ปีเตอร์แชม

ชื่อเต็ม	สโมสรฟุตบอลรักบี้ปีเตอร์แชม
ชื่อเล่น	ชามมี่ส์
ก่อตั้ง	1883 ( 1883 )
ที่ตั้ง	ปีเตอร์แชมซิดนีย์ออสเตรเลีย
พื้นที่(ต่างๆ)	สนามแคมเปอร์ดาวน์โอวัล ถนนมาลเล็ตต์แคมเปอร์ดาวน์
ประธาน	พอล โรสเวิร์น
ลีก	NSWSRU
ชุดทีม
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.petershamrugby.com​​

สโมสรรักบี้ยูเนียนปีเตอร์แชมเป็น สโมสร รักบี้ยูเนียนที่ตั้งอยู่ในเขตตะวันตกตอนในของซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์สโมสรแห่งนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่อ"เดอะแชมมีส์"ปัจจุบันมีทีมเข้าร่วมแข่งขัน 5 ทีมในดิวิชั่นเกรด 2 ของ การแข่งขัน รักบี้ยูเนียนชานเมืองของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (ซับบีส์) และทีมหญิงอาวุโส 1 ทีมในสีน้ำเงินถ้วยจอยจอห์นสัน สโมสรปีเตอร์แชม RUFC ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 ทำให้เป็นสโมสรรักบี้ชานเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่รอดในออสเตรเลีย^{[ 1 ]}

สโมสรฟุตบอลปีเตอร์แชม ซึ่งเป็นสถาบันรักบี้ของซิดนีย์ เริ่มลงสนามแข่งขันครั้งแรกในฤดูหนาวปี 1883 ในเวลานั้น การแข่งขันรักบี้ระดับสโมสรของซิดนีย์ถูกจัดแบ่งออกเป็นสองระดับ คือ ระดับอาวุโสและระดับเยาวชน การแข่งขันระดับสโมสรอาวุโสจัดขึ้นมาตั้งแต่ปี 1874 แต่การแข่งขันระดับเยาวชนก่อนกลางทศวรรษ 1880 นั้นค่อนข้างไม่มีระบบระเบียบ อันที่จริง สหภาพรักบี้ภาคใต้เพิ่งเริ่มเข้ามามีส่วนร่วมในรักบี้ระดับเยาวชนในปี 1882 และไม่ได้จัดตั้งการแข่งขันอย่างเป็นทางการสำหรับสโมสรเยาวชนจนกระทั่งปี 1886 ในเวลานั้น ปีเตอร์แชมได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของสหภาพ และเป็นผู้เข้าร่วมในการแข่งขันระดับที่สองอย่างเป็นทางการครั้งแรก^{[ 1 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา ฟุตบอลระดับจูเนียร์ยังคงได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และการแข่งขันรูปแบบใหม่นี้จำเป็นต้องขยายออกไปเรื่อยๆ เพื่อรองรับจำนวนสโมสรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ปีเตอร์แชมกลายเป็นสโมสรชั้นนำและเข้าร่วมการแข่งขันระดับเฟิร์สจูเนียร์ทุกครั้งตั้งแต่ปี 1886 ถึง 1895 โดยคว้าแชมป์ได้ในปี 1889 และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศอีก 4 ครั้ง ในช่วงเวลานี้ สโมสรยังมีผู้เล่นตัวแทนระดับจูเนียร์ที่น่าประทับใจ และส่งนักฟุตบอลคุณภาพจำนวนมากเข้าร่วมการแข่งขันระดับอาวุโส สองคนในจำนวนนี้ ได้แก่ อาร์เธอร์ บราวน์ และ รัช เนลสัน ต่อมาได้ไปเล่นทีมชาติหลายนัดให้กับนิวเซาท์เวลส์ และในกรณีของรัช เนลสัน ให้กับควีนส์แลนด์^{[ 1 ]}

อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 วงการรักบี้ในซิดนีย์กำลังเปลี่ยนแปลงไป ในปี 1897 องค์กรใหม่ชื่อ Metropolitan Rugby Union ได้ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อดูแลการแข่งขันระดับสโมสรในซิดนีย์ ผลที่ตามมาโดยธรรมชาติก็คือ สโมสรระดับจูเนียร์จำนวนมากได้หายไป และที่จริงแล้วเมื่อเริ่มต้นฤดูกาล 1898 สมาชิกผู้ก่อตั้งของสหภาพใหม่กว่า 20 สโมสร รวมถึงการแข่งขัน Fourth Junior ทั้งหมด ได้หายไปจากบัญชีรายชื่อ Petersham ซึ่งกำลังประสบปัญหาการสูญเสียผู้เล่นคุณภาพไปสู่การแข่งขันระดับอาวุโสอยู่แล้ว จึงเป็นเหยื่อที่สำคัญกว่าและอาจไม่ได้ตั้งใจของนโยบายนี้^{[ 1 ]}

อย่างไรก็ตาม โชคดีที่สโมสรมีความแข็งแกร่งพอที่จะเอาตัวรอดจากความพ่ายแพ้ได้ ในขณะที่สโมสรจูเนียร์ส่วนใหญ่ที่ถูกตัดสิทธิ์โดยสหภาพรักบี้เมโทรโพลิแทนตั้งแต่ปี 1897 ถึง 1900 ก็เลิกกิจการไป สโมสรบางแห่ง รวมถึงปีเตอร์แชม ยังคงเล่นกันเองต่อไปนอกเขตอำนาจของสหภาพรักบี้เมโทรโพลิแทนและนิวเซาท์เวลส์ การแข่งขันนี้ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1901 ในชื่อสมาคมเมืองและชานเมือง ซึ่งเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของรักบี้ซับบีส์ในปัจจุบัน ปีเตอร์แชมเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งเพียงรายเดียวที่ยังคงอยู่รอดจากการแข่งขันนั้น ซึ่งเป็นพื้นฐานของการอ้างว่าเราเป็นสโมสรซับบีส์ที่เก่าแก่ที่สุดของออสเตรเลีย! ปีเตอร์แชมเล่นในการแข่งขันใหม่ตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1905 และชนะในปี 1904 ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2449 ปีเตอร์แชมได้ปฏิบัติตามตัวอย่างของแชมป์เมืองและชานเมืองก่อนหน้านี้ และเปลี่ยนไปเข้าร่วมการแข่งขันระดับเขตของสหภาพรักบี้เมโทรโพลิแทน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2445 เพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากสหภาพกบฏใหม่ ปีเตอร์แชมเล่นในการแข่งขันระดับเขตเป็นเวลาสองปี จนกระทั่งการแข่งขันถูกยกเลิกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล พ.ศ. 2450 ในช่วงเวลานี้ สโมสรได้หยุดดำเนินการเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อตั้ง และหลังจากนั้นก็มีช่วงว่างเว้นอยู่หลายปีก่อนที่จะกลับมาเป็นหนึ่งในสโมสรแรกๆ ของซิดนีย์ที่กลับมาก่อตั้งใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นี่เป็นการหยุดชะงักเพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของสโมสร^{[ 1 ]}

การก่อตั้งรักบี้ขึ้นใหม่ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี 1919 ทำให้สหภาพรักบี้แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์จัดตั้งการแข่งขันแบบผสมขึ้นใหม่ ปีเตอร์แชมก้าวขึ้นมาโดดเด่นอย่างรวดเร็ว โดยได้รับการเลื่อนชั้นสู่ระดับเฟิร์สเกรดในปี 1922 น่าเสียดายที่การเข้าร่วมการแข่งขันรักบี้ระดับสูงของสโมสรนั้นไม่ประสบความสำเร็จ โดยได้คะแนนเพียงสองแต้มจากการที่สโมสรฟุตบอลมหาวิทยาลัยซิดนีย์ ยอมแพ้ในรอบสุดท้าย ส่งผลให้ปีเตอร์แชมตกชั้นไปอยู่ระดับเทิร์ดเกรด ซึ่งพวกเขาก็ชนะในทันที และต่อมาก็ได้รับการคืนสถานะให้เข้าร่วมการแข่งขันระดับสำรองเกรดบี ถ้วยเคนท์เวลล์ถูกมอบให้แก่ผู้ชนะการแข่งขันนี้เป็นครั้งแรกในปีที่แล้ว และนั่นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์อันยาวนานของปีเตอร์แชมกับถ้วยรางวัลอันทรงเกียรตินี้^{[ 1 ]}

ในปี 1929 สหพันธ์รักบี้แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้แบ่งการแข่งขันออกเป็นสองส่วน คือ การแข่งขันระดับเขตและนอกเขต ปีเตอร์แชมยังคงอยู่ในการแข่งขันนอกเขต ซึ่งได้รับการจัดตั้งใหม่ในปี 1933 ในชื่อสหพันธ์รักบี้เขตย่อยเมโทรโพลิแทน ในปี 1934 ปีเตอร์แชมคว้าถ้วยเคนท์ เวลล์ได้ เป็นครั้งแรก โดยเอาชนะโรสวิลล์ในรอบชิงชนะเลิศในเวลานั้น สหพันธ์รักบี้แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์กำลังมองหาทีมที่จะมาเติมเต็มตำแหน่งว่างในการแข่งขันระดับเขต และเนื่องจากสโมสรปีเตอร์แชมและโรสวิลล์มีความโดดเด่นมาก จึงมีการตัดสินใจว่าทีมใดก็ตามที่ชนะถ้วยเคนท์เวลล์ในปี 1935 ควรได้รับการเลื่อนชั้นทันที แน่นอนว่าทั้งสองทีมได้พบกันอีกครั้งในรอบชิงชนะเลิศ แต่ครั้งนี้โรสวิลล์เป็นฝ่ายชนะ ต่อมาพวกเขารวมกับแชทส์วูดและกอร์ดอนเพื่อก่อตั้งสโมสรรักบี้เขตกอร์ดอน ปีเตอร์แชมยังคงอยู่ในระดับย่อย^{[ 1 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สองปีเตอร์แชมอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของรอน แมคลีน ผู้มีชื่อเสียงและบุคลิกโดดเด่น ซึ่งเป็นตำนานแห่งรักบี้ซับบีส์อย่างแท้จริง รอนสวมรองเท้าบู๊ตลงเล่นให้ปีเตอร์แชมครั้งแรกในปี 1935 และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานและเลขานุการสโมสรเป็นเวลารวม 47 ปี การมีส่วนร่วมของเขาต่อสโมสรนั้นเห็นได้ชัด แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดน่าจะเป็นการริเริ่มการทัวร์รอบโลกของปีเตอร์แชมอันโด่งดัง ปีเตอร์แชมเป็นสโมสรที่ออกทัวร์มาตั้งแต่ทศวรรษ 1880 แต่ในปี 1966 ได้กลายเป็นสโมสรแรกในประวัติศาสตร์รักบี้โลกที่เดินทางรอบโลกในการทัวร์ฟุตบอล ความสำเร็จนี้ได้รับการทำซ้ำหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา และทีมที่ออกทัวร์ต่างๆ ก็มีผู้เล่นตัวแทนจากนิวเซาท์เวลส์และออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงมากมาย^{[ 1 ]}

ในปี 1971 สมาคมรักบี้ระดับเขตย่อยซิดนีย์ได้ก่อตั้งขึ้นและจัดระเบียบใหม่เป็นสามดิวิชั่น ปีเตอร์แชมเข้าร่วมดิวิชั่น 1 และในปี 1972 เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศถ้วยเคนท์เวลล์เป็นครั้งที่สาม แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับฮันเตอร์ส ฮิลล์อย่างไรก็ตาม พวกเขาแก้ตัวได้ด้วยการเอาชนะลินด์ฟิลด์ในปี 1973 จากนั้นก็กลับมาแก้แค้นทีมลายขาวดำได้อีกครั้งในปี 1974 ทีมนี้ประกอบไปด้วยผู้เล่นคุณภาพสูงมากมาย และเป็นหนึ่งในทีมจำนวนน้อยที่เคยคว้าแชมป์เคนท์เวลล์สองสมัยติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายปี 1974 ความขัดแย้งภายในทำให้ผู้เล่นที่คว้าแชมป์สองสมัยหลายคนออกจากสโมสร และภายในสองปี ปีเตอร์แชมก็ตกชั้นไปอยู่ดิวิชั่น 3 จึงเริ่มต้นช่วงเวลาแห่งการตกชั้นในดิวิชั่นล่างอันยาวนาน นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับสโมสร และในที่สุดก็ทำให้สโมสรเกือบจะล่มสลาย อย่างไรก็ตาม ศตวรรษแห่งรักบี้ได้หล่อหลอมความแข็งแกร่ง และช่วงเวลาที่ยากลำบากดูเหมือนจะดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากปีเตอร์แชม^{[ 1 ]}

ฤดูกาล 1993 มีทั้งการปรับโครงสร้างคณะกรรมการและการเข้ามาของผู้เล่นใหม่จำนวนมาก ในช่วงสองสามปีถัดมา สโมสรมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง และในที่สุดก็กลับขึ้นไปอยู่ในดิวิชั่น 3 ได้อีกครั้งในปี 1996 ตามมาด้วยช่วงเวลาแห่งความสำเร็จ โดยคว้าแชมป์ Campbell Cup ในปี 1997, Farrant และ Nicholson Cups ในปี 1999 และ Clark, Farrant และ Campbell Cups ร่วมกันในปี 2000 ในปีเดียวกันนั้น สโมสรยังคว้าแชมป์ Keith Harris Shield ซึ่งเป็นแชมป์สโมสรดิวิชั่น 3 และได้เลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่น 2 อีกด้วย^{[ 1 ]}

อย่างไรก็ตาม การเดินทางในดิวิชั่น 2 ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่หวังไว้ เนื่องจากสโมสรค่อยๆ สูญเสียโมเมนตัมในช่วงหลังและเริ่มตกต่ำ ช่วงเวลานี้มีจุดเด่นอยู่บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อตั้งทีม U21 Colts ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง แต่โดยรวมแล้วสโมสรไม่สามารถทำตามความคาดหวังได้ การผจญภัยสิ้นสุดลงในที่สุดในปี 2548 หลังจากอาการบาดเจ็บที่ร้ายแรงและโชคร้ายต่างๆ ส่งผลให้ปีเตอร์แชมตกชั้นกลับไปสู่ดิวิชั่น 3 ^{[ 1 ]}

ปี 2006 เป็นปีที่ประสบความสำเร็จมากกว่ามาก โดยสโมสรกลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีอีกครั้ง ทั้งทีมเกรด 3 และเกรด 4 ต่างก็เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ โดยทีมเกรด 3 คว้าแชมป์ Campbell Cup เหนือ Blue Mountains ซึ่งถือเป็นการพลิกล็อกครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในรอบชิงชนะเลิศของปี 2006 ตามมาด้วย Farrant และ Nicholson Cups ในปี 2007 ^{[ 1 ]}

ปี 2008 เป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 125 ปีของสโมสรรักบี้ปีเตอร์แชม กิจกรรมนอกสนามมากมายที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของสโมสร แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จในสนาม โดยทั้งสี่ระดับได้แสดงฝีมือในรอบชิงชนะเลิศของดิวิชั่น 3 ท่ามกลางสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยในซิดนีย์ ปีเตอร์แชมคว้าถ้วยฟาร์แรนต์และแคมป์เบลล์ในวันนั้น อย่างไรก็ตาม ทั้ง 5 ระดับได้ร่วมเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของสโมสร^{[ 1 ]}

สีดั้งเดิม ปี ค.ศ. 1883

สีแดงเข้มและสีฟ้าอ่อน, 1929–

สีดั้งเดิมของ Petersham RUFC ในศตวรรษที่ 19 ได้รับการอธิบายว่าเป็น "บิสมาร์คและปะการัง แถบขนาด 4 นิ้ว" ^{[ 2 ]}

สีเหล่านี้ถูกใช้ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งสโมสรในปี 1883 จนกระทั่งการแข่งขัน Metropolitan Rugby Union Borough Competition ยุติลงเมื่อสิ้นปี 1907 หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 สโมสรได้ก่อตั้งขึ้นใหม่และเล่นในชุดสีเขียวเข้มในตอนแรก อย่างไรก็ตาม ชุดนี้ก็ถูกบดบังรัศมีโดยชุดสีเขียวเมอร์เทิลของ Randwick ในที่สุด ดังนั้นเมื่อ Petersham เข้าร่วมการแข่งขัน New South Wales Rugby Union Non-District Competition ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1929 สีจึงถูกเปลี่ยนเป็น "สีฟ้าและสีน้ำตาลแดง แถบ 4 นิ้ว" ในปัจจุบัน เพื่อเป็นการให้เกียรติสีที่ใช้ในการแข่งขันของ New South Wales และ Queensland Rugby Unions: ^{[ 2 ]}

เกือบแปดทศวรรษต่อมา การเปลี่ยนแปลงอื่นเพียงอย่างเดียวคือการเพิ่มตราสัญลักษณ์ดอกวาราตาห์อันโด่งดังของนิวเซาท์เวลส์ (สโมสรชานเมืองแห่งเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น) ซึ่งประดับประดาด้วยวันที่ก่อตั้งสโมสรในปี 1883 ^{[ 2 ]}

Petersham ได้รับรางวัลชนะเลิศและแชมป์สโมสรในการแข่งขันหลายรายการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432: ^{[ 3 ]}

ผู้เล่น Petersham ต่อไปนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทน: ^{[ 4 ]}

แจ็ค ไรลีย์ วอลลาบีส์ (2025)

300 เกม

• มาร์ตี้ เดวิส, ริชาร์ด ฮาร์วีย์, เดฟ เคลลี่, พอล สโตโค, แอนดรูว์ แมคคินนีย์, เกร็ก แมทซิน

200 เกม

• อดัม ดันน์, แมตต์ โรบินสัน, เจอร์รี ชีเมอร์, แดนนี แซคาริโอ, อเล็กซ์ เมเจอร์, พอล แลนซี-ทาวน์ส, ลูคัส คอร์ดินกลี, เบน ดิ ควอล, พอล เจมิสัน, ไมเคิล ริสเตา, นิค เฮียร์ฟิลด์, อดัม ริทชี, แมทธิว ทราวิส, ดาร์เรน บาร์โลว์

• สมาคมรักบี้ชานเมืองรัฐนิวเซาท์เวลส์ ปี 2013: โค้ชแห่งปี: ลอร์ด สตีฟ 'สนิกส์' นิโคลส์ (ปีเตอร์แชม ดิวิชั่น 2 เกรด 1)
• สมาคมรักบี้ชานเมืองรัฐนิวเซาท์เวลส์ ปี 2018: โค้ชแห่งปี: ลอร์ด สตีฟ 'สนิกส์' นิโคลส์ (ปีเตอร์แชม ดิวิชั่น 1 เกรด 1)
• รางวัลโค้ชยอดเยี่ยมประจำปี 2019 ของสมาคมรักบี้ชานเมืองรัฐนิวเซาท์เวลส์: ลอร์ด สตีฟ 'สนิกส์' นิโคลส์ (ปีเตอร์แชม ดิวิชั่น 1 เกรด 1)
• รางวัลโค้ชยอดเยี่ยมประจำปี 2020 ของสมาคมรักบี้ชานเมืองรัฐนิวเซาท์เวลส์: ลอร์ด สตีฟ 'สนิกส์' นิโคลส์ (ปีเตอร์แชม, ดิวิชั่น 1, เกรด 1)
• รางวัลโค้ชยอดเยี่ยมแห่งปี 2021 ของสมาคมรักบี้ชานเมืองรัฐนิวเซาท์เวลส์: ลอร์ด สตีฟ 'สนิกส์' นิโคลส์ (ปีเตอร์แชม ดิวิชั่น 1 เกรด 1) (หมายเหตุ: เป็นบุคคลแรกและคนเดียวในประวัติศาสตร์มนุษยชาติที่ได้รับรางวัล 'โค้ชยอดเยี่ยมแห่งปี ของสมาคมรักบี้ชานเมืองรัฐนิวเซาท์เวลส์' ติดต่อกัน 4 ครั้ง)

การฝึกซ้อมและเกมเหย้าจะจัดขึ้นที่สนามแคมเปอร์ดาวน์ โอวัล ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างถนนมาลเล็ตและถนนออสเตรเลียในแคมเปอร์ดาวน์ ทางใต้ของถนนพาราแมตตาสถานีรถไฟ ที่ใกล้ที่สุด คือสถานีนิวทาวน์ ซึ่งใช้เวลาเดินเพียง 10 นาทีไปทางใต้ตามถนนออสเตรเลีย

การฝึกซ้อมจะจัดขึ้นในเย็นวันอังคารและวันพฤหัสบดี ตั้งแต่เวลา 18.30 น. เป็นต้นไป หลังจากจบการแข่งขันและการฝึกซ้อม จะมีการพบปะสังสรรค์กันอีกครั้งที่ผับผู้สนับสนุนคือ The Lady Hampshire บนถนน Parramatta Road

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสโมสรรักบี้ปีเตอร์แชม (Petersham RUFC )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สมาคมรักบี้ชานเมืองรัฐนิวเซาท์เวลส์
• บทความ "ครบรอบ 125 ปี ปีเตอร์แชม"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2011