18 กันยายน 1950 – 15 เมษายน 1976) เป็นนักสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชและสมาชิกคนสำคัญของกองพันที่ 1 ของกองพลน้อยเซาท์อาร์มาห์ ของ กองทัพสาธารณรัฐนิยมไอริชชั่วคราว..

ปีเตอร์ เคลียรี

ปีเตอร์ โจเซฟ เคลียรี (18 กันยายน 1950 – 15 เมษายน 1976) เป็นนักสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชและสมาชิกคนสำคัญของกองพันที่ 1 ของกองพลน้อยเซาท์อาร์มาห์ ของ กองทัพสาธารณรัฐนิยมไอริชชั่วคราว (IRA) เขามียศเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการและทำหน้าที่เป็นเหรัญญิกของหน่วย เขาถูกนักข่าวและนักเขียน โจ เทียร์แนน กล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม พลทหาร โรเบิร์ต แมคคอนเนล ล์ แห่ง กรมป้องกันอัลสเตอร์ (UDR) และ สมาชิกที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกของ กองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ (UVF) [ 1 ] สิบวันหลังจากการฆาตกรรมแมคคอนเนลล์ เคลียรีถูกยิงเสียชีวิตโดยหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (SAS) หลังจากถูกจับกุมที่บ้านของแฟนสาวของเขานอกเมืองฟอร์คฮิลล์เขาเป็นบุคคลแรกในไอร์แลนด์เหนือที่ถูกสังหารโดย SAS หลังจากที่ยอมรับการส่งกำลังไปประจำการที่นั่นในเดือนมกราคม 1976 [ 2 ]ตามรายงานของ SAS เขาถูกยิงหลังจากพยายามแย่งปืนไรเฟิลจากเจ้าหน้าที่ที่เฝ้าเขาอยู่เพื่อหลบหนี[ 3 ]

ชีวิตและอาชีพ

Cleary เกิดเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2493 ในไอร์แลนด์เหนือ เป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมด 13 คนของ Hugh และ Mary Cleary [ 4 ]เขาได้รับการเลี้ยงดูใน ศาสนา โรมันคาทอลิกและตามที่ผู้เขียน Tony Geraghty กล่าวไว้ เขามาจากเมือง Newry [ 3 ]แม้ว่า หนังสือ Lost LivesของDavid McKittrickจะระบุว่าเขาเคยอาศัยอยู่ที่ Magee Terrace, Belleeks , County Armagh [ 5 ] ในช่วงเวลาหนึ่งหลังจากเหตุการณ์ความไม่สงบปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2511 Cleary ได้เข้าร่วมกองพันที่ 1 ของกองพลน้อย South ArmaghของProvisional IRAเขาทำหน้าที่เป็นเหรัญญิกของหน่วยและมียศเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการ เขาประกอบอาชีพเป็นผู้ค้าเศษโลหะ[ 3 ]

โจ เทียร์แนน นักเขียนและนักข่าวอ้างว่า เคลียรีเป็นส่วนหนึ่งของหน่วย IRA สามคนที่ซุ่มโจมตีและสังหารโรเบิร์ต แมคคอนเนลล์ พลทหารประจำการนอกเวลาของUlster Defence Regiment (UDR) ในสวนของบ้านของเขาที่ทัลลีวัลเลน ใกล้กับนิวทาวน์แฮมิลตัน เคลียรีและทีมของเขาซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ และเมื่อแมคคอนเนลล์ปรากฏตัว เคลียรีก็ยิงเขาสองนัดที่ศีรษะ ทำให้เขาเสียชีวิต แมคคอนเนลล์ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกของทั้งUVF Mid-Ulster Brigadeและแก๊ง Glenanneซึ่งทั้งสองกลุ่มได้ทำการสังหารหมู่ตามความเชื่อทางศาสนา[ 6 ]ในปี 1993 สถานีโทรทัศน์ยอร์กเชอร์ได้ออกอากาศรายการThe Hidden Hand: The Forgotten Massacreซึ่งกล่าวหาว่าแมคคอนเนลล์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางระเบิดรถยนต์ในดับลิน ปี 1974 ผู้บรรยายยังอ้างว่าแมคคอนเนลล์เป็น สายลับ ของหน่วยข่าวกรองที่มีความเชื่อมโยงกับกัปตันโรเบิร์ต แนร์แร[ 7 ] เจ้าหน้าที่หน่วยลาดตระเวนพิเศษRUC จอห์น เวียร์ยืนยันเรื่องนี้ในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุชื่อแมคคอนเนลล์ว่าเป็นผู้ก่อเหตุโจมตีทางศาสนาหลายครั้ง เขายังกล่าวหาว่าแมคคอนเนลล์ถูกหน่วยข่าวกรองวางแผนล่อลวง โดยหน่วยข่าวกรองได้ส่งข้อมูลลับเกี่ยวกับแมคคอนเนลล์ไปยัง IRA ผ่านทางไนแรค เพื่อพยายามแทรกซึมเข้าไปในองค์กร เมื่อได้รับข้อมูลนี้ IRA จึงสั่งประหารชีวิตแมคคอนเนลล์[ 6 ]

การฆ่า

เคลียรีหลบหนีไปอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2519 (สิบวันหลังจากการยิงแมคคอนเนลล์) เขาได้กลับไปยังไอร์แลนด์เหนืออย่างลับๆ และถูกจับกุมทันทีที่บ้านของแฟนสาวที่กำลังตั้งครรภ์นอกเมืองฟอร์คฮิลล์[ 8 ]เขาถูกทีม SAS ที่เฝ้าดูบ้านหลังนั้นจากจุดสังเกตการณ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจเฝ้าระวังเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์จับกุม และถูกนำตัวไปยังทุ่งนาเพื่อรอการขนส่งโดยเฮลิคอปเตอร์ทหาร เนื่องจากการเดินทางทางถนนถือว่ามีความเสี่ยงมากเกินไปสำหรับบุคลากรทางทหารของอังกฤษ[ 9 ]เมื่อวันที่ 31 มีนาคม เวลา 9:30 น. ของวันก่อนหน้านั้น ทหารสก็อตและทหาร SAS กลุ่มหนึ่งได้บุกเข้าบ้านของครอบครัวเคลียรีในมาจีเทอร์เรซ เบลลีคส์[ 10 ]ในรายงานการสังหาร Cleary หน่วย SAS อ้างว่า ขณะที่ทหารสี่นายถือตะเกียงนำทางเครื่องบินลงจอดในความมืด นายทหารหนุ่ม (ซึ่งอ้างว่าเป็นการปฏิบัติการ SAS ครั้งแรกของเขา) ที่ได้รับมอบหมายให้เฝ้า Cleary ถูกบังคับให้ยิงเขา 2 นัด หลังจากที่ Cleary พยายามแย่งปืนไรเฟิลจากนายทหารเพื่อหลบหนี Cleary แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ จากนั้นนายทหารชั้นประทวนคนหนึ่งก็หยิบปืนไรเฟิลจากนายทหารที่ยิงเขา และยิงเขาซ้ำอีกนัดเป็นนัดที่สามเพื่อ "ยุติความทุกข์ทรมานของเขา" ก่อนที่จะคืนอาวุธให้เจ้าของ เขาได้เช็ดรอยนิ้วมือออก การไต่สวนคดีฆาตกรรมเกิดขึ้น 9 เดือนต่อมา พยานที่อยู่ในบ้านที่ Cleary ถูกจับกุมให้การว่า ทันทีหลังจากที่ทหารพา Cleary ไป เขาได้ยินเสียงคนร้องไห้ข้ามคูน้ำ จากนั้นก็ได้ยินเสียงปืนดังขึ้นหนึ่งนัด[ 3 ]สมาชิกทีม SAS สามคนเข้าร่วมการไต่สวน มีการอ่านคำแถลงในนามของเจ้าหน้าที่ (ใช้นามแฝงว่า "ทหาร A") ที่ยิง Cleary เป็นคนแรก คำแถลงดังกล่าวปกป้องการกระทำของเขาโดยอธิบายว่า Cleary นั้น "ตัวใหญ่และแข็งแรงกว่า" เขา รวมทั้งเป็น "ฆาตกรที่ฉาวโฉ่" "ทหาร A" กล่าวต่อไปว่า

ขณะที่เขาพุ่งเข้ามาหาฉัน สัญชาตญาณของฉันในฐานะทหาร SAS ก็เข้าครอบงำ ฉันปลดสลักนิรภัยของอาวุธและเริ่มยิง ไม่มีโอกาสที่จะเตือน Cleary ฉันยิงต่อไปจนกระทั่งอันตรายต่อฉันหมดไป[ 11 ]

คณะสอบสวนได้ลงความเห็นว่าไม่มีหลักฐานแน่ชัด

ผู้เขียน Mike Ryan อ้างในหนังสือSecret Operations of the SAS ของเขา ว่า Cleary สามารถหลบหนีไปได้จริง ๆ และถูกยิงโดยทหารที่ไล่ตามซึ่งสั่งให้เขาหยุดขณะที่เขาพยายามเดินทางไปยังชายแดนสาธารณรัฐไอร์แลนด์[ 12 ] Cleary ถูกยิงที่หน้าอก 3 นัด[ 13 ]

ปีเตอร์ เคลียรี เป็นบุคคลแรกที่ถูกสังหารโดยหน่วย SAS นับตั้งแต่พวกเขาถูกส่งไปประจำการที่ไอร์แลนด์เหนืออย่างเต็มกำลังในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 ตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรีอังกฤษฮาโรลด์ วิลสันภายหลังเหตุการณ์สังหารหมู่ที่คิงส์มิลล์แม้ว่าจะมีหน่วย SAS ประจำการอยู่ในจังหวัดนั้นมาก่อนหน้านั้นแล้ว โดยมีบทบาทด้านข่าวกรองผ่านทางกองร้อยข่าวกรองที่ 14และหน่วยย่อยกองร้อยสำรวจภาคสนามที่ 4 [ 14 ]

จอห์น เวียร์ อ้างในคำให้การของเขาว่า ความลับของ โรเบิร์ต ไนแรคถูกเปิดเผยเมื่อเขาถูกจำได้ในเหตุการณ์ยิงปีเตอร์ เคลียรีโดยหน่วย SAS ซึ่งหมายความว่าไนแรคอยู่ในเหตุการณ์นั้นด้วย[ 6 ]

เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2519 หนังสือพิมพ์ Cork Examinerบรรยายการฆาตกรรม Cleary ว่าเป็น "การกระทำที่โง่เขลาอย่างยิ่ง" [ 15 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปีเตอร์ เคลียรี

ปีเตอร์ โจเซฟ เคลียรี (18 กันยายน 1950 – 15 เมษายน 1976) เป็นนักสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชและสมาชิกคนสำคัญของกองพันที่ 1 ของกองพลน้อยเซาท์อาร์มาห์ ของ กองทัพสาธารณรัฐนิยมไอริชชั่วคราว..

ชีวิตและอาชีพ

Cleary เกิดเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2493 ในไอร์แลนด์เหนือ เป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมด 13 คนของ Hugh และ Mary Cleary [ 4 ] เขาได้รับการเลี้ยงดูใน ศาสนา โรมันคาทอลิก และตามที่ผู้เขียน Tony Geraghty กล่าวไว้ เขามาจาก เมือง Newry [ 3 ] แม้ว่า หนังสือ Lost Lives...

การฆ่า

เคลียรีหลบหนีไปอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 15 เมษายน พ.ศ.