บาทหลวง ปีเตอร์ สเคลเลิร์น
สเคลเลิร์นในปี 1972
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 14 มีนาคม 1947 )14 มีนาคม พ.ศ. 2490 เบอรี, แลงคาเชอร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	17 กุมภาพันธ์ 2560 (17 กุมภาพันธ์ 2017)(อายุ 69 ปี) แลนเทกลอส-บาย-โฟเวย์ , คอร์นวอลล์ , อังกฤษ
ประเภท	ฟังสบาย ป๊อปแบบดั้งเดิม บาร็อกป๊อป ห้องดนตรี
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดงชาย บาทหลวง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง , เปียโน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2512–2560
ป้ายกำกับ	เดคก้า ปรอท เกาะ วีเอ

ปีเตอร์ สเคลเลิร์น (14 มีนาคม 1947 ^{[ 1 ]} – 17 กุมภาพันธ์ 2017) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักเปียโนชาวอังกฤษที่โด่งดังในช่วงทศวรรษ 1970 เขามีเพลงฮิตติดท็อป 20ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ถึง 2 เพลง ได้แก่ " You're a Lady " (1972) ซึ่งเป็นตัวอย่างการใช้ดนตรีวงดุริยางค์ทองเหลืองและการเรียบเรียงเสียงประสานที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเพื่อสร้างความรู้สึกคิดถึงและโรแมนติก^{[ 2 ] [ 3 ]}และ " Hold On to Love " (1975) ในช่วงทศวรรษ 1980 สเคลเลิร์นได้ก่อตั้งวงOasisร่วมกับJulian Lloyd WebberและMary Hopkinและสร้างความร่วมมือทางด้านละครเพลงตลกกับRichard Stilgoeในคาบาเรต์

ตลอดอาชีพการงานของเขา Skellern ได้แต่งและแสดงดนตรีประกอบภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวที โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแต่งและแสดงในHappy Endings ซึ่งเป็น ซีรีส์ ละครเพลงตลก ของ BBC ในปี 1981 เพลงของ Skellern ได้รับการบันทึกเสียงโดยAndy Williams , Davy Jones , Brigitte Bardot , Ringo StarrและJack Jonesเป็นต้น^{[ 4 ]} หลังจากเป็น เนื้องอกในสมองที่ไม่สามารถผ่าตัดได้Skellern ได้รับการแต่งตั้งเป็นดีคอนและบาทหลวงของคริสตจักรแห่งอังกฤษในเดือนตุลาคม 2016 เขาเสียชีวิตในอีกสี่เดือนต่อมา

ปีเตอร์ สเคลเลิร์น เกิดที่เบอรี แลงคาเชอร์โดยมีมารดาชื่อมาร์กาเร็ต (นามสกุลเดิม สเปนเซอร์) และบิดาชื่อจอห์น สเคลเลิร์น^{[ 5 ] เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเดอร์บี และศึกษาเปียโนที่โรงเรียนดนตรีและการละครกิลด์ฮอลล์ [ 5 ] [} 6 ] หลังจากสำเร็จการศึกษาด้วย^{เกียรตินิยมในปี 1968 ส}เคลเลิร์นพยายามอย่างหนักเพื่อสร้างความก้าวหน้าในอาชีพนักเปียโนคอนเสิร์ต แต่กลับมุ่งเน้นไปที่การทำเพลงป็อปแทน^{[ 7 ] [ 8 ]} สเคลเลิร์น ตอบ โฆษณาของ Melody Makerและเข้าร่วมวง The March Hare ในตำแหน่งมือคีย์บอร์ด ซึ่งทำให้เขาได้รับประสบการณ์ด้านดนตรีร็อกและป็อปจากนักดนตรีที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี วง The March Hare เปลี่ยนชื่อเป็น Harlan County ในปี 1970 แต่ไม่ประสบความสำเร็จและยุบวงไป สเคลเลิร์นยังคงเดินหน้าประกอบอาชีพในวงการเพลงป็อป โดยมีจอห์นนี่ สเตอร์ลิง ผู้จัดการวงเป็นผู้ดูแล ซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงกับDeccaสำหรับการบันทึกเสียงและWarner Musicสำหรับการเผยแพร่ โดยลงนามเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1972 ^{[ 8 ]}

เพลงแรกของ Skellern ที่ประสบความสำเร็จคือ " You're a Lady " ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1972 เพลงนี้ Skellern ร้องร่วมกับสมาชิกวงThe Congregationซึ่งเคยบันทึกเพลงฮิตติดท็อปเท็นอย่าง " Softly Whispering I Love You " มาก่อน และวง Hanwell Band "You're a Lady" ขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 9 ]} และอันดับ 50 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา^{[ 10 ]}อัลบั้มYou're a Ladyและซิงเกิลต่อมาไม่ติดชาร์ต ความสำเร็จของ Skellern ตามมาในอีกสามปีต่อมาด้วยเพลง " Hold On to Love " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 14 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักรเขายังร้องเพลงประกอบซีรีส์โทรทัศน์สุดสัปดาห์ของลอนดอนเรื่องBilly Liar (1973) อีกด้วย ในช่วงทศวรรษ 1970 เขาทำงานใน รายการ Stop the WeekของBBC Radio 4เป็น เวลาสามปี ^{[ 6 ]}เพลงที่ไม่ติดชาร์ตอย่าง "Too Much I'm in Love" ได้รับการเปิดออกอากาศทางวิทยุ

ในปี พ.ศ. 2521 Skellern ประสบความสำเร็จเล็กน้อยกับเพลง " Love Is the Sweetest Thing " ของ Ray Noble ในยุค 1930 (ซึ่งมีวง Grimethorpe Colliery Band ร่วมบรรเลง ) และได้รับรางวัล Music Trades Association สาขา เพลง ยอดนิยมระดับกลางซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่เขาออกจากIsland Recordsหลังจากอัลบั้มก่อนหน้าของเขาHard Times ไม่ติดชาร์ตแม้จะมี George Harrisonมาร่วมร้องด้วยก็ตาม^{[ 11 ]}

ในปี 1981 เขาเขียน ประพันธ์ และแสดงในละครเพลงชุดหนึ่งสำหรับสถานีโทรทัศน์BBCชื่อHappy Endingsสองปีต่อมา เขาเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ทางโทรทัศน์ชื่อ Private Lives นอกจากนี้ เขายังเขียนเนื้อร้องสำหรับเพลง "One More Kiss, Dear" จากภาพยนตร์เรื่องBlade Runner (1982) อีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2527 Skellern ได้ร้องเพลงประกอบรายการโทรทัศน์ London Weekend Televisionชื่อMe and My Girl ^{[ 6 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ก่อตั้งวงดนตรีชื่อOasisร่วมกับJulian Lloyd Webber นักเชลโล และMary Hopkinวงดนตรีได้ออกอัลบั้มชื่อเดียวกันในปี พ.ศ. 2527 ภายใต้ สังกัด Warner Bros. Recordsซึ่งได้รับรางวัลแผ่นเสียงเงินวงดนตรีได้แสดงสดทางโทรทัศน์ แต่ทัวร์คอนเสิร์ตที่วางแผนไว้ถูกยกเลิกเมื่อ Hopkin ป่วย^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2530 Skellern ได้แต่งและแสดงดนตรีประกอบและเพลงสำหรับซีรีส์Flying Lady ^ของ Yorkshire Television [ ^{13 ]}

สเคลเลิร์นให้เสียงพากย์เป็นคาร์เตอร์ แบรนดอนในละครวิทยุของบีบีซีที่ดัดแปลงมาจากหนังสือเรื่อง"ลุงมอร์ทส์ นอร์ธ คันทรี"ของปีเตอร์ ทินนิสวู ด โดยมีพีท แอทกินเป็น ผู้อำนวยการสร้าง

Skellern ร่วมงานกับRichard Stilgoeในคาบาเรต์และละครเพลงตลก โดยมีเพลงตลกเช่น "Joyce the Librarian" ^{[ 6 ]}พวกเขาออกอัลบั้มแสดงสด 3 ชุด ได้แก่A Quiet Night Out , By the WeyและWho Plays Wins

ในช่วงท้ายของอาชีพการงาน Skellern ได้แต่งเพลงประสานเสียง ศักดิ์สิทธิ์หลายชิ้น รวมถึง "Waiting for the Word" (ซึ่งแต่งขึ้นสำหรับ รายการ Songs of Praise ของ BBC เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2544) Six Simple CarolsและThe Nativity Cantataซึ่งแต่งขึ้นสำหรับคณะ นักร้องประสานเสียง Aeolian Singers ในเมือง Hemel Hempsteadผลงานนี้ได้รับการแสดงครั้งแรกโดยพวกเขาในปี 2547 และต่อมาได้มีการบันทึกเสียง^{[ 14 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 มีรายงานว่าสเกลเลิร์นมีเนื้องอกในสมอง ที่ไม่สามารถผ่าตัดได้ และเขาก็ได้ทำตามความปรารถนาที่รอคอยมานานในการบวชเป็นบาทหลวงใน คริสต จักรแห่งอังกฤษภายใต้การอนุญาตพิเศษจากอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเขาได้รับการบวชเป็นทั้งดีคอนและบาทหลวงเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2559 โดยบิชอปแห่งทรูโร^{[ 15 ] [ 16 ]}

Skellern เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2017 ขณะอายุ 69 ปี ที่Lanteglos-by-Foweyคอร์นวอลล์^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2560 เซอร์ทิม ไรซ์ได้นำเสนอรายการไว้อาลัยให้กับสเกลเลิร์นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงทาง สถานีวิทยุ BBC Radio 2 ^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เพลง "You're a Lady" ออกวางจำหน่าย เพลงนี้ถูกนำมาร้องใหม่ในฝรั่งเศสโดยนักร้องเพลงโฟล์คHugues Aufrayในชื่อ " Vous ma lady " ตามมาด้วยBrigitte Bardotและ Laurent Vergez ในเวอร์ชั่นดูโอ้ที่ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2516 ^{[ 19 ]} Davy Jonesจากวง Monkeesก็ได้บันทึกเวอร์ชั่นนี้เช่นกัน^{[ 20 ]}ในชาร์ตเพลงของสหรัฐอเมริกา เวอร์ชั่นของ Skellern ที่ออกกับBell Recordsแข่งขันกับเวอร์ชั่นของDawnที่ออกวางจำหน่ายในช่วงเวลาเดียวกัน เพลงนี้ได้รับการนำมาร้องใหม่มากมายนับตั้งแต่นั้นมา โดยศิลปินอย่างJohnny Mathisในอัลบั้มMe and Mrs. Jones ในปี พ.ศ. 2516 และTelly Savalasในอัลบั้มTelly ในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 21 ]}

เพลงอื่นๆ ของ Skellern ก็ได้รับการบันทึกเสียงโดยนักร้องคนอื่นๆ อีกหลายคน เช่นAndy Williamsที่นำเพลง "Make It Easy for Me" ไปใส่ไว้ในอัลบั้มSolitaire ในปี 1973 และเพลง "My Lonely Room" ในอัลบั้มAndy ในปี 1975 ส่วนRingo Starrก็บันทึกเพลง "Hard Times" ของ Skellern ไว้ในอัลบั้มBad Boy ในปี 1978

ในซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ BBC ปี 1985 ของเธอVictoria Woodได้แสดงล้อเลียนสไตล์ดนตรีของ Skellern อย่างน่ารัก โดยมีวงดนตรีทองเหลืองและคณะนักร้องประสานเสียงประกอบ ในเพลงชื่อ "Skellern in Love" ^{[ 22 ]}หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Northern Boy"

ตั้งแต่ปี 2019 แฟนๆ ได้ระดมทุนเพื่อออกอัลบั้มเก่าของ Skellern ในรูปแบบซีดี Mint Audio ได้ออกชุดอัลบั้มสองชุด ได้แก่The Complete Decca Recordings (2019) และThe Complete Island and Mercury Recordings (2021) ชุดเหล่านี้ประกอบด้วยอัลบั้มและซิงเกิลทั้งหมดของ Skellern ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1982 ยกเว้น อัลบั้ม Happy Endingsซึ่งออกโดย BBC ^{[ 23 ] [ 24 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ได้มีการเปิดตัวแคมเปญระดมทุนอีกครั้งบนKickstarterเพื่อออกอัลบั้มในรูปแบบซีดีเป็นครั้งแรก

แหล่งที่มา: ^{[ 9 ] [ 25 ]}

• " You're a Lady ", 1972 – อันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร อันดับ 7 ในไอร์แลนด์อันดับ 50 ในสหรัฐอเมริกา อันดับ 2 ในออสเตรเลีย^{[ 26 ]}
• " แจ็กกี้ของเรากำลังจะแต่งงาน ", 1972
• " Hold On to Love ", 1975 – อันดับ 14 ในสหราชอาณาจักร อันดับ 106 ในสหรัฐอเมริกา
• " ช่วงเวลาที่ยากลำบาก ", 1975
• " ความรักคือสิ่งที่หวานที่สุด ", 1978 – อันดับ 60 ในสหราชอาณาจักร^{[ 9 ]}

• เพลง "So Said the Angel" จากซีดีNoel! ( Priory PRCD 768) ขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียง Bach Choir of Londonปี 2001
• บทเพลงสรรเสริญพระเยซูประสูติและเพลงคริสต์มาสอื่นๆขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงเอโอเลียนปี 2005
• เพลง "So Said the Angel" จากอัลบั้มA Cotswold Christmasขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงโรงเรียน Abbey Schoolเมือง Tewkesbury ปี 2006

• ปีเตอร์ สเคลเลิร์นที่IMDb
• ปีเตอร์ สเคลเลิร์นที่สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ
• รายชื่อผลงานเพลง (PDF) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2017 ที่Wayback Machine