ท่าน

ปีเตอร์ ฮีทลีย์

ซีบีอีดีแอล

ฮีทลีย์ในการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิอังกฤษปี 1950
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 9 มิถุนายน 1924 )9 มิถุนายน พ.ศ. 2467 [ 1 ] เอดินบะระ สก็อตแลนด์
เสียชีวิต	17 กันยายน 2558 (17 กันยายน 2015)(อายุ 91 ปี) เอดินบะระ สกอตแลนด์
การศึกษา	มหาวิทยาลัยเอดินเบอระ
คู่สมรส	จีน เฮอร์มิสตัน ​ ​ ( สมรสปี  1948 เสียชีวิต ปี 1979 ) เมย์ คาลเดอร์ โคเครน ​ ​ ( สมรสปี  1984 เสียชีวิต ปี 2003 )
กีฬา
กีฬา	ดำน้ำ
บันทึกเหรียญรางวัล ตัวแทนสหราชอาณาจักร  การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป ตูริน 1954 แท่นสูง 10  เมตร เป็นตัวแทนของสกอตแลนด์  เกมจักรวรรดิอังกฤษ โอ๊คแลนด์ 1950 แท่นสูง 10  เมตร แวนคูเวอร์ ปี 1954 กระดานสปริงบอร์ด 3  เมตร คาร์ดิฟฟ์ 1958 แท่นสูง 10  เมตร โอ๊คแลนด์ 1950 กระดานสปริงบอร์ด 3  เมตร แวนคูเวอร์ ปี 1954 แท่นสูง 10  เมตร

เซอร์ ปีเตอร์ ฮีทลีย์ CBE DL ( 9 มิถุนายน 1924 – 17 กันยายน 2015) เป็นนักดำน้ำ ชาวสกอตแลนด์ และประธานสหพันธ์กีฬาเครือจักรภพ [ ^{2 ] เขา}เข้าร่วมการแข่งขันกระโดดน้ำจากสปริงบอร์ด 3 เมตรและแพลตฟอร์ม 10 เมตรในโอลิมปิกปี 1948 และ 1952 ในการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิอังกฤษปี 1950, 1954 และ 1958 และในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปปี 1954 เขาได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิอังกฤษ 5 เหรียญและเหรียญรางวัลจากการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป 1 เหรียญ ในขณะที่ผลงานโอลิมปิกที่ดีที่สุดของเขาคืออันดับที่ 5 ในปี 1948 ฮีทลีย์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี 1990 ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งสกอตแลนด์ในปี 2002 หอเกียรติยศการว่ายน้ำแห่งสกอตแลนด์ในปี 2010 และหอเกียรติยศการว่ายน้ำนานาชาติในปี 2016   

ฮีทลีย์ เกิดที่ลีธบนถนนโคเบิร์ก^{[ 3 ]} เขา ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนลีธอะคาเดมีและเริ่มต้นอาชีพนักดำน้ำกับ สโมสรว่ายน้ำสมัครเล่น พอร์โตเบลโล (PASC) ^{[ 4 ]}เขาได้รับแรงบันดาลใจให้เป็นนักดำน้ำหลังจากได้ดูพีท เดสจาร์ดินส์ดำน้ำที่พอร์ตเซตันฮีทลีย์อายุสิบเอ็ดปี และเดสจาร์ดินส์ขอให้เขาดูเขาดำน้ำและให้คำแนะนำแก่เขา^{[ 3 ]}

เมื่ออายุได้สิบสามปี ฮีทลีย์ก็กลายเป็นแชมป์ภาคตะวันออกของสกอตแลนด์ (1937) ^{[ 1 ]}และเขายังคงครองตำแหน่งนี้จนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1939 ^{[ 4 ]}การเกิดสงครามทำให้ทุกอย่างหยุดชะงัก อย่างไรก็ตาม ฮีทลีย์ได้กลายเป็นผู้ครองสถิติในระยะ 440 หลาและ 880 หลาในช่วงเวลานั้น^{[ 3 ]}ฮีทลีย์ศึกษาด้านวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ^{[ 4 ]}และยังคงฝึกซ้อมกับ PASC ต่อไป^{[ 5 ]}

ฮีทลีย์ต้องการสมัครเข้าเป็นทหาร แต่เนื่องจากเขาเรียนได้ดีที่มหาวิทยาลัย เขาจึงได้รับคำแนะนำให้เข้าร่วมหน่วยฝึกอบรมเจ้าหน้าที่แทน^{[ 3 ]}เมื่อเขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็น นายทหารในกอง วิศวกรหลวงแต่ก่อนที่เขาจะถูกส่งไปประจำการ สงครามก็สิ้นสุดลง^{[ 3 ]}ฮีทลีย์ได้เป็นเด็กฝึกงานที่อู่ต่อเรือของกองทัพเรือที่รอสิธ อย่างไรก็ตาม เขายังคงฝึกฝนที่สนามกีฬาใกล้เคียง^{[ 4 ]}และกลายเป็นแชมป์ฟรีสไตล์แห่งสกอตแลนด์ในปี 1946 ^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขารักษาไว้จนถึงปี 1958 ^{[ 3 ]}

ฮีทลีย์แต่งงานกับฌอง เฮอร์มิสตันในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 4 ]}เขาบริหารธุรกิจของครอบครัวด้านระบบทำความร้อนและระบายอากาศ และบริษัทก่อสร้าง ในขณะเดียวกันก็แข่งขันในระดับนานาชาติและเลี้ยงดูบุตรทั้งสี่คนของเขา^{[ 3 ]}

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1948 ฮีทลีย์ได้อันดับที่ 5 ในการกระโดดน้ำแบบแพลตฟอร์มและอันดับที่ 13 ในการกระโดดน้ำแบบสปริงบอร์ด^{[ 1 ]}ในการแข่งขันกีฬาจักรวรรดิอังกฤษปี 1950ที่เมืองโอ๊คแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์ เขาได้รับเหรียญทองในการกระโดดน้ำแบบแพลตฟอร์มและเหรียญเงินในการกระโดดน้ำแบบสปริงบอร์ด^{[ 3 ]}ฮีทลีย์ไม่สามารถฝึกซ้อมได้เกือบตลอดการเดินทางทางเรือห้าสัปดาห์ไปยังโอ๊คแลนด์ ยกเว้นการฝึกซ้อมหนึ่งครั้งซึ่งจัดขึ้นที่ฐานทัพสหรัฐฯในปานามา^{[ 6 ]}

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1952 ฮีทลีย์ได้อันดับที่ 12 ในการกระโดดน้ำแบบแพลตฟอร์มและอันดับที่ 16 ในการกระโดดน้ำแบบสปริงบอร์ด^{[ 1 ]}ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1954 ที่แวนคูเวอร์ประเทศแคนาดา เขาได้รับเหรียญทองในการกระโดดน้ำแบบสปริงบอร์ดและเหรียญทองแดงในการกระโดดน้ำแบบแพลตฟอร์ม^{[ 5 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับเหรียญทองแดงในการกระโดดน้ำแบบแพลตฟอร์มในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป^{[ 7 ]}

ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 1958 ที่เมืองคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์ ฮีทลีย์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันและผู้ถือธงของทีมสกอตแลนด์^{[ 8 ] [ 9 ]}เขาได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกระโดดน้ำ^{[ 2 ]}และเลิกแข่งขันหลังจากนั้น^{[ 10 ]}

ฮีทลีย์ดำรงตำแหน่งประธานสภาการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพแห่งสกอตแลนด์ (ปัจจุบันคือ Commonwealth Games Scotland) ในปี 1967–1971 ^{[ 5 ]}ประธานสภาการกีฬาแห่งสกอตแลนด์ (ปัจจุบันคือ sportscotland ) ในปี 1975–87 และประธานสหพันธ์กีฬาเครือจักรภพในปี 1982–90 ^{[ 7 ]}ฮีทลีย์มีความเชื่อมโยงพิเศษกับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ เนื่องจากเขาเข้าร่วมการแข่งขันติดต่อกันถึงสิบเจ็ดครั้ง ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 2014 ในฐานะผู้เข้าแข่งขัน ผู้จัดงาน ประธานสหพันธ์ รองประธานสหพันธ์ตลอดชีพ^{[ 7 ]}ผู้จัดการทีม และหัวหน้าคณะผู้แทน^{[ 8 ]}

นอกจากนี้ Heatly ยังดำรงตำแหน่งประธานสมาคมว่ายน้ำแห่งสกอตแลนด์ถึงสองครั้ง ประธานสหพันธ์ว่ายน้ำแห่งสหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกสภาเมืองเอดินบะระ และมีบทบาทสำคัญในการวางแผนสระว่ายน้ำ Royal Commonwealth Pool [ ^{7 ] เขา}ยังดำรงตำแหน่งต่างๆ ในคณะกรรมการกีฬากระโดดน้ำทางเทคนิคทั้งระดับยุโรป (LEN) และระดับโลก (FINA) ตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1988 ^{[ 7 ] [ 11 ]}

ฮีทลีย์ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์CBEในปี 1971 ^{[ 12 ]}และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน^{ในปี 1990 [} 13 ]ก่อน^{ที่จะ}ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาแห่งสกอตแลนด์ในปี 2002 หอเกียรติยศว่ายน้ำแห่งสกอตแลนด์ในปี 2010 ^{[ 2 ]}และหอเกียรติยศว่ายน้ำนานาชาติในปี 2016 ^{[ 11 ] [ 14 ]}เขาได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าราชการจังหวัดเอดินบะระในปี 1984 และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ (1992) และวิทยาลัยเซนต์มาร์กาเร็ต (1994) ^{[ 3 ] [ 10 ]}

ฮีทลีย์มีลูกสี่คนกับภรรยาคนแรกของเขาชื่อจีน ซึ่งรู้จักกันในชื่อเบอร์ธา เธอเสียชีวิตในปี 1979 ^{[ 3 ]}เขาแต่งงานใหม่กับเมย์ คอชเรน เธอก็เป็นแม่ม่ายและมีลูกสี่คนเช่นกัน^{[ 15 ]}ปีเตอร์และเมย์มีหลานด้วยกันยี่สิบคน เมย์เสียชีวิตในปี 2003 ^{[ 4 ]}

ฮีทลีย์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากในช่วงทศวรรษ 1980 แต่ใช้ชีวิตอยู่กับโรคนี้เกือบสามสิบปีก่อนเสียชีวิต^{[ 3 ]}เจมส์ ฮีทลีย์หลานชายของเขาได้รับเหรียญทองแดงใน การกระโดดน้ำ 1 เมตรในกีฬาเครือจักรภพปี 2018 ^{[ 16 ]} เจมส์ ฮีทลีย์ยังได้รับเหรียญทองในการ กระโดดน้ำคู่ผสม 10 เมตรในกีฬาเครือจักรภพปี 2022 โดยจับคู่กับเกรซ รีด^{[ 17 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปีเตอร์ ฮีทลีย์

• ปีเตอร์ ฮีทลีย์ในทีมชาติอังกฤษ
• ประวัติของปีเตอร์ ฮีทลีย์อยู่ในสารานุกรมภูมิศาสตร์ของสกอตแลนด์
• ปีเตอร์ ฮีทลีย์ณหอเกียรติยศกีฬาแห่งสกอตแลนด์
• อ่านข่าวการเสียชีวิตของปีเตอร์ ฮีทลีย์ได้ที่ scotsman.com
• คอลเล็กชันของปีเตอร์ ฮีทลีย์ เป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันกีฬาเครือจักรภพแห่งสกอตแลนด์ ณ หอจดหมายเหตุ มหาวิทยาลัยสเตอร์ลิง
• ปีเตอร์ ฮีทลีย์ จากเวิลด์ แอคคิวติกส์
• ปีเตอร์ ฮีทลีย์จากOlympics.com
• ปีเตอร์ ฮีทลีย์ที่โอลิมพีเดีย
• ปีเตอร์ ฮีทลีย์จากทีมสกอตแลนด์
• ปีเตอร์ ฮีทลีย์ที่สหพันธ์กีฬาเครือจักรภพ(ภาพเก่า)