คำร้อง

คำร้องคือคำขอให้ดำเนินการบางอย่าง โดยส่วนใหญ่มักยื่นต่อเจ้าหน้าที่รัฐหรือหน่วยงานสาธารณะ คำร้องต่อเทพเจ้าเป็นรูปแบบหนึ่งของการอธิษฐานที่เรียกว่าการวิงวอน

ในความหมายทั่วไป คำร้องคือเอกสารที่ส่งถึงเจ้าหน้าที่และลงนามโดยบุคคลจำนวนมาก คำร้องอาจเป็นแบบปากเปล่าแทนที่จะเป็นลายลักษณ์อักษร หรืออาจส่งผ่านทางอินเทอร์เน็ตก็ได้

ถูกกฎหมาย

คำว่า "คำร้อง" (Petition)ยังสามารถเป็นชื่อของคำฟ้องหรือคำร้อง ทางกฎหมาย ที่เริ่มต้นคดีความได้อีกด้วย คำฟ้องหรือคำร้องเริ่มต้นในคดีแพ่งที่เรียกร้องเฉพาะเงิน (ค่าเสียหาย) อาจเรียกว่า (ในศาลส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา) " คำร้องเรียน " (Complaint ) ส่วนคำฟ้องหรือคำร้องเริ่มต้นในคดีความที่ขอความช่วยเหลือที่ไม่ใช่เงินหรือความช่วยเหลือทางด้าน "ความยุติธรรม" เช่น คำขอออกหมาย บังคับ (Writ of Mandamus)หรือ หมายเรียกผู้ถูกคุมขัง (Habeas Corpus ) การดูแลบุตร หรือการพิสูจน์พินัยกรรม จะเรียกว่า " คำร้อง" (Petition ) แทน

การดำเนินการตามคำร้องเป็น "กระบวนการสรุป" ที่ใช้ใน คดี มรดก คดีทางศาสนา และ คดี หย่าร้างออกแบบมาเพื่อจัดการเรื่องที่ซับซ้อนเกินกว่าจะพิจารณาตามคำร้องธรรมดา คู่กรณีในคดีจะแลกเปลี่ยนคำฟ้องจนกว่าจะมีเหตุให้ต้องมีการพิจารณาคดี^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}พจนานุกรมกฎหมายของแบล็กระบุว่าเป็นวิธีการที่ล้าสมัยที่ใช้ในคดีทางทะเล^{[ 3 ]} ในสหรัฐอเมริกา "การดำเนินการตามคำร้อง" ถูกนำมาใช้ในคดีทางทะเล^{[ 4 ]}

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

คำร้องที่มีการบันทึกไว้ครั้งแรกนั้นมาจากทาสที่สร้างพีระมิดในอียิปต์โบราณซึ่งร้องขอสภาพการทำงานที่ดีขึ้น^{[ 5 ]}

ใน จีนสมัยก่อน ยุคจักรวรรดิ คำร้องจะถูกส่งไปยังสำนักงานส่งต่อ ( Tongzheng siหรือ通政司) เสมอ ซึ่งเลขานุการในราชสำนักจะอ่านคำร้องให้จักรพรรดิฟัง^{[ 6 ]}ใครก็ได้สามารถส่งคำร้องได้ ตั้งแต่ข้าราชการนักปราชญ์ไปจนถึงชาวนาทั่วไป แม้ว่าคำร้องจะมีแนวโน้มที่จะถูกอ่านให้จักรพรรดิฟังมากกว่า หากคำร้องนั้นโน้มน้าวใจมากพอที่จะถอดถอนเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่น่าสงสัยและทุจริตออกจากตำแหน่ง^{[ 6 ]}เมื่อคำร้องมาถึงราชบัลลังก์จะมีการทำสำเนาหลายฉบับของต้นฉบับและเก็บไว้ที่สำนักงานเลขานุการผู้กำกับดูแลก่อนที่จะส่งคำร้องฉบับเขียนต้นฉบับไปยังจักรพรรดิ^{[ 6 ]}

ผู้อยู่อาศัยในจักรวรรดิออตโตมันทั้งในฐานะปัจเจกบุคคลและกลุ่ม มีสิทธิที่จะยื่นคำร้องต่อตัวแทนท้องถิ่นของจักรวรรดิ หรือยื่นคำร้องต่อสุลต่านโดยตรง ในเมืองหลวงอิสตันบูลสำนักงานที่ได้รับอิทธิพลจากสำนักงานที่เคยมีอยู่ในคอนสแตนติโนเปิล ของไบแซนไทน์ ได้ติดตามและจัดเก็บคำร้องทั้งหมด พร้อมด้วยคำอธิบายประกอบและการดำเนินการทางปกครองที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1740 คำร้องต่างๆ ได้ถูกแยกออกจากเรื่องอื่นๆ และบันทึกไว้ในคลังเอกสารเฉพาะ มีคำร้องหลายแสนฉบับถูกจัดเก็บไว้ในอิสตันบูลระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึง 20 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 การตัดสินใจในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อคำร้อง การเจรจาระหว่างผู้นำเมืองกับจักรวรรดิมักใช้คำร้อง การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปใน ช่วง สมัยทันซิมาต การเจรจาเหล่านี้มี ^ส่วนช่วยในการพัฒนากฎหมาย [ ⁷^]

การเกิดขึ้นของการยื่นคำร้องในช่วงรัชสมัยของ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ที่1 แห่งอังกฤษ (ค.ศ. 1272-1307) มีส่วนทำให้เกิดอำนาจนิติบัญญัติของรัฐสภาอังกฤษ^{[ 8 ]}การยื่นคำร้องกลายเป็นรูปแบบการประท้วงและการร้องขอทั่วไปต่อสภาสามัญชนของอังกฤษในศตวรรษที่ 18 และ 19 มีการยื่นคำร้องต่อรัฐสภาสหราชอาณาจักรถึงหนึ่งล้านฉบับระหว่างปี ค.ศ. 1780 ถึง 1918 ^{[ 5 ]}คำร้องที่ใหญ่ที่สุดคือกฎบัตรใหญ่/กฎบัตรประชาชน หรือคำร้องของ กลุ่มชาร์ติ สต์

มาตราว่าด้วยการยื่นคำร้องในบทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริการับประกันสิทธิของประชาชน "ในการยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเพื่อขอแก้ไขความไม่เป็นธรรม" สิทธิในการยื่นคำร้องนี้ได้รับการตีความว่ารวมถึงสิทธิในการฟ้องร้องรัฐบาลด้วย

การใช้งานสมัยใหม่

ในสหรัฐอเมริกา การยื่นคำร้องมักใช้เพื่อรับรองคุณสมบัติของผู้สมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งทางการเมืองให้ปรากฏในบัตรเลือกตั้ง แม้ว่าใครๆ ก็สามารถเป็นผู้สมัครแบบเขียนชื่อลงใน บัตรได้ แต่ ผู้สมัครที่ต้องการให้ชื่อของตนปรากฏในบัตร เลือกตั้ง และเอกสารการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการอื่นๆ จะต้องรวบรวมลายเซ็น ที่ถูกต้อง จากผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนไว้จำนวนหนึ่ง ในเขตอำนาจศาลที่มีกฎหมายอนุญาตให้มีการริเริ่มโดยการลงคะแนนเสียงการรวบรวมลายเซ็นของผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงจำนวนเพียงพอจะทำให้ข้อริเริ่มที่เสนอมีคุณสมบัติที่จะถูกนำไปลงในบัตรเลือกตั้ง การเลือกตั้ง ถอดถอนในรัฐแคลิฟอร์เนียปี 2003ซึ่งจบลงด้วยการถอดถอนผู้ว่าการรัฐเกรย์ เดวิสและการเลือกตั้งอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อดาร์เรล อิสซา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ จ้างผู้รวบรวมลายเซ็นที่ได้รับค่าจ้าง ซึ่งรวบรวมลายเซ็นได้หลายล้านลายเซ็น โดยมีค่าใช้จ่ายหลายล้านดอลลาร์สำหรับอิสซา เมื่อได้รับจำนวนลายเซ็นที่จำเป็นในคำร้องถอดถอนแล้ว ก็มีการเผยแพร่คำร้องอื่นๆ โดยผู้สมัครที่ต้องการปรากฏในบัตรเลือกตั้งเพื่อเป็นตัวแทนของเดวิส หลังจากนั้น ก็มีการกำหนดวันลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการถอดถอน

คำร้องประเภทอื่นๆ ได้แก่ คำร้องที่ขอให้ปล่อยตัวเนลสัน แมนเดลาระหว่างที่เขาถูกคุมขังโดยรัฐบาลแบ่งแยกสีผิว ของ แอฟริกาใต้ใน อดีต คำร้องเหล่านั้นไม่มีผลทางกฎหมาย แต่ลายเซ็นของผู้คนนับล้านในคำร้องเหล่านั้นแสดงถึงพลังทางศีลธรรมที่อาจช่วยปลดปล่อยแมนเดลาและยุติการแบ่งแยกสีผิวได้องค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐเช่นแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลมักใช้คำร้องเพื่อพยายามใช้อำนาจทางศีลธรรมในการสนับสนุนสาเหตุต่างๆ หัวข้ออื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาครัฐในการรณรงค์ยื่นคำร้อง ได้แก่ การตัดสินใจด้านบุคลากรของบริษัท^{[ 9 ]}ในสหราชอาณาจักร คำร้องต่อรัฐสภาในปี 1990 ต่อต้าน การลด บริการรถพยาบาลได้รับลายเซ็น 4.5 ล้านลายเซ็น^{[ 5 ]}ปัจจุบัน คำร้องในสหราชอาณาจักรมักจะนำเสนอผ่านเว็บไซต์คำร้องของรัฐสภาสหราชอาณาจักรซึ่งมีต้นแบบมาจากเว็บไซต์ที่จัดตั้งขึ้นในปี 2006 คำร้องออนไลน์ ดังกล่าว เป็นรูปแบบใหม่ของคำร้องที่กำลังเป็นที่แพร่หลายในศตวรรษที่ 21 Change.orgก่อตั้งขึ้นในปี 2007 และกลายเป็นแพลตฟอร์มการยื่นคำร้องออนไลน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก โดยมีผู้ลงทะเบียนใช้งานประมาณ 50 ล้านคน

งานวิจัยล่าสุดโดยนักจิตวิทยาสังคมและวัฒนธรรม Chana Etengoff ได้เน้นย้ำถึงประโยชน์ในการบำบัดรักษาของการยื่นคำร้อง ซึ่งรวมถึงการสร้างความหมาย การกระทำทางสังคม ความสามารถในการตัดสินใจ และการเสริมสร้างศักยภาพ^{[ 10 ]}

ดูเพิ่มเติม

ลิงก์ภายนอก

"คำร้อง" .สารานุกรมฉบับใหม่ของคอลลิเออร์ . 1921.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

ส่วน

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]