กิเยมินเล่นเป็นกองหน้าให้กับ Racing Club de France (RCF) ใน Championnat de Paris ตั้งแต่ปี 1906 เมื่อเขาได้รับโอกาสในการทดสอบฝีมือเพื่อเล่นให้กับ ทีมชาติ ฝรั่งเศส^{[ 1 ] [ 5 ]}ก่อนการแข่งขันระดับนานาชาติกับทีมจากสหราชอาณาจักรในปี 1908 สหภาพสมาคมกีฬาฝรั่งเศส (USFSA) ได้จัดการแข่งขันสองนัด นัดแรกเป็นการแข่งขันระหว่างทีมจากภาคเหนือของฝรั่งเศสกับทีมจากภาคใต้ หลังจากนั้นได้มีการจัดตั้งทีมชาติฝรั่งเศสเพื่อเล่นกับทีมรวมฝรั่งเศสในวันที่ 22 ธันวาคม ที่สนามStade du Matinในเมือง Colombesกิเยมินได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีมรวมฝรั่งเศส^{[ 6 ]}ก่อนการแข่งขันไรเชลในLe Figaroให้โอกาสฝรั่งเศสชนะ เนื่องจากมีผู้เล่นที่แข็งแกร่งกว่าและกองหลังที่ดีกว่า และยังแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับดูวัล บอนโฮม และกิเยมิน^{[ 7 ]}ทีมรวมฝรั่งเศสชนะด้วยคะแนน 12–6 ความสอดคล้องกันของแนวสามในสี่ของทีม Rest ซึ่งทั้งหมดมาจากStade Françaisนั้นเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษ ในขณะที่แนวหน้าแม้จะอ่อนแอกว่าในการเข้าปะทะ และมีน้ำหนักเบากว่า แต่ก็เล่นด้วย "ความกล้าหาญ" มากกว่า ส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างสำหรับทีมที่จะเล่นกับอังกฤษในวันที่ 1 มกราคม 1908: กัปตันทีมMarc Giacardyถูกตัดออกจากทีมโดยสิ้นเชิง และ Guillemin เป็นหนึ่งในหลายคนที่ได้รับเลือก^{[ 8 ]}

ฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้กับอังกฤษที่โคลอมบ์สเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1908 ซึ่งเป็นการพบกันครั้งที่สามระหว่างสองชาติ แม้ว่าฝรั่งเศสจะแพ้ไปด้วยคะแนน 0–19 แต่สื่อมวลชนก็ไม่ได้มองว่าเป็นการพ่ายแพ้อย่างยับเยิน^{[ d ]}เนื่องจากในครั้งก่อนๆ อังกฤษทำคะแนนได้ 35 คะแนนและ 41 คะแนน ในครึ่งแรก ผู้เล่นฝรั่งเศสสองคนต้องออกจากสนามเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นในครึ่งหลัง อังกฤษจึงได้เปรียบในเรื่องจำนวนผู้เล่นและสามารถควบคุมเกมได้ ซึ่งในตอนเริ่มต้น (ในสายตาของสื่อฝรั่งเศส) ดูเหมือนว่าเกมจะสูสีกัน ผู้เล่นแนวหน้าของอังกฤษถือว่ามีฝีมืออย่างน้อยก็เทียบเท่าหรือดีกว่าอังกฤษ^{[ 9 ]}กิเยแม็งและดูวาลในกลุ่มผู้เล่นแนวหน้า เช่นเดียวกับฮูเบิร์ตและมูเรในกลุ่มผู้เล่นแนวหลัง ได้รับการยกย่องจากไรเชล^{[ 10 ]}

กิเยมินได้รับเลือกให้ลงเล่นในเกมถัดไประหว่างเวลส์และฝรั่งเศสในวันที่ 2 มีนาคม ที่เมืองคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์ นี่เป็นการแข่งขันอย่างเป็นทางการครั้งแรกระหว่างสองชาติ และมีผู้ชม 20,000 คนมาชมการแข่งขัน เห็นได้ชัดตั้งแต่เริ่มเกมว่าเวลส์เป็นทีมที่แข็งแกร่งกว่ามาก โดยทำคะแนนได้ภายในสามนาทีแรกและนำ 17–4 ในครึ่งแรก เมื่อจบเกม ทีมเจ้าบ้านทำคะแนนได้ 9 ทรัย ซึ่ง 3 ทรัยนั้นเปลี่ยนเป็นคะแนนได้ และได้ลูกโทษอีก 1 ลูก ฝรั่งเศสทำได้เพียงดรอปโกล 1 ลูกเท่านั้น แม้ว่าจะถือว่า "ยอดเยี่ยม" ก็ตาม^{[ 11 ]}

จากนั้น Guillemin ได้ลงเล่นหลายแมตช์ให้กับ le Sporting Club de Madrid ซึ่งประกอบด้วยนักเรียนปัจจุบันและอดีตนักเรียน โดยแข่งกับTrinity College, Cambridgeซึ่งแมตช์แรกจัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคมที่เคมบริดจ์ และแมตช์รีแมตช์จัดขึ้นในวันที่ 26 มีนาคมที่Parc des Princes ^{[ 12 ] [ 13 ]}

กิลเลมินได้รับเลือกให้ลงเล่นกับทีมออสเตรเลียที่มาเยือนในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2452 ^{[ 14 ] [ 15 ]}แต่การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย^{[ 16 ]}

ในการแข่งขันรอบคัดเลือกสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ห้าชาติปี 1910 กิเยมินได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีม Possibles แข่งกับทีม Probables ทีม Probables ชนะไปอย่างเฉียดฉิว 9–6 ^{[ 17 ]}และกิเยมินก็ได้รับเลือกให้เล่นให้กับฝรั่งเศสอีกครั้ง การแข่งขันนัดที่สี่ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสจัดขึ้นที่เลสเตอร์ในวันที่ 30 มกราคม 1909 อังกฤษครองเกมตั้งแต่เริ่มต้น แต่ฝรั่งเศสก็สู้ได้อย่างดีเยี่ยม ดังที่ทั้งสื่ออังกฤษและฝรั่งเศสรายงาน กองหน้าของฝรั่งเศสถูกเปรียบเทียบในสไตล์การเล่นกับกองหน้าของไอร์แลนด์ โดยมีทักษะฟุตบอลที่ดี แม้ว่าอังกฤษจะชนะติดต่อกันเป็นครั้งที่สี่ด้วยคะแนน 22–0 แต่ดูเหมือนว่าเกมของฝรั่งเศสกำลังเริ่มพัฒนาขึ้น^{[ 18 ]}

ในวันปีใหม่ พ.ศ. 2453 เวลส์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกับทีมฝรั่งเศส ซึ่งผู้เล่นหลายคนไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากการเฉลิมฉลองประจำปี สำหรับเวลส์ การแข่งขันที่สวอนซีเป็นเพียง "การวิ่งเหยาะๆ เบื้องต้นที่ยอดเยี่ยม" และทีมเจ้าบ้านเป็นฝ่ายเต็งที่จะชนะ^{[ 19 ]}นี่เป็นการแข่งขันครั้งที่สามระหว่างสองชาติเท่านั้น ครั้งแรกจัดขึ้นที่คาร์ดิฟฟ์ในปี พ.ศ. 2451 ซึ่งได้รับความนิยมเนื่องจากความแปลกใหม่ หลังจากที่เวลส์เอาชนะฝรั่งเศสได้อย่างง่ายดายในปารีสในปี พ.ศ. 2452 ความสนใจในการแข่งขันในปี พ.ศ. 2453 จึงลดลง และมีผู้ชมมาชมน้อยมาก เวลส์ทำคะแนนได้จากการแย่งบอลในสามนาทีแรกของการแข่งขัน แต่ฝรั่งเศสก็ตอบโต้ทันทีด้วยการทำคะแนนของตนเอง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเวลส์ดูเหมือนจะไม่จริงจังกับการแข่งขัน แต่เวลส์ก็ขึ้นนำในครึ่งแรกด้วยคะแนน 21–14 และจบเกมด้วยคะแนน 49–14 ^{[ 20 ]}

สกอตแลนด์เลือกทีมที่ดีที่สุดสำหรับการแข่งขันกับฝรั่งเศสในวันที่ 22 มกราคมที่อินเวอร์ลีธซึ่งเป็นครั้งแรกที่สกอตแลนด์ให้การยอมรับทีมฝรั่งเศสในระดับนานาชาติอย่างเต็มรูปแบบ กองหลังของฝรั่งเศสถูกกล่าวว่า "เร็วมาก" ^{[ 21 ]}แต่กองหน้าของสกอตแลนด์เล่นได้เหนือกว่าฝรั่งเศสมาก และผลการแข่งขันจบลงด้วยคะแนน 27–0 ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกับอังกฤษที่ปาร์ค เดส์ ปรินซ์ อังกฤษเป็นฝ่ายชนะ แต่เป็นการแข่งขันที่สูสี โดยผลสุดท้ายคือ 3–11 ฝรั่งเศสตั้งรับได้ดี แต่อังกฤษทำได้สองทรัยและหนึ่งการเปลี่ยนแต้ม ทำให้ขึ้นนำ 0–8 ในครึ่งแรก หลังจากพักครึ่ง ฝรั่งเศสเล่นด้วย "ความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณ" เกือบจะทำแต้มได้หลายครั้ง จนกระทั่งเหลือเวลาอีก 20 นาที กิเยมินวิ่งไล่ลูกเตะยาวจากเลซิเออร์และทำทรัยได้^{[ e ]}แต่ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นแต้มได้ ในช่วงสิบนาทีสุดท้าย ฝรั่งเศสต้องรักษาชัยชนะไว้ด้วยผู้เล่นเพียง 14 คนในสนามเนื่องจากเลนได้รับบาดเจ็บ^{[ 23 ]}สื่อฝรั่งเศสต่างยินดีที่ไม่ต้องเห็นความพ่ายแพ้อย่างยับเยินอีกครั้ง โดยเปรียบเทียบผลการแข่งขันกับผลการแข่งขันล่าสุดของอังกฤษที่ทำได้ 11–6 กับเวลส์ นอกจากความสามารถในการเล่นเกมที่ดีขึ้นแล้ว ความฟิตของนักกีฬาก็ดีขึ้นมาก และพวกเขาสามารถเล่นต่อไปได้จนจบเกม^{[ 24 ]}การทำลายล้างที่คาดการณ์ไว้สำหรับครึ่งหลังไม่ได้เกิดขึ้น โดยแต่ละฝ่ายทำได้ 3 คะแนน โดยกิเยมินเป็นหนึ่งในกองหน้าฝรั่งเศสที่ดีที่สุด^{[ 25 ]}

ในการแข่งขันคัดตัวระหว่างทีม Probables และ Possibles เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2453 ที่เมืองโคลอมบ์ส กิเยมินเล่นให้กับทีม Probables และได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมชาติฝรั่งเศส จี. นอยเมเยอร์ เขียนในla Culture physiqueว่า คณะกรรมการคัดเลือกได้เลือกผู้เล่น 15 คนได้ถูกต้องแล้ว ยกเว้นกิเยมิน ในความเห็นของเขา เป็นเรื่องน่าเสียดายที่กิเยมินได้รับการคัดเลือก โดยสังเกตถึง "ความโหดร้ายที่โดดเด่น" ของเขา ซึ่งพิสูจน์ได้จากการแข่งขันคัดตัว และเขาควรถูกขับออกจากทีมชาติไปตลอดกาล^{[ 26 ] [ f ]}ไรเชลในLe Figaroเห็นด้วยว่าการเล่นของกิเยมินนั้นรุนแรงมากกว่ามีประสิทธิภาพ และอยากให้เลือกเบอร์เนรอนมากกว่า ซึ่งทำ "ผลงานที่ยอดเยี่ยม" ให้กับทีม Possibles ^{[ 27 ]}

กิเยมินเป็นสมาชิกของทีมที่เอาชนะสกอตแลนด์ที่โคลอมบ์สในปี 1911 และคว้าชัยชนะครั้งแรกให้กับฝรั่งเศสในการแข่งขันไฟว์เนชั่นส์ หลังจากที่ฝรั่งเศสพ่ายแพ้ให้กับทีมจากสหราชอาณาจักรมาหลายครั้งก่อนหน้านี้ สกอตแลนด์จึงเป็นทีมเต็งที่จะชนะ และชัยชนะที่ไม่คาดคิดของฝรั่งเศสถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในสายตาของสื่อฝรั่งเศส ชัยชนะครั้งนี้เป็นการพลิกผันจากความพ่ายแพ้ พร้อมกับคำวิจารณ์ในสื่อที่ดูถูกเหยียดหยาม โดยระบุว่าฝรั่งเศสนั้นเกียจคร้านและเสเพลเกินกว่าที่จะสร้างทีมที่คู่ควรกับคู่ต่อสู้ชาวอังกฤษได้^{[ 28 ] [ 29 ]}

หลังจากชนะการแข่งขันกับสกอตแลนด์อย่างไม่คาดคิด ฝรั่งเศสได้เล่นกับอังกฤษที่ทวิคเคนแฮมในวันที่ 28 มกราคม และประสบกับ "ความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายที่สุด" ^{[ 30 ]}ผู้สังเกตการณ์ตั้งข้อสังเกตถึงความเร็วของผู้เล่นฝรั่งเศส ซึ่งสร้างปัญหาให้กับอังกฤษบ้าง แต่ก็ขาดความสามัคคีในแดนกลาง ฟูลแบ็ก Dutour ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เล่นฝรั่งเศสที่ดีที่สุด การเตะของเขาช่วยฝรั่งเศสไว้ได้หลายครั้ง ในขณะที่ในแดนหน้า Guillemin ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษในด้านการป้องกัน^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ผู้ชม 20,000 คน ซึ่งถือเป็นฝูงชนจำนวนมากสำหรับรักบี้ฝรั่งเศส^{[ 32 ] [ g ]}ต่างพากันมาชมเกมการแข่งขันกับเวลส์ แม้ว่าเวลส์จะชนะด้วยคะแนน 0–15 โดยทำคะแนนได้ 3 ครั้ง แต่พวกเขาก็ไม่สามารถทำคะแนนได้ในครึ่งแรก พวกเขาเป็นทีมที่ดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด แต่ฝรั่งเศสเล่นด้วยความมุ่งมั่นที่มากกว่า อีกครั้งหนึ่ง ในขณะที่นอยเมเยอร์ชื่นชมผู้เล่นแนวหน้าของฝรั่งเศส เขากลับวิจารณ์กิเยมินเป็นพิเศษ โดยกล่าวหาว่ากิเยมินสร้างความไม่สมดุลให้กับสกรัมของฝรั่งเศส^{[ 33 ]} อย่างไรก็ตาม Chronique de la Jeunesseกลับเน้นย้ำถึงการเลี้ยงบอลของกิเยมิน^{[ 34 ]}ถึงกระนั้น ในการแข่งขันระดับนานาชาตินัดสุดท้ายของฤดูกาลกับไอร์แลนด์ กิเยมินก็ถูกตัดออกจากทีม โดยได้รับความเห็นชอบจากไรเชล^{[ 35 ]}แม้ว่าเขาจะเดินทางไปคอร์กในฐานะตัวแทน ก็ตาม ^{[ 36 ]}

กิเยมินได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติระหว่างทีมที่ดีที่สุดของลอนดอนและทีมที่ดีที่สุดของปารีส ซึ่งจัดขึ้นที่สนามสตาดเดอฟรองซ์ในวันที่ 12 มีนาคม^{[ 37 ]}ไรเชลไม่เห็นด้วยกับการเลือกกิเยมินและแนะนำว่าแนวหน้าของทีมปารีสค่อนข้างอ่อนแอ^{[ 35 ]}ในที่สุด ลอนดอนก็ชนะด้วยคะแนน 17–21 ในการแข่งขันที่ดุเดือด^{[ 38 ]}ซึ่งทั้งสองฝ่ายทำคะแนนได้ 5 ทรัย แต่ลอนดอนสามารถเปลี่ยนเป็นคะแนนได้ 3 ครั้ง ในขณะที่ปารีสทำได้เพียง 1 ครั้ง^{[ 39 ]}

Guillemin's final plaudit came as part of the team that played Stade Toulousain in the final of the Championnat de France, and finished runner-up. Although favourites to win and leading 0–6 at half time, the visitors were narrowly beaten 8–6.^[40]