ฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์
| ฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| ข้อมูล | |||||
| ลีก | อเมริกันลีก (1901–1954) | ||||
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1901 ( 1901 ) | ||||
| ย้ายที่อยู่แล้ว | 1955 ( 1955 ) (ย้ายไปแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี ; กลายเป็นทีมแคนซัสซิตี้แอธเลติกส์ ) | ||||
| การแข่งขันชิงแชมป์เวิลด์ซีรีส์ | 5 | ||||
| ธงประจำลีกอเมริกัน | 9 | ||||
| สนามเบสบอลเก่า |
| ||||
| สี | สีน้ำเงินรอยัล สีขาว สีแดง | ||||
| หมายเลขที่เลิกใช้แล้ว | ไม่มี | ||||
| กรรมสิทธิ์ | รายชื่อเจ้าของ
| ||||
| ผู้จัดการทั่วไป | รายชื่อผู้จัดการทั่วไป
| ||||
| ผู้จัดการ | รายชื่อผู้จัดการ
| ||||
ทีมฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์เป็น ทีม เบสบอลเมเจอร์ลีกที่เล่นในฟิลาเดลเฟียตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1954 ก่อนที่จะย้ายไปแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีและเปลี่ยนชื่อเป็นแคนซัสซิตี้ แอธเลติกส์ต่อมาในปี 1967 พวกเขาย้ายไปโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียและเปลี่ยนชื่อเป็นโอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์ในปี 2025 ทีมได้ย้ายไปเวสต์แซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนียในชื่อแอธเลติกส์และมีแผนที่จะย้ายไปอยู่ในเขตมหานครลาสเวกัสใน ที่สุด
ทีมฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ มีสถิติชนะ-แพ้โดยรวม3,886–4,248–79 (.478) ตลอด 54 ปีที่อยู่ในเมืองฟิลาเดลเฟี ยอดีตผู้เล่นของฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ 8 คน ได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ
ประวัติศาสตร์
จุดเริ่มต้น

ลีกตะวันตกได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นลีกอเมริกันในปี พ.ศ. 2443 โดยประธานลีกแบนครอฟต์ (แบน) จอห์นสันและประกาศตนเองเป็นลีกหลักที่สองในปี พ.ศ. 2444 จอห์นสันสร้างแฟรนไชส์ใหม่ทางตะวันออกและยกเลิกแฟรนไชส์บางส่วนทางตะวันตก[ 1 ] ฟิลาเดลเฟี ย ได้รับแฟรนไชส์ใหม่เพื่อแข่งขันกับ ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ของเนชั่นแนลลีก
คอนนี แม็คอดีตแคชเชอร์ได้รับการทาบทามให้มาเป็นผู้จัดการทีม แม็คได้ชักชวนเบน ไชบ์ เจ้าของส่วนน้อยของฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ รวมถึงคนอื่นๆ ให้ร่วมลงทุนในทีม ซึ่งจะใช้ชื่อว่า ฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากสโมสรเบสบอลแอธเลติกแห่งฟิลาเดลเฟียซึ่งเคยเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของเอ็นแอลในปี 1876 แต่ได้ยุบทีมไปหลังจากเพียงฤดูกาลเดียว แม็คเองซื้อหุ้น 25% ในขณะที่อีก 25% ที่เหลือขายให้กับแซม โจนส์และแฟรงค์ ฮอฟ นักเขียนข่าวกีฬาของฟิลาเดลเฟีย[ 2 ]
ลีกใหม่นี้ได้ดึงตัวผู้เล่นจำนวนมากจากลีกแห่งชาติ (National League) เดิม โดยชักชวนให้พวกเขาย้ายมาเล่นในลีกอเมริกัน (American League) โดยไม่สนใจสัญญาเดิม หนึ่งในผู้เล่นที่ย้ายไปลีกใหม่คือแนป ลาโจอี (Nap Lajoie ) ตำแหน่งเบสสอง ซึ่งเคยเล่นให้กับ ทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ (Phillies) คู่ปรับร่วมเมือง เขาคว้าตำแหน่งผู้ทำคะแนนสูงสุดคนแรกของลีกอเมริกันด้วยค่าเฉลี่ยการตีลูก .426 ซึ่งยังคงเป็นสถิติของลีกจนถึงปัจจุบัน ทีมแอธเลติกส์และลีกอเมริกันประสบกับความพ่ายแพ้เมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1902 ศาลฎีกาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียได้ประกาศให้สัญญาของลาโจอีกับทีมแอธเลติกส์เป็นโมฆะ และสั่งให้เขากลับไปเล่นให้กับทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ อย่างไรก็ตาม คำสั่งนี้มีผลบังคับใช้เฉพาะในรัฐเพนซิลเวเนีย เท่านั้น ลาโจอีจึงถูกขายให้กับทีมคลีฟแลนด์ แต่ถูกห้ามไม่ให้ลงเล่นเกมเยือนในฟิลาเดลเฟียจนกว่าจะมีการลงนามข้อตกลงระดับชาติระหว่างสองลีกในปี ค.ศ. 1903
สนามโคลัมเบียพาร์คเป็นสนามเหย้าแห่งแรกของทีมแอธเลติกส์ พวกเขาเล่นที่นั่นตั้งแต่ก่อตั้งทีมในปี 1901 จนถึงฤดูกาล 1908 และยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันในบ้านสองนัดของพวกเขาในเวิลด์ซีรีส์ปี 1905 อีกด้วย
ราชวงศ์แรกและผลพวง
ในช่วงปีแรก ๆ ทีมแอธเลติกส์ได้สร้างชื่อเสียงให้ตัวเองเป็นหนึ่งในทีมที่โดดเด่นในลีกใหม่ โดยคว้าแชมป์ AL pennant ได้ถึง 6 ครั้ง (1902, 1905, 1910, 1911, 1913 และ 1914) และคว้าแชมป์World Seriesในปี 1910, 1911 และ 1913 [ 3 ]พวกเขาชนะมากกว่า 100 เกมในปี 1910 และ 1911 และ 99 เกมในปี 1914 ทีมนี้เป็นที่รู้จักในเรื่อง " ผู้เล่นตำแหน่งอินฟิลด์มูลค่า 100,000 ดอลลาร์ " ซึ่งประกอบด้วยStuffy McInnis ( เบสแรก ), Eddie Collins ( เบสสอง ), Jack Barry ( ชอร์ตสต็อป ) และFrank "Home Run" Baker ( เบสสาม ) รวมถึงพิชเชอร์Eddie PlankและChief Benderนอกจาก นี้ Rube Waddellยังเป็นดาวเด่นด้านการขว้างลูกให้กับทีมแอธเลติกส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 อีกด้วย จากข้อมูลของ Lamont Buchanan ในหนังสือThe World Series and Highlights of Baseballแฟนๆ ของทีม Athletics นิยมตะโกนว่า "ถ้า Eddie Plank ไม่ทำให้คุณแพ้ / เราก็มี Waddell และ Bender พร้อมใช้งาน!" Plank เป็นเจ้าของสถิติชนะมากที่สุดตลอดอาชีพของทีม ด้วยจำนวน 284 ครั้ง

ในปี พ.ศ. 2452 ทีมแอธเลติกส์ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในสนามเบสบอลคอนกรีตและเหล็กแห่งแรกของเมเจอร์ลีก ซึ่งก็คือ สนามชิบพาร์คนี่เป็นครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ที่มีการสร้างสนามเบสบอลใหม่ขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับทีมแอธเลติกส์ ในปี พ.ศ. 2455 แม็คซื้อหุ้น 25% ของทีมที่โจนส์และฮอฟเป็นเจ้าของ เพื่อเป็นหุ้นส่วนเต็มตัวกับชิบ ชิบมอบอำนาจควบคุมด้านเบสบอลทั้งหมดให้กับแม็ค ในขณะที่ยังคงควบคุมด้านธุรกิจไว้[ 2 ]อย่างไรก็ตาม แม็คก็มีอำนาจเกือบเต็มที่ในเรื่องเบสบอลมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งแฟรนไชส์แล้ว
ในปี 1914 ทีมแอธเลติกส์แพ้ ใน เวิลด์ซีรีส์ปี 1914ให้กับทีม"มิราเคิล เบรฟส์"ด้วยการแพ้รวด 4 เกม แม็คได้ทำการซื้อขาย ขาย หรือปล่อยตัวผู้เล่นดาวเด่นส่วนใหญ่ของทีมไปในไม่ช้าหลังจากนั้น ในหนังสือของเขาชื่อTo Every Thing a Seasonบรูซ คุคลิก ชี้ให้เห็นว่ามีข้อสงสัยว่าทีมแอธเลติกส์จงใจแพ้ในเวิลด์ซีรีส์ หรืออย่างน้อยก็ "ยอมแพ้" อาจเป็นการประท้วงต่อวิธีการประหยัดของแม็ค แม็คเองก็เคยพูดถึงข่าวลือนี้ในอีกหลายปีต่อมา แต่ก็ปฏิเสธ เขาอ้างว่าทีมแตกแยกด้วยกลุ่มต่างๆ ภายในมากมาย และยังถูกดึงดูดด้วยเสน่ห์ของลีกใหญ่ที่สามอย่างเฟเดอรัลลีก อีก ด้วย

เฟเดอราลีกก่อตั้งขึ้นเพื่อเริ่มการแข่งขันในปี 1914 เช่นเดียวกับที่เอแอลเคยทำเมื่อ 13 ปีก่อนหน้านั้น ลีกใหม่นี้ได้ดึงตัวผู้เล่นจากทีมเอแอลและเอ็นแอลที่มีอยู่แล้ว ผู้เล่นที่ดีที่สุดหลายคนของเขา รวมถึงเบนเดอร์ ได้ตัดสินใจเข้าร่วมลีกใหม่ก่อนการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ แม็คปฏิเสธที่จะเสนอราคาที่เทียบเท่ากับข้อเสนอของลีกน้องใหม่ โดยเลือกที่จะสร้างทีมใหม่ด้วยผู้เล่นที่อายุน้อยกว่า (และค่าใช้จ่ายน้อยกว่า) ผลที่ตามมาคือการล่มสลายอย่างรวดเร็วและเกือบทั้งหมด ทีมแอธเลติกส์เปลี่ยนจากสถิติ 99–53 (.651) และได้แชมป์ในปี 1914 ไปเป็นสถิติ 43–109 (.283) และอยู่อันดับสุดท้ายในปี 1915 และจากนั้นไปเป็น 36–117 (.235 ซึ่งยังคงเป็นสถิติต่ำสุดในเมเจอร์ลีกสมัยใหม่ ) ในปี 1916 [ 4 ]ทีมจะจบอันดับสุดท้ายทุกปีจนถึงปี 1922 และจะไม่สามารถแข่งขันได้อีกจนกระทั่งปี 1925 ชิเบเสียชีวิตในปี 1922 และลูกชายของเขาทอมและจอห์นเข้ามาดูแลด้านธุรกิจ โดยปล่อยให้ด้านเบสบอลเป็นของแม็ค แม้ว่าแม็คจะดำรงตำแหน่งเพียงรองประธานและเลขานุการ-เหรัญญิก แต่ในทางปฏิบัติแล้ว เขาคือหัวหน้าของแฟรนไชส์และจะยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไปอีกสามทศวรรษ
มาถึงตอนนี้ แม็คได้สร้างภาพลักษณ์อันโด่งดังของเขาในฐานะชายร่างสูงผอมบางแต่งกายดีที่โบกมือเรียกผู้เล่นเข้าประจำตำแหน่งพร้อมกับใบบันทึกคะแนน แตกต่างจากผู้จัดการทีมส่วนใหญ่ เขาเลือกที่จะสวมเสื้อเชิ้ตคอสูง เนคไท ผ้าพันคอ และหมวกฟางทรงโบเตอร์แทนที่จะเป็นเครื่องแบบ ซึ่งเป็นลุคที่เขาไม่เคยเปลี่ยนเลยตลอดชีวิต แม้กระทั่งหลายสิบปีหลังจากที่มันตกยุคไปแล้ว แต่สิ่งนี้ก็ทำให้แม็คไม่ได้รับอนุญาตให้ลงไปในสนามระหว่างการแข่งขันตามกฎของลีก
ราชวงศ์ที่สอง (ค.ศ. 1927–1933)
ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1920 แม็คได้รวบรวมลำดับการตีที่ น่าเกรงขามที่สุดครั้งหนึ่ง ในประวัติศาสตร์เบสบอล โดยมีสมาชิกหอเกียรติยศเบสบอล ในอนาคตถึงสามคน [ 5 ]หัวใจสำคัญของทีมคืออัล ซิมมอนส์ผู้ตีเฉลี่ย .334 และตีโฮมรัน ได้ 307 ครั้ง ตลอดอาชีพในเมเจอร์ลีกจิมมี่ ฟ็อกซ์ผู้ตีโฮมรันได้ 30 ครั้งขึ้นไปใน 12 ฤดูกาลติดต่อกัน และทำแต้มได้มากกว่า 100 แต้มใน 13 ปีติดต่อกัน และมิกกี้ คอชเรน หนึ่งใน ผู้รับลูกที่ตีได้ดีที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล[ 5 ]สมาชิกหอเกียรติยศในอนาคตคนที่สี่คือ เลฟตี้ โกรฟ ผู้ขว้างลูก ซึ่งเป็นผู้นำลีกอเมริกันในด้านการตีลูกออกเจ็ดปีติดต่อกัน และมีค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม ต่ำที่สุดของลีก ถึงเก้าครั้งเป็นสถิติ[ 6 ]

ในปี 1927และ1928ทีมแอธเลติกส์จบอันดับสองรองจากนิวยอร์กแยงกี้ส์จากนั้นก็คว้าแชมป์ในปี 1929 , 1930และ1931และคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในปี1929และ1930 [ 3 ]ในแต่ละปีทั้งสามปี ทีมแอธเลติกส์ชนะมากกว่า 100 เกม ในขณะที่นิวยอร์กแยงกี้ส์ในปี 1927ซึ่งมีลำดับการตีที่รู้จักกันในชื่อMurderers' Rowได้รับการจดจำว่าเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์เบสบอล แต่ทีมแอธเลติกส์ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษ 1930 กลับถูกลืมเลือนไปเป็นส่วนใหญ่[ 5 ]คู่แข่งที่เผชิญหน้ากับทั้งสองทีมต่างมองว่าทั้งสองทีมมีความสูสีกัน[ 5 ]ทั้งสองทีมคว้าแชมป์ติดต่อกันสามครั้งและแชมป์เวิลด์ซีรีส์สองในสามครั้ง[ 5 ]
ในทางสถิติแล้ว ราชวงศ์นิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียมีความสูสีกันอย่างน่าทึ่ง: ทีมแอธเลติกส์มีสถิติ 313–143 (.686) ระหว่างปี 1929 ถึง 1931; ทีมแยงกี้ส์มีสถิติ 302–160 (.654) ระหว่างปี 1926 ถึง 1928 [ 5 ]และในขณะที่ทีมแอธเลติกส์ทำคะแนนได้น้อยกว่าทีมแยงกี้ส์ 6 รัน( 2,710–2,716) ทีมแอธเลติกส์ก็เสียรันน้อยกว่าทีมแยงกี้ส์ 5 รัน (1,992–1,997) ซึ่งรวมกันแล้วต่างกันเพียง 1 รัน[ 5 ]ทีมแยงกี้ส์มีฤดูกาลที่ดีที่สุดในการตีลูก โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูก รวม .307 และทำคะแนนได้ 975 รันในปี 1927 [ 5 ]ผลงานการรุกที่แข็งแกร่งที่สุดของทีมแอธเลติกส์เกิดขึ้นในปี 1929 เมื่อพวกเขาตีลูกได้ .296 ในด้านการป้องกัน ทีมแอธเลติกส์เหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด ตลอดระยะเวลาสามปีที่พวกเขาครองแชมป์อเมริกันลีก พวกเขาก่อความผิดพลาด เพียง 432 ครั้ง ซึ่งน้อยกว่าแยงกี้ถึง 167 ครั้ง[ 5 ]คอคเรนยังเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการบอกผู้ขว้างลูกของเขาถึงวิธีการขว้างลูกให้ผู้ตีฝ่ายตรงข้าม[ 5 ]ผู้สังเกตการณ์เบสบอลอาวุโสหลายคนเชื่อว่าสถานะอันสูงส่งกว่าของแยงกี้ในประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาเล่นในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ตั้งของสื่อระดับชาติส่วนใหญ่[ 5 ]
ปรากฏว่านี่จะเป็นความสำเร็จครั้งสุดท้ายของทีม Athletics ในฟิลาเดลเฟีย[ 5 ]ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่กำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ และจำนวนผู้เข้าชมที่ลดลงอย่างมากทำให้รายได้ของทีมลดลงอย่างมาก[ 5 ]แม็คขายหรือแลกเปลี่ยนผู้เล่นที่ดีที่สุดของเขาอีกครั้งเพื่อลดค่าใช้จ่าย[ 5 ]ในเดือนกันยายนพ.ศ. 2475เขาขายซิมมอนส์จิมมี่ ไดค์สและมิวล์ ฮาสให้กับชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ในราคา 100,000 ดอลลาร์[ 5 ]ในเดือนธันวาคมพ.ศ. 2476แม็คส่งโกรฟ รูบ วอลเบิร์กและแม็กซ์ บิชอปให้กับบอสตัน เรด ซอกซ์ เพื่อแลกกับบ็อบ ไคลน์ แร บ บิท วอร์ สต์เลอร์และเงิน 125,000 ดอลลาร์[ 5 ]นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2476 เขายังขายคอเครนให้กับดีทรอยต์ ไทเกอร์สในราคา 100,000 ดอลลาร์[ 5 ]การสร้างรั้วที่ Shibe Park ซึ่งบดบังทัศนียภาพจากอาคารใกล้เคียง มีแต่จะทำให้แฟนๆ ที่อาจจะจ่ายเงินเข้ามาชมรู้สึกไม่พอใจ อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมานั้นเพิ่งปรากฏชัดเจนในอีกไม่กี่ปีต่อมา เนื่องจากทีมจบอันดับสองในปี 1932 และอันดับสามในปี 1933
ช่วงเวลาที่ยากลำบาก
แม็คมีอายุ 68 ปีแล้วเมื่อทีมแอธเลติกส์คว้าแชมป์ในปี 1931 และหลายคนรู้สึกว่าวงการกีฬาได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของเขาไปนานแล้ว แม้ว่าเขาตั้งใจที่จะสร้างทีมที่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง แต่เขาก็ไม่มีเงินทุนมากพอที่จะดึงตัวนักกีฬาชื่อดังมาร่วมทีม นอกจากนี้เขายังไม่ได้ (หรือไม่สามารถ) ลงทุนในระบบพัฒนานักกีฬาเยาวชน แตกต่างจากเจ้าของทีมคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ แม็คไม่มีแหล่งรายได้อื่นใดนอกจากทีมแอธเลติกส์ ดังนั้นจำนวนผู้ชมที่ลดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1930 จึงส่งผลกระทบต่อเขาอย่างหนักเป็นพิเศษ
ผลที่ตามมาคือ แอธเลติกส์ตกต่ำลงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลากว่า 30 ปี โดยย้ายไปอยู่ 3 เมือง แอธเลติกส์จบอันดับที่ 5 ในปี 1934 และอันดับสุดท้ายในปี 1935 ยกเว้นการจบอันดับที่ 5 ในปี 1944 พวกเขาจบอันดับสุดท้ายหรือรองสุดท้ายทุกปีจนถึงปี 1946 ทอม ไชบ์เสียชีวิตในปี 1936 และจอห์นสืบทอดตำแหน่งประธานสโมสรต่อจากเขา อย่างไรก็ตาม จอห์นลาออกเนื่องจากอาการป่วยในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ทำให้แม็คขึ้นเป็นประธานสโมสรแทน เมื่อจอห์นเสียชีวิตในวันที่ 11 กรกฎาคม 1937 แม็คซื้อหุ้นจากกองมรดกของไชบ์มากพอที่จะกลายเป็นเจ้าของส่วนใหญ่[ 7 ]อย่างไรก็ตาม แม็คเป็นบุคคลสำคัญอันดับหนึ่งของแฟรนไชส์มาตั้งแต่เบน ไชบ์เสียชีวิต แม้ว่าแอธเลติกส์จะตกต่ำลงมากในช่วงเวลานี้ แม็คก็ยังคงมีอำนาจเต็มที่ในการบริหารธุรกิจและเรื่องเบสบอล หลังจากที่ทีมส่วนใหญ่จ้างผู้จัดการทั่วไปแล้ว แม็คก็ยังคงตัดสินใจเรื่องบุคลากรทั้งหมดและนำทีมลงสนามต่อไป หนึ่งในไม่กี่ครั้งที่เขาพิจารณาที่จะสละหน้าที่บางส่วนของเขาเกิดขึ้นในช่วงนอกฤดูกาล 1934–35 เมื่อทีมแอธเลติกส์ไม่ได้ห่างไกลจากยุครุ่งเรืองครั้งสุดท้ายของพวกเขามากนัก เขาคิดอย่างจริงจังที่จะจ้างเบ๊บ รูธให้มาสืบทอดตำแหน่งผู้จัดการทีมต่อจากเขา แต่ก็ถอยห่างจากความคิดนี้ โดยกล่าวว่าแคลร์ ภรรยาของเบ๊บ จะเป็นผู้บริหารทีมภายในหนึ่งเดือน[ 8 ]แม้กระทั่งเมื่อทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ย้ายไปที่ชิเบ พาร์ค ในฐานะผู้เช่าของทีมแอธเลติกส์ในช่วงกลางฤดูกาล 1938 รายได้ก็ไม่เพียงพอสำหรับแม็คที่จะสร้างทีมที่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง
ในช่วงกลางทศวรรษ 1940 เมื่อแม็คอายุครบ 80 ปี เขาเริ่มแสดงอาการเสื่อมถอยทางจิตใจอย่างเห็นได้ชัด เกือบถึงขั้นเป็นโรคสมองเสื่อม เขาจะนอนหลับในระหว่างการแข่งขันบ่อยครั้ง ตัดสินใจผิดพลาดซึ่งโค้ชก็ไม่สนใจ มีอาการโกรธอย่างไม่มีเหตุผล หรือเรียกผู้เล่นจากหลายสิบปีก่อนมาเป็นตัวสำรอง นอกจากนี้ แม็คยังไม่เคยติดตั้งโทรศัพท์ในห้องพักนักกีฬา แต่จะใช้สัญญาณมือที่ดูงงๆ เพื่อส่งสัญญาณให้โค้ชในสนาม ตามคำบอกเล่าของเฟอร์ริส เฟน ผู้เล่นตำแหน่งอินฟิลด์ “เขาจะหลับไปเกือบทั้งเกมขณะโบกใบคะแนน แต่เขายังคงมีปลายประสาทที่ยังทำงานอยู่บ้างในคอที่ใหญ่โตของเขา ใครก็ตามที่กล้าปลุกเขาจะถูกตัดสินอย่างเร่งรีบโดยศาลเตี้ยของทีม” โดยส่วนใหญ่แล้ว โค้ชของแม็คจะเป็นผู้จัดการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม แม้จะมีเสียงเรียกร้องทั้งภายในและภายนอกองค์กรให้ลาออก แต่แม็คก็ไม่เคยคิดที่จะไล่ตัวเองออกเลย ในช่วงเวลานี้ แม็คยังได้มอบหุ้นส่วนน้อยในทีมให้กับลูกชายของเขารอยเอิร์ลและคอนนี จูเนียร์ แม้ว่าคอนนี จูเนียร์จะมีอายุน้อยกว่ารอยและเอิร์ลเกือบ 20 ปี (เขาเป็นลูกชายจากการแต่งงานครั้งที่สองของคอนนี ซีเนียร์) แม็คก็ตั้งใจที่จะให้ทั้งสามคนสืบทอดทีมเมื่อเขาเสียชีวิต เขายังตั้งใจให้เอิร์ลซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการมาตั้งแต่ปี 1924 สืบทอดตำแหน่งผู้จัดการต่อจากเขา การตัดสินใจครั้งนี้จะส่งผลร้ายแรงต่อทีมแอธเลติกส์ในเวลาต่อมา[ 7 ]
ในช่วงเวลานั้น สวนชิเบะก็กลายเป็นภาระมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกแห่งนี้จะล้ำสมัยเมื่อเปิดให้บริการในปี 1909 แต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ก็ไม่ได้รับการดูแลรักษาอย่างดีมาเป็นเวลานานแล้ว นอกจากนี้ยังไม่เหมาะสมกับการจราจรของรถยนต์ เนื่องจากได้รับการออกแบบก่อนที่รถยนต์ฟอร์ดโมเดลทีจะเปิดตัว
ปีสุดท้าย
สร้างความประหลาดใจให้กับคนส่วนใหญ่ในวงการเบสบอล เมื่อแม็คไม่เพียงแต่พาทีมออกจากอันดับท้ายตารางในปี 1947 ได้เท่านั้น แต่ยังจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะมากกว่าแพ้เป็นครั้งแรกในรอบ 14 ปี พวกเขาแข่งขันกันอย่างดุเดือดตลอดปี 1948 และครองอันดับหนึ่งนานถึง 49 วัน อย่างไรก็ตาม จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในวันที่ 13 มิถุนายน เมื่อเนลส์พอตเตอร์ พิชเชอร์ที่ทำหน้าที่เป็นตัวสำรองที่แข็งแกร่งมาตลอดฤดูกาล กลับทำพลาดจนทีมเสียเปรียบถึง 3 แต้มในเกมแรกของการแข่งขันสองนัดกับเซนต์หลุยส์บราวน์ส แม็คที่โกรธจัดสั่งให้เขาออกจากทีมต่อหน้าทุกคนในห้องแต่งตัวที่ตกตะลึงหลังจบเกม[ 9 ]ทีมแอธเลติกส์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูร้อนอยู่ในอันดับหนึ่งหรือสอง แม็คเคยปล่อยตัวบิล ดีทริช พิชเชอร์มาก่อน และการไล่พอตเตอร์ออกทำให้ทีมแอธเลติกส์ที่อยู่ในอันดับสองเหลือพิชเชอร์ที่พร้อมลงสนามเพียง 5 คนเท่านั้นในขณะนั้น[ 10 ]เมื่อสิ้นปี ทีมก็ร่วงลงไปอยู่อันดับสี่ ทีมจะไม่สามารถลุ้นแชมป์ได้อีกเลยในช่วงเวลาดังกล่าว จนกระทั่งปี 1969ซึ่งเป็นปีที่สองของพวกเขาในโอ๊คแลนด์
สถิติชนะรวดอีกครั้งในปี 1949 จุดประกายความหวังว่าปี 1950 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ 50 ของทั้งลีกอเมริกันและวาระการดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมแอธเลติกส์ของแม็ค จะนำมาซึ่งแชมป์ในที่สุด ในปีนั้น ทีมสวมชุดยูนิฟอร์มที่ตกแต่งด้วยสีน้ำเงินและสีทอง เพื่อเป็นเกียรติแก่วาระครบรอบ 50 ปีของ "ปรมาจารย์แห่งวงการเบสบอล" อย่างไรก็ตาม ฤดูกาล 1950 กลับเป็นหายนะอย่างแท้จริง พวกเขาทำผลงานได้ดีกว่า 50% เพียงครั้งเดียวตลอดทั้งฤดูกาล (ที่ 3–2) และผลงาน 5–17 ในเดือนพฤษภาคมก็ทำให้ความหวังในการลุ้นแชมป์หมดไป ก่อนที่เดือนพฤษภาคมจะสิ้นสุดลง ลูกชายของแม็คได้ตกลงที่จะค่อยๆ ให้พ่อของพวกเขาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม ในวันที่ 26 พฤษภาคม มีการประกาศว่าแม็คจะลาออกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ในวันเดียวกันนั้นจิมมี่ ไดค์ ส อดีตดาวเด่นของแอธเลติกส์ ซึ่งกลับมาเป็นโค้ชให้กับแอธเลติกส์เมื่อปีก่อน ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม และจะเปลี่ยนเป็นผู้จัดการทีมในฤดูกาล 1951 อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติแล้ว ไดค์สก็รับตำแหน่งผู้จัดการทีมทันที เขาได้รับมอบอำนาจควบคุมการดำเนินงานประจำวันของทีมแอธเลติกส์ และกลายเป็นผู้จัดการแข่งขันหลักของทีม โคเครน ซึ่งถูกดึงตัวกลับมาเป็นโค้ชในช่วงต้นปี ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไป ทำให้คอนนี ซีเนียร์ สูญเสียอำนาจโดยตรงสุดท้ายในเรื่องเบสบอล[ 7 ]ในที่สุด ทีมแอธเลติกส์ก็จบฤดูกาลด้วยสถิติที่แย่ที่สุดในเมเจอร์ลีกที่ 52–102 ตามหลังทีมอันดับหนึ่งถึง 46 เกม ระยะเวลา 50 ปีของแม็คถือเป็นสถิติในวงการกีฬาอาชีพของอเมริกาเหนือสำหรับผู้จัดการ/หัวหน้าโค้ชที่ไม่เคยมีใครทำลายได้
น่าเสียดายสำหรับทีมแอธเลติกส์ ทีมยังคงตกต่ำลงในสนาม แม้ว่า ทีม ในปี 1949จะสร้างสถิติการเล่นดับเบิลเพลย์ ในเมเจอร์ลีก ซึ่งยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน แต่นี่เป็นเพียงการสะท้อนถึงทีมขว้างที่ไม่ดี ทำให้มีผู้เล่นวิ่งเบสมากเกินไป[ 11 ]พวกเขาจะมีสถิติชนะเพียงครั้งเดียวตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1954 คือการจบอันดับที่สี่ในปี 1952 จุดต่ำสุดมาถึงในปี 1954 เมื่อแอธเลติกส์จบฤดูกาลด้วยสถิติที่น่าสยดสยอง 51–103 ซึ่งเป็นสถิติที่แย่ที่สุดในเบสบอลและตามหลังอันดับหนึ่งถึง 60 เกม
ในขณะเดียวกัน ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ซึ่งเป็นทีมที่ไร้ค่าในวงการเบสบอลมานานกว่า 30 ปี กลับเริ่มไต่ระดับขึ้นสู่ความน่าเชื่อถืออย่างรวดเร็วอย่างน่าประหลาดใจ ส่วนแอธเลติกส์เป็นทีมที่ได้รับความนิยมมากกว่าในฟิลาเดลเฟียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษ แม้ว่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขาจะแย่พอๆ กับหรือแย่กว่าฟิลลีส์ก็ตาม แต่ในทศวรรษ 1940 ฟิลลีส์เริ่มทุ่มเงินอย่างมหาศาลกับผู้เล่นดาวรุ่ง ผลกระทบนั้นเกิดขึ้นทันที ในปี 1947 แอธเลติกส์จบอันดับที่สี่ในอเมริกันลีก ขณะที่ฟิลลีส์มีสถิติที่แย่ที่สุดในเนชั่นแนลลีก เพียงสามปีต่อมา แอธเลติกส์กลับมีสถิติที่แย่ที่สุดในเมเจอร์ลีก และฟิลลีส์ก็ไปถึงรอบชิงชนะเลิศเวิลด์ซีรีส์ในปี 1950ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าฟิลลีส์แซงหน้าแอธเลติกส์ขึ้นเป็นทีมอันดับหนึ่งของฟิลาเดลเฟียแล้ว
ขายทีม
ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 เกิดการแย่งชิงอำนาจขึ้นระหว่างรอยและเอิร์ลฝ่ายหนึ่งกับคอนนี จูเนียร์อีกฝ่ายหนึ่ง คอนนี จูเนียร์ เช่นเดียวกับแฟนๆ ของทีมแอธเลติกส์หลายคน รู้สึกผิดหวังกับวิธีการบริหารทีมแบบประหยัดของพี่ชายทั้งสอง อย่างไรก็ตาม รอยและเอิร์ลไม่เต็มใจที่จะปรับปรุงให้ทันสมัยและปฏิเสธที่จะฟังน้องชายต่างมารดาของพวกเขา ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นเพียงเด็กที่ไม่มีความคิดเห็นใดๆ ความขัดแย้งของพวกเขายิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากพวกเขามีแม่คนละคน เมื่อเห็นได้ชัดว่ารอยและเอิร์ลจะไม่พิจารณาการปฏิรูปที่เขาคิดว่าสำคัญ คอนนี จูเนียร์และแม่ของเขา (ซึ่งโกรธที่คอนนี ซีเนียร์ปฏิเสธที่จะให้น้องสาวของคอนนี จูเนียร์มีบทบาทใดๆ ในทีม) จึงได้ร่วมมือกับทายาทของชิเบ คอนนี จูเนียร์เริ่มดำเนินการเพื่อยกระดับทีมและสวนสาธารณะ หนึ่งในไม่กี่สิ่งที่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันคือถึงเวลาแล้วที่คอนนี ซีเนียร์จะต้องลงจากตำแหน่งผู้จัดการ[ 7 ]
เรื่องราวมาถึงจุดแตกหักในเดือนกรกฎาคม ปี 1950 เมื่อคอนนี่ จูเนียร์ และตระกูลชิบส์ตัดสินใจขายทีม อย่างไรก็ตาม รอยและเอิร์ลยืนยันว่าพวกเขามีสิทธิ์ซื้อหุ้นของคอนนี่ จูเนียร์และตระกูลชิบส์ภายใน 30 วัน ก่อนที่ทีมจะถูกนำออกขาย คอนนี่ จูเนียร์คิดว่ารอยและเอิร์ลคงหาเงิน 1.74 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ มาซื้อหุ้นของเขาไม่ได้ แต่รอยและเอิร์ลก็ท้าทายเขาด้วยการจำนองทีมให้กับบริษัทประกันชีวิตคอนเนตทิคัต เจเนอรัล ไลฟ์ อินชัวรันส์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของCIGNA ) และใช้ชิบพาร์คเป็นหลักประกัน การจำนองเสร็จสิ้นในวันที่ 26 สิงหาคม หุ้นของคอนนี่ จูเนียร์และตระกูลชิบส์ถูกยกเลิก ทำให้การมีส่วนร่วมของตระกูลชิบส์กับทีมแอธเลติกส์สิ้นสุดลงหลังจากผ่านไปครึ่งศตวรรษ และทำให้คอนนี่ ซีเนียร์ รอย และเอิร์ลเป็นผู้ถือหุ้นเพียงกลุ่มเดียวของทีม แม้ว่าพ่อของเขาจะยังคงเป็นเจ้าของและประธานทีมในนาม แต่รอยซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานมาตั้งแต่ปี 1936 ได้กลายเป็นหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของแฟรนไชส์ โดยแบ่งการควบคุมในแต่ละวันกับเอิร์ล อย่างไรก็ตาม ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาจำนอง ทีมแอธเลติกส์ต้องแบกรับภาระการชำระเงิน 200,000 ดอลลาร์ในช่วงห้าปีแรก ซึ่งทำให้พวกเขาขาดเงินทุนที่จำเป็นอย่างมากซึ่งสามารถนำไปใช้ในการปรับปรุงทีมและสวนสาธารณะได้[ 7 ]ตลอดช่วงต้นทศวรรษ 1950 จำนวนผู้เข้าชมลดลงอย่างมาก และไม่มีรายได้เพียงพอที่จะชำระหนี้จำนอง
เพื่อเป็นการตอบสนอง รอยและเอิร์ลจึงเริ่มลดค่าใช้จ่ายลงไปอีก พวกเขาโอนค่าเช่าจากฟิลลี่ส์ไปให้คอนเนตทิคัตเจเนอรัล และรับเงินล่วงหน้าจากผู้รับเหมาสัมปทาน การลดค่าใช้จ่ายทวีความรุนแรงขึ้นอีกในช่วงนอกฤดูกาลปี 1953–54 เมื่อพวกเขาตัดเงินเดือนผู้เล่นไปกว่า 100,000 ดอลลาร์ ไล่ผู้จัดการทั่วไปอาร์เธอร์ เอห์เลอร์ส ออก และแทนที่ไดค์สในตำแหน่งผู้จัดการด้วยเอ็ดดี้ จูสต์ ตำแหน่งชอร์ ตสต็อป พวกเขายังลดระบบลีกรองเหลือเพียงหกสโมสร อย่างไรก็ตาม แม้จะมีมาตรการเหล่านี้แล้ว ก็ยังมีเงินไม่เพียงพอที่จะชำระหนี้จำนอง และรอยกับเอิร์ลก็เริ่มทะเลาะกัน[ 7 ]

แม้จะมีความวุ่นวายเกิดขึ้น แต่ผู้เล่นของทีมแอธเลติกส์บางคนก็ยังคงโดดเด่นในสนาม ในปี1951 กัส เซอร์เนียลนำเป็นอันดับหนึ่งในอเมริกันลีกด้วยโฮมรัน 33 ครั้ง ทำคะแนน 129 ครั้ง ตีได้มากกว่าหนึ่งเบส 68 ครั้ง และ ส่ง ลูกให้เพื่อน ร่วมทีม 17 ครั้ง ในปี 1952 เขาตีโฮมรัน 29 ครั้งและทำ RBI 100 ครั้ง ในปี 1953 เขาตีโฮมรัน 42 ครั้งและทำ RBI 108 ครั้ง ในปี 1952 บ็อบบี้ แชนท์ซนักขว้างมือซ้าย ชนะ 24 เกมและได้รับเลือกให้เป็น ผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของลีกและเฟอร์ริส เฟนคว้าแชมป์ตีลูกในอเมริกันลีกในปี 1951 (ด้วยค่าเฉลี่ย .344) และปี 1952 (ด้วยค่าเฉลี่ย .320) สถิติการครองแชมป์ตีลูกในปี 1952 ของเขายังคงเป็นสถิติสุดท้ายที่ผู้เล่นของทีมแอธเลติกส์นำเป็นอันดับหนึ่งในลีก โจสต์เป็นผู้เล่นตำแหน่งฟิลด์ที่แข็งแกร่งและมีสายตาเฉียบคมในการหาโอกาสเดินเบส ทำให้เขามีเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส สูงกว่าค่าเฉลี่ย ผู้เล่นทั้งสี่คนเป็นตัวแทนของอเมริกันลีกในการแข่งขันออลสตาร์เกม แชนท์ซอาจจะชนะ 30 เกมในปีที่ดีที่สุดของเขาในปี 1952 แต่ได้รับบาดเจ็บจากลูกเบสบอลที่ข้อมือและต้องพักการแข่งขันตลอดฤดูกาล
การย้ายทีม
ในช่วงฤดูร้อนปี 1954 เป็นที่ชัดเจนว่าทีมแอธเลติกส์กำลังตกอยู่ในภาวะล้มละลายอย่างไม่อาจแก้ไขได้ เอิร์ลและรอยตัดสินใจว่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขายทีมอันเป็นที่รักของพ่อ และด้วยความเสียใจอย่างยิ่งที่พ่อของพวกเขาอนุมัติการขาย แม้จะมีข้อเสนอหลายข้อจากฝ่ายต่างๆ ในฟิลาเดลเฟีย แต่ประธานลีกอเมริกันวิล แฮร์ริดจ์ก็เชื่อมั่นว่าทีมไม่สามารถอยู่รอดได้ในฟิลาเดลเฟีย จำนวนผู้ชมที่น้อยนิดในสนามชิเบะเป็นแหล่งที่มาของความหงุดหงิดสำหรับเจ้าของทีมอื่นๆ ในลีกอเมริกันมานานแล้ว เพราะพวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะจ่ายค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปฟิลาเดลเฟียได้ ด้วยเหตุนี้ แฮร์ริดจ์จึงเชื่อว่าวิธีเดียวที่จะแก้ไข "ปัญหาฟิลาเดลเฟีย" คือการย้ายทีมแอธเลติกส์ไปที่อื่น ด้วยเหตุนี้ เมื่อนักธุรกิจจากชิคาโกอาร์โนลด์ จอห์นสันเสนอซื้อทีม เจ้าของทีมคนอื่นๆ จึงกดดันให้รอย แม็ค ตกลงขาย จอห์นสันมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับทีมแยงกี้ส์มาก เขาไม่เพียงเป็นเจ้าของสนามแยงกี้สเตเดียม เท่านั้น แต่ยังเป็นเจ้าของสนามบลูส์สเตเดียมในแคนซัสซิตี้ซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีมฟาร์มชั้นนำของแยงกี้ด้วย จอห์นสันตั้งใจจะย้ายทีมแอธเลติกส์ไปยังสนามบลูส์สเตเดียมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ หากเขาได้รับอนุญาตให้ซื้อทีม แยงกี้ไม่ได้ปิดบังว่าพวกเขาสนับสนุนจอห์นสัน และการสนับสนุนของพวกเขาทำให้เขามีอำนาจต่อรองกับเจ้าของรายอื่น ๆ หลังจากการประชุมเจ้าของทีมเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ซึ่งข้อเสนอหลายข้อจากกลุ่มผลประโยชน์ในฟิลาเดลเฟียถูกปฏิเสธเนื่องจากไม่เพียงพอ (แฮร์ริดจ์กล่าวในภายหลังว่า แม้ว่าหลายข้อเสนอจะ "พูดถึงเงินหลายล้าน" แต่พวกเขาก็ไม่มีเงินทุนสนับสนุน) แม็คตกลงในหลักการที่จะขายทีมแอธเลติกส์ให้กับจอห์นสันไม่เกินวันที่ 18 ตุลาคม[ 7 ]
อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 17 ตุลาคม รอย แม็ค ประกาศอย่างกะทันหันว่าทีมแอธเลติกส์ถูกขายให้กับกลุ่มที่ตั้งอยู่ในฟิลาเดลเฟียซึ่งนำโดยจอห์น คริสโคนี ผู้จำหน่ายรถยนต์ โดยรอยมีสิทธิ์ที่จะซื้อหุ้นส่วนน้อย ข้อตกลงนี้จะต้องได้รับการอนุมัติในการประชุมเจ้าของทีมอเมริกันลีกในวันที่ 28 ตุลาคม ดูเหมือนว่าจะได้รับการอนุมัติเมื่อมีข่าวลือ (มีรายงานว่าถูกปล่อยโดยทีมแยงกี้) ว่ากลุ่มคริสโคนีมีเงินทุนไม่เพียงพอ และจอห์นสันได้เข้าไปพบรอย แม็ค ที่บ้านของรอยเพื่อโน้มน้าวให้เขาเชื่อว่าข้อตกลงเดิมของเขานั้นดีกว่าสำหรับครอบครัวของเขาในระยะยาว ในวันที่ 28 ตุลาคม การขายให้กับกลุ่มคริสโคนีขาดไปหนึ่งเสียงจากห้าเสียงที่จำเป็นสำหรับการอนุมัติ โดยรอย แม็ค ลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อตกลงที่เขาเพิ่งเจรจา แม้ว่าคอนนีและเอิร์ลจะร่วมกับรอยลงนามในสัญญาขายหุ้นของพวกเขาให้กับคริสโคนี แต่การปฏิเสธของลีกทำให้ข้อตกลงเป็นโมฆะ[ 7 ]
วันต่อมา คอนนี แม็ค ได้ออกจดหมายเปิดผนึกถึงแฟนๆ ของทีมแอธเลติกส์ (ซึ่งน่าจะเขียนโดยภรรยาของเขา) ตำหนิเจ้าของทีมและรอยที่ทำให้ข้อตกลงกับกลุ่มคริสโคนีล้มเหลว อย่างไรก็ตาม เขาเองก็ยอมรับว่าเขาไม่มีเงินเพียงพอที่จะบริหารทีมแอธเลติกส์ในปี 1955 และข้อตกลงกับจอห์นสันเป็นข้อตกลงเดียวที่มีโอกาสได้รับการอนุมัติจากลีก ไม่กี่วันต่อมา ครอบครัวแม็คก็ขายทีมแอธเลติกส์ให้กับจอห์นสันในราคา 3.5 ล้านดอลลาร์ โดยเป็นเงิน 1.5 ล้านดอลลาร์สำหรับหุ้นของพวกเขา บวกกับหนี้สินอีก 2 ล้านดอลลาร์ การขายสนามชิเบพาร์ค—ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นสนามคอนนี แม็ค สเตเดียมเมื่อหนึ่งปีก่อนหน้านั้น—กลับยากกว่า แต่ทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ก็ซื้อไปอย่างไม่เต็มใจ เจ้าของทีมในอเมริกันลีกได้ประชุมกันอีกครั้งในวันที่ 8 พฤศจิกายน และอนุมัติข้อเสนอของจอห์นสันในการซื้อทีมแอธเลติกส์อย่างเป็นทางการ การกระทำแรกของจอห์นสันคือการขออนุญาตย้ายไปแคนซัสซิตี้ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ายากกว่า เนื่องจากต้องได้รับเสียงข้างมากสามในสี่ อย่างไรก็ตามSpike Briggsเจ้าของทีมDetroitได้รับการโน้มน้าวให้เปลี่ยนการลงคะแนนเสียง ทำให้ทีม Athletics ต้องยุติการอยู่ในฟิลาเดลเฟียเป็นเวลา 54 ปี[ 7 ]
มรดก
ทีม Athletics เล่นกับทีม Phillies เป็นครั้งแรกในการแข่งขันระหว่างลีกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546ที่สนาม Veterans Stadiumทีม Phillies ได้เชิญอดีตผู้เล่น Athletics อย่างEddie JoostและGus Zernialไปชมเกม Ruth Mack Clark ลูกสาวของ Connie Mack ก็เข้าร่วมชมเกมแรกด้วย อดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากรัฐฟลอริดาConnie Mack IIIหลานชายของ Mack เป็นผู้ขว้างลูกบอลลูกแรก[ 12 ]
ในทางกลับกันฟิลลี่ส์ได้เล่นกับแอธเลติกส์ในโอ๊คแลนด์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 แอธเลติกส์ได้เชิญเอ็ดดี้ จูสต์มาขว้างลูกเปิดเกมก่อนเกมเปิดซีรีส์ในวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2548 [ 13 ]ในปี พ.ศ. 2554 แอธเลติกส์ได้ไปเยือนฟิลลี่ส์ที่ซิติเซนส์แบงก์พาร์คเพื่อแข่งขันซีรีส์ระหว่างลีก ซึ่งฟิลลี่ส์ชนะ 2 ใน 3 เกม
ยังคงมีความรู้สึกคิดถึงทีมกีฬาฟิลาเดลเฟียอยู่บ้างในภูมิภาคนี้ มีสมาคมประวัติศาสตร์กีฬาฟิลาเดลเฟียที่มีเว็บไซต์ที่ใช้งานอยู่[ 14 ]และบริษัทท้องถิ่นชื่อ Shibe Vintage Sports จำหน่ายอุปกรณ์กีฬาฟิลาเดลเฟียแบบย้อนยุค[ 15 ]
ในปี 2022ทีมแอธเลติกส์ได้เล่นในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียนานกว่าเมืองฟิลาเดลเฟียเสียอีก และในปี 2023 ทีมได้ประกาศความตั้งใจที่จะย้ายไปลาสเวกัสรัฐเนวาดาโดยจะมีผลในปี 2028
ในปี 2024 ทีมได้ประกาศว่าจะย้ายไปอยู่ที่เวสต์แซคราเมนโตสำหรับฤดูกาล 2025–2027
ความสำเร็จ
ผู้ที่ได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศ
เนลลี ฟ็อกซ์ จิมมี ฟ็อกซ์ * เลฟตี โกรฟ * เวท ฮอยต์จอร์จ เคลล์ |
- รายชื่อผู้เล่นและผู้จัดการทีมที่พิมพ์ตัวหนาจะปรากฏบนป้ายเกียรติยศในหอเกียรติยศโดยสวมหมวกที่มีตราสัญลักษณ์ของทีม Philadelphia Athletics
- * ทีม Philadelphia Athletics ถูกระบุว่าเป็นทีมหลักตามข้อมูลของหอเกียรติยศ
หอเกียรติยศนักกีฬาแห่งฟิลาเดลเฟีย
| ตัวหนา | สมาชิกหอเกียรติยศเบสบอล |
|---|---|
† | สมาชิกหอเกียรติยศเบสบอลในฐานะผู้เล่นของทีมฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ |
| หอเกียรติยศนักกีฬา | ||||
| ปี | เลขที่ | ผู้เล่น | ตำแหน่ง | การดำรงตำแหน่ง |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | — | คอนนี่ แม็ค † | ผู้จัดการเจ้าของ | 1901–1950 1901–1954 |
| — | เอ็ดดี้ คอลลินส์ | 2บี | 1906–1914 1927–1930 | |
| — | แฟรงค์ "โฮมรัน" เบเกอร์ † | 3บี | พ.ศ. 2451–2457 | |
| — | ชาร์ลส์ "ชีฟ" เบนเดอร์ † | พี | พ.ศ. 2446–2457 | |
| 2 | มิกกี้ คอชเรน | ซี | พ.ศ. 2468–2476 | |
| 2, 3 | จิมมี่ ฟ็อกซ์ | 1บี | พ.ศ. 2468–2478 | |
| 10 | เลฟตี้ โกรฟ | พี | พ.ศ. 2468–2476 | |
| — | เอ็ดดี้ แพลนค์ † | พี | ค.ศ. 1901–1914 | |
| 6, 7, 28, 32 | อัล ซิมมอนส์ † | โค้ชLF | 1924–1932 1940–1941 1944 1940–1945 | |
| — | รูเบ แวดเดลล์ † | พี | พ.ศ. 2445–2450 | |
| 2023 | 26, 7, 4 | บ็อบ จอห์นสัน | แอลเอฟ | พ.ศ. 2476–2485 |
| 2024 | 1 | เอ็ดดี้ จูสต์ | ผู้จัดการSS | 1947–1954 1954 |
หอเกียรติยศเบสบอลฟิลาเดลเฟีย
สนามกีฬานี้มีหมายเลขเสื้อของนักกีฬาในหอเกียรติยศของทีมฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ทั้งหมด รวมถึงปีที่ทีมฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์คว้าแชมป์โลก (1910, 1911, 1913, 1929 และ 1930)
นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 2003 (ยกเว้นปี 1983) ทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ได้เชิดชูอดีตนักกีฬาจากทีมแอธเลติกส์ (และอดีตนักกีฬาจากทีมฟิลลีส์) หนึ่งคนในแต่ละปี เข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งฟิลาเดลเฟีย ณสนามกีฬาเวเทอรันส์สเตเดียม ในขณะนั้น มีนักกีฬา จากทีมแอธเลติกส์ 25 คนที่ได้รับเกียรติ ในเดือนมีนาคม 2004 หลังจากที่สนามกีฬาเวเทอรันส์สเตเดียมถูกแทนที่ด้วยสนาม กีฬา ซิติเซนส์แบงก์พาร์ค แห่งใหม่ แผ่นป้ายของทีมแอธเลติกส์ถูกย้ายไปยังสมาคมประวัติศาสตร์ฟิลาเดลเฟียแอธเลติกส์ใน เมือง แฮทโบโร รัฐเพนซิลเวเนีย[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]และแผ่นป้ายเดียวที่แสดงรายชื่อนักกีฬาจากทีมแอธเลติกส์ทั้งหมดถูกติดไว้กับรูปปั้นของคอนนี แม็คซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากสนามกีฬาซิติเซนส์แบงก์พาร์ค[ 19 ] [ 20 ]
| ปี | ปีที่ได้รับการยกย่อง |
|---|---|
| ตัวหนา | สมาชิกหอเกียรติยศเบสบอล |
† | เป็นสมาชิกหอเกียรติยศเบสบอลในฐานะสมาชิกของทีม A's |
| หอเกียรติยศเบสบอลฟิลาเดลเฟีย | ||||
| เลขที่ | ผู้เล่น | ตำแหน่ง | การดำรงตำแหน่ง | ได้รับการแต่งตั้ง |
|---|---|---|---|---|
| — | แฟรงค์ "โฮมรัน" เบเกอร์ † | 3บี | พ.ศ. 2451–2457 | พ.ศ. 2536 |
| — | ชาร์ลส์ "ชีฟ" เบนเดอร์ † | พี | พ.ศ. 2446–2457 | 1991 |
| 4, 6, 10, 14 | แซม แชปแมน | ซีเอฟ | พ.ศ. 2481–2494 | 1999 |
| 2 | มิกกี้ คอชเรน | ซี | พ.ศ. 2468–2476 | พ.ศ. 2525 |
| — | เอ็ดดี้ คอลลินส์ | 2บี | 1906–1914 1927–1930 | พ.ศ. 2530 |
| — | แจ็ค คูมบ์ส | พี | พ.ศ. 2449–2457 | 1992 |
| 5 | จิมมี่ ไดค์ส | ผู้จัดการโค้ช3B / 2B | 1918–1932 1940–1950 1951–1953 | 1984 |
| 11 | จอร์จ เอิร์นชอว์ | พี | พ.ศ. 2461–2476 | 2000 |
| 5, 8 | เฟอร์ริส เฟน | 1บี | พ.ศ. 2490–2495 | พ.ศ. 2540 |
| 2, 3, 4 | จิมมี่ ฟ็อกซ์ | 1บี | พ.ศ. 2468–2478 | พ.ศ. 2522 |
| 10 | เลฟตี้ โกรฟ | พี | พ.ศ. 2468–2476 | 1980 |
| 4, 7, 26 | "อินเดียน บ็อบ" จอห์นสัน | แอลเอฟ | พ.ศ. 2476–2485 | 1989 |
| 1 | เอ็ดดี้ จูสต์ | ผู้จัดการSS | 1947–1954 1954 | พ.ศ. 2538 |
| — | คอนนี่ แม็ค † | ผู้จัดการเจ้าของ | 1901–1950 1901–1954 | พ.ศ. 2521 |
| 9, 27 | บิง มิลเลอร์ | อาร์เอฟ | 1922–1926 1928–1934 | 1998 |
| 1, 2, 9, 19 | วอลลี่ โมเสส | อาร์เอฟ | 1935–1941 1949–1951 | 1988 |
| — | รูเบ โอลดริง | ซีเอฟ | 1906–1916 1918 | 2003 |
| — | เอ็ดดี้ แพลนค์ † | พี | ค.ศ. 1901–1914 | พ.ศ. 2528 |
| 14 | เอ็ดดี้ รอมเมล | พี | ค.ศ. 1920–1932 | พ.ศ. 2539 |
| 21, 30 | บ็อบบี้ แชนท์ซ | พี | พ.ศ. 2492–2497 | พ.ศ. 2537 |
| 6, 7, 28, 32 | อัล ซิมมอนส์ † | โค้ชLF | 1924–1932 1940–1941 1944 1940–1945 | 1981 |
| 10, 15, 21, 35, 38 | เอลเมอร์ วาโล | อาร์เอฟ | พ.ศ. 2483–2497 | 1990 |
| — | รูเบ แวดเดลล์ † | พี | พ.ศ. 2445–2450 | พ.ศ. 2529 |
| 12 | รูเบ วอลเบิร์ก | พี | พ.ศ. 2466–2476 | 2002 |
| 6, 19, 30 | กัส เซอร์เนียล | แอลเอฟ | พ.ศ. 2494–2497 | 2001 |
หอเกียรติยศกีฬาฟิลาเดลเฟีย
| บุคคลสำคัญในวงการกีฬาในหอเกียรติยศกีฬาแห่งฟิลาเดลเฟีย | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| เลขที่ | ชื่อ | ตำแหน่ง | การดำรงตำแหน่ง | ได้รับการแต่งตั้ง | หมายเหตุ |
| — | คอนนี่ แม็ค | ผู้จัดการเจ้าของ | 1901–1950 1901–1954 | 2004 | |
| 2, 3, 4 | จิมมี่ ฟ็อกซ์ | 1บี | พ.ศ. 2468–2478 | 2004 | |
| 10 | เลฟตี้ โกรฟ | พี | พ.ศ. 2468–2476 | 2548 | |
| 6, 7, 28, 32 | อัล ซิมมอนส์ | โค้ชLF | 1924–1932 1940–1941 1944 1940–1945 | 2006 | |
| 2 | มิกกี้ คอชเรน | ซี | พ.ศ. 2468–2476 | 2007 | |
| — | เอ็ดดี้ คอลลินส์ | 2บี | 1906–1914 1927–1930 | 2009 | |
| 21, 30 | บ็อบบี้ แชนท์ซ | พี | พ.ศ. 2492–2497 | 2010 | |
| 5 | จิมมี่ ไดค์ส | ผู้จัดการโค้ช3B / 2B | 1918–1932 1940–1950 1951–1953 | 2011 | เกิดที่ฟิลาเดลเฟีย |
| — | เอ็ดดี้ แพลนค์ | พี | ค.ศ. 1901–1914 | 2012 | |
| — | ชาร์ลส์ "ชีฟ" เบนเดอร์ | พี | พ.ศ. 2446–2457 | 2014 | |
| — | เฮิร์บ เพนโนค | พี | พ.ศ. 2455–2458 | 2014 | ได้รับเลือกส่วนใหญ่จากผลงานของเขากับนิวยอร์กแยงกี้ส์ |
| — | โดยซาม | ผู้ประกาศข่าว | พ.ศ. 2481–2497 | 2014 | |
| 4, 7, 26 | บ็อบ จอห์นสัน | แอลเอฟ | พ.ศ. 2476–2485 | 2017 | |
| — | โฮมรันเบเกอร์ | 3บี | พ.ศ. 2451–2457 | 2019 | |
ดูเพิ่มเติม
- ประวัติของทีม Oakland Athletics
- รายชื่อผู้เล่นตัวจริงในตำแหน่งพิชเชอร์ของทีมฟิลาเดลเฟียและแคนซัสซิตี้ แอธเลติกส์ ในวันเปิดฤดูกาล
- หอเกียรติยศเบสบอลฟิลาเดลเฟีย (รวมถึงผู้ที่ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศจากทีมฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 2003)
อ่านเพิ่มเติม
- จอร์แดน, เดวิด. กีฬาแห่งฟิลาเดลเฟีย: ช้างเผือกของคอนนี แม็ค, 1909–1954 (แมคฟาร์แลนด์, 1999).
- คาชาตัส, วิลเลียม ซี. ทีมกีฬาฟิลาเดลเฟีย (อาร์คาเดีย, 2002).
- คาชาตัส, วิลเลียม ซี. มันนี่ พิทเชอร์: หัวหน้าเบนเดอร์และโศกนาฏกรรมของการกลืนกลายทางวัฒนธรรมของชาวอินเดียนแดง (เพนน์สเตท, 2006)
- Kashatus, William C. ชัยชนะของ Connie Mack ในปี 1929: การขึ้นและลงของราชวงศ์ Philadelphia Athletics (McFarland, 1999)
- Lieb, Frederick G. Connie Mack: Grand Old Man of Baseball (Putnam's, 1945).
- Macht, Norman L. Connie Mack and the Early Years of Baseball (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 2007).
- Macht, Norman L. Connie Mack: The Turbulent and Triumphant Years, 1915–1931 (University of Nebraska Press, 2012).
- แมคท์, นอร์แมน แอล. ปรมาจารย์แห่งวงการเบสบอล: คอนนี แม็ค ในช่วงปีสุดท้ายของเขา 1932–1956 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 2015)
- แม็ค, คอนนี่. 66 ปีของฉันในลีกบึง (วินสตัน, 1930).
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมประวัติศาสตร์กีฬาฟิลาเดลเฟีย
| รางวัลและความสำเร็จ | ||
|---|---|---|
| นำหน้า โดย | ทีม ฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ แชมป์เวิลด์ซีรีส์ปี1910-1911 | สืบทอด โดย |
| นำหน้า โดย | ทีม ฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ แชมป์เวิลด์ซีรีส์ปี 1913 | สืบทอด โดย |
| นำหน้า โดย | ทีม ฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ แชมป์เวิลด์ซีรีส์ปี1929-1930 | สืบทอด โดย |
| นำหน้า โดย | ทีม ฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ แชมป์อเมริกันลีกปี 1902 | สืบทอด โดย |
| นำหน้า โดย | ทีม ฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ แชมป์อเมริกันลีกปี 1905 | สืบทอด โดย |
| นำหน้า โดย | ทีมฟิลาเดลเฟี ยแอธเลติกส์ แชมป์อเมริกันลีกปี 1910-1911 | สืบทอด โดย |
| นำหน้า โดย | ทีมฟิลาเดลเฟี ยแอธเลติกส์ แชมป์อเมริกันลีกปี 1913-1914 | สืบทอด โดย |
| นำหน้า โดย | ทีมฟิลาเดลเฟี ยแอธเลติกส์ แชมป์อเมริกันลีกปี 1929-1931 | สืบทอด โดย |