พินชัส เฟลด์แมน
แรบไบ พินชัส เฟล ด์แมนOAM (เกิดปี 1944) เป็นชา บัด ชาลิอาค ("ทูต") คนแรก ของขบวนการฮาซิดิก ชาบัด-ลูบา ฟิตช์ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
ชีวประวัติ
เฟลด์แมนเป็นบุตรชายของรับบีและเร็บเบทซิน เมนาเค็ม เมนเดล เฟลด์แมน รับบีประจำของCongregation Shearis Yisroelในบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์มาเป็นเวลานาน ในปี 1964 เขาถูกส่งไปเป็นชลิอาคโดยรับบีเมนาเค็ม เมนเดล ชไนเออร์สันไปยังนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย [ 1 ]ซึ่งเขาได้แต่งงานกับพนินา กุตนิคบุตรสาวของรับบีไฮม์ กุตนิคเขาเป็นพี่เขยของโจเซฟ กุตนิคมหา เศรษฐีด้านสินค้าโภคภัณฑ์ และรับบีมอร์เดไคและโมเช กุตนิค
ในปี 1968 แรบไบ ชไนเออร์สัน ได้สนับสนุนให้เขายอมรับตำแหน่งผู้นำของศูนย์เยชิวา แรบไบแห่งลูบาวิเชอร์ได้ส่งจดหมายถึงประชาคมว่า "พวกท่านโชคดีที่ได้เลือกแรบไบ พินชัส ให้ดำรงตำแหน่งแรบและหัวหน้าเยชิวาของชุมชนของพวกท่าน เพราะเขาเป็นหนึ่งในศิษย์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของทอมเช เทมิมิม ลูบาวิทช์" (อิกรอส โคเดช เล่ม 25 หน้า 236)
ภายใต้การนำของเฟลด์แมน เยชิวาได้สร้างสถาบันต่างๆ มากมาย รวมถึงโรงเรียนประถมศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาแยกชายหญิง โรงเรียนอนุบาล วิทยาลัยรับบี บ้านชาบัด และบริการด้านการศึกษา ศาสนา สวัสดิการ และการสนับสนุนต่างๆ[ 2 ]
เฟลด์แมนได้รับการยกย่องจากบุคคลสาธารณะหลายคน รวมถึงเควิน รัดด์ซึ่งยกย่อง "ความเป็นผู้นำและความทุ่มเทของเขาตลอดระยะเวลากว่า 40 ปีในซิดนีย์ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งไม่เพียงแต่ต่อชุมชนชาวยิวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนซิดนีย์ในวงกว้างด้วย" [ 3 ]
ในปี 1995 เฟลด์แมนได้รับรางวัลบริการชุมชนจากนายกรัฐมนตรีจอห์น ฟาเฮย์สำหรับการบริการชุมชนที่โดดเด่น
ในปี พ.ศ. 2545 เขาได้รับเหรียญเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียสำหรับการรับใช้ชุมชนชาวยิวแห่งนิวเซาท์เวลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกทางจิตวิญญาณ การศึกษา และสวัสดิการ[ 4 ]ในปี พ.ศ. 2549 สภาแรบไบแห่งนิวเซาท์เวลส์ได้มอบเกียรติให้เป็นประธานกิตติมศักดิ์ตลอดชีพ "เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของเขาในการเลี้ยงดูศิษย์จำนวนมาก (Avot 1,1) และในการเป็นผู้นำงานเผยแพร่ศาสนาอย่างต่อเนื่องในชุมชนชาวยิวที่กว้างขึ้นในซิดนีย์ในฐานะหัวหน้าทูตของ Lubavitcher Rebbe ในซิดนีย์
ในปี 2008 เฟลด์แมนได้รับเกียรติจากองค์กรรับบีแห่งออสเตรเลีย (ORA) ในฐานะรับบีประจำชุมชนที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในออสเตรเลีย เขาได้รับตำแหน่ง 'ผู้อุปถัมภ์ของ ORA' [ 5 ]
คณะกรรมการราชวงศ์
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 เฟลด์แมนได้ให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการสอบสวนระดับราชวงศ์เกี่ยวกับการตอบสนองของสถาบันต่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็กการพิจารณาคดีมุ่งเน้นไปที่สถาบันชาบัดในออสเตรเลีย ซึ่งถูกกล่าวหาอย่างกว้างขวางว่ายอมให้มีการล่วงละเมิดทางเพศเด็กและปกปิดการกระทำดังกล่าว
คำให้การของพยาน
ระหว่างการให้การของเขา เฟลด์แมนกล่าวว่าในการทบทวนนโยบายการคุ้มครองเด็กของพวกเขา ไม่มีใครออกมากล่าวหาศูนย์เยชิวาเลย[ 6 ]แม้ว่าต่อมาจะปรากฏว่ามีกรณีจำนวนมากที่เด็กออกมาแจ้งเรื่องการล่วงละเมิด แต่ก็ไม่มีการดำเนินการใดๆ กับกรณีเหล่านั้น
กรณีหนึ่ง เด็กหญิงคนหนึ่งถูกส่งไปอาศัยอยู่กับผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศโดยผู้นำทางศาสนาหลังจากที่เปิดเผยว่าเขาล่วงละเมิดเด็กชายหลายคน เด็กหญิงคนดังกล่าวอ้างว่าแดเนียล เฮย์แมน ผู้ล่วงละเมิดทางเพศจะเดินไปรอบ ๆ บ้านโดยไม่สวมเสื้อผ้าและประพฤติตัวไม่เหมาะสมต่อหน้าเธอ[ 7 ]เมื่อเด็กชายในกรณีดังกล่าวรายงานเหตุการณ์ให้ผู้นำของศูนย์ทราบ เขาได้รับคำตอบว่า "ฉันไม่เชื่อคุณ คุณแต่งเรื่องขึ้นมาเองทั้งหมด" [ 8 ]
ในอีกกรณีหนึ่ง มีการกล่าวหาว่าเฟลด์แมนบอกเหยื่อการล่วงละเมิดว่า "ไม่ควรเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น และ [คุณที่เป็นเหยื่อ] ควรดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยง" [ 1 ]
เฟลด์แมนอ้างว่าไม่มีเหยื่อในศูนย์เยชิวา เมื่อทนายความท้าทายโดยกล่าวว่าพวกเขาทราบถึง 6 คดี เฟลด์แมนปฏิเสธว่าเป็น "คำบอกเล่าต่อๆ กันมา" [ 9 ]
เฟลด์แมนตอบว่าข้อกล่าวหานั้นเป็นเท็จ และจุดยืนที่สอดคล้องกันของฉันตลอดเกือบห้าทศวรรษของการเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของเยชิวาคือการส่งต่อกรณีการล่วงละเมิดไปยังหน่วยงานที่เหมาะสม[ 10 ]
เฟลด์แมนและศูนย์เยชิวาได้ทบทวนนโยบายการคุ้มครองเด็กของพวกเขาในปี 2554 [ 6 ]แต่คณะกรรมการราชวงศ์เรียกนโยบายเหล่านั้นว่า "ไม่ชัดเจน" เมื่อเฟลด์แมนถูกสอบถามเกี่ยวกับรายละเอียด เขาไม่ทราบรายละเอียดของนโยบาย และเมื่อถูกท้าทาย เขาก็ยอมรับว่าเขา "ทำพลาดอย่างสิ้นเชิง" [ 11 ] [ 12 ] [ 10 ]
ในส่วนอื่นของคำให้การของเขา เฟลด์แมนระบุว่าเขาไม่ได้บอกตำรวจว่าเขารู้ว่าผู้ต้องสงสัยล่วงละเมิดทางเพศเด็กกำลังวางแผนที่จะออกจากประเทศเพราะเขา “ไม่รู้ว่ามีข้อผูกพันเช่นนั้น” [ 13 ]เฟลด์แมนบอกกับคณะกรรมการว่ากฎของชาวยิวเกี่ยวกับเมซิราห์ซึ่งห้ามชาวยิวแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับชาวยิวคนอื่นต่อเจ้าหน้าที่พลเรือนนั้นไม่มีผลบังคับใช้ในออสเตรเลีย ซึ่งเป็นประเทศประชาธิปไตย[ 14 ]
เฟลด์แมนกล่าวในคำให้การของเขาว่า “ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้ยินถึงความทุกข์ทรมานที่เหยื่อของการถูกล่วงละเมิดและครอบครัวของพวกเขาต้องเผชิญ ไม่มีใครควรต้องทนทุกข์ทรมานในรูปแบบใดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กๆ ซึ่งเป็นสมาชิกที่ล้ำค่าที่สุดในสังคมของเราและเป็นคนที่ต้องการการปกป้องจากเรามากที่สุด” และเขากล่าวต่อว่า “เราขอให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจังว่าเรากำลังทำทุกอย่างสุดความสามารถและจะทำต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าคนอื่นๆ จะไม่ต้องประสบกับความทุกข์ทรมานแบบเดียวกัน” โดยสรุปว่า “ตลอดหลายทศวรรษที่ผมเป็นผู้นำเยชิวาในซิดนีย์ เมื่อใดก็ตามที่เกิดเรื่องดังกล่าวขึ้นและมีการกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดในรูปแบบใดๆ ก็ตาม ผมได้ให้คำแนะนำเสมอให้ติดต่อหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเกิดขึ้นหลายครั้ง รวมถึงหลายครั้งที่เราโทรแจ้งตำรวจเอง และจนถึงทุกวันนี้ก็ยังมีบันทึกของตำรวจเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้นอยู่” [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ]
การตอบสนอง
หลังจากรายงานจากคณะกรรมาธิการหลวง เฟลด์แมนปฏิเสธข้อเรียกร้องให้เขาลาออกจากตำแหน่งใดๆ ในชุมชน ผ่านคำแถลงจากทนายความของเขา เขาอ้างว่า "เขาไม่เคยถูกคณะกรรมาธิการหลวงพบว่ามีการกระทำผิดหรือประพฤติมิชอบแม้เพียงเล็กน้อยในตำแหน่งส่วนตัว ตำแหน่งราชการ หรือตำแหน่งสาธารณะ" และการค้นพบนั้นเป็น "เครื่องหมายแห่งเกียรติยศ" [ 15 ]แม้ว่าความประทับใจโดยทั่วไปต่อคำให้การของเขาจะเป็นไปในทางลบก็ตาม[ 16 ]แมนนี วากส์ ประธานของ Tzedek ซึ่งเป็นองค์กรที่อุทิศตนเพื่อความยุติธรรมสำหรับผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิด ไม่เห็นด้วยเป็นการส่วนตัวและเรียกร้องให้เฟลด์แมนลาออกทันที[ 17 ]
Australian Jewish Newsเรียกการเปิดเผยที่คณะกรรมการราชวงศ์ที่ศูนย์เยชิวาในซิดนีย์และเมลเบิร์นว่า "สัปดาห์ที่มืดมนที่สุด" ของเราในฐานะชุมชน[ 18 ]
Manny Waksตั้งคำถามถึงความจริงใจของ Feldman ในการให้การเป็นพยาน และยังตั้งคำถามถึงความจริงใจของ Feldman ในการเรียกร้องให้เหยื่ออย่าไปร้องเรียนต่อหน่วยงานทางโลก[ 17 ] [ 19 ]
ประเด็นทางกฎหมายอื่นๆ
เฟลด์แมนเผชิญปัญหาทางกฎหมายอย่างหนัก โดยบางส่วนเกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการด้านการเงินของศูนย์เยชิวา
ทศวรรษ 1980
การบริหารงานของ Rabbi Feldman เกิดขึ้นจากแรงบันดาลใจของ Lubavitcher Rebbe ในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อสถาบันประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก ในระหว่างการเข้าเฝ้าเป็นการส่วนตัวกับผู้ใจบุญท่านหนึ่ง Rebbe ได้รับการขอให้ให้พรพิเศษเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงิน Rebbe กล่าวว่า “โปรดบอก Rabbi Feldman ว่าทางออกของปัญหาทางการเงินคือการเพิ่มจำนวนนักเรียน” ทันทีที่มีการรณรงค์เพื่อดึงดูดนักเรียนเพิ่มขึ้น มีการแจกใบปลิวและลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ และดึงดูดนักเรียนใหม่ได้หลายคน ในการประชุมครั้งต่อไป เขาบอก Rebbe ว่าเราได้ดึงดูดนักเรียนใหม่เข้ามาแล้ว แต่สถานการณ์ยังคงย่ำแย่ Rebbe ตอบว่า “โปรดอธิบายให้ Rabbi Feldman ฟังว่าทางออกเดียวคือการเพิ่มจำนวนนักเรียน…” ในเวลานั้นเขาถาม Rebbe ว่าฉันควรจะยืมเงินเพื่อจ่ายเงินเดือนครูหรือไม่ แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าจะชำระคืนได้อย่างไร Rebbe ตอบว่าใช่” [ 20 ]
ทศวรรษ 2000
ในปี 2546 ศูนย์แห่งนี้เผชิญกับวิกฤตหนี้สินจำนวนมหาศาล จนกระทั่งผู้บริจาคและผู้ปกครองหลายรายเข้ามาช่วยเหลือโรงเรียนเยชิวา[ 21 ]ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยเคเซอร์ โทราห์ (KTC) โรงเรียนถูกขายให้กับกลุ่มใหม่ และเฟลด์แมนก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอีกต่อไป[ 22 ]ในปี 2554 เฟลด์แมนกลับไปขึ้นศาลอีกครั้งเพื่อต่อสู้กับภาษีจำนวน 500,000 ดอลลาร์จากการขายโรงเรียนในปี 2546 [ 23 ]
ข้อพิพาทระหว่าง Yeshiva และ KTC ได้รับการแก้ไขในที่สุดและมีการตกลงกันโดยที่ Feldman จะไม่เปิดสถานศึกษาคู่แข่งเป็นเวลา 18 เดือนเพื่อให้โรงเรียนสามารถตั้งตัวได้[ 24 ]อย่างไรก็ตาม ต่อมา Feldman ถูกฟ้องร้องในศาลฐานละเมิดข้อตกลง ในที่สุดการดำเนินคดีในศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ก็ถูกยกฟ้องตามคำขอของทั้งสองฝ่าย โดยระบุว่า "ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทิ้งข้อพิพาทที่ค้างคาทั้งหมดไว้ในอดีตและก้าวไปข้างหน้าด้วยจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพ" [ 24 ] [ 25 ]
ในที่สุดศูนย์เยชิวาเองก็ถูกซื้อโดยนักธุรกิจชื่อแฮร์รี่ ทริกูบอฟฟ์เพื่อช่วยไม่ให้ต้องปิดตัวลง และเพื่อชำระหนี้ของศูนย์[ 26 ]
ทศวรรษ 2010
ในปี 2017 Triguboff เรียกร้องให้ Feldman ออกจากสถานที่เพื่อแต่งตั้ง Dovid Slavin เป็นหัวหน้ารับบีของศูนย์[ 27 ] Feldman ฟ้อง Triguboff ต่อศาลเพื่อป้องกันเรื่องนี้ แต่ผู้พิพากษาตัดสินให้ Triguboff เป็นฝ่ายชนะ และ Feldman ถูกบังคับให้ออกจากสถานที่[ 28 ] [ 29 ]
หลังจากได้รับแจ้งให้ย้ายออกโยสซี ลูกชายของเฟลด์แมน ได้ส่งจดหมายถึงทริกูบอฟ โดยเรียกเขาว่า "ชาวยิวคนแรกที่ปิดโบสถ์ยิวตั้งแต่สมัยนาซี" และขู่ว่าจะนำทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขาออกไป รวมถึงคัมภีร์โทราห์และหนังสือต่างๆ เพื่อไม่ให้พวกเขาสามารถดำเนินกิจการเป็นโบสถ์ยิวได้[ 30 ]ในที่สุดเฟลด์แมนก็ถอนตัวออกจากจดหมายของลูกชายของเขาเกือบสี่สัปดาห์ต่อมา[ 31 ]
นอกจากนี้ เฟลด์แมนยังถูกฟ้องร้องโดยชับซี ทายาร์ ซึ่งอ้างว่าเฟลด์แมนไม่ได้ชำระคืนเงินกู้ 1 ล้านดอลลาร์ และไม่สามารถชำระคืนได้เป็นเวลานาน ศาลตัดสินให้เฟลด์แมนแพ้คดีและสั่งให้เขาจ่ายเงิน 1.6 ล้านดอลลาร์ให้กับทายาร์[ 32 ]เรื่องนี้ถูกนำไปสู่ศาลฎีกาและขณะนี้อยู่ระหว่างการอุทธรณ์[ 33 ]
ลิงก์ภายนอก
- การโจมตีต่อต้านชาวยิวต่อรับบีเฟลด์แมนเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2548 ที่Wayback Machine