ซามูเอล สจ๊วร์ด
ซามูเอล มอร์ริส สจ๊วร์ด (23 กรกฎาคม 1909 – 31 ธันวาคม 1993) หรือที่รู้จักกันในชื่อฟิล แอนดรอสหรือฟิล สแปร์โรว์เป็น ศิลปินสักลายและผู้ผลิตสื่อลามก ชาว อเมริกัน
ตลอดชีวิตของเขา เขาเก็บไดอารี่ บันทึก ประจำ วัน และสถิติเกี่ยวกับชีวิตทางเพศของตัวเองไว้อย่างละเอียดและเป็นความลับ เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในวัยผู้ใหญ่ในชิคาโกที่ซึ่งเขาสักให้กับทหารเรือฝึกหัดจากสถานีฝึกอบรมกองทัพเรือเกรตเลคส์ของกองทัพเรือสหรัฐฯ (รวมถึงสมาชิกแก๊งและคนเร่ร่อน) ในร้านสักบนถนนเซาท์สเตท ต่อมาเขาย้ายไปอยู่ที่ บริเวณอ่าว ซานฟรานซิสโก ที่ซึ่งเขาใช้เวลาในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในฐานะช่างสักประจำของชมรมมอเตอร์ไซค์เฮลส์แองเจิลส์
ชีวิตและอาชีพ
สจ๊วตเกิดที่เมืองวูดส์ฟิลด์ รัฐโอไฮโอและเริ่มเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตทในเมืองโคลัมบัสในปี 1927
การสอนและการเขียน
เขาเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่ OSU ตั้งแต่ปี 1932 ถึง 1934 ในฐานะอาจารย์พิเศษของมหาวิทยาลัย[ 1 ]ตำแหน่งแรกของเขาคืออาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่Carroll Collegeในเมือง Helena รัฐ Montanaในปี 1934 เป็นเวลาหนึ่งปี ในปี 1936 เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งอาจารย์สอนครั้งที่สองที่State College of Washington (ปัจจุบันคือ Washington State University) ที่ Pullman อย่างกะทันหัน อันเป็นผลมาจากการที่เขาวาดภาพหญิงขายบริการอย่างเห็นอกเห็นใจในนวนิยายตลกเรื่องAngels on the Boughซึ่งได้รับการวิจารณ์ในแง่ดี ต่อมาเขาย้ายไปชิคาโกและสอนที่มหาวิทยาลัย Loyolaจนถึงปี 1946 หลังจากออกจาก Loyola เพื่อช่วยเขียนสารานุกรมWorld Book Encyclopediaใหม่ ต่อมาเขาก็สอนที่มหาวิทยาลัย DePaul [ 2 ]
สจ๊วต เกิดใน ครอบครัว เมธอดิสต์ แต่ เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคาทอลิกในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย และละทิ้งศาสนาคาทอลิกไปนานแล้วก่อนที่จะรับตำแหน่งอาจารย์ที่โลโยลา ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1930 จนถึงปี 1949 เขาติดสุราอย่างหนัก แต่ก็สามารถเอาชนะการเสพติดนี้ได้ด้วยความช่วยเหลือจากกลุ่มผู้เลิกดื่มแอลกอฮอล์ (Alcoholics Anonymous )
ในปี 1932 สจ๊วร์ดได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเกอร์ทรูด สไตน์ โดยอาจารย์ที่ปรึกษาทางวิชาการของเขา คลาเรนซ์ แอนดรูว์ส และทั้งสองได้เริ่มการติดต่อทางจดหมายอันยาวนานซึ่งนำไปสู่มิตรภาพอันอบอุ่น เขาได้ไปเยี่ยมบ้านพักตากอากาศที่เธอเช่าในฝรั่งเศสในช่วงฤดูร้อนของปี 1937 และ 1939 ในระหว่างการเดินทางในปี 1937 เขายังได้พบกับบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมอีกหลายคน รวมถึงธอ ร์นตัน ไวลเดอร์ ลอร์ดอัลเฟรด ดักลาส (คนรักของออสการ์ ไวลด์ ) โทมัส มันน์และอังเดร จีดเขาได้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับการพบปะเหล่านี้ ซึ่งบางส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ ในบันทึกความทรงจำสั้นๆ ของเขาเรื่องChapters from an Autobiographyนอกจากนี้เขายังบรรยายถึงมิตรภาพของเขากับสไตน์และอลิซ บี. โทคลาสในหนังสือDear Sammy: Letters from Gertrude Stein and Alice B. Toklas อีกด้วย[ 3 ]
การร่วมมือกับคินซีย์และคนอื่นๆ
สจ๊วตได้พบกับอัลเฟรด คินซีย์ นักวิจัยด้านเพศศึกษา ในช่วงปลายปี 1949 และต่อมาได้กลายเป็นผู้ร่วมงานอย่างไม่เป็นทางการกับสถาบันวิจัยเพศศึกษา ของคินซีย์ ในช่วงหลายปีที่ทำงานกับสถาบัน สจ๊วตได้รวบรวมและบริจาควัสดุที่มีธีมเกี่ยวกับเพศให้กับหอจดหมายเหตุของคินซีย์ อนุญาตให้คินซีย์เข้าถึงบันทึกทางเพศตลอดชีวิตของเขา แนะนำเขาให้รู้จักกับผู้ชายที่มีกิจกรรมทางเพศจำนวนมากในเขตชิคาโก และมอบ ภาพถ่ายทางเพศ แบบโพลารอยด์ ยุคแรกจำนวนมาก ที่เขาถ่ายไว้ในระหว่างงานปาร์ตี้ทางเพศที่มีแต่ผู้ชายซึ่งเขาจัดขึ้นบ่อยครั้งในอพาร์ตเมนต์ของเขาในชิคาโก เขายังอนุญาตให้คินซีย์ถ่ายภาพรายละเอียดของอพาร์ตเมนต์ที่มีธีมเกี่ยวกับเพศนั้นด้วย ในที่สุดเขาก็บริจาคภาพวาด ภาพเขียน และของตกแต่งจำนวนมากที่เขาสร้างขึ้นเองให้กับสถาบัน
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1950 ตามคำเชิญของคินซีย์ เขาถูกถ่ายทำขณะมี เพศสัมพันธ์ แบบ BDSMกับไมค์ มิกเชศิลปินอีโรติกจากนิวยอร์ก ซึ่งรู้จักกันในชื่อสตีฟ มาสเตอร์ส หลังจากเกอร์ทรูด สไตน์ คินซีย์เป็นที่ปรึกษาที่สำคัญที่สุดของสจ๊วต ต่อมาเขาได้บรรยายถึงคินซีย์ว่า "เข้าถึงง่ายเหมือนม้านั่งในสวนสาธารณะ" และเป็นผู้ให้ความรู้แจ้งแก่มนุษยชาติราวกับเทพเจ้า จึงทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ด็อกเตอร์โพรมีธีอุส" [ 4 ]
ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากศาสตราจารย์ไปเป็นช่างสักในช่วงทศวรรษ 1950 สจ๊วตได้ผูกมิตรกับศิลปินและนักเขียนเกย์หลายคน รวมถึงพอล แคดมัส , จอร์จ แพลตต์ ไลน์ส , จูเลียน กรีน , ฟริตซ์ ปีเตอร์สและเกลนเวย์ เวสคอตต์ตามคำขอเฉพาะของคินซีย์ เขาได้จดบันทึกประจำวันและไดอารี่เกี่ยวกับกิจกรรมทางเพศของเขาอย่างละเอียด และบันทึกไว้ในแคตตาล็อกการ์ดลับที่เขาเรียกว่า "แฟ้มคู่ขา" ตั้งแต่ปี 1957 เขาเริ่มเขียนเรื่องสั้นที่อิงจากประสบการณ์ทางเพศมากมายของเขาลงในนิตยสารสำหรับกลุ่มรักร่วมเพศชื่อDer Kreis ("วงกลม") ใน ซูริคซึ่งเขายังเขียนบทความ บทวิจารณ์ และงานเขียนเชิงข่าวเกี่ยวกับกลุ่มรักร่วมเพศอีกด้วย
ในช่วงปีสุดท้ายที่เขาอยู่ในชิคาโก สจ๊วร์ดได้เป็นเพื่อนกับชัค เรนสโลว์เจ้าของร่วมของ Kris Studio และดอม โอเรฮูดอส หุ้นส่วนของเรนสโลว์ ซึ่งเป็นนักวาดภาพประกอบแนวอีโรติกที่รู้จักกันในชื่อ "สตีเฟน" และ "เอเตียน" ต่อมาเรนสโลว์และโอเรฮูดอสได้เปิด Gold Coast บาร์สำหรับคนรักเครื่องหนังแห่งแรกของชิคาโก และก่อตั้งInternational Mr. Leatherซึ่งเป็นการรวมตัวประจำปีของคนรักเครื่องหนังจากทั่วโลก
งานลามกอนาจาร
ในช่วงทศวรรษ 1960 สจ๊วตเริ่มเขียนและตีพิมพ์งานเขียนอีโรติกของเขาภายใต้ชื่อนามแฝง ฟิล แอนดรอส โดยเริ่มแรกกับนิตยสารEos/Amigo ของเดนมาร์ก งานเขียนในช่วงแรกๆ ของเขาบางชิ้นบรรยายถึงความหลงใหลในเรื่องการค้าประเวณีและ เพศสัมพันธ์แบบ ซาดิสม์และมาโซคิสม์ ในขณะที่บางชิ้นเน้นไปที่พลวัตอำนาจของการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างชายต่างเชื้อชาติ ในปี 1966 ด้วยการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการตีพิมพ์ของอเมริกา เขาจึงสามารถตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นของเขาชื่อ$TUDกับสำนักพิมพ์ Guild Press ในสหรัฐอเมริกา ภายใต้นามแฝง ฟิล แอนดรอส ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 สจ๊วตเริ่มเขียนนวนิยายแนวอีโรติกแบบพัลป์หลายเล่ม โดยมีฟิล แอนดรอส นักค้าประเวณีเป็นผู้เล่าเรื่อง
การสัก
สจ๊วต "เริ่มสนใจรอยสักในตอนแรกเพราะความชื่นชอบในความเป็นชายแบบที่เขาเห็นในอาชญากร นักต้มตุ๋น นักบิด กะลาสีเรือ และผู้ชายชนชั้นแรงงานอื่นๆ" [ 5 ]ในฐานะศิลปินสักชั้นนำในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 สจ๊วตได้รับการฝึกฝนจากอาจารย์สักชื่อดังอามุนด์ ไดเอทเซล จาก เมืองมิลวอกีสจ๊วตเองก็ฝึกฝนคลิฟฟ์ อิงแกรม หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ ค ลิฟฟ์ เรเวนและดอน "เอ็ด" ฮาร์ดีซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ เอ็ด ฮาร์ดี[ 5 ]โดยสนับสนุนให้ทั้งสองฝึกฝนการสักสไตล์ญี่ปุ่นที่เขาชื่นชมมากที่สุดชัค อาร์เน็ตต์เป็นหนึ่งในลูกค้าสักของสจ๊วต[ 6 ]หลังจากเกษียณจากการสักในปี 1970 สจ๊วตได้เขียนประวัติศาสตร์สังคมของการสักในอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อBad Boys and Tough Tattoos
ความตาย
ในช่วงบั้นปลายชีวิต ความสามารถในการเขียนของสจ๊วร์ดลดลงเนื่องจากโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังและการติดยาบาร์บิทูเรต เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 84 ปีใน เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 2 ] [ 7 ]
การต้อนรับและทุนการศึกษา
ในปี พ.ศ. 2515 แจ็ค ฟริตเชอร์กลายเป็นนักเขียนเกย์คนแรกที่ค้นพบและสัมภาษณ์สจ๊วตเวิร์ด เทปบันทึกเสียงของสจ๊วตเวิร์ดที่เขาบันทึกไว้ถูกอ้างอิงในชีวประวัติของสจ๊วตเวิร์ดที่เขียนโดยจัสติน สปริงหอจดหมายเหตุและพิพิธภัณฑ์เครื่องหนังในชิคาโกเก็บรักษาบันทึกการสัมภาษณ์หลายครั้งที่สจ๊วตเวิร์ดให้สัมภาษณ์ในช่วงทศวรรษ 2523 และ 2533 [ 8 ] [ 9 ]รวมถึงงานเขียน ศิลปะ และสเตนซิลบางส่วนของสจ๊วตเวิร์ดด้วย[ 10 ]
ตั้งแต่ปี 2001 จัสติน สปริง ได้ติดตามหาคลังเอกสารของสจ๊วตและเริ่มเขียนชีวประวัติเรื่องSecret Historian: The Life and Times of Samuel Steward, Professor, Tattoo Artist, and Sexual Renegadeซึ่งในที่สุดก็ได้รับการตีพิมพ์โดย Farrar, Straus and Giroux ในปี 2010 หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล National Book Award [ 11 ] และได้รับรางวัล Geoff Mains Non-fiction book award ของNational Leather Association ประจำปี 2011 [ 12 ]
ในปี 2018 Jeremy Mulderig ได้เรียบเรียงหนังสืออัตชีวประวัติที่หายไปของ Samuel Steward: ความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตเกย์ที่ไม่ธรรมดาในศตวรรษที่ 20ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก[ 13 ] [ 14 ]
ในปี 2012, 2014 และ 2018 Seth Eisen จาก Eye Zen Presents ได้สร้างละครเรื่องHomo Fileซึ่งแสดงภาพชีวิตและยุคสมัยของ Steward ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพื่อขุดค้นและเผยแพร่ประวัติศาสตร์เกย์ตั้งแต่สมัยที่การรักร่วมเพศ "ยังไม่สามารถเอ่ยชื่อได้" [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
เกียรตินิยม

ในปี 2012 Steward ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศเครื่องหนัง[ 18 ]
Steward ได้รับเกียรติในปี 2017 พร้อมกับบุคคลสำคัญอื่นๆ ที่มีชื่อปรากฏบนรอยเท้ารองเท้าบรอนซ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของSan Francisco South of Market Leather History Alley [ 19 ] [ 20 ]
บรรณานุกรม
ในบทบาทของฟิลิป สแปร์โรว์:
- Philip Sparrow Tells All: Lost Essays by Samuel Steward, Writer, Professor, Tattoo Artist, edited by Jeremy Mulderig (2015)
ในฐานะฟิล แอนดรอส:
- นักขี่มอเตอร์ไซค์ (1953)
- $tud (1966)
- เดอะจอยสปอต (1969)
- พี่ชายของฉัน นักต้มตุ๋น (ปี 1970; ต่อมาตีพิมพ์ในชื่อพี่ชายของฉัน ตัวตนของฉัน )
- San Francisco Hustler (1970; ต่อมาตีพิมพ์ในชื่อThe Boys in Blue )
- เมื่ออยู่ในโรม จงทำ... (ปี 1971; ต่อมาตีพิมพ์ในชื่อการพิชิตของโรมัน )
- เรเนเกด ฮัสต์เลอร์ (1972; ต่อมาตีพิมพ์ในชื่อชัตเติลค็อก )
- เรื่องราวใต้เข็มขัดและเรื่องอื่นๆ (1975)
- วิถีแบบกรีก (ค.ศ. 1975; ต่อมาตีพิมพ์ในชื่อวิถีแห่งกรีก )
- เรื่องราวต่าง ๆ: วิถีที่แตกต่างกัน (1984)
ดังที่ซามูเอล เอ็ม. สจ๊วร์ด กล่าวไว้ว่า:
- แพนกับนกไฟ (1930; เรื่องสั้น)
- แองเจิลส์ ออน เดอะ บอฟ (1936)
- ถึงแซมมี่ที่รัก: จดหมายจากเกอร์ทรูด สไตน์ และอลิซ บี. โทคลาส (ฉบับปี 1977)
- ชีวิตชาวปารีส (นวนิยาย ปี 1984)
- บทต่างๆ จากอัตชีวประวัติ (1981; บันทึกความทรงจำ)
- บทกวีรัก: บทสดุดีแด่เฮาส์แมน (1984; ManRoot; ฉบับพิมพ์ครั้งแรก)
- ฆาตกรรมคือฆาตกรรมคือฆาตกรรม (1985; นวนิยายสืบสวนสอบสวนของเกอร์ทรูด สไตน์ และอลิซ บี. โทคลาส)
- ผ้าคลุมไหล่คาราวาจโจ (1989; นิยายสืบสวนสอบสวนของเกอร์ทรูด สไตน์ และอลิซ บี. โทคลาส)
- Bad Boys and Tough Tattoos: a Social History of the Tattoo with Gangs, Sailors, and Street-Corner Punks, 1950-1965 (1990)
- ทำความเข้าใจเกี่ยวกับนักต้มตุ๋นชาย (1991)
- ดอกกุหลาบคู่ (1993)
ลิงก์ภายนอก
- แพทริเซีย โคเฮน เขียนบทความเรื่อง "Sexual Outlaw on the Gay Frontier"ในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ (26 กรกฎาคม 2010) เกี่ยวกับหนังสือชีวประวัติของสจ๊วต วาร์ด ที่เขียนโดยจัสติน สปริง ชื่อ " Secret Historian"
- "ชีวิตมหัศจรรย์: พูดคุยกับซามูเอล สจ๊วร์ด" บทสัมภาษณ์โดย โอเวน คีห์เนน ในหมวด GLBTQ
- ลอทแมน, วิคตอเรีย; เบิร์นดท์, วิคกี้ (1994). รอยสักแบบใหม่ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แอ็บบีวิลล์. ISBN 978-1-55859-785-3.
- เอกสารของซามูเอล สจ๊วร์ดชุดเอกสารทั่วไป ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็ค มหาวิทยาลัยเยล