ปีเตอร์ เลวี เอฟเอสเอ เอฟอาร์เอสแอล
เกิด	ปีเตอร์ แชด ทิการ์ เลวี 16 พฤษภาคม 2474 รุยสลิปประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	1 กุมภาพันธ์ 2543 (1 กุมภาพันธ์ 2543)(อายุ 68 ปี) แฟรมป์ตัน-ออน-เซเวิร์น , กลอสเตอร์เชอร์, อังกฤษ
การศึกษา	วิทยาลัยเฮย์ทรอป, อาคารแคมเปียน
ประเภท	บทกวี

ปีเตอร์ แชด ทิการ์ เลวีFSA FRSL (16 พฤษภาคม 1931 ที่รุยส์ลิป – 1 กุมภาพันธ์ 2000 ที่แฟรมป์ตัน-ออน-เซเวิร์น ) เป็นกวีนักโบราณคดีนักบวชเยซูอิตนักเขียนเรื่องท่องเที่ยว นักเขียนชีวประวัติ นักวิชาการ และ นักวิจารณ์ ที่ มีผลงานมากมายชาวอังกฤษ เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านกวีนิพนธ์ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (1984–1989)

เลวีเกิดที่ รุ ยสลิปมิดเดิลเซ็กซ์ครอบครัวของพ่อของเขา (เฮอร์เบิร์ต ไซมอน เลวี) มาจากอิสตันบูล และครอบครัวของแม่ของเขา (เอดิธ แมรี ทิการ์) เป็นชาวอังกฤษ แม่ของเขานับถือ ศาสนาโรมันคาทอลิกอย่างเคร่งครัดและ พ่อ ที่เป็นชาวยิว ของเขา เปลี่ยนมานับถือศาสนานั้น^{[ 1 ]}ลูกทั้งสามคนของพวกเขาเข้า บวช เป็น พระ

เขาได้รับการศึกษาใน โรงเรียน คาทอลิก เอกชน เริ่มต้นที่Prior Parkใกล้เมือง Bathซึ่งบริหารงานโดยคณะภราดรคริสเตียนเมื่ออายุ 14 ปีออสการ์ ไวลด์กลายเป็นไอดอลทางวรรณกรรมของเขา ไวลด์กล่าวว่าข้อความภาษากรีกของพระวรสารเป็นหนังสือที่สวยงามที่สุดในโลก [ ^{2 ]}ดังนั้นเขาจึงต้องการโรงเรียนที่มีภาษากรีกมากขึ้น และเขาจึงเปลี่ยนโรงเรียนไปที่Beaumont Collegeซึ่งเป็น โรงเรียน ^ของ คณะ เยสุอิตในOld Windsor , Berkshire ขณะอยู่ที่ Beaumont เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้เข้าร่วมคณะเยสุอิตใน ฐานะ ผู้ฝึกหัด เขาจะยังคงเป็นเยสุอิตจนกระทั่งลาออกจากตำแหน่งบาทหลวงในอีก 29 ปีต่อมาในปี 1977 เลวีได้รับการฝึกฝนเพื่อเป็นบาทหลวงที่Heythrop Collegeและเรียนวิชาคลาสสิกที่Campion Hallในช่วงวัยรุ่นเขาป่วยเป็นโรคโปลิโอและในขณะที่เรียนระดับปริญญาตรี เขาถูกรถชน ผลกระทบจากเหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลต่อเขาตลอดชีวิต^{[ 1 ] [ 3 ]}

ขณะที่เขาศึกษาอยู่ที่เฮย์ทรอป ซึ่งเป็นบ้านพักในชนบทใกล้กับชิปปิงนอร์ตันในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ เขาไม่ใช่ผู้เรียนศาสนศาสตร์ที่เชื่อฟังที่สุดคนหนึ่ง ด้วยเหตุนี้และอาจมีความสงสัยในความศรัทธาในศาสนาของเขา จึงทำให้การบวชของเขาต้องล่าช้าออกไปหนึ่งปี

"เราเคยแปลบทเพลงสดุดี [119] Beati immaculati in viaที่ Heythrop ว่าผู้ที่ไม่ถูกจับตามองระหว่างทางออกไปย่อมได้รับพรฉันถูกจับตามองบ่อยเกินไป..." ^{[ 2 ]}

ความล่าช้านี้ส่งผลเสียโดยทำให้เขามีโอกาสได้ไปเยือนกรีซเป็นครั้งแรกในปี 1963 ต่อมาในปี 1970 เขาได้เดินทางไปอัฟกานิสถานกับบรูซ แชทวินเพื่อค้นหาร่องรอยของวัฒนธรรมกรีก

เขาลาออกจากตำแหน่งบาทหลวงในปี 1977 ต่อมาเขาได้แต่งงานกับเดียร์เดร เครก (หลานสาวของลอร์ดเครกาวอน ) ซึ่งเป็นม่ายของไซริล คอนนอลลี

เขาใช้เวลาหนึ่งปีในฐานะผู้สื่อข่าวโบราณคดีของหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ก่อนจะกลับไปทำงานด้านวิชาการอีกครั้ง ในปี 1984 เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านกวีนิพนธ์แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นตำแหน่งที่กำหนดให้เขาต้องบรรยายต่อสาธารณะเพียงจำนวนเล็กน้อยเท่านั้น

ในปี พ.ศ. 2531 เขาอ้างว่าได้ค้นพบบทกวีที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อนของวิลเลียม เชกสเปียร์ในต้นฉบับที่ห้องสมุดฮันติงตันในซานมาริโน รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{4 ​​] อย่างไรก็ตาม}นักวิชาการส่วนใหญ่ไม่ยอมรับข้ออ้างนี้

ข้อมูลส่วนใหญ่ได้มาจาก แคตตาล็อก ของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษเดือนกรกฎาคม ปี 2549

• 1960: บ่อกรวด . ลอนดอน: อังเดร ดอยช์.
• 1962: น้ำ หิน และทรายลอนดอน: อังเดร ดอยช์
• 1965: The Shearwatersโดย Clive Allison (Harlequin Poets) ในLonger Contemporary Poems (บรรณาธิการ David Wright, 1966) สำนักพิมพ์ Penguin Books ISBN 978-0140420876
• 1966: น้ำจืด น้ำทะเลลอนดอน: สำนักพิมพ์แบล็ก เรเวน
• 1968: ซากปรักหักพังของอารามต่างๆนอร์ธวูด: สำนักพิมพ์แอนวิล
• 1968: แพนเค้กสำหรับราชินีแห่งบาบิโลน นอร์ธวูด: สำนักพิมพ์แอนวิล
• 1970: Ο τόνος της φωνής του Σεφέρη (น้ำเสียงของมิสเตอร์เซเฟริส)
• 1971: ความตายคือแท่นเทศน์ลอนดอน: สำนักพิมพ์แอนวิลISBN 0-900977-69-8.
• 1971: ชีวิตคือเวที . ลอนดอน: สำนักพิมพ์แอนวิล. ISBN 0-900977-66-3.
• 1973: ในPenguin Modern Poets เล่มที่ 22 Harmondsworth: Penguin.
• 1976: รวมบทกวี, 1955–1975 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์แอนวิล. ISBN 0-85646-022-2.
• 1977: เสียงที่เกิดจากบทกวีลอนดอน: สำนักพิมพ์แอนวิลISBN 0-85646-026-5
• 1978: ห้าช่วงวัยลอนดอน: สำนักพิมพ์แอนวิลISBN 0-85646-036-2
• 1979: ความสุขสบายในวัยห้าสิบสำหรับพี่ชายของฉัน (จุลสาร)
• 1980?: ดนตรีแห่งโทนเสียงมืดมน (พร้อมภาพแกะสลักโดยไซมอน เบรตต์) มาร์ลโบโรห์: สำนักพิมพ์พอลินัส
• 1981: Private Ground . ลอนดอน: Anvil Press. ISBN 0-85646-080-X.
• 1983: The Echoing Green: Three Elegies . ลอนดอน: Anvil Press. ISBN 0-85646-111-3.
• 1985: วันเกิดของเชกสเปียร์ลอนดอน: สำนักพิมพ์แอนวิลISBN 0-85646-142-3
• 1989: เงาและกระดูก: บทกวี 1981–1988ลอนดอน: สำนักพิมพ์แอนวิลISBN 0-85646-211-X.
• 1994: The Rags of Time . ลอนดอน: Anvil Press. ISBN 0-85646-258-6.
• 1997: Reed Music . ลอนดอน: Anvil Press. ISBN 0-85646-279-9.
• 2001: Viriditas . ลอนดอน: Anvil Press. ISBN 0-85646-331-0.

• 1980: เนินเขาแห่งโครโนสสำนักพิมพ์คอลลินส์ISBN 0-00-216162-1.
• 1984: สวนแห่งแสงสว่างของพระราชาทูตสวรรค์: การเดินทางในอัฟกานิสถานฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: เพนกวินISBN 0-14-009525-X
• 1996: ขวดในที่ร่ม: การเดินทางในเพโลปอนเนสตะวันตกลอนดอน: ซินแคลร์-สตีเวนสันISBN 1-85619-588-0.

• เลวี, ปีเตอร์ (1980). แผนที่โลกกรีก . อ็อกซ์ฟอร์ด: ไพดอน. ISBN 0-7148-2044-X.
• Levi, Peter และ Porter, Eliot (1981). โลกกรีก . ลอนดอน: Aurum. ISBN 0-906053-24-2
• เลวี, ปีเตอร์ (1985). ประวัติศาสตร์วรรณกรรมกรีก . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: ไวกิ้ง (เพนกวิน). ISBN 0-670-80100-3.
• บรูว์สเตอร์, แฮร์รี่ (1997). เทพเจ้าแห่งแม่น้ำของกรีซ: ตำนานและสายน้ำบนภูเขาในโลกเฮลเลนิก . ลอนดอน: IB Tauris. ISBN 1-86064-207-1(คำนำโดย ปีเตอร์ เลวี)

• Levi, Peter (1961). Beaumont, 1861–1961 . ลอนดอน: Andre Deutsch.
• โป๊ป, อเล็กซานเดอร์. บรรณาธิการ ปีเตอร์ เลวี (1974). โป๊ป. คัดเลือกโดย ปีเตอร์ เลวี . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: เพนกวิน. ISBN 0-14-042174-2.
• เลวี, ปีเตอร์ (1983). ขลุ่ยแห่งฤดูใบไม้ร่วง (อัตชีวประวัติ). ลอนดอน: ฮาร์วิลล์. ISBN 0-00-216246-6.
• บอสเวลล์, เจมส์ และ จอห์นสัน, ซามูเอล บรรณาธิการ ปีเตอร์ เลวี (1984). การเดินทางสู่หมู่เกาะทางตะวันตกของสกอตแลนด์และบันทึกการเดินทางไปยังหมู่เกาะเฮบริดีส ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: เพนกวินISBN 0-14-043221-3.
• เลวี, ปีเตอร์ (1988). ชีวิตและยุคสมัยของวิลเลียม เชกสเปียร์ . ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 0-333-43584-2.
• เลวี, ปีเตอร์ (1988). บทประพันธ์ใหม่ที่ได้รับมอบหมายจากเช็คสเปียร์ . ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 0-333-47655-7.
• เลวี, ปีเตอร์ (1989). ลาก่อนศิลปะแห่งบทกวี . ลอนดอน: สำนักพิมพ์แอนวิล. ISBN 0-85646-212-8.
• เลวี, ปีเตอร์ (1990). บอริส ปาสเตอร์นัค . ลอนดอน: ฮัทชินสัน. ISBN 0-09-173886-5.
• เลวี, ปีเตอร์ (1993). เทนนิสัน . แมคมิลแลน. ISBN 0-333-52205-2.
• เลวี, ปีเตอร์ (1995). เอ็ดเวิร์ด เลียร์: ชีวประวัติ . ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 0-333-58804-5.
• เลวี, ปีเตอร์ (1996). สวนเอเดนได้รับการฟื้นฟู: ชีวิตสาธารณะและส่วนตัวของจอห์น มิลตัน . ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 0-333-62071-2.
• เลวี, ปีเตอร์ (1997). ฮอเรซ: ชีวประวัติ . ลอนดอน: ดักเวิร์ธ (2001). ISBN 0-7156-3136-5.
• เลวี, ปีเตอร์ (1998). เวอร์จิล: ชีวิตและยุคสมัยของเขา . ลอนดอน: ดักเวิร์ธ. ISBN 0-7156-2833-X

• เยฟตูเชนโก, เยฟเกนีแปลโดย ปีเตอร์ เลวี และโรบิน มิลเนอร์-กัลแลนด์ (1966) บทกวี: คัดเลือกโดยผู้เขียนลอนดอน: คอลลินส์ แอนด์ ฮาร์วิลล์
• เปาซาเนียส แปลโดย ปีเตอร์ เลวี (1971) คู่มือท่องเที่ยวกรีซ (2 เล่ม: กรีซตอนกลางและกรีซตอนใต้) ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: เพนกวินISBN 0-14-044226-X
• พระคัมภีร์. แปลโดย ปีเตอร์ เลวี (1976). บทเพลงสดุดี. ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: เพนกวิน. ISBN 0-14-044319-3.
• ปาฟโลปูลอส, จอร์จแปลโดย ปีเตอร์ เลวี (1977). ห้องใต้ดิน . ลอนดอน: สำนักพิมพ์แอนวิล. ISBN 0-85646-027-3.
• ปาปาเดียมานติส, อเล็กซานดรอส แปลโดย ปีเตอร์ เลวี (1983) ฆาตกรหญิงลอนดอน: ไรเตอร์ส แอนด์ รีดเดอร์ส ISBN 0-904613-94-1
• ไม่ทราบที่มา แปลโดย แอนน์ เพนนิงตัน และ ปีเตอร์ เลวี (1984) มาร์โก เจ้าชาย: บทเพลงวีรบุรุษเซอร์โบ-โครเอเชียลอนดอน: ดักเวิร์ธISBN 0-7156-1715-X.
• พระคัมภีร์. แปลโดย ปีเตอร์ เลวี (1985). พระวรสารศักดิ์สิทธิ์ของยอห์น . วอร์ธิง: เชิร์ชแมน. ISBN 1-85093-027-9.
• เดอ กูร์เซล, มาร์ติน. แปลโดย ปีเตอร์ เลวี (1988). ตอลสตอย: การปรองดองขั้นสูงสุด . นิวยอร์ก: ซี. สคริบเนอร์ส ซันส์. ISBN 0-684-18569-5.
• พระคัมภีร์. แปลโดย ปีเตอร์ เลวี (1992). พระธรรมวิวรณ์ของยอห์น . ลอนดอน: ไคล์ แคธี. ISBN 1-85626-052-6.
• ปาเดียมานติส, อเล็กซานดรอส. ทรานส์ ปีเตอร์ เลวี (1995) ฆาตกร . ลอนดอน: ลอยซู. ไอเอสบีเอ็น 0-9521246-0-2.

• พระคัมภีร์ฉบับรวบรวมโดย ปีเตอร์ เลวี (1974) พระคัมภีร์ฉบับภาษาอังกฤษ ค.ศ. 1534–1859ลอนดอน: คอนสเตเบิล ISBN 0-09-459600-X.
• Levi, Peter บรรณาธิการ (1984). The Penguin Book of English Christian Verse . Harmondsworth: Penguin. ISBN Link0140422927.
• เลวี, ปีเตอร์ (1987). พรมแดนแห่งสรวงสวรรค์: การศึกษาเกี่ยวกับพระภิกษุและอาราม . ลอนดอน: คอลลินส์ ฮาร์วิลล์. ISBN 0-00-272513-4.
• Bernard, Bruce and Lloyd, Christopher (1987). The Queen Of Heaven – A Selection of Paintings of the Virgin Mary. London: Macdonald Orbis. (Introduction by Peter Levi).

• Levi, Peter (1975). John Clare and Thomas Hardy. University of London: The Athlone Press. ISBN 0-485-16210-5
• Levi, Peter (1975). In Memory of David Jones: a sermon. In The Tablet.
• O'Connell, Eileen. Trans. Eilís Dillon (1984). The Lamentation of the Dead with "The Lament For Arthur O'Leary". ISBN 0-85646-140-7.
• Levi, Peter (1990). Hopkins a'i Dduw, (Hopkins and his God). North Wales Arts Association. ISSN 0260-6720.
• Levi, Peter (1991). The Art of Poetry: The Oxford Lectures, 1984–1989. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-04847-5.

• Levi, Peter (1979). The Head in the Soup. London: Constable. ISBN 0-09-462850-5.
• Levi, Peter (1985). Grave Witness. London: Quartet. ISBN 0-7043-2497-0.
• Levi, Peter (1986). Knit One, Drop Oone. London: Quartet. ISBN 0-7043-2592-6.
• Levi, Peter (1988). To the Goat. Hutchinson. ISBN 0-09-173627-7.
• Connolly, Cyril (1903–1974), concluded by Peter Levi (1990). Shade Those Laurels. London: Bellew. ISBN 0-947792-37-6.

• Quotations related to Peter Levi at Wikiquote
• Jannika Hurwitt, "Peter Levi, The Art of Poetry No. 24" (interview), The Paris Review, Issue 76, Fall 1979.
• Oxford Dictionary of National Biography entry on Peter Levi
• Peter Levi Papers at John J. Burns Library, Boston College