Gute Zeiten, schlechte Zeiten ("ช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่แย่") หรือเรียกย่อว่า GZSZ เป็น ละครโทรทัศน์เยอรมันที่ออกอากาศมายาวนานเริ่มออกอากาศครั้งแรกทางช่อง RTL ในปี 1992 รายการนี้เกี่ยวกับชีวิตของคนในย่านสมมติแห่งหนึ่งในกรุง เบอร์ลินเมืองหลวงของเยอรมนีตลอดหลายปีที่ผ่านมา ละครเรื่องนี้มักมีการเปลี่ยนตัวนักแสดงนำที่เป็นวัยรุ่นตอนปลายและวัยยี่สิบต้นๆ เพื่อดึงดูดผู้ชมวัยรุ่น

ซีรีส์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากรูปแบบของออสเตรเลียเรื่องThe Restless Yearsซึ่งเคยถูกนำมาดัดแปลงในเนเธอร์แลนด์ อย่างประสบความสำเร็จ ในชื่อGoede tijden, slechte tijdenโดยเวอร์ชันเยอรมันนำบทของ 230 ตอนแรกมาจากต้นฉบับ แม้ว่าจะมีการเขียนบทใหม่เป็นอย่างมากก็ตาม หลังจากปีแรก ซีรีส์Gute Zeiten, schlechte Zeitenเริ่มใช้เนื้อหาที่แต่งขึ้นใหม่ทั้งหมด

รายการเริ่มต้นด้วยเรตติ้งต่ำและถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์ อย่างไรก็ตาม สถานีโทรทัศน์เชื่อมั่นในความสำเร็จของรายการ และในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1993 เนื้อเรื่องเกี่ยว กับฆาตกรต่อเนื่องช่วยปรับปรุงเรตติ้ง ทำให้GZSZประสบความสำเร็จ ไม่เพียงแต่ชนะในช่วงเวลาออกอากาศเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นหนึ่งในรายการที่มีเรตติ้งสูงที่สุด โดยมักติดอันดับท็อป 10 ของรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในแต่ละวัน ในปี 2002 ละครเรื่องนี้ทำสถิติสูงสุดด้วยจำนวนผู้ชมกว่าเจ็ดล้านคนในตอนที่ 2,500

Gute Zeiten, schlechte Zeitenได้จัดการกับปัญหาต่างๆ เช่นการรักร่วมเพศ การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง การข่มขืน การติดยาเสพติดอาชญากรรมต่างๆ มะเร็งเต้านมบูลิเมียการดื่มสุราโดยยังไม่บรรลุนิติภาวะ การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและความเจ็บป่วยทางจิต

แฟรงค์-โทมัส เมนเด และลิซ่า รีคเคน เป็นนักแสดงดั้งเดิมคนสุดท้ายที่ออกจากรายการในปี 2010 วูล์ฟกัง บาห์โรซึ่งเข้าร่วมรายการในเดือนกุมภาพันธ์ 1993 ได้กลายเป็นนักแสดงที่อยู่กับรายการมานานที่สุดนับตั้งแต่นั้นมา เขาได้รับการกล่าวขานว่ากลายเป็นบุคคลสำคัญในหมู่นักแสดงละครโทรทัศน์ และมักถูกพบเห็นในที่สาธารณะ^{[ 2 ]}นักแสดงที่อยู่กับรายการมานานคนอื่นๆ ได้แก่แดเนียล เฟห์โลว์ซึ่งเข้าร่วมรายการในปี 1996 แต่ได้หยุดพักไปหลายครั้ง และเฟลิกซ์ ฟอน ยาเชอรอฟซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการมาตั้งแต่ปี 2001 ปัจจุบัน อุลริเก แฟรงค์เป็นนักแสดงหญิงที่อยู่กับรายการมานานที่สุด โดยเป็นส่วนหนึ่งของละครโทรทัศน์ในบทบาทปัจจุบันของเธอมาตั้งแต่ปี 2002

GZSZเป็นแรงบันดาลใจให้หลายคนประสบความสำเร็จในวงการเพลง คนแรกคือ แอนเดรียส เอลโชลซ์ หนึ่งในนักแสดงดั้งเดิม ส่วนคนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือฌาเน็ต บีเดอร์มันน์และอีวอนน์ แคตเตอร์เฟล ด์ ซึ่งทั้งคู่ลาออกจากละครโทรทัศน์เรื่องนี้ในช่วงที่อาชีพการงานกำลังรุ่งเรืองที่สุด

แนวคิดในการสร้างละครโทรทัศน์ รายวัน ในเยอรมนีเกิดขึ้นครั้งแรกในช่วงปลายปี 1991 บริษัทผู้ผลิต Grundy UFA (ปัจจุบันคือ UFA Serial Drama ) ได้ดัดแปลงรูปแบบรายการThe Restless YearsของReg Watson จากออสเตรเลีย รายการนี้ประสบความสำเร็จในการเปิดตัวในเนเธอร์แลนด์หนึ่งปีก่อนหน้านั้น การผลิตเวอร์ชันภาษาเยอรมัน ซึ่งปัจจุบันมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าGute Zeiten, schlechte Zeitenเริ่มขึ้นในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1992 ^{[ 3 ]}ตอนแรกออกอากาศเกือบสามเดือนต่อมา ในวันที่ 11 พฤษภาคม 1992

ในช่วงสามปีแรก รายการนี้ถ่ายทำในสตูดิโอที่เบอร์ลิน- เทมเปลฮอฟต่อมาในเดือนตุลาคม ปี 1995 การผลิตรายการได้ย้ายไปที่สตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์บาเบลสเบิร์กซึ่งทำให้ต้องเปลี่ยนฉากหลายจุด ในช่วงแรกนั้นยังไม่แน่ชัดว่ารายการมีฉากหลังอยู่ที่ไหน แต่ในปีที่สองก็มีการยืนยันว่ารายการGute Zeiten, schlechte Zeitenมีฉากหลังอยู่ที่เบอร์ลิน และนับตั้งแต่นั้นมา เมืองนี้ก็ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของรายการ โดยมีการใช้ภาพเส้นขอบฟ้าของเมืองในแต่ละตอน

ไรเนอร์ เวมเคน และ กุยโด ไรน์ฮาร์ดท์ รับผิดชอบหลักในการผลิต โดยมีมารี โฮลเกอร์ ควบคุมการผลิตในแต่ละวันและดูแลการเขียนบท รายการนี้มีทีมเขียนบทที่สลับไปมาระหว่างละครเรื่องอื่นๆ ของ Grundy UFA อย่างAlles was zählt , Verbotene LiebeและUnter uns Gute Zeiten, schlechte Zeitenใช้ฉากหลังที่มืดมนกว่าละครอีกสามเรื่อง โดยฉากต่างๆ ปรากฏในสีที่ทันสมัย ​​ส่วนใหญ่เป็นสีเข้ม

ณ เดือนพฤศจิกายน 2568

• โวล์ฟกัง บาห์โรรับบทเป็น ดร. ฮานส์-โจอาคิม "โจ" เกอร์เนอร์
• แดเนียล เฟห์โลว์รับบทเป็น ลีออน โมเรโน (1996 - 2023)
• เฟลิกซ์ ฟอน แจสเชอร์รอฟ รับบทเป็น จอห์น บาคมันน์
• อูลริเก แฟรงก์ รับบทเป็น แคทริน เฟลมมิง หรือกับกาเบรียล "กาบี" กาลูบา
• แอนน์ เมนเดน รับบทเป็น เอมิลี่ วีดมันน์
• Jörn Schlönvoigt รับบทเป็น ฟิลิป โฮเฟอร์
• โธมัส เดรชเซลรับบท แม็กซ์ "จูนเนอร์" ครูเกอร์ (2009 - 2024)
• เอวา โมนา โรเดเคียร์เชน รับบทเป็น มาเรน ซีเฟลด์
• ไอริส มาไรค์ สตีน รับบทเป็น ลิลลี่ ซีเฟลด์
• เฟลิกซ์ ฟาน เดเวนเตอร์รับบทเป็น โจนาส ซีเฟลด์
• มาเรีย เวดิก รับบทเป็น นีน่า นาวาร์โร
• ชาร์ล็อตต์ เรชเค่ รับบทเป็น โยฮันนา เฟลมมิง
• นิคลาส ออสเตอร์โลห์รับบทเป็น พอล วีดมันน์
• คริสซานธี คาวาซีรับบทเป็น ลอร่า บาคแมนน์
• แพทริค ไฮน์ริช รับบทเป็น เอริค ฟริทเช่
• โอลิเวีย มาเรย์รับบทเป็น โทนี่ อาห์เรนส์
• ทิมูร์ อุลเคอร์ รับบทเป็น นิฮัต กูเนย์
• กิซา แซค รับบทเป็น อีวอนน์ โบเด
• เลนนาร์ต บอร์เชิร์ตรับบทเป็น มอริตซ์ โบเด
• แจน คิตต์มันน์ รับบทเป็น โทเบียส เอเวอร์ส
• ลาร์ส เปป รับบทเป็น ไมเคิล โบเด
• นีน่า เอนส์มัน น์ รับ บทเป็น เจสสิก้า ไรเชลท์
• แพทริค เฟอร์นันเดซ (นักแสดง)รับบทเป็น คาร์ลอส โลเปซ
• ลารา แดนเดไลออน ไซเบิร์ต รับบทเป็น โซอี้ โลเปซ
• โจเซฟิน เบรสเซลรับบทเป็น อลิเซีย บอมเลอร์
• แอนนา-คาธารินา เฟเชอร์ รับบทเป็น มาทิลดา เกอร์เนอร์
• Onno Buß รับบทเป็น Julian Gerner

ในปี 2000 ในช่วงที่รายการประสบความสำเร็จสูงสุด RTL ต้องการเปิดตัวรายการภาคแยกชื่อGroßstadtträume ( ความฝันในเมือง ) จากละครโทรทัศน์ยอดนิยมเรื่องนี้ นักแสดงหญิงSandra Kellerซึ่งออกจากบทบาท Tina Zimmermann ที่ได้รับความนิยมเมื่อสี่ปีก่อน มีกำหนดจะกลับมาแสดงนำในรูปแบบใหม่ อย่างไรก็ตาม การเจรจาระหว่างทางสถานีและ Keller ล้มเหลว ทางสถานีจึงตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงใหม่ โดยUlrike Frankซึ่งเพิ่งแสดงในละครเรื่องMallorca – Suche nach dem Paradiesที่ถูกยกเลิกไป ได้รับบทนี้ ในไม่ช้า ตัวละคร Tina ก็กลับมาปรากฏในGute Zeiten, schlechte Zeiten อีกครั้ง โดยมี Frank รับบทนี้

Großstadtträumeออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2000 นอกจาก Ulrike Frank ในบท Tina แล้ว ละครเรื่องนี้ยังได้ Victoria Sturm กลับมารับบท Milla Engel อีกครั้ง ส่วน Laurent Daniels ที่รับบท Philip Krüger ก็ย้ายจากGZSZไปแสดงในละครภาคแยก เนื้อหาของรายการเกี่ยวกับการเปิดตัวนิตยสารไลฟ์สไตล์ชื่อ POOL โดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้ชมที่มีอายุมากกว่า 20 ปี

ทางสถานีโทรทัศน์สั่งผลิต 26 ตอน แต่รายการกลับไม่ประสบความสำเร็จ หลังจากการออกอากาศตอนแรก เรตติ้งลดลงอย่างมาก และรายการ Großstadtträumeก็ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียง 7 ตอนเท่านั้น และไม่เคยออกอากาศซ้ำอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา

• Goede tijden, slechte tijden

• Gute Zeiten, schlechte ZeitenจากIMDb
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ GZSZ (ภาษาเยอรมัน)
• GZSZ-Wiki (ในภาษาเยอรมัน)
• GZSZ Vorschau (ในภาษาเยอรมัน)