วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ปีเตอร์ มิลลิเคน

ประสูติ พ.ศ. 2489/สมาชิกสภาสามัญแห่งแคนาดาในศตวรรษที่ 20/สมาชิกสภาสามัญแห่งแคนาดาในศตวรรษที่ 21/เจ้าหน้าที่ฝ่ายวิชาการของมหาวิทยาลัย Queen's ที่ Kingston/ศิษย์เก่าจาก Wadham College, Oxford/CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ/สมาชิกของราชสมาคมแห่งแคนาดา/เครื่องราชอิสริยาภรณ์บุญชั้นที่ 1 แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

ปีเตอร์ แอนดรูว์ สจ๊วต มิลลิเคนPC OC FRSC UE (เกิด 12 พฤศจิกายน 1946) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวแคนาดา เขาเป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรแห่งแคนาดาตั้งแต่ปี 1988...

ปีเตอร์ มิลลิเคน

ท่านผู้ทรงเกียรติ
ปีเตอร์ มิลลิเคน
พีซีโอซี เอฟอาร์เอสซียูอี
มิลลิเคนในปี 2011
ประธานสภาผู้แทนราษฎรคนที่ 34
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 29 มกราคม 2544 ถึงวันที่ 2 มิถุนายน 2554
นำหน้าโดยกิลเบิร์ต พาเรนต์
สืบทอดโดยแอนดรูว์ เชียร์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตคิงส์ตันและหมู่เกาะ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน 2531 ถึงวันที่ 2 พฤษภาคม 2554
นำหน้าโดยฟลอร่า แมคโดนัลด์
สืบทอดโดยเท็ด ฮสู
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดปีเตอร์ แอนดรูว์ สจ๊วต มิลลิเคน 12 พฤศจิกายน 1946( 12 พฤศจิกายน 1946 )
คิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา
งานสังสรรค์เสรีนิยม
ญาติจอห์น แมทเทสัน (ลูกพี่ลูกน้อง)
มหาวิทยาลัยควีนส์ (ปริญญาตรี) วิทยาลัยวาดแฮม มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ปริญญาตรี, ปริญญาโท) มหาวิทยาลัยดัลฮาวซี (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย)
วิชาชีพทนายความ , อัยการ , นักกฎหมาย , นักการเมือง

ปีเตอร์ แอนดรูว์ สจ๊วต มิลลิเคนPC OC FRSC UE (เกิด 12 พฤศจิกายน 1946) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวแคนาดา เขาเป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรแห่งแคนาดาตั้งแต่ปี 1988 จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2011 และดำรงตำแหน่งประธานสภาเป็นเวลา 10 ปี เริ่มตั้งแต่ปี 2001 มิลลิเคนเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้ง คิง ส์ตันและหมู่เกาะในรัฐออน แทรีโอ ในฐานะสมาชิกพรรคเสรีนิยมเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2009 เขากลายเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์แคนาดา[ 1 ]การดำรงตำแหน่งประธานสภาของเขานั้นโดดเด่นในเรื่องจำนวนการลงคะแนนเสียงตัดสินในกรณีที่คะแนนเสียงเท่ากัน รวมถึงการออกคำวินิจฉัยทางประวัติศาสตร์หลายครั้ง มิลลิเคนยังมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในฐานะประธานสภาคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรถึงสี่สภา มรดกของเขารวมถึงคำวินิจฉัยสำคัญเกี่ยวกับสิทธิของรัฐสภาในการรับข้อมูล ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของแบบอย่างทางรัฐสภาทั้งในแคนาดาและทั่วเครือจักรภพ

มิลลิเคนเลือกที่จะลาออกจากรัฐสภาในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2011 [ 2 ] ผู้สืบทอดตำแหน่งประธานสภาของเขาคือแอนดรูว์ เชียร์ซึ่งได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2011 [ 3 ]

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

มิลลิเคนเกิดที่คิงส์ตันรัฐออนแทรีโอ เป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องเจ็ดคนของบิดาที่เป็นแพทย์[ 4 ]และเป็นลูกหลานของผู้ภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษ ที่อพยพออกจาก สหรัฐอเมริกาใหม่หลังจากการปฏิวัติอเมริกาเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของจอห์น แมทเทสันอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรค เสรีนิยม (MP) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากบทบาทสำคัญในการนำใบเมเปิล สีแดง มาใช้เป็นธงชาติแคนาดา[ 5 ] มิลลิเคนสำเร็จ การศึกษา ระดับปริญญาตรีศิลป ศาสตรบัณฑิต สาขารัฐศาสตร์และเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยควีนส์ (1968) ปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิต (1970) และปริญญาโทศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (1978) สาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ( วิทยาลัยวาดแฮม)ในอังกฤษและ ปริญญา ตรีด้านกฎหมาย (1971) จากมหาวิทยาลัยดัลฮาวซี [ 6 ] เขา มีบทบาททางการเมืองในมหาวิทยาลัย และดำรงตำแหน่งประธานสภานักศึกษาที่มหาวิทยาลัยควีนส์เป็นเวลาหนึ่งปี ในปี พ.ศ. 2510-2561 เขาทำงานเป็นผู้ช่วยพิเศษให้กับรัฐมนตรีคณะรัฐบาล กลาง จอร์จ เจ. แมคอิลเรธ[ 7 ]

มิลลิเคนได้รับการเรียกตัวให้เป็นสมาชิกเนติบัณฑิตยสภาแห่งออนแทรีโอในปี 1973 และเป็นหุ้นส่วนในสำนักงานกฎหมายที่มีชื่อเสียงของคิงส์ตัน คันนิงแฮม สวอน คาร์ตี ลิตเติล แอนด์ บอนแฮม ก่อนที่จะเข้าสู่ชีวิตทางการเมือง เขายังเป็นอาจารย์พิเศษที่โรงเรียนธุรกิจของมหาวิทยาลัยควีนส์ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1981 เป็นผู้ว่าการโรงพยาบาลคิงส์ตันเจเนอรัลในปี 1977 และเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของโบสถ์ชาลเมอร์สยูไนเต็ด [ 8 ] ในฐานะที่ปรึกษา เขาได้จัดทำรายงานมิลลิเคนเกี่ยวกับอนาคตของกีฬาของมหาวิทยาลัยควีนส์ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เขาเป็นแฟนเพลงคลาสสิกและเคยร้องเพลงกับ Pro Arte Singers และ Chalmers United Church Choir รวมถึงดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของKingston Symphony [ 9 ] เขายังพายเรือแคนูเป็นประจำ โดยเดินทางเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในแคนาดาตอนเหนือ[ 4 ]ในปี 2001 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่พ็อตสแดม[ 10 ]เขาเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยทหารหลวงแห่งแคนาดาและเป็นผู้อุปถัมภ์กิตติมศักดิ์ของ Choirs Ontario

มิลลิเคนมีส่วนร่วมในเรื่องการเมืองมานานแล้ว โดยเคยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมเสรีนิยมประจำจังหวัดฟรอนเทนัค แอดดิงตัน คิงส์ตันในช่วงทศวรรษ 1980 เขาสมัครเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแคนาดาเมื่ออายุ 16 ปี และเคยเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับช่วงถามตอบ [ 11 ] ซึ่งแตกต่างจาก ส.ส. ส่วนใหญ่ เขาเชี่ยวชาญในขั้นตอนของรัฐสภา อยู่แล้ว ในขณะที่ได้รับการเลือกตั้งครั้งแรก[ 12 ]

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

มิลลิเคนชนะ การเสนอชื่อจากพรรคเสรีนิยม ในเขตคิงส์ตันและหมู่เกาะในปี 1988 โดยเอาชนะอเล็กซ์ แลมโปรปูลอสสมาชิกสภา ท้องถิ่น [ 13 ]และเอาชนะฟลอร่า แมคโดนัลด์ รัฐมนตรีคณะรัฐบาลพรรคก้าวหน้า อนุรักษ์ นิยมที่มีชื่อเสียง ด้วยคะแนนเสียง 2,712 เสียงในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1988 พรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยม ชนะการเลือกตั้งด้วยรัฐบาลเสียงข้างมากและในช่วงต้นปี 1989 มิลลิเคนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักวิจารณ์ของพรรคเสรีนิยมด้านการปฏิรูปการเลือกตั้ง นักวิจารณ์ร่วมด้านผู้สูงอายุ และหัวหน้าพรรคสำหรับภาคตะวันออกและภาคเหนือของออนแทรีโอ[ 14 ]หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการประจำรัฐสภาด้านการเลือกตั้ง สิทธิพิเศษ ขั้นตอน และกิจการของสมาชิกเอกชน[ 15 ]เขาสนับสนุนฌอง เครเตียนในการชิงตำแหน่งผู้นำพรรคเสรีนิยมของรัฐบาลกลางในปี 1990 [ 16 ]

เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งอย่างง่ายดายในการเลือกตั้งปี 1993เนื่องจากพรรคเสรีนิยมได้รับเสียงข้างมากในรัฐบาล และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเลขานุการรัฐสภาของผู้นำรัฐบาลในเดือนธันวาคม 1993 เป็นเวลาสองปี นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการขั้นตอนและกิจการสภาสามัญชนอีกด้วย[ 17 ]มิลลิเคนเป็นผู้สมัครชั้นนำสำหรับตำแหน่งประธานสภาในเดือนมกราคม 1994 แต่พ่ายแพ้ให้กับกิลเบิร์ต พาเรนต์

มิลลิเคนสนับสนุนจอห์น เกอร์เร็ตเซน เพื่อนร่วมเมืองคิงส์ตัน ให้เป็นผู้นำพรรคเสรีนิยมแห่งออนแทรีโอในปี 1996 และย้ายไปอยู่ฝ่ายของดัลตัน แม็กกินตี ผู้ชนะในที่สุด หลังจากที่เกอร์เร็ตเซนถูกคัดออกในการลงคะแนนรอบที่สอง[ 18 ]ในปีเดียวกันนั้น มิลลิเคนและจอห์น ก็อด ฟรี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยม ได้เสนอร่างกฎหมายก็อดฟรี-มิลลิเคนเพื่อตอบโต้กฎหมายเฮล์มส์-เบอร์ตันของ อเมริกาในเชิงเสียดสี [ 19 ]ร่างกฎหมายนี้ ซึ่งจะอนุญาตให้ลูกหลานของผู้ภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับที่ดินที่ถูกยึดในระหว่างการปฏิวัติอเมริกา ถูกร่างขึ้นเพื่อตอบโต้บทบัญญัติในกฎหมายเฮล์มส์-เบอร์ตัน ซึ่งพยายามลงโทษบริษัทแคนาดาที่ใช้ที่ดินที่ รัฐบาลของ ฟิเดล คาสโตรยึดเป็นของรัฐในคิวบา[ 20 ]ก็อดฟรีและมิลลิเคนได้นำเสนอร่างกฎหมายของพวกเขาเป็นเวลา 20 นาทีในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ในช่วงต้นปี 1997 และได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมืออย่างอบอุ่นจากผู้ต่อต้านกฎหมายเฮล์มส์-เบอร์ตันในท้องถิ่น[ 21 ]

มิลลิเคนได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามในการเลือกตั้งปี 1997และได้ดำรงตำแหน่งรองประธานสภาผู้แทนราษฎรในรัฐสภาชุดต่อมา[ 22 ]

ประธานสภา

มิลลิเคน (ซ้าย) พร้อมด้วยนายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ขณะที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ลงนามในสมุดเยี่ยมของรัฐสภา เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2552

มิลลิเคนได้รับเลือกเป็นประธานสภาในช่วงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 หลังจากการลงคะแนนลับ 5 รอบของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดที่จัดขึ้นในการประชุมรัฐสภาครั้งแรกหลังการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​พ.ศ. 2543 [ 23 ] เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านสำหรับคำตัดสินของเขา ซึ่งถือว่ายุติธรรมมาก[ 24 ]เขายังนำชีวิตชีวาใหม่มาสู่ตำแหน่งประธานสภาด้วยการนำเสนอคำตัดสินและข้อสังเกตด้วยอารมณ์ขันที่เฉียบแหลม เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเป็นสมัยที่ 5 ในปีพ.ศ. 2547โดยได้รับการเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์จากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ดำรงตำแหน่งประธานสภาอีกครั้งในรัฐสภาชุดต่อไป[ 25 ]

ในปี 2548 มิลลิเคนได้ป้องกันการเลือกตั้งรัฐบาลกลางก่อนกำหนดโดยการลงคะแนนเสียงชี้ขาดในการอ่านร่างกฎหมาย C-48 ครั้งที่สอง ซึ่งเป็นการแก้ไขงบประมาณรัฐบาลกลางปี ​​2548ซึ่งเป็นการ ลงมติ ไว้วางใจ ผลการลงคะแนนก่อนที่เขาจะลงคะแนนคือ 152 เสียงเห็นชอบและ 152 เสียงไม่เห็นชอบ และเขาลงคะแนนเสียงเห็นชอบร่างกฎหมายประธานสภาจะไม่ลงคะแนนเสียงยกเว้นในกรณีที่คะแนนเสียงเท่ากัน และตามธรรมเนียมปฏิบัติจะต้องลงคะแนนเสียงในลักษณะที่จะเปิดเรื่องไว้สำหรับการพิจารณาต่อไปหากเป็นไปได้ (เช่น การผ่านร่างกฎหมาย C-48 เพื่อให้มีการอภิปรายเพิ่มเติมสำหรับการอ่านครั้งที่สาม) นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์แคนาดาที่ประธานสภาใช้สิทธิ์ลงคะแนนเสียงชี้ขาดในการลงมติไว้วางใจ เมื่อลุกขึ้นกล่าวสั้นๆ และลงคะแนนเสียง เขากล่าวว่า "ผมไม่รู้ว่าทำไมสมาชิกผู้ทรงเกียรติถึงทำแบบนี้กับผม" [ 26 ] [ 27 ]

มิลลิเคนชนะการเลือกตั้งในเขตของเขาเป็นครั้งที่หกในการเลือกตั้งปี 2549เนื่องจากพรรคอนุรักษ์นิยมชนะการเลือกตั้งระดับชาติและได้จัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อย แม้ว่าพรรคของเขาจะไม่ได้อยู่ในรัฐบาลอีกต่อไป แต่เขาก็ได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรอีกครั้งสำหรับรัฐสภาชุดที่ 39ในวันที่ 3 เมษายน 2549 โดยเอาชนะไดแอน มาร์โลว์และมาร์เซล พรูซ์ สมาชิกพรรคเสรีนิยมด้วยกัน ในการลงคะแนนรอบแรก[ 28 ]ด้วยการได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง เขาจึงกลายเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรคนที่สองที่ได้รับเลือกจากพรรคฝ่ายค้านในประวัติศาสตร์ของสภาสามัญชน ( เจมส์ เจอโรมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยมจากเขตซัดเบอรีในสมัยรัฐบาลโจ คลาร์ก เป็นอีกคนหนึ่ง) [ 29 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 มิลลิเคนปฏิเสธการท้าทายของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมต่อร่างกฎหมายของฝ่ายค้านที่กำหนดให้รัฐบาลต้องปฏิบัติตามข้อตกลงเกียวโตรัฐบาลโต้แย้งว่าร่างกฎหมายดังกล่าวเป็นการเพิ่มการใช้จ่ายใหม่ และไม่สามารถนำเสนอโดยบุคคลที่ไม่ใช่รัฐมนตรีได้ มิลลิเคนตัดสินว่าร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ได้กำหนดให้รัฐบาลต้องใช้จ่ายใหม่แต่อย่างใด ดังนั้นจึงถูกต้องตามกฎหมาย ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากสภา แม้จะมีการคัดค้านจากรัฐบาลก็ตาม[ 30 ]

มิลลิเคนได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่เจ็ดในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2008ซึ่งส่งผลให้พรรคอนุรักษ์นิยมได้จัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อยอีกครั้ง ในวันที่ 18 พฤศจิกายน หลังจากมีการลงคะแนนเสียงห้าครั้ง เขาได้รับเลือกเป็นประธานสภาเป็นครั้งที่สี่[ 31 ]ในวันที่ 12 ตุลาคม 2009 เขากลายเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรแคนาดาที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์[ 32 ]

ประธานสภาจะลงคะแนนเสียงเฉพาะในกรณีที่คะแนนเสียงเท่ากันเท่านั้น ประธานสภาผู้แทนราษฎรจำเป็นต้องลงคะแนนเสียงเพียง 11 ครั้งในประวัติศาสตร์รัฐสภาแคนาดา โดยเขาลงคะแนนเสียง 5 ครั้งจากทั้งหมด 10 ครั้งนับตั้งแต่การก่อตั้งสมาพันธรัฐ[ 1 ]

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2553 พรรคฝ่ายค้านทั้งสามพรรคได้ขอให้ Milliken ออกคำวินิจฉัยที่สำคัญเกี่ยวกับประเด็นสิทธิพิเศษ (โดยเฉพาะอำนาจในการเรียกบุคคล เอกสาร และบันทึก ) ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับคำขอเอกสารของรัฐสภาเกี่ยวกับการโอนย้ายผู้ต้องขังชาวอัฟกัน ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญในปี 2552 และ 2553 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2553 Milliken ได้วินิจฉัยว่ารัฐสภามีสิทธิที่จะขอเอกสารที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์ เขาขอให้ผู้นำสภา รัฐมนตรี และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทุกคนร่วมกันหาทางออกภายในวันที่ 11 พฤษภาคม 2553 "โดยไม่กระทบต่อความปลอดภัยและความลับของเอกสาร" [ 38 ] [ 39 ]

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2554 มิลลิเคนได้ออกคำวินิจฉัยครั้งประวัติศาสตร์สองครั้ง โดยพบว่ามีหลักฐานเบื้องต้นว่ารัฐบาลของสตีเฟน ฮาร์เปอร์ ได้กระทำการดูหมิ่นรัฐสภา [ 40 ]และส่งเรื่องไปยังคณะกรรมการขั้นตอน สภาได้ลงมติเห็นชอบกับข้อสรุปของคณะกรรมการประจำขั้นตอนและกิจการสภาว่ารัฐบาลได้กระทำการดูหมิ่นรัฐสภา โดยสนับสนุนการลงมติไม่ไว้วางใจเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2554 ก่อนการลงมติ ซึ่งเป็นสภาสามัญครั้งสุดท้ายที่มิลลิเคนเป็นประธาน ประธานสภาได้รับการยกย่องจาก ส.ส. ทุกฝ่ายในสภาจอห์น เบิร์ด ผู้นำรัฐบาลอนุรักษ์นิยมในสภา ได้กล่าวสดุดีอาชีพของมิลลิเคน โดยระลึกถึงการประชุมที่เขาเคยมีกับ ประธานสภาสามัญแห่งสห ราชอาณาจักร “ประธานสภาผู้แทนราษฎรที่นั่นกล่าวว่า เขาและประธานสภาจากทั่วเครือจักรภพมองคุณเป็นผู้นำและแรงบันดาลใจของพวกเขา ในฐานะบุคคลที่ประพฤติตนอย่างมืออาชีพมาก สำหรับชาวแคนาดา การได้ยินเช่นนั้นจากประธานสภาชาวอังกฤษ ถือเป็นข้อสรุปและการประเมินบทบาทของคุณในฐานะประธานสภาที่น่าทึ่งมาก” เบิร์ดคาดการณ์ว่า มิลลิเคนจะ “ได้รับการจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ ในฐานะประธานสภาที่ดีที่สุดคนหนึ่ง หรืออย่างน้อยที่สุดก็คือประธานสภาที่ดีที่สุดเท่าที่สภาผู้แทนราษฎรเคยมีมา”

นอกจากนี้เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลแรกที่ริเริ่มธรรมเนียมการที่ประธานสภาปล่อยวิสกี้สกอตช์อย่าง เป็นทางการ [ 41 ]

ผู้นำฝ่ายค้านMichael Ignatieffกล่าวถึง Milliken ว่า "คุณได้สอนพวกเราทุกคน - บางครั้งด้วยการตักเตือนอย่างสุภาพ บางครั้งด้วยการโต้แย้งอย่างเด็ดขาด - ให้เข้าใจ เคารพ และหวงแหนกฎเกณฑ์ของประชาธิปไตยแคนาดา และด้วยเหตุนี้เพียงอย่างเดียว ชาวแคนาดาทุกคนจะรู้สึกขอบคุณคุณ" [ 42 ]

อาชีพหลังยุคคอมมอนส์

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2554 มิลลิเคนเป็นประธานการประชุมรัฐธรรมนูญของพรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา ซึ่งจัดขึ้นโดยการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อตัดสินใจว่าจะแก้ไขรัฐธรรมนูญของพรรคหรือไม่ เพื่ออนุญาตให้การประชุมเลือกผู้นำของพรรคเลื่อนออกไปจนถึงปี 2556 [ 43 ]

ต่อมาในเดือนนั้น มิลลิเคนได้เข้าร่วมมหาวิทยาลัยควีนส์ในฐานะนักวิจัยประจำคณะนโยบายศึกษา ซึ่งเขาสอนและทำการวิจัย[ 44 ]เขายังกลับไปทำงานที่บริษัท Cunningham Swan Carty Little & Bonham LLP ในตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสอีกด้วย ปัจจุบันมิลลิเคนยังดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งของคณะกรรมการบริหารของ The University Club ที่มหาวิทยาลัยควีนส์ในคิงส์ตัน

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2555 ภาพเหมือนอย่างเป็นทางการของมิลลิเคนได้รับการเปิดเผยบนเนินรัฐสภา และถูกแขวนไว้ในทางเดินของประธานสภาในอาคารเซ็นเตอร์บล็อกภาพเหมือนนี้วาดโดยพอล ไวส์ ศิลปินชาวอเมริกัน-แคนาดา

เกียรตินิยม

การตกแต่ง
ริบบิ้นของปีเตอร์ มิลลิเคน
ปริญญากิตติมศักดิ์
ที่ตั้ง วันที่ โรงเรียน ระดับ
 นิวยอร์กพฤษภาคม 2544มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่พ็อตส์ดัมปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 53 ] [ 54 ]
 ออนแทรีโอ2548วิทยาลัยเซนต์ลอว์เรนซ์ประกาศนียบัตรกิตติมศักดิ์ [ 55 ]
 ออนแทรีโอพฤษภาคม 2555มหาวิทยาลัยควีนส์ปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 56 ]
 ควิเบก4 มิถุนายน 2555มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 57 ] [ 58 ]
 บริติชโคลัมเบียมิถุนายน 2556มหาวิทยาลัยวิกตอเรียปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 59 ]
 ออนแทรีโอ22 พฤศจิกายน 2556วิทยาลัยทหารหลวงแห่งแคนาดาปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 60 ] [ 61 ]
 ออนแทรีโอ22 มิถุนายน 2558สมาคมกฎหมายแห่งอัปเปอร์แคนาดาปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (LL.D) [ 62 ] [ 63 ]

ประวัติการเลือกตั้ง

  • วี
  • ที
  • อี
การเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาปี 2008 : คิงส์ตันและหมู่เกาะ
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%ค่าใช้จ่าย
เสรีนิยมปีเตอร์ มิลลิเคน22,73439.15−6.858,470 เหรียญสหรัฐ
ซึ่งอนุรักษ์นิยมไบรอัน อับรามส์18,89532.54+6.589,566 เหรียญสหรัฐ
พรรคประชาธิปไตยใหม่ริค ดาวน์ส10,15817.49−1.731,946 เหรียญสหรัฐ
สีเขียวเอริค วอลตัน6,28210.82+2.828,227 เหรียญสหรัฐ
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด/วงเงินค่าใช้จ่าย 58,069100.00 94,357 เหรียญสหรัฐ
จำนวนบัตรลงคะแนนที่ถูกปฏิเสธทั้งหมด 2050.35
ผลิตภัณฑ์ 58,27462.0

  • วี
  • ที
  • อี
การเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาปี 2006 : คิงส์ตันและหมู่เกาะ
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%ค่าใช้จ่าย
เสรีนิยมปีเตอร์ มิลลิเคน28,54845.9-6.551,251 เหรียญสหรัฐ
ซึ่งอนุรักษ์นิยมลู กริมชอว์16,23026.1+3.060,915 เหรียญสหรัฐ
พรรคประชาธิปไตยใหม่ร็อบ ฮัทชิสัน11,94619.2+2.828,094 เหรียญสหรัฐ
สีเขียวเอริค วอลตัน5,0068.0+1.918,532 เหรียญสหรัฐ
เป็นอิสระคาร์ล เอริค วอล์คเกอร์2960.5+0.10 ดอลลาร์
การดำเนินการของแคนาดาดอน โรเจอร์ส2220.40.06,360 เหรียญสหรัฐ
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด/วงเงินค่าใช้จ่าย 62,248100.0
จำนวนบัตรลงคะแนนที่ถูกปฏิเสธทั้งหมด 240
ผลิตภัณฑ์ 62,48865.97
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรายชื่อ 94,720
แหล่งที่มา: ผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ, คณะกรรมการการเลือกตั้งแคนาดาและรายงานทางการเงิน, คณะกรรมการการเลือกตั้งแคนาดา

  • วี
  • ที
  • อี
การเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดา ปี 2004 : คิงส์ตันและหมู่เกาะ
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%ค่าใช้จ่าย
เสรีนิยมปีเตอร์ มิลลิเคน28,54452.3+0.645,543.70 เหรียญสหรัฐ
ซึ่งอนุรักษ์นิยมแบลร์ แมคลีน12,58223.1−10.483,209.34 เหรียญสหรัฐ
พรรคประชาธิปไตยใหม่ร็อบ ฮัทชิสัน8,96416.4+6.818,440.27 เหรียญสหรัฐ
สีเขียวจานินา ฟิชเชอร์ บัลฟอร์3,3396.1+0.914,087.39 เหรียญสหรัฐ
มรดกคริสเตียนเทอร์รี่ มาร์แชลล์4810.9–1,652.04 เหรียญสหรัฐ
เป็นอิสระโรซี่ เดอะ คลาวน์ เอลสตัน2370.4–134.54 เหรียญสหรัฐ
การดำเนินการของแคนาดาดอน โรเจอร์ส1790.3–6,285.00 เหรียญสหรัฐ
เป็นอิสระคาร์ล เอริค วอล์คเกอร์1000.4–670.21 เหรียญสหรัฐ
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 54,563100.00
จำนวนบัตรลงคะแนนที่ถูกปฏิเสธทั้งหมด 175
ผลิตภัณฑ์ 54,60160.32
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรายชื่อ 90,523
ตัวเลขการเปลี่ยนแปลงเป็นเปอร์เซ็นต์ได้ถูกนำมาพิจารณาในการจัดสรรใหม่แล้ว โดยเปอร์เซ็นต์ของพรรคอนุรักษ์นิยมจะถูกนำมาเปรียบเทียบกับเปอร์เซ็นต์รวมของพรรคพันธมิตรแคนาดาและพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมจากการเลือกตั้งปี 2000
แหล่งที่มา: ผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ, คณะกรรมการการเลือกตั้งแคนาดาและรายงานทางการเงิน, คณะกรรมการการเลือกตั้งแคนาดา

  • วี
  • ที
  • อี
การเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาปี 2000 : คิงส์ตันและหมู่เกาะ
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%ค่าใช้จ่าย
เสรีนิยมปีเตอร์ มิลลิเคน26,45751.7+2.238,161.64 เหรียญสหรัฐ
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าแบลร์ แมคลีน9,22218.0−3.858,975.69 เหรียญสหรัฐ
พันธมิตรเควิน โกลิเกอร์7,90415.4+2.428,534.05 เหรียญสหรัฐ
พรรคประชาธิปไตยใหม่แกรี่ วิลสัน4,9519.7−2.827,262.77 เหรียญสหรัฐ
สีเขียวคริส มิลเบิร์น2,6525.2+3.44,200.19 เหรียญสหรัฐ
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 51,186100.0
จำนวนบัตรลงคะแนนที่ถูกปฏิเสธทั้งหมด 203
ผลิตภัณฑ์ 51,38958.53
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรายชื่อ 87,793
หมายเหตุ: ผลการลงคะแนนของพรรคพันธมิตรแคนาดาถูกนำมาเปรียบเทียบกับผลการลงคะแนนของพรรคปฏิรูปในการเลือกตั้งปี 1997
แหล่งที่มา: ผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ, คณะกรรมการการเลือกตั้งแคนาดาและรายงานทางการเงิน, คณะกรรมการการเลือกตั้งแคนาดา

  • วี
  • ที
  • อี
การเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดา ปี 1997 : เขตคิงส์ตันและหมู่เกาะ
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%
เสรีนิยมปีเตอร์ มิลลิเคน25,63249.5−7.239,224 เหรียญสหรัฐ
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าเฮเลน คูเปอร์11,29621.8+3.044,719 เหรียญสหรัฐ
ปฏิรูปเดฟ คลาร์ก6,76113.1+0.533,384 เหรียญสหรัฐ
พรรคประชาธิปไตยใหม่แกรี่ วิลสัน6,43312.4+5.528,694 เหรียญสหรัฐ
สีเขียวคริส วอล์คเกอร์9021.7–1,748 เหรียญสหรัฐ
มรดกคริสเตียนเทอร์รี่ มาร์แชลล์7511.5+0.2127 ดอลลาร์
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 51,775100.0
จำนวนบัตรลงคะแนนที่ถูกปฏิเสธทั้งหมด 239
ผลิตภัณฑ์ 52,01462.77
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรายชื่อ 82,869
แหล่งที่มา: ผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ, คณะกรรมการการเลือกตั้งแคนาดาและรายงานทางการเงิน, คณะกรรมการการเลือกตั้งแคนาดา

  • วี
  • ที
  • อี
การเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดา ปี 1993 : เขตคิงส์ตันและหมู่เกาะ
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%ค่าใช้จ่าย
เสรีนิยมปีเตอร์ มิลลิเคน32,37256.4645,912 เหรียญสหรัฐ
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าแบร์รี่ กอร์ดอน10,93519.0754,157 เหรียญสหรัฐ
ปฏิรูปฌอน แมคอดัม7,17512.5132,259 เหรียญสหรัฐ
พรรคประชาธิปไตยใหม่แมรี แอนน์ ฮิกส์4,0517.0622,979 เหรียญสหรัฐ
ระดับชาติคริส ปาปาโดปูลอส1,7683.088,171 เหรียญสหรัฐ
มรดกคริสเตียนเทอร์รี่ มาร์แชลล์6631.161,442 เหรียญสหรัฐ
กฎธรรมชาติคริส วิลสัน3760.660 ดอลลาร์
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 57,340100.00
จำนวนบัตรลงคะแนนที่ถูกปฏิเสธทั้งหมด 369
ผลิตภัณฑ์ 57,70960.65
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรายชื่อ 95,154
ที่มา: การเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่ 35 ปี 1993: ผลการลงคะแนนอย่างเป็นทางการ เผยแพร่โดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งแห่งแคนาดา ตัวเลขทางการเงินนำมาจากเงิน บริจาคและค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการที่จัดทำโดย คณะ กรรมการการเลือกตั้งแคนาดา

  • วี
  • ที
  • อี
การเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดา ปี 1988 : เขตคิงส์ตันและหมู่เกาะ
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง%±%
เสรีนิยมปีเตอร์ มิลลิเคน23,12140.6+12.938,348 เหรียญสหรัฐ
อนุรักษ์นิยมก้าวหน้าฟลอร่า แมคโดนัลด์20,40935.9−19.246,265 เหรียญสหรัฐ
พรรคประชาธิปไตยใหม่เลน จอห์นสัน11,44220.1+7.547,572 เหรียญสหรัฐ
มรดกคริสเตียนเทอร์รี่ มาร์แชลล์1,6462.9–15,262 เหรียญสหรัฐ
เสรีนิยมจอห์น เฮย์ส3010.50.01,295 เหรียญสหรัฐ
จำนวนคะแนนเสียงที่ถูกต้องทั้งหมด 56,919100.0
ผลิตภัณฑ์ 57,18874.26
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรายชื่อ 77,014

ข้อมูลการเลือกตั้งทั้งหมดนำมาจากคณะกรรมการการเลือกตั้งแคนาดาค่าใช้จ่ายที่เป็นตัวเอียงจากการเลือกตั้งหลังปี 1997 หมายถึงยอดรวมที่ส่งมา และจะแสดงไว้เมื่อไม่มีผลรวมที่ตรวจสอบแล้วขั้นสุดท้าย ค่าใช้จ่ายจากปี 1997 หมายถึงยอดรวมที่ส่งมา

อาวุธ

ตราประจำตระกูลของปีเตอร์ มิลลิเคน
ยอด
ออกมาจากมงกุฎทหารฝ่ายภักดี หรือสิงโตครึ่งตัวสีแดง ถือคทาแห่งสภาสามัญชนของแคนาดา สีทอง;
ตราประจำตระกูล
แบ่งครึ่งตามแนวนอนเป็นสีเงินและสีแดง มีแถบคลื่นแบ่งครึ่งตามแนวนอนเป็นสีฟ้าและสีเงิน ด้านบนมีสิงโตครึ่งตัวสีแดงสองตัวโผล่ออกมาจากแถบคลื่น ด้านล่างมีรงครักษ์สีทอง
ผู้สนับสนุน
กริฟฟินสองตัว สีทอง แต่ละตัวสวมมงกุฎทหารฝ่ายภักดี สีแดง และยืนอยู่บนเนินหญ้า สีเขียว;
ภาษิต
JE REGARDE BIEN (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า 'ฉันมองอย่างระมัดระวัง')
คำสั่งซื้อ
เจ้าหน้าที่เครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา : Desiderantes meliorem patriam ( ภาษาละตินแปลว่า 'พวกเขาปรารถนาประเทศที่ดีกว่า') [ 64 ]

เชิงอรรถ

  1. ^ a b "3,178 วันและยังคงดำเนินต่อไป - ข่าวโนวาสโกเชีย - TheChronicleHerald.ca"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2552 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2552
  2. ^ "ประธานสภาผู้แทนราษฎร มิลลิเคน จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีก" . ซีบีซี นิวส์. 25 มิถุนายน 2010.
  3. ^ "พระราชบัญญัติรัฐสภาแคนาดา (RS, 1985, c. P-1), มาตรา 53"กระทรวงยุติธรรมสืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2011
  4. ^ a b "National Post" . nationalpost.com .
  5. ^เจนนิเฟอร์ ดิทช์เบิร์น, "ปีเตอร์ มิลลิเคน หลงใหลในการทำงานของคอมมอนส์ตั้งแต่อายุยังน้อย" (สำนักข่าวแคนาดา , 29 มกราคม 2544)
  6. ^ข้อมูลชีวประวัติของปีเตอร์ มิลลิเคน จากรายการ "การเลือกตั้งแคนาดาปี 2006" ทางสถานีโทรทัศน์ Canadian Broadcasting Corporation
  7. ^ Judi McLeod, "นักการเมืองสุภาพบุรุษ", Kingston Whig-Standard , 5 สิงหาคม 1988, หน้า 1.
  8. ^ Lynn Messerschmidt, "นักการเมืองเสรีนิยมรุ่นเก๋า ท้าชิงตำแหน่งสมาชิกสภาเมือง", Kingston Whig-Standard , 9 มีนาคม 1988, หน้า 1.
  9. ^แอนน์ เคอร์ชอว์, "ปีเตอร์ มิลลิเคน: พรรคเสรีนิยม",คิงส์ตัน วิก-สแตนดาร์ด , 19 พฤศจิกายน 1988, หน้า 1.
  10. ^ปีเตอร์ มิลลิเคน สุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษา มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่พ็อตส์ดัม 20 พฤษภาคม 2544
  11. ^เจฟฟรีย์ ซิมป์สัน , "พูดถึงเรื่องการเมือง: การแข่งขันที่สูสีจนคาดเดาผลไม่ได้",โกลบแอนด์เมล์ , 10 มกราคม 2544, A15.
  12. ^สตีวี คาเมรอน , "เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ว่านักกีฬาหน้าใหม่ที่มีอนาคตสดใสจะสร้างผลงานที่ดีได้หรือไม่",โกลบแอนด์เมล์ , 24 พฤศจิกายน 1988, A2.
  13. ^แคโรล โกอาร์, "ครั้งแรกที่บิล แมคอเลียร์...",โทรอนโต สตาร์ , 26 พฤษภาคม 1988
  14. ^บิล ฮัทชิสัน, "มิลลิเคนได้รับการแต่งตั้งเป็นคณะรัฐมนตรีเงา",คิงส์ตัน วิก-สแตนดาร์ด , 7 กุมภาพันธ์ 1989, หน้า 1.
  15. ^ "มิลลิเคนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการพิเศษของสภาสามัญชน", Kingston Whig-Standard , 18 เมษายน 2532, หน้า 1.
  16. ^ Geoff Pounsett, "การพลาดกำหนดเส้นตายของ Meech จะไม่ทำให้แคนาดาล่มสลาย: Chrétien", Kingston Whig-Standard , 28 พฤษภาคม 1990, หน้า 2.
  17. ^ฮิวจ์ วินเซอร์, "คริสเตียนฝึกหัดมือใหม่",โกลบ แอนด์ เมล์ , 7 ธันวาคม 1993, A1; "ส.ส. อาจพยายามหยุดยั้งการเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้ง",แฮมิลตัน สเปคเตเตอร์ , 15 มีนาคม 1994, C9.
  18. ^ Murray Hogben, "ผู้แทนท้องถิ่นมีเรื่องให้ตัดสินใจมากมาย", Kingston-Whig Standard , 2 ธันวาคม 1996
  19. ^ "ระวังความโกรธแค้นของพวกผู้ภักดี" Financial Post , 25 กรกฎาคม 1996, หน้า 12 และ Allan Fotheringham , "การเยาะเย้ยเป็นนโยบายที่ดีที่สุดเมื่อต้องรับมือกับ Helms-Burton" Financial Post , 27 กรกฎาคม 1996, หน้า 17
  20. ^ "ส.ส.เยาะเย้ยเฮล์มส์-เบอร์ตันในรัฐสภา", Globe and Mail , 12 กุมภาพันธ์ 1997, N10.
  21. ^ Kathleen Kenna, "ฝูงชนชาวอเมริกันปรบมือให้กับการเสียดสีกฎหมายคิวบาของ ส.ส.", Toronto Star , 12 กุมภาพันธ์ 1997, A16.
  22. ^ "นายกรัฐมนตรีแต่งตั้ง ส.ส. พรรคปฏิรูปเป็นรองประธานสภา" หนังสือพิมพ์ Globe and Mail , 24 กันยายน 2540, หน้า A4
  23. ^ รายงาน ข่าวจากสถานีวิทยุโทรทัศน์วันที่ 29 มกราคม 2544 เวลา 16:34 น.
  24. ^เกรแฮม เฟรเซอร์, "ถึงเวลาเที่ยงแล้ว และเขาคือนายอำเภอ",โทรอนโต สตาร์ , 9 มิถุนายน 2544, NR04.
  25. ^ "ปีเตอร์ มิลลิเคน ได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์จากสมาชิกรัฐสภาให้ดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎร" รายงาน ข่าวจากสถานีวิทยุโทรทัศน์วันที่ 4 ตุลาคม 2547 เวลา 11:07 น.
  26. ^จอห์น วอร์ด, "การลงคะแนนตัดสินของประธานสภาเพื่อรักษารัฐบาลเสียงข้างน้อยถือเป็นครั้งแรก",สำนักข่าวแคนาเดียนเพรส , 19 พฤษภาคม 2548, 17:54 น.
  27. ^ "บันทึกการประชุมรัฐสภาฉบับแก้ไข * สารบัญ * ฉบับที่ 102 (ฉบับทางการ)" . www.ourcommons.ca . สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2025 .
  28. ^บร็อก แฮร์ริสัน, "ตำแหน่งประธานสภายังว่างอยู่",คิงส์ตัน วิก-สแตนดาร์ด , 7 กุมภาพันธ์ 2549, หน้า 1.
  29. ^ในปี ค.ศ. 1926 ก็มี "ประธานสภาฝ่ายค้าน" เช่นกัน แม้ว่าสถานการณ์จะแตกต่างกันมากก็ตามโรดอลฟ์ เลอมิเยอซ์สมาชิกพรรคเสรีนิยม ได้รับเลือกเป็นประธานสภาในสมัยรัฐบาลเสรีนิยมของวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิงและยังคงดำรงตำแหน่งนั้นต่อไปหลังจากที่รัฐบาลของคิงพ่ายแพ้ และมีการจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ขึ้นในช่วงสั้นๆ โดยอาร์เธอร์ เมกเฮนจากพรรคอนุรักษ์นิยม
  30. ^อัลลัน วูดส์, "สภาบอกนายกรัฐมนตรีให้เคารพเกียวโต",โทรอนโต สตาร์ , 15 กุมภาพันธ์ 2550, หน้า A1.
  31. ^ "ปีเตอร์ มิลลิเคน ยังคงดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎร" . CTV News . 18 พฤศจิกายน 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2017.
  32. ^ "ปีเตอร์ มิลลิเคน กลายเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด" . Maclean's . 13 ตุลาคม 2552.
  33. ^แดเนียล เลอบลอง (18-19 มีนาคม 2010). "ฝ่ายค้านยืนยันอำนาจสูงสุดของรัฐสภาในประเด็นผู้ถูกคุมตัวชาวอัฟกัน"เดอะโกลบแอนด์เมล์ โทรอนโตสืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2023
  34. ^ทิม นาอูเมตซ์ (22 มีนาคม 2010). "พรรคฝ่ายค้านผลักดันให้เกิดการเผชิญหน้าเรื่องเอกสารอัฟกานิสถานและอำนาจของนายกรัฐมนตรีในการเลื่อนการประชุมรัฐสภา"เดอะฮิลล์ไทมส์. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2010 .
  35. ^ Hansard (10 ธันวาคม 2552). "รัฐสภาชุดที่ 40 สมัยที่ 2; บันทึกการประชุมรัฐสภาฉบับแก้ไข • ฉบับที่ 128; สารบัญ; วันพฤหัสบดีที่ 10 ธันวาคม 2552; วาระการจัดสรรงบประมาณ; ญัตติของฝ่ายค้าน - เอกสารเกี่ยวกับผู้ถูกคุมตัวชาวอัฟกัน: (ก่อนหน้าบรรทัดที่ 1650)" Hansard . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2553 .
  36. ^ CBC News (18 มีนาคม 2010). "การถกเถียงเรื่องเอกสารอัฟกานิสถานร้อนแรงขึ้น" . CBC News . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2010 .
  37. ^แอรอน เวอร์รี (13 เมษายน 2553). "โคลวินกลับมาอีกครั้ง" . แมคลีนส์. สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2553 .
  38. ^ CBC News (27 เมษายน 2553). "การปฏิเสธการเปิดเผยข้อมูลของอัฟกานิสถานเป็นการละเมิดสิทธิพิเศษ: ประธานสภา" . CBC . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2553 .
  39. ^เดลาคอร์ต, ซูซาน (27 เมษายน 2553). "รัฐสภาชนะในการเผชิญหน้ากับรัฐบาลสตีเฟน ฮาร์เปอร์"เดอะสตาร์โทรอนโต
  40. ^ "ด้วยคำตัดสินเรื่องการดูหมิ่นศาล มิลลิเคนปิดฉากอาชีพที่เต็มไปด้วยสถิติแรกๆ" , Globe and Mail , 9 มีนาคม 2011
  41. "เขาตัดสินใจว่าประธานสภาควรได้รับวิสกี้สกอตช์อย่างเป็นทางการ" , National Post , 31 ธันวาคม 2020
  42. ^ "ปีเตอร์ มิลลิเคน ยืนหยัดครั้งสุดท้ายในฐานะประธานสภา" . โกลบแอนด์เมล์ . 25 มีนาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2023 .
  43. ^ "พรรคเสรีนิยมเรียกประชุมวันเสาร์เพื่ออภิปรายเรื่องจังหวะเวลาในการเลือกผู้นำ" , CBC News , 17 มิถุนายน 2011
  44. ^ "ประธานสภาผู้แทนราษฎรที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดเข้าร่วมมหาวิทยาลัยควีนส์" , CTV News , 16 มิถุนายน 2011
  45. ^ สำนักงานคณะองคมนตรี (23 พฤษภาคม 2555) "แหล่งข้อมูล > รายชื่อสมาชิกคณะองคมนตรีแห่งแคนาดา เรียงตามลำดับเวลาปัจจุบัน > 2011 –"สำนักพิมพ์แห่งแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2559 สืบค้นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2555
  46. ^ทั่วไป, สำนักงานเลขานุการผู้ว่าการ. "ผู้ว่าการทั่วไปแห่งแคนาดา" . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2016 .
  47. ^ nurun.com (23 กันยายน 2015). "มิลลิเคนได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา" . The Kingston Whig-Standard . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2017 .
  48. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2558{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  49. ^ "ค้นหาสมาชิก | ราชสมาคมแห่งแคนาดา" . www.rsc-src.ca . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2016 .
  50. ^ "Canada Gazette, Part I, Volume 146, Number 43: GOVERNMENT HOUSE" . Canadagazette.gc.ca. 27 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2022 .
  51. ^ทั่วไป, สำนักงานเลขานุการผู้ว่าการ. "ผู้ว่าการทั่วไปแห่งแคนาดา" . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2016 .
  52. ^ทั่วไป, สำนักงานเลขานุการผู้ว่าการ. "ผู้ว่าการทั่วไปแห่งแคนาดา" . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2016 .
  53. ^ชินนัม, ไซรัม. "มหาวิทยาลัยอัลบานี - ปริญญากิตติมศักดิ์ของ SUNY" . www.albany.edu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2016 .
  54. ^ "ประวัติศาสตร์ ศิลปะ และสถาปัตยกรรม - สภาสามัญชน" (PDF) . Parl.gc.ca . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2017 .
  55. ^ "รายชื่อผู้ได้รับประกาศนียบัตรกิตติมศักดิ์ในอดีต: วิทยาลัยเซนต์ลอว์เรนซ์: ประกาศนียบัตรกิตติมศักดิ์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2015
  56. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 1พฤษภาคม2558{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  57. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2560{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  58. ^มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ (14 มิถุนายน 2012), ปีเตอร์ มิลลิเคน, LLD - สุนทรพจน์รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ ปี 2012 , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2021 , เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2016
  59. ^ "มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย - ผู้ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ - มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย" . www.uvic.ca . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2016 .
  60. ^ "e-Veritas » Blog Archive » H3918 Al Roberts จะได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ในพิธีประสาทปริญญาวันที่ 22 พฤศจิกายน" . everitas.rmcclub.ca . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2016 .
  61. ^ "ผู้ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากวิทยาลัยทหารหลวงแห่งแคนาดา" . Rmcc-cmrc.ca. 30 พฤษภาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2017 .
  62. ^ "253 มีการเรียกตัวปีเตอร์ มิลลิ เคนเพื่อรับปริญญา LLD ในออตตาวา" 22 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2016
  63. ^ "ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านกฎหมาย | สมาคมกฎหมายแห่งอัปเปอร์แคนาดา" . www.lsuc.on.ca . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2011 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2016 .
  64. ^ "รัฐธรรมนูญของเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา"ผู้ว่าการทั่วไปแห่งแคนาดา 30 เมษายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2554 เรียกดูเมื่อ 28 ตุลาคม 2553
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับปีเตอร์ มิลลิเคนในวิกิมีเดียคอมมอนส์
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • ชีวประวัติของปีเตอร์ มิลลิเคน แห่งรัฐสภาแคนาดา
  • ประวัติโดยย่อของท่านปีเตอร์ แอนดรูว์ สจ๊วต มิลลิเคน, PC, BA, MA, LL.B, LL.D
  • มิลลิเคน, ท่านปีเตอร์ (แอนดรูว์ สจ๊วต) , ใครคือบุคคลสำคัญประจำปี 2013 , เอ แอนด์ ซี แบล็ก, 2013; ฉบับออนไลน์, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ธันวาคม 2012
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Milliken&oldid=1354205659 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปีเตอร์ มิลลิเคน

ปีเตอร์ แอนดรูว์ สจ๊วต มิลลิเคนPC OC FRSC UE (เกิด 12 พฤศจิกายน 1946) เป็นนักกฎหมายและนักการเมืองชาวแคนาดา เขาเป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรแห่งแคนาดาตั้งแต่ปี 1988...

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

มิลลิเคนเกิดที่ คิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอ เป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้องเจ็ดคนของบิดาที่เป็นแพทย์ [ 4 ] และเป็นลูกหลานของ ผู้ภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษ ที่อพยพออกจาก สหรัฐอเมริกา ใหม่หลังจาก การปฏิวัติอเมริกา เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของ จอห์น แมทเทสัน อดีต...

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

มิลลิเคนชนะ การเสนอชื่อจากพรรคเสรีนิยม ในเขตคิงส์ตันและหมู่เกาะ ในปี 1988 โดยเอาชนะอเล็กซ์ แลมโปรปูลอส สมาชิกสภา ท้องถิ่น [ 13 ] และเอาชนะ ฟลอร่า แมคโดนัลด์ รัฐมนตรีคณะรัฐบาลพรรคก้าวหน้า อนุรักษ์ นิยมที่มีชื่อเสียง ด้วยคะแนนเสียง 2,712 เสียงใน...

ประธานสภา

มิลลิเคนได้รับเลือกเป็นประธานสภาในช่วงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 หลังจากการลงคะแนนลับ 5 รอบของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดที่จัดขึ้นในการประชุมรัฐสภาครั้งแรกหลัง การเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​พ.ศ.