นักบุญ ปีเตอร์แห่งอัตรา
นักบุญปีเตอร์แห่งราเตส อาร์คบิชอปแห่งบรากา
บิชอปและผู้พลีชีพ
เกิด	ไม่ทราบ
เสียชีวิต	ประมาณ ค.ศ. 60ทางตอนเหนือของโปรตุเกส
ได้รับการเคารพนับถือใน	คริสตจักรคาทอลิกคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก[ 1 ]
ศาลเจ้าสำคัญ	โบสถ์เซนต์ปีเตอร์แห่งเรท ราคาโป โว อาเดอ วาร์ซิม
งานเลี้ยง	26 เมษายน

ปีเตอร์แห่งราเตส ( ภาษาโปรตุเกส : Pedro de Rates ) หรือที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่าปีเตอร์แห่งบรากาถือเป็นบิชอปคน แรก ของบรากา ตามประเพณี ระหว่างปี ค.ศ. 45 ถึง 60 ^{[ 2 ]}ตามประเพณีกล่าวว่า เขาได้รับคำสั่งให้เผยแพร่ศาสนาคริสต์โดยเจมส์ผู้ยิ่งใหญ่และปีเตอร์แห่งราเตสถูกสังหารขณะพยายามเปลี่ยนชาวบ้านให้มานับถือศาสนาคริสต์ในภาคเหนือของโปรตุเกส หนังสือบทสวดโบราณของบรากา ( Breviarium Bracarense ) และหนังสือบทสวดของเอโวราระบุว่าปีเตอร์แห่งราเตสเป็นศิษย์ของเจมส์และได้เทศนาในบรากา อย่างไรก็ตาม กลุ่มโบลลันดิสต์กล่าวว่าข้ออ้างนี้เป็นเพียง "ประเพณี" เท่านั้น^{[ 3 ]}

เอกสารระบุว่าเจมส์ หนึ่งในอัครสาวกของพระคริสต์ ได้เดินทางไปเยือนทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรียในปี ค.ศ. 44 การเยือนครั้งหนึ่งที่กล่าวอ้างกันนั้นเกิดขึ้นที่ Serra de Rates ในเขตเทศบาลPóvoa de Varzim ในปัจจุบัน ระหว่างการเยือนนั้น อัครสาวกได้แต่งตั้งปีเตอร์แห่ง Rates ในท้องถิ่นให้เป็นบิชอปคนแรกของบรากา^{[ 4 ]}นี่อาจเป็นตำนาน เนื่องจากมีหลักฐานว่าเจมส์ได้ฉลองเทศกาลอีสเตอร์ในเยรูซาเล็มในปีนั้น

เชื่อกันว่าปีเตอร์แห่งราเตสถูกตัดศีรษะขณะกำลังเผยแพร่ศาสนาคริสต์ให้แก่ผู้ที่นับถือศาสนาโรมัน

หลายศตวรรษต่อมา ในราวศตวรรษที่ 9 การค้นพบศพของปีเตอร์ถูกระบุว่าเป็นผลงานของเฟลิกซ์ เดอะ เฮอร์มิตชาวประมงแห่งวิลลาเมนโด วิลลาโรมันโบราณที่ดำรงอยู่จนถึงช่วงต้นของราชอาณาจักรโปรตุเกส และถูกค้นพบอีกครั้งในศตวรรษที่ 20 ใต้เนินทรายของริโออัลโตในเอสเตลาซึ่งอยู่ในเขตโปโวอาเดวาร์ซิมเช่นกัน

เฟลิกซ์ได้ออกจากบ้านและไปตั้งรกรากอยู่บนเนินเขาที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณนั้น ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเนินเขาเซาเฟลิกซ์ตามตำนานเล่าว่า เฟลิกซ์สังเกตเห็นแสงไฟในความมืดมิดยามค่ำคืนจากเนินเขาเป็นประจำ วันหนึ่งด้วยความสงสัยเกี่ยวกับที่มาของแสงนั้น เฟลิกซ์ได้พบร่างของปีเตอร์แห่งราเตส ณ จุดนั้นเอง ได้ มีการสร้างอาราม โรมาเนสก์แห่งราเตสขึ้น และ เก็บรักษา พระธาตุไว้ที่นั่นจนถึงปี 1552 ในปีนั้นเอง ร่างของเขาได้ถูกย้ายไปยังมหาวิหารบรากาซึ่งยังคงเก็บรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ชี้ให้เห็นว่า ร่างที่เก็บรักษาไว้ในบรากาเป็นร่างของเด็กในศตวรรษที่ 9

ในเขตปกครองท้องถิ่นบาลัสซาร์และราเตส ในเมืองโปโวอา เด วาร์ซิม มีน้ำพุสองแห่งที่ชาวบ้านเชื่อว่ามีปาฏิหาริย์ เพราะเคยเป็นสถานที่ที่เปโตรเคยใช้

ในศตวรรษที่ 18 มีบันทึกว่าปีเตอร์แห่งราเตสถูกตัดศีรษะขณะดื่มน้ำจากน้ำพุในบาลาสาร์ ชาวบ้านเชื่อว่ารอยบุ๋มสองรอยบนน้ำพุเป็นรอยเข่าของเขา ที่น้ำพุแห่งราเตสเชื่อกันว่ามีหินก้อนหนึ่งที่สามารถรักษาภาวะมีบุตรยากได้ด้วยความเชื่อนี้ ในวันที่ 26 เมษายนของทุกปี ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญปีเตอร์แห่งราเตส หญิงตั้งครรภ์และสัตว์เพศเมียจะไม่ทำงานในบางหมู่บ้าน

• อารามแห่งอัตรา

• นักบุญปีเตอร์แห่งบรากา