พินาโคเทกา (ภาษาละตินยืมมาจากภาษากรีกโบราณ : πινακοθήκη , โรมันไนซ์ :  pinakothēkē = πίναξ , pinax , ' กระดาน, แผ่นจารึก (ทาสี) ' + θήκη , thēkē , ' กล่อง, หีบ' ) คือหอแสดงภาพในกรีกโบราณหรือโรมันโบราณชื่อนี้ใช้เฉพาะกับอาคารที่เก็บภาพวาดซึ่งเป็นปีกซ้ายของโพรพิเลียบนอะโครโพลิสที่เอเธนส์ ประเทศกรีซ แม้ว่าเปาซาเนียสจะกล่าวถึงภาพวาด "ซึ่งกาลเวลาไม่อาจลบเลือน" ^{[ 1 ]}ซึ่งดูเหมือนจะชี้ไปที่ภาพเขียนเฟรสโกแต่ข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีร่องรอยของการเตรียมปูนปั้นบนผนังบ่งบอกว่าภาพวาดเหล่านั้นเป็น ภาพ วาดบนขาตั้ง ชาวโรมันนำคำนี้มาใช้สำหรับห้องในบ้านส่วนตัวที่เก็บภาพวาด รูปปั้น และงานศิลปะอื่นๆ

ในโลกยุคใหม่ คำว่า "หอศิลป์" มักถูกใช้เป็นชื่อหอศิลป์ สาธารณะ ที่เน้นจัดแสดงภาพวาด โดยส่วนใหญ่อยู่ในอิตาลี (ในชื่อ "Pinacoteca") เช่นPinacoteca Vaticanaของพิพิธภัณฑ์วาติกัน (ซึ่งโดยปกติจะหมายถึงเมื่อใช้คำนี้แบบตรงๆ) Pinacoteca di Breraในมิลาน (มักเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "the Brera") Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelliที่สร้างอยู่บนดาดฟ้าของ โรงงาน Lingotto Fiat เดิมในเมืองตูริน ประเทศอิตาลี และหอศิลป์อื่นๆ ในโบโลญญาและเซียนาในบราซิล มีPinacoteca do Estado de São Pauloในปารีส มี Pinacothèque de Parisในมิวนิก หอศิลป์หลักสามแห่งเรียกว่าAlte Pinakothek ( จิตรกรเอกยุคเก่า ), Neue Pinakothek (ศตวรรษที่ 19) และPinakothek der Moderne หอศิลป์ Pinacotheca ในเมลเบิร์นเป็นหอศิลป์สำหรับศิลปะแนวหน้าตั้งแต่ปี 1967 ถึง 2002 ส่วนที่Hallbergmoosใกล้สนามบินมิวนิก เคยมีหอศิลป์ Pinakothek Hallbergmoos (ศิลปะศตวรรษที่ 20 และ 21) จัดแสดงระหว่างปี 2010 ถึง 2014

• วิหารกลิปโตเทค