Peter Kussi (27 เมษายน พ.ศ. 2468 - 2555) เป็นนักวิชาการและนักแปลชาวเช็ก^{[ 1 ]}

เขา เกิดที่ปรากในปี 1925 และอพยพไปสหรัฐอเมริกากับพ่อแม่เมื่อตอนเป็นวัยรุ่นในปี 1939 ต่อมาได้สอนภาษาเช็กและวรรณคดีเช็กที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียตั้งแต่ปี 1979 ถึง 2001 เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการแปลผลงานของมิลาน คุนเดราโดยเฉพาะนวนิยายเรื่องImmortalityซึ่งได้รับรางวัล Independent Foreign Fiction Prizeนอกจากนี้เขายังเป็นบรรณาธิการรวบรวมผลงานของคาเรล ชาเป็กอีก ด้วย

• 1974 – ชีวิตอยู่ที่ไหนก็ได้โดย มิลาน คุนเดรา (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก; นอฟฟ์)
• 1974 – Miss Silver's PastโดยJosef Škvorecký (นิวยอร์ก นิวยอร์ก; Grove Press)
• 1976 – งานเลี้ยงอำลาโดย มิลาน คุนเดรา (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก; นอฟฟ์)
• 1983 – แบบสอบถามโดยJiří Gruša (New York, NY; Vintage Books)
• ปี 1990 – ความเป็นอมตะโดยมิลาน คุนเดรา (นิวยอร์ก, นิวยอร์ก; สำนักพิมพ์ Harper Collins)
• ปี 1993 – หนังสือ"What Ownership's All About"โดยKarel Poláček (North Haven, CT; Catbird Press)
• 1996 – เรื่องราวของนักเล่นแซกโซโฟนเทเนอร์โดย โจเซฟ ชควอเร็คกี (โฮปเวลล์ รัฐนิวเจอร์ซีย์; สำนักพิมพ์เอคโค)

• ปีเตอร์ คุสซีบนเว็บไซต์ของสถาบันแฮร์ริแมน