ปีเตอร์ รีด

รีด ในปี 1998 ระหว่างดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมซันเดอร์แลนด์
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	ปีเตอร์ รีด[ 1 ]
วันเกิด	( 20 มิถุนายน 1956 )20 มิถุนายน พ.ศ. 2499 [ 1 ]
สถานที่เกิด	ฮุยตันประเทศอังกฤษ
ความสูง	5 ฟุต 8 นิ้ว (1.73 ม.) [ 2 ]
ตำแหน่ง	กองกลางตัวรับ
อาชีพเยาวชน
	ฮุยตันบอยส์
	โบลตัน วันเดอเรอร์ส
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2517–2525	โบลตัน วันเดอเรอร์ส	225	(23)
พ.ศ. 2525–2532	เอฟเวอร์ตัน	159	(8)
1989	ควีนส์พาร์คเรนเจอร์ส	29	(1)
พ.ศ. 2532–2536	แมนเชสเตอร์ ซิตี้	103	(1)
พ.ศ. 2536–2537	เซาแธมป์ตัน	7	(0)
พ.ศ. 2537	น็อตส์เคาน์ตี้	5	(0)
พ.ศ. 2537–2538	เบอรี	1	(0)
ทั้งหมด		529	(33)
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2520–2521	ทีมชาติอังกฤษ U21	6	(0)
พ.ศ. 2528–2531	อังกฤษ	13	(0)
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
พ.ศ. 2533–2536	แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ( ผู้เล่น-ผู้จัดการทีม )
พ.ศ. 2538–2545	ซันเดอร์แลนด์
1999	ทีมชาติอังกฤษ U21
2003	ลีดส์ ยูไนเต็ด
พ.ศ. 2547–2548	เมืองโคเวนทรี
2551–2552	ประเทศไทย
2010–2011	พลีมัธ อาร์ไกล์
2014	เมืองมุมไบ
บันทึกเหรียญรางวัล ฟุตบอลชาย เป็นตัวแทนประเทศไทย (ในฐานะผู้จัดการ)  การแข่งขัน AFF รองชนะเลิศ 2008
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

ปีเตอร์ รีด (เกิด 20 มิถุนายน พ.ศ. 2499) เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล นักวิเคราะห์และอดีตนักฟุตบอล ชาวอังกฤษ ^{[ 3 ]}

^{ใน สมัยที่ยังเป็นนักเตะ รีดเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับ และมีอาชีพการค้าแข้งที่ยาวนานและประสบความสำเร็จ เขาสร้างชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในนักเตะกองกลางที่มีพรสวรรค์ที่สุดของอังกฤษในยุคนั้นที่โบลตัน วันเดอเรอร์ส [} 4 ]ก่อนที่จะ^{เซ็นสัญญา}กับเอฟเวอร์ตันในปี 1982 ที่นั่นเป็นช่วงเวลาที่เขาประสบความสำเร็จมากที่สุดในอาชีพการงาน โดยเขาช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ทั้งในประเทศและยุโรป รวมถึงแชมป์ฟุตบอลลีกอังกฤษ 2 สมัย เขาได้รับการโหวตให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ (PFA)ในปี 1985 และได้อันดับที่ 4 ในรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของโลก รองจากมิเชล พลาตินี , พรีเบน เอลค์แยร์และดิเอโก มาราโดนา เขายังได้รับ การเรียกตัวติด ทีมชาติอังกฤษ ชุดใหญ่เป็นครั้งแรก ในปีนั้น และเป็นตัวแทนประเทศในการแข่งขันฟุตบอลโลก 1986และยูโร 1988 โดยลงเล่นให้ทีมชาติ ทั้งหมด13 นัด รีดย้ายไปร่วม ทีมควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์สในปี 1989 แต่ย้ายไปแมนเชสเตอร์ซิตี้ในอีกหนึ่งปีต่อมาเพื่อเริ่มต้นอาชีพผู้จัดการทีม

เขาใช้เวลาสามปีที่เมนโร้ดในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีมและพาทีมจบอันดับที่ห้าในดิวิชั่นหนึ่ง สองฤดูกาล โดยฤดูกาล แรกนั้นพวกเขาจบอันดับเหนือกว่าคู่ปรับร่วมเมืองอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดหลังจากออกจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เขาถูกชักชวนให้กลับไปเล่นฟุตบอลอีกครั้ง และเล่นให้กับเซาแธมป์ตันน็อตส์เคาน์ตี้และเบอร์รี ในช่วงสั้นๆ ก่อนจะกลับมาเป็นผู้จัดการทีมซันเดอร์แลนด์ในปี 1995 เขาพาทีมเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกได้สองครั้ง และจบอันดับที่เจ็ดในลีกสูงสุดสองฤดูกาล เขาควบตำแหน่งผู้จัดการทีมที่สเตเดียมออฟไลท์กับตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ U21ในช่วงสั้นๆ ในปี 1999 การร่วมงานกับซันเดอร์แลนด์เจ็ดปีของเขาสิ้นสุดลงในปี 2002 และเขากลับมาเป็นผู้จัดการทีมอีกครั้งในปีต่อมา ช่วยให้ลีดส์ ยูไนเต็ดรอดพ้นจากการตกชั้นจากพรีเมียร์ลีก รีดออกจากเอลแลนด์โร้ดในฤดูกาลถัดมา

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมโคเวนทรี ซิตี้ในปี 2004 แต่ดำรงตำแหน่งได้ไม่ถึงหนึ่งปี จากนั้นเขาทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านฟุตบอลให้กับบีบีซีในฟุตบอลโลก 2006และยังทำงานให้กับสกาย สปอร์ตส์และเอสพีเอ็นก่อนจะกลับมาทำงานด้านการบริหารทีมอีกครั้งกับ ทีม ชาติไทยในปี 2008 เขาพา ทีม ชาติไทย คว้า แชมป์ตรินิแดดและโตเบโก ก่อนจะกลับไปอังกฤษในตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการทีมของ โทนี่ พูลิสที่สโต๊ค ซิตี้และช่วยให้ทีมจบอันดับที่ 11 ในพรีเมียร์ลีก จากนั้นเขารับตำแหน่งผู้จัดการทีมพลีมัธ อาร์ไกล์ ในเดือนมิถุนายน 2010 แต่ถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากอยู่กับ สโมสร ในเดวอนได้เพียงปีเศษ

รีดเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับโบลตัน วันเดอเรอร์สในปี 1974 เขาได้รับเหรียญรางวัลครั้งแรกเมื่อโบลตันคว้าแชมป์ฟุตบอลลีกดิวิชั่นสองในปี 1978 แต่เขามีโอกาสเล่นในดิวิชั่นหนึ่งเพียงสองฤดูกาลก่อนที่โบลตันจะตกชั้น

แฟนลิเวอร์พูลในวัยเด็ก ย้ายไปอยู่กับ เอฟเวอร์ตัน คู่แข่ง ด้วยค่าตัว 60,000 ปอนด์ในปี 1982 เพียง 12 เดือนหลังจากที่มีการเสนอค่าตัวที่สูงกว่านี้มาก – การบาดเจ็บหลายครั้งทำให้ราคาลดลง^{[ 5 ]}

ในระดับสโมสร ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการเป็นส่วนหนึ่งของทีมเอฟเวอร์ตันที่คว้าแชมป์เอฟเอคัพ ในปี 1984 แชมป์ ฟุตบอลลีกดิวิชั่นหนึ่งในปี 1985และ1987และแชมป์ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพในปี 1985พวกเขาเกือบจะคว้าแชมป์สามรายการได้สำเร็จ แต่แพ้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1985 ในเกมนั้น รีดถูก เควิน โมแรนกองหลังของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเข้าปะทะอย่างรุนแรง ซึ่ง โมแรนกลาย เป็นผู้เล่นคนแรกที่ถูกไล่ออกในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ

เขาได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ (PFA)ในปี 1985 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เขาคว้า แชมป์ ฟุตบอลลีกและ แชมป์ ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคั พ ฟอร์มการเล่นของรีดในปีนั้นดีมากจนเขาติดอันดับ 4 ในรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของโลก รองจาก มิเชล พลาตินี , เปรเบน เอลค์แยร์และดิเอโก มาราโดนา เท่านั้น

เขาลงเล่นให้เอฟเวอร์ตัน 167 นัด (โดยเป็นตัวสำรอง 8 นัด) ในปี 2006 รีดได้รับรางวัล " ยักษ์ใหญ่แห่งเอฟเวอร์ตัน "

รีดเซ็นสัญญากับควีนส์ปาร์คเรนเจอร์สแบบไม่มีค่าตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 ^{[ 5 ]}แต่อยู่ได้เพียงจนถึงเดือนธันวาคมเท่านั้น ก่อนจะเซ็นสัญญากับแมนเชสเตอร์ซิตี้ ซึ่งในขณะนั้นมีอดีตผู้จัดการทีมเอฟเวอร์ตันอย่าง โฮเวิร์ด เคนดัลล์เป็น ผู้จัดการทีม

หลังจากถูกแมนเชสเตอร์ซิตี้ไล่ออกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2536 รีดได้รับการชักชวนจากเอียน แบรนฟุตให้กลับมาเล่นให้กับเซาแธมป์ตันอีกครั้ง ซึ่งในขณะนั้นเซาแธมป์ตันกำลังอยู่ในช่วงวิกฤต แฟนบอลเซาแธมป์ตันเรียกร้องให้ปลดแบรนฟุตออกจากตำแหน่ง เนื่องจากสโมสรแพ้ถึง 8 จาก 9 เกมแรก รีดนำความเฉลียวฉลาดและความมั่นคงมาสู่ทีมเซาแธมป์ตัน แม้จะลงเล่นเพียง 8 เกม แต่เขาก็มีส่วนสำคัญอย่างมากต่อความสำเร็จของทีมในช่วงที่ฤดูกาลของเซาแธมป์ตันเริ่มดีขึ้น เขาพาทีมคว้าชัยชนะที่สำคัญหลายเกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกมกับนิวคาสเซิลยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2536 ซึ่งแมตต์ เลอ ทิสซิเยร์ทำได้ถึง 2 ประตู เกมสุดท้ายของเขากับเซาแธมป์ตันคือชัยชนะเหนือเชลซี 3-1 เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2536 ^{[ 6 ]}

ไม่กี่วันต่อมา แบรนฟุตถูกปลดออกจากตำแหน่ง (หลังแพ้คาบ้านให้กับนอริช ซิตี้ ) รีดถูกมองว่าเป็นผู้ที่จะมาแทนที่แบรนฟุต แต่เขากล่าวว่า เนื่องจากแบรนฟุตเป็นคนพาเขามาที่สโมสร จึงเป็นเรื่องยุติธรรมที่เขาจะต้องจากไปเช่นกัน จากนั้นรีดก็ได้ไปเล่นให้กับน็อตส์ เคาน์ตี้และเบอร์รี เป็นช่วงสั้นๆ ก่อนจะเลิกเล่นฟุตบอลไปในที่สุด

รีดลงเล่นให้ ทีมชาติอังกฤษ 13 นัดเนื่องจากผู้เล่นคนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บ เขาจึงกลายเป็นกำลังสำคัญของทีมชาติอังกฤษในฟุตบอลโลก 1986ที่เม็กซิโก ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ระหว่างอังกฤษกับอาร์เจนตินารีดเป็นหนึ่งในผู้เล่นอังกฤษที่ถูกดิเอโก มาราโดนา ตามไม่ทัน ขณะที่มาราโดนาพุ่งจากครึ่งสนามของตัวเองเข้าไปยิงประตูที่สองของเขา ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น " ประตูแห่งศตวรรษ "

อาชีพ ผู้จัดการทีมของรีดเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1990 ที่แมนเชสเตอร์ซิตี้โดยเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวหลังจากโฮเวิร์ด เคนดัลล์กลับไปเอฟเวอร์ตัน รีดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีมอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน^{[ 7 ]}

ในฤดูกาล 1990–91แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จบอันดับที่ 5 (เหนือกว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมเพื่อนบ้าน 1 อันดับ) และทำได้เช่นเดียวกันในฤดูกาลถัดมา ในฤดูกาลแรกของพรีเมียร์ลีก ( 1992–93 ) ซิตี้ร่วงลงไปอยู่อันดับที่ 9 ด้วยรูปแบบการเล่นฟุตบอลแบบ " โยนบอลยาว " ที่เริ่มน่าเบื่อมากขึ้นเรื่อยๆ และรีดก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งหลังจากเริ่มต้นฤดูกาลถัดมาได้อย่างย่ำแย่

รีดซื้อตัวคีธ เคอร์ลและเทอร์รี ฟีแลนในราคาคนละ 2.5 ล้านปอนด์ ส่วนโคลิน เฮนดรีถูกขายออกไปและในที่สุดก็มีมิเชล วองก์ เข้ามา แทนที่ นอกจากนี้ ไคลฟ์ อัลเลนก็ถูกขายออกไปในเดือนธันวาคมปี 1991 เช่นกัน

รีดกลับมาคุมทีมอีกครั้งในเดือนมีนาคม 1995 กับซันเดอร์แลนด์ซึ่งกำลังดิ้นรนหนีการตกชั้นในดิวิชั่นหนึ่งเขาพาทีมรอดพ้นจากการตกชั้น และในฤดูกาลถัดมาพวกเขาก็คว้าแชมป์ดิวิชั่นและเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก

ในปี 1996 กลุ่มแฟนบอลซันเดอร์แลนด์ที่ใช้ชื่อว่า Simply Red and White ได้ปล่อยเพลงชื่อ "Daydream Believer (Cheer Up Peter Reid)" โดยใช้ทำนองเพลง " Daydream Believer " เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 41 ในชาร์ตซิงเกิลและอัลบั้มของสหราชอาณาจักร^{[ 8 ] [ 9 ]}แฟนบอลบันทึกเพลงนี้เนื่องจากผู้จัดการทีมมักมีท่าทีบึ้งตึง ในขณะที่ทีมกำลังทำผลงานได้ดี และยังได้เลื่อนชั้นในตอนท้ายฤดูกาลอีกด้วย^{[ 10 ] [ 11 ]}

ทีมตกชั้นกลับไปสู่ดิวิชั่นหนึ่งเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1996–97หลังจากแพ้ในนัดสุดท้ายของฤดูกาลที่ วิมเบิลดัน

ซันเดอร์แลนด์พลาดการเลื่อนชั้นอัตโนมัติไปเพียงอันดับเดียวในฤดูกาล 1997–98แต่ได้เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟดิวิชั่นหนึ่งโดยพบกับชาร์ลตัน แอธเลติกที่สนามเวมบลีย์ทีมของรีดพลาดการเลื่อนชั้นหลังจากเสมอกัน 3-3 ในเวลา 90 นาที 4-4 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ และแพ้ 7-6 ในการดวลจุดโทษ ซึ่งเป็นหนึ่งในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟที่ดราม่าที่สุดเท่าที่เคยมีมา^{[ 12 ]}ในฤดูกาลถัดมา ซันเดอร์แลนด์กลับมาคว้าแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งด้วยคะแนนรวม 105 คะแนน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในขณะนั้น พวกเขาครองอันดับหนึ่งของตารางดิวิชั่นหนึ่งตั้งแต่เดือนตุลาคมจนถึงสิ้นฤดูกาล และคว้าสิทธิ์เลื่อนชั้นในวันที่ 13 เมษายน 1999 ด้วยชัยชนะเหนือเบอร์รี่ 5-2 ^{[ 13 ]}

ตลอดฤดูกาล 1999–2000ซันเดอร์แลนด์ได้ลุ้นแย่งชิงโควต้าไปเล่น ฟุตบอล ยุโรปแต่สุดท้ายก็พลาดไปหลังจากจบฤดูกาลในอันดับที่ 7 ซึ่งเป็นหนึ่งในอันดับสูงสุดที่ทีมจากพรีเมียร์ลีกเคยทำได้ในฤดูกาลหลังเลื่อนชั้น กองหน้าเควิน ฟิลลิปส์ทำประตูได้มากที่สุดในลีกอังกฤษและยุโรปด้วย 30 ประตูในพรีเมียร์ลีก และคว้ารางวัลรองเท้าทองคำยุโรปในฤดูกาลนั้นไปครอง เขาเป็นชาวอังกฤษคนสุดท้ายที่ได้รับรางวัลนี้จนกระทั่งปี 2024 เมื่อแฮร์รี่ เคน คว้ารางวัลนี้ไปครองหลังจากทำไป 36 ประตูในบุนเดสลีกา รีดยังได้คุม ทีมชาติ อังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปีในช่วงสั้นๆ ในฤดูกาลนั้นด้วย ในช่วงหนึ่งของฤดูกาล2000–01ซันเดอร์แลนด์อยู่อันดับสองของลีกและดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้สิทธิ์ไปเล่นยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกแต่ฟอร์มของพวกเขากลับตกต่ำในช่วงท้ายฤดูกาลและจบลงด้วยอันดับที่ 7 อีกครั้ง

ทีมของรีดประสบกับความตกต่ำใน ฤดูกาล 2001–02จบอันดับเหนือโซนตกชั้นเพียงหนึ่งอันดับ และทำได้เพียง 28 ประตูจาก 38 เกม ซึ่งน้อยกว่าทีมอื่น ๆ ในลีก เพื่อพยายามหยุดยั้งความตกต่ำ รีดยังทุ่มเงินจำนวน 6.75 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของสโมสร เพื่อคว้าตัวโตเร อังเดร ฟลอ กองหน้าชาวนอร์เวย์ จากเรนเจอร์สแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ รีดถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนตุลาคม 2002 หลังจากคุมทีมซันเดอร์แลนด์มาเกือบแปดปี

หลังจากถูกไล่ออกจากซันเดอร์แลนด์ รีดก็มีข่าวเชื่อมโยงกับตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เขายังวางแผนที่จะยื่นขอหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ผ่านทางสายสัมพันธ์ของครอบครัวดรัมคอนดรา อีกด้วย ^{[ 14 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมชั่วคราวของลีดส์ ยูไนเต็ดหลังจากเทอร์รี เวนาเบิลส์ ถูกปลดออกจากตำแหน่ง สโมสร เอลแลนด์โร้ดประสบปัญหาหนี้สินถึง 80 ล้านปอนด์ หลังจากใช้เงิน 100 ล้านปอนด์ซื้อผู้เล่นใหม่ในช่วงห้าฤดูกาลแต่ก็ยังไม่สามารถคว้าแชมป์ได้ รีดดูเหมือนจะเป็นคนที่สามารถพลิกฟื้นสถานการณ์ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากชนะชาร์ลตัน แอธเลติกนอกบ้าน 6-1 และชนะอาร์เซนอล นอกบ้าน 3-2 ซึ่งเป็นการยุติความหวังในการคว้าแชมป์ของฝ่ายตรงข้าม หลังจากช่วยให้ลีดส์รอดพ้นจากการตกชั้น เขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมอย่างถาวร

สโมสรยังคงอยู่ในสถานะทางการเงินที่ย่ำแย่ และรีดถูกบังคับให้ขายแฮร์รี่ คีเวลล์และดึงตัวผู้เล่นราคาถูกจากต่างประเทศเข้ามาแทนที่ ผู้เล่นใหม่ของเขาไม่สามารถเข้ากันได้ และเขาถูกไล่ออกในเดือนพฤศจิกายนปี 2003 หลังจากพ่ายแพ้ให้กับพอร์ทสมัธ ทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมา ด้วยสกอร์ 6-1 แม้ว่าผู้เล่นที่เขาดึงตัวมาหลายคนจะออกจากลีดส์ไปหลังจากที่สโมสรตกชั้น แต่เควิน แบล็กเวลล์ซึ่งรีดดึงตัวมาเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม ก็ได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้จัดการทีมในปี 2004

รีดได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมโคเวนทรี ซิตี้ ทีมในดิวิชั่นหนึ่ง ในเดือนพฤษภาคม 2004 โดยมีเป้าหมายที่จะพาทีมเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก แต่ช่วงเวลาของเขาที่ไฮฟิลด์ โร้ดนั้นกินเวลาเพียงแปดเดือนเท่านั้น โดยเขาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2005 ขณะที่สโมสรอยู่อันดับที่ 20 ในแชมเปี้ยนชิพ

หลังจากห่างหายจากการบริหารทีมไปเกือบ 4 ปี รีดก็ได้กลับมารับตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติไทยในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 หลังจากที่มีข่าวเชื่อมโยงกับตำแหน่งนี้มาก่อนหน้านี้ในปีเดียวกัน^{[ 15 ] [ 16 ]}เขาเซ็นสัญญา 4 ปี โดยมีเป้าหมายที่จะพาทีมผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก พ.ศ. 2557 [ ^{17 ] เขา}ยอมรับว่าไม่ค่อยรู้เรื่องฟุตบอลไทยมากนัก และเรียกนักเตะด้วยหมายเลขเสื้อแทนที่จะใช้ชื่อไทย รีดกล่าวว่า "ผมประหลาดใจกับความสามารถของนักเตะ และผมกำลังเรียนรู้สิ่งต่างๆ เกี่ยวกับฟุตบอลที่ผมคงไม่มีวันได้เรียนรู้ในพรีเมียร์ลีก มันยอดเยี่ยมมากสำหรับการศึกษาฟุตบอลของผม นี่คือฟุตบอลที่แท้จริง และผมรักมัน" ^{[ 18 ]}

ภารกิจแรกของรีดในฐานะโค้ชทีมชาติไทยคนใหม่คือการเข้าร่วมการแข่งขันT&T Cupในเวียดนามซึ่งเป็นการแข่งขันแบบพบกันหมด 3 ทีม โดยมีเวียดนามเจ้าภาพและเกาหลีเหนือเข้าร่วม ไทยเอาชนะเกาหลีเหนือในเกมแรกของการแข่งขัน จากนั้นก็เสมอกับเวียดนามทำให้คว้าแชมป์ได้สำเร็จ^{[ 19 ]}เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2552 สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย (FAT) ประกาศว่ารีดได้ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม โดยสัญญาของเขาถูกยกเลิกด้วยความยินยอมร่วมกันหลังจากดำรงตำแหน่งมา 1 ปี^{[ 20 ]}

หลังจากที่รีดออกจากงานที่ประเทศไทยเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2552 รีดก็ได้เข้าร่วมทีมสโต๊คซิตี้ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการทีมของโทนี่ พูลิส [ ^{21 ] [ 22 ] รีด}ใช้เวลาใน ฤดูกาล 2552–2553ที่สโต๊คก่อนที่จะออกจากทีมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 เพื่อกลับไปทำงานด้านการจัดการทีม^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2010 พลีมัธ อาร์ไกล์ยืนยันการแต่งตั้งรีดเป็นผู้จัดการทีม^{[ 24 ]}รีดต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่วุ่นวายอย่างไม่คาดคิดกับทีมพิลกริมส์ ซึ่งเพิ่งตกชั้นจากฟุตบอลลีกแชมเปี้ยน ชิพ สโมสรถูก กรมสรรพากรยื่นคำร้องขอให้ยุบกิจการสองครั้งในเดือนพฤศจิกายน และถูกบังคับให้ขายผู้เล่นดาวเด่นอย่างแบรดลีย์ ไรท์-ฟิลลิปส์และเครก นูน ในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม รีดยังนำ เหรียญรองชนะเลิศเอฟเอคัพของเขาไปประมูล และจ่ายค่าไฟของสโมสรด้วย ^{[ 25 ]}แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว สโมสรก็ยังถูกตัด 10 คะแนนเนื่องจากตั้งใจจะเข้าสู่กระบวนการล้มละลายในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ทำให้อาร์ไกล์ตกชั้นไปอยู่อันดับสุดท้ายของลีกวัน โดยดูเหมือนว่าการตกชั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้^{[ 26 ]}การตกชั้นของสโมสรไปสู่ลีกทูได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2011 หลังจากการพ่ายแพ้ต่อเซาแธมป์ตัน 3-1 โดยสโมสรจบอันดับที่ 23 ในลีกวัน^{[ 27 ]}

รีดถูกบังคับให้เซ็นสัญญากับทีมใหม่เกือบทั้งหมดในช่วงฤดูร้อนปี 2011 โดยมีผู้เล่น 10 คนลงเล่นนัดแรกในวันเปิดฤดูกาล ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 กับชรูว์สบิวรี ทาวน์^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม สโมสรไม่สามารถต่อยอดจากผลการแข่งขันกับชรูว์สบิวรีได้ และแพ้ในเกมลีกอีก 8 นัดถัดมา ในขณะที่สโมสรยังคงประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก ในวันที่ 18 กันยายน ปีเตอร์ รีด ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยประธานรักษาการ ปีเตอร์ ริดส์เดลในขณะที่สโมสรอยู่อันดับสุดท้ายของฟุตบอลลีกโดยมีเพียงหนึ่งแต้ม แม้ว่าจะมีอัตราการชนะเพียง 26% ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่สโมสร แต่รีดยังคงเป็นที่นิยมในหมู่ผู้สนับสนุนพลีมัธ อาร์ไกล์ เนื่องจากความใจกว้างและความมุ่งมั่นของเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบาก^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2014 รีดได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมMumbai City FCก่อนฤดูกาล แรก ของ Indian Super League ^{[ 30 ] [ 31 ]}

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2559 มีการประกาศว่ารีดได้กลับไปสโมสรแรกของเขา โบลตัน วันเดอเรอร์ส ในฐานะโค้ชเพื่อช่วยเหลือจิมมี่ ฟิลลิปส์ผู้จัดการทีมชั่วคราว^{[ 32 ]}เขาออกจากทีมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 33 ]}

ณ วันที่ 5 พฤศจิกายน 2557 ^{[ 36 ]}

โบลตัน วันเดอเรอร์ส

• ฟุตบอลลีกดิวิชั่นสอง : 1977–78

เอฟเวอร์ตัน

• ฟุตบอลลีกดิวิชั่นหนึ่ง : 1984–85 , 1986–87
• เอฟเอ คัพ : 1983–84
• เอฟเอ แชริตี้ ชีลด์ : 1984 , 1985 , 1987
• ถ้วยยูโรเปียน คัพ วินเนอร์ส คัพ : 1984–85

รายบุคคล

• รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีจากการโหวตของเพื่อนร่วมทีมของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ (PFA) : 1984–85
• ทีมแห่งปีของ PFA : ดิวิชั่น 1 ฤดูกาล 1987–88 ^{[ 37 ]}
• สุดยอดทีมเอฟเวอร์ตันประจำปี 2003
• เอฟเวอร์ตัน ไจแอนท์ส : 2006

ซันเดอร์แลนด์

• ฟุตบอลลีกดิวิชั่นหนึ่ง: 1995–96 , 1998–99

ประเทศไทย

• VFF Cup : ปี 2008 , รองชนะเลิศ: AFF Suzuki Cup ปี 2008

รายบุคคล

• รางวัลผู้จัดการแห่งปีของ LMA : ปี 1996
• ผู้จัดการดีเด่นประจำเดือนของLMA : ธันวาคม 2000
• ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนพรีเมียร์ลีก : ตุลาคม 2542 , ธันวาคม 2543 ^{[ 38 ]}
• ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือนของฟุตบอลลีกดิวิชั่นหนึ่ง : ธันวาคม 1997, มีนาคม 1999

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปีเตอร์ รีด

• ปีเตอร์ รีดจาก Soccerbase
• สถิติอาชีพด้านการจัดการของปีเตอร์ รีดที่Soccerbase
• สถิติการเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษของปีเตอร์ รีดจากสมาคมฟุตบอล อังกฤษ
• รายชื่อเอเยนต์ที่จดทะเบียนกับฟีฟ่าในประเทศอังกฤษในเว็บไซต์Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2550)
• สถิติผู้จัดการทีมลีดส์ ยูไนเต็ด ฉบับเต็ม จาก WAFLL