ปิงปองฤดูร้อน
Ping Pong Summerเป็นภาพยนตร์ตลกอิสระแนวComing-of-age ของอเมริกาปี 2014 ที่เขียนบทและกำกับโดย Michael Tully [ 2 ] [ 3 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2014เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2014 [ 4 ] [ 5 ]
Gravitas Venturesได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ พวกเขาได้นำภาพยนตร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์และทางวิดีโอออนดีมานด์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2557 Millennium Entertainmentเป็นผู้ดูแลการวางจำหน่ายภาพยนตร์ในรูปแบบโฮมเอนเตอร์เทนเมนต์[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
เรื่องย่อ
เรื่องราว ของ Ping Pong Summerเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 1985 ติดตามการเติบโต เป็นผู้ใหญ่ ของ แรดิคัล "แรด" มิราเคิล เด็กชายชาวอเมริกันวัย 13 ปีที่เข้าสังคมไม่เก่งและชื่นชอบการบีทบ็อกซ์และปิงปอง เขาอาศัยอยู่กับพ่อแม่และพี่สาวชื่อมิเชล (เด็กหญิงที่แต่งตัวเหมือนมาดอนน่าและมีบุคลิกประชดประชัน) ครอบครัวจองบ้านพักตากอากาศในโอเชียนซิตี้ รัฐแมริแลนด์ สำหรับวันหยุดยาวช่วงฤดูร้อน แต่แรดรู้สึกโดดเดี่ยวและไม่เข้าพวกที่นั่น เขารู้สึกไม่สบายใจกับเหตุการณ์แปลกประหลาดที่เกิดขึ้นเมื่อมาถึง (เช่น ครอบครัวพบชายชราเปลือยกายนั่งอยู่ในอ่างล้างจานในครัว หลังจากนั้นพ่อของแรดก็ใช้สารฟอกขาวล้างอ่างล้างจาน) นอกจากนี้ แรดยังถูกรังแกโดยพวกอันธพาลร่ำรวยในท้องถิ่นสองคน คือ ไลล์ เอซ นักกีฬาแต่งตัวดี และเดล ลูกน้องอ้วนๆ นิสัยแปลกๆ ของเขา ไลล์และเดลจอดรถข้างทางขณะเปิดเพลง " Broken Wings " ของมิสเตอร์มิสเตอร์ในวิทยุ จากนั้นก็ผลักแรดล้มและทำลายของชำของเขา แต่แล้วหญิงวัยกลางคนคนหนึ่งก็ปรากฏตัวออกมาจากบ้านของเธอเองและโบกปลาตายใส่หน้าพวกอันธพาล ทำให้พวกเขาสับสนและหวาดกลัวจนวิ่งหนีไป
แรดพบว่าการหาเพื่อนเป็นเรื่องยาก เขาจึงปลีกตัวไปอยู่ในโลกแห่งจินตนาการเกี่ยวกับการเป็นศิลปินดนตรี (ขณะที่พยายามบีทบ็อกซ์ในห้องน้ำ แม่ของเขาได้ยินเสียงแปลกๆ และคิดว่าแรดกำลังช่วยตัวเอง ซึ่งทำให้เธอตกใจมาก) แรดสามารถดึงดูดความสนใจของสเตซี่ ซัมเมอร์ส สาวสวยยอดนิยมในท้องถิ่น (ซึ่งมีข่าวลือว่า ติด โคเคน ) และเขาก็ได้เพื่อนใหม่เมื่อได้พบกับเท็ดดี้ ฟราย นักท่องเที่ยวอีกคนที่มาพักในโอเชียนซิตี้กับพ่อของเขา ด้วยความโกรธแค้นจากการถูกรังแก แรดจึงทำร้ายความรู้สึกของเท็ดดี้ด้วยการพูดจาเหยียดเชื้อชาติ (โดยบอกว่าผมของเขาเหมือนแผ่นใย ขัด ) แต่เด็กชายทั้งสองก็คืนดีกันหลังจากที่แรดขอโทษเท็ดดี้ด้วยการซื้อครีมบำรุงผมหยิก ให้เขาหนึ่งขวด พวกเขาไปงานเต้นรำที่ศูนย์เยาวชนในท้องถิ่น ซึ่งแรดได้ค้นพบว่าสเตซี่ไม่ได้ติดโคเคน แต่กินลูกอมPixy Stix มากเกินไป และทำให้ตัวเองได้รับน้ำตาล มากเกินไป สเตซี่พยายามจีบเท็ดดี้ในเชิงชู้สาว เท็ดดี้รู้สึกอึดอัดและวิ่งหนีไป หลังจากนั้นสเตซี่ก็กล่าวหาว่าเขาเป็นคนหัวโบราณ
แรดหวังจะเพิ่มความมั่นใจในตัวเองด้วยการชนะการแข่งขันปิงปองกับไลล์และเดล เขาได้พบกับผู้หญิงที่ช่วยเขาจากพวกอันธพาลในช่วงต้นเรื่อง และได้รู้ว่าเธอเองก็เป็นแชมป์ปิงปองและค่อนข้างเก็บตัว แรดและเท็ดดี้จึงผูกมิตรกับเธอและพบว่าเธอชื่อแรนดี้ แรนดี้จึงสอนเทคนิคการชนะปิงปองของเธอให้พวกเขา ในขณะเดียวกัน แรดไปเยี่ยมญาติที่เป็นศิลปินหัวเสรีนิยมที่ชายหาด ซึ่งได้แกะสลักเปลือกหอยเป็นรูปทรงคล้ายอวัยวะเพศชายโดยไม่ได้ตั้งใจ และมิเชลล์เริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับทิศทางชีวิตและรูปลักษณ์ของตัวเอง เธอเริ่มเคารพพี่ชายมากขึ้นเมื่อแรดปกป้องตัวเองจากไลล์และเดลเป็นครั้งแรก ด้วยความช่วยเหลือของเท็ดดี้และแรนดี้ แรดจึงสามารถชนะการแข่งขันปิงปองได้ในขณะที่ครอบครัวของเขาเชียร์เขาอยู่ เขาได้มีช่วงเวลาโรแมนติกกับสเตซี่หลังจากที่ไลล์และเดลร้องไห้ด้วยความพ่ายแพ้ และแรนดี้ก็แสดงความยินดีกับเขา หลังจากได้พบกับผู้ฝึกสอนในกีฬาปิงปอง ราดก็เริ่มมีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้นในฐานะวัยรุ่น
การผลิต
การพัฒนา
ผู้กำกับไมเคิล ทัลลีกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการเติบโตมากับภาพยนตร์ฮอลลีวูดในยุค 1980 การเล่นปิงปอง และช่วงเวลาฤดูร้อนที่สดใสในโอเชียนซิตี้ รัฐแมริแลนด์ ด้วย ภาพยนตร์ เรื่อง Ping Pong Summerเขายังต้องการแสดงความเคารพต่อผู้สร้างภาพยนตร์ตลกจากยุค 1980 ที่ใช้เวลาในการสร้างเรื่องราวที่ซาบซึ้งกินใจ ทัลลีมุ่งเน้นไปที่การทำลายกรอบความคิดแบบ "เชื่อมโยงจุด" ของภาพยนตร์ตลกร่วมสมัยด้วยการสอดแทรกประสบการณ์ส่วนตัวและตัวละครที่แท้จริง[ 9 ] [ 10 ]ทัลลีเติบโตในรัฐแมริแลนด์ และเขาและครอบครัวได้ไปพักผ่อนที่รีสอร์ทที่เขาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่น[ 11 ]
George Rush และ Tully ร่วมมือกันในการขายภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Tully คือSeptien Rush ทำงานเป็นทนายความด้านบันเทิงเป็นหลัก แต่รับบทบาทเป็นโปรดิวเซอร์สำหรับPing Pong Summer Tully ได้ขัดเกลาบทภาพยนตร์มาตั้งแต่ปี 1992 และกระตือรือร้นที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ชวนให้นึกถึงวัยเด็กของเขา ทั้งคู่มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับรูปลักษณ์และบรรยากาศของภาพยนตร์ พวกเขาต้องการสร้างภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดวัฒนธรรมยุค 1980 ได้อย่างแท้จริง และให้ความรู้สึกเหมือนเป็นฟิล์มเก่าที่ใครบางคนค้นพบในห้องนิรภัย Wyatt Garfield มีบทบาทสำคัญในการออกแบบรูปลักษณ์เฉพาะในการถ่ายทำภาพยนตร์ นอกจากนี้ การคัดเลือกไอคอนแห่งยุคสมัยอย่างSusan SarandonและLea Thompsonพวกเขาสามารถแสดงความเคารพต่อช่วงเวลาที่ผู้ปกครองในกลุ่มผู้ชมคุ้นเคยได้[ 12 ]
ในฉากเปิดของภาพยนตร์ ผู้ชมจะได้เห็นเครื่องเล่นเพลงพกพารองเท้าไนกี้และ เทป Run-DMCซึ่งNPRเขียนไว้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็น "เครื่องหมายทางวัฒนธรรมที่จะระบุได้อย่างชัดเจนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในทศวรรษใด แม้ว่าจะไม่มีคำบรรยายย่อยที่ระบุปีเพิ่มเติมก็ตาม: 1985" [ 13 ]
ขั้นตอนก่อนการผลิต
การถ่ายทำเริ่มขึ้นที่โอเชียนซิตี้ รัฐแมริแลนด์ ตามที่ทัลลีกล่าว เมืองนี้ยอดเยี่ยมมากในการรักษาบรรยากาศแห่งความทรงจำของวันหยุดฤดูร้อน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและประชาชนให้ความร่วมมือกับผู้สร้างภาพยนตร์เป็นอย่างดี เพื่อให้ได้สไตล์ของภาพยนตร์ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ภาพยนตร์ทั้งเรื่องจึงถ่ายทำด้วย ฟิล์ม Super 16ทัลลีรู้สึกชื่นชอบการเลือกใช้ฟิล์มนี้มาก และรัชและโปรดิวเซอร์คนอื่นๆ ก็เห็นด้วย[ 9 ] [ 12 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเมืองโอเชียนซิตี้ รัฐแมริแลนด์ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1986 ( Violets Are Blue ) ที่มีการถ่ายทำภาพยนตร์ที่นั่น[ 14 ]
หล่อ
| นักแสดงชาย | ซูซาน ซารานดอน | จอห์น ฮันนาห์ | ลีอา ธอมป์สัน | เอมี่ เซดาริส | จูดาห์ ฟรีดแลนเดอร์ | โรเบิร์ต ลองสตรีท | มาร์เชลโล คอนเต้ | แมดดี้ ฮาวาร์ด |
| ภาพ |  |  |  |  |  | |||
| อักขระ | "แรนดี้ แจมเมอร์" | "มิสเตอร์มิราเคิล" | "คุณนายมิราเคิล" | "ป้าเพ็กกี้" | "แอนโทนี่" | "ลุงจิม" | "ปาฏิหาริย์สุดล้ำ" | "รอนด้า" |
รางวัล
ภาพยนตร์ เรื่อง Ping Pong Summerได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Sarasota ปี 2014 และได้รับรางวัล Audience Award สำหรับภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม[ 12 ] [ 15 ]
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่อง Ping Pong Summerได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่า 59% ของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ 34 คนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.7 จาก 10 [ 16 ]
จัสติน โลว์ ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับThe Hollywood Reporterได้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "แม้ว่ามุมมองของภาพยนตร์อาจจะมองโลกในแง่ดีเกินไป แต่Ping Pong Summerก็ยังคงเป็นภาพย้อนอดีตที่สนุกสนานและน่าประทับใจของยุคสมัยที่ชาวอเมริกันดูเหมือนจะไม่รู้จักพอ ไม่ว่าจะเป็นในด้านดนตรีหรือภาพยนตร์" [ 17 ]มาร์ค อดัมส์ จากScreen Internationalเขียนว่า " Ping Pong Summerอาจจะดูคุ้นเคย แต่ก็มีความสนุกสนานที่เข้าถึงง่ายและเป็นกันเองมากมายเกี่ยวกับความฝันของเด็กชายอายุ 13 ปีที่จะประสบความสำเร็จบนโต๊ะปิงปอง" [ 18 ]คริส ไมเคิล ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับThe Guardianกล่าวว่า "มันดูเก้งก้างและงุ่มง่าม แต่เหมือนกับหนอนเบรกแดนซ์ของแรด เรื่องนี้ก็ดีขึ้นเรื่อยๆ" [ 19 ]
NPRมีความเห็นในแง่ลบมากกว่า โดยนักวิจารณ์ Tomas Hachard เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การทดลองที่น่าสนใจในบางครั้งในการพลิกความคาดหวัง แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จมากนัก" ซึ่งส่วนใหญ่ขาด "จุดประสงค์ที่สอดคล้องกัน" [ 20 ] Calum Marsh จากFilm.comวิจารณ์Ping Pong Summerว่าเป็น "ภาพยนตร์ 90 นาทีที่ไร้สาระเกี่ยวกับความหลงใหลในยุค 80 ที่บรรจุให้ดูเหมือนภาพยนตร์ฟีเจอร์ที่เหมาะสม" ซึ่ง "ไร้สาระอย่างสิ้นเชิง" [ 21 ] Jeannette Catsoulis จากThe New York Timesมุ่งเน้นการวิจารณ์ไปที่ "พระเอกที่อ่อนแอ" และ "พล็อตที่ไร้ชีวิตชีวา" โดยโต้แย้งว่าคุณสมบัติที่ดีของภาพยนตร์ไม่ได้ "แก้ตัวให้กับตัวละครที่เป็นเพียงอุปกรณ์ประกอบฉากสำหรับแฟชั่นที่น่าอับอายหรือระบบการส่งมอบคำแสลงที่ล้าสมัย" [ 22 ]แอนน์ ฮอร์นาเดย์ จากวอชิงตันโพสต์แย้งว่า "เรื่องราวที่ไม่น่าสนใจเท่าไหร่ กำกับโดยทัลลีอย่างแข็งทื่อ และนักแสดงที่ไม่สม่ำเสมอ ทำให้ 'Ping Pong Summer' เป็นภาพยนตร์ที่ 'พอใช้ได้ แต่ไม่ถึงกับยอดเยี่ยม'" [ 23 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของPing Pong Summer
- ตัวอย่างอย่างเป็นทางการบนYouTube
- Ping Pong Summerที่IMDb
- ปิงปองฤดูร้อนที่Rotten Tomatoes