Philologosเป็นคอลัมน์เกี่ยวกับรากศัพท์ของคำและวลี ในภาษา Yiddish , HebrewและJewish (ข้อมูล ณ ปี 2024)นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ต่อเนื่องมาประมาณ 34 ปีแล้ว ผู้เขียนนิรนามเป็นที่ทราบกันว่าคือฮิลเลล ฮัลกินผู้ แปล

คอลัมน์นี้ตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์มานานกว่า 24 ปีในThe Forwardโดยตีพิมพ์ครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2014 ^{[ 1 ]}ก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน เจน ไอส์เนอร์ บรรณาธิการบริหารในขณะนั้น ได้เขียนคำยกย่องและประกาศการเกษียณอายุของ "บุคคลที่รู้จักกันในชื่อฟิโลโลโกส" จากThe Forward [ ^{2 ]}ในตอนท้ายของคอลัมน์ของเขามีข้อความต่อไปนี้ปรากฏขึ้น: ^{หลังจาก}เขียนคอลัมน์รายสัปดาห์มานานกว่า 24 ปี ฟิโลโลโกสได้ตัดสินใจเกษียณอายุจาก The Forward นี่จะเป็นคอลัมน์สุดท้ายของเขา^{[ 1 ]}

อย่างไรก็ตาม หนึ่งเดือนต่อมาMosaicประกาศว่า Philologos ได้เข้าร่วมนิตยสาร และบทความของเขาจะปรากฏทุกสองสัปดาห์^{[ 3 ]}บทความเหล่านั้นเริ่มปรากฏ โดยยังคงไม่ระบุชื่อ ในวันที่ 14 มกราคม 2014 ^{[ 4 ]}

Philologos เป็นนามแฝง The Forward ระมัดระวังในการปกป้องการไม่เปิดเผยตัวตนของเขา^{[ 2 ]}เขายังคงเขียนโดยไม่เปิดเผยตัวตนที่ Mosaic ตั้งแต่ปี 2015

^{เป็นเวลาหลายปี ที่}มีการคาดเดาเกี่ยวกับตัวตนของผู้เขียน Mira Sucharov จากCanadian Jewish Newsเขียนในปี 2016 ว่า "Philologos" เป็นนามแฝงของHillel Halkin [ ^{5 ]}และEdward Alexanderแสดงความเชื่อมั่นในปี 2017 ว่า Halkin เป็นผู้เขียนคอลัมน์^{[ 6 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2021 Halkin ยืนยันว่าเขาเป็นผู้เขียนคอลัมน์ แม้หลังจากยืนยันความเป็นผู้เขียนแล้ว Halkin ก็ยังคงเขียนคอลัมน์ต่อไปโดยไม่กล่าวถึงตัวตนของเขาเอง โดยกล่าวว่า Philologos มี "สถานะที่เป็นอิสระในฐานะตัวละครสมมติ" ที่ Halkin สร้างขึ้น และ "มักจะพูดสิ่งต่างๆ หรือก้าวล้ำขอบเขตโดยการแสดงสิ่งต่างๆ ที่บ้าๆ บอๆ" ซึ่ง Halkin จะไม่พูดในนามของตัวเอง^{[ 7 ]}

• "On Language"เป็นคอลัมน์รายสัปดาห์ที่ครอบคลุมหลายแง่มุมเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษ ซึ่งตีพิมพ์ต่อเนื่องมานานหลายทศวรรษในนิตยสาร New York Times Magazine