พิงเคลต์เจ
พิงเคลต์เย (หรือที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่า Fingerling ) เป็นตัวละครสมมุติจากชุดหนังสือเด็กชื่อเดียวกันของนักเขียนชาวดัตช์ดิ๊ก ลาน พิง เคลต์เยเป็น คนแคระเคราขาวสวมหมวกปลายแหลม และมีขนาดเท่ากับนิ้วก้อย จึงเป็นที่มาของชื่อ "ฟิงเกอร์ลิง" (หรือ "นิ้วก้อยน้อย") ในภาษาดัตช์ หนังสือชุดนี้ตีพิมพ์ทั้งหมด 29 เล่ม ระหว่างปี 1939 ถึง 1977 โดยสี่เล่มสุดท้ายตีพิมพ์หลังจากที่ผู้เขียนเสียชีวิตแล้ว นอกจากนี้ยังมีการสร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในชื่อเดียวกันโดยอิงจากหนังสือชุดนี้ด้วย
ชุดหนังสือ
เรื่องราวในช่วงแรกส่วนใหญ่เน้นไปที่การผจญภัยของพิงเคลต์เยในโกรเตฮุยส์ (บ้านหลังใหญ่) ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของพ่อ แม่ เด็กชายไร้นาม และเด็กหญิงไร้นาม (เดิมทีเป็นเด็กชายหนึ่งคนและเด็กหญิงสองคน) พิงเคลต์เยไม่ปรากฏตัวให้ผู้อยู่อาศัยเห็น แต่พร้อมที่จะช่วยเหลือพวกเขาอย่างเงียบๆ ต่อมา เรื่องราวจะเน้นไปที่การผจญภัยของเขาในพิงเคลต์เยสแลนด์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดและที่ที่เขาแต่งงานกับพิงเคลต์เย ในหนังสือเล่มสุดท้าย พิงเคลต์เยปรากฏตัวในฐานะนักสืบและช่วยไขคดีต่างๆ หนังสือเหล่านี้มีภาพประกอบโดยเรน ฟาน ลอย
ตัวละครอื่นๆ ได้แก่ สุนัข Wiebelstaartje; แมวสนอร์รีบาด; และตัวละครหนูทั้งห้าตัว Knabbeltje, Grijshuidje, Zwartsnoetje, Kraaloogje และ Langstaartje เมฆ Wolkewietje อีกก้อนหนึ่งมีขนาดใหญ่เท่ากับแขน
แม้ว่าพิงเคลต์เจจะเป็นคนมีน้ำใจและเป็นมิตรกับทุกคนเสมอ แต่เขาไม่เคยแสดงออกให้คนอื่นเห็น เพราะเขาไม่แน่ใจว่าจะไว้ใจพวกเขาได้หรือไม่ ข้อยกเว้นหลักคือ มิสเตอร์ดิ๊ก ลาน ซึ่งพิงเคลต์เจจะปรากฏตัวและเล่าเรื่องราวการผจญภัยของเขาให้ฟัง
ซีรีส์ดังกล่าวประกอบด้วย:
- เดอ ฟอนตูเรน ฟาน พิงเกลท์เย (1939)
- Pinkeltje en zijn เพื่อน (1949)
- Pinkeltje op reis (1950)
- Pinkeltje in Artis (1952)
- Pinkeltje en het grote เฮาส์ (1953)
- Pinkeltje op zoek naar Klaas Vaak (1954)
- Pinkeltje in Madurodam (1955)
- Pinkeltje gaat ถึง Pinkeltjesland (1956)
- พิงเคลท์เย เอน เดอ ฟลอนเกอร์สทีน (1957)
- พิงเคลต์เย ออนต์โมเอต โวลเคเวียตเย (1958)
- Wolkewietje กำลังพูดถึง Geweest (1959)
- Een grote แทน Pinkeltje (1960)
- Pinkeltje en de raket (1962)
- ปากกา Pinkeltje en de gouden (1963)
- Pinkeltje en de parels (1963)
- พิงเคลต์เย ออง เดอ อาร์ดมันเนเจส (1964)
- ลาช จิจ มาร์, Pinkeltje (1965)
- โอ้! o ตาย Wolkewietje toch (1966)
- เฮต โกรท Avontuur van Pinkelotje (1967)
- Pinkeltje en de boze tovenaar (1968)
- Pinkeltje en de autoraket (1969)
- พิงเคลท์เย เอน เดอ ไอเชคส์ (1970)
- Pinkeltje และ 10 ช่วงฤดูร้อน (1971)
- Pinkeltje และ gestolen toverboek (1972)
- Pinkeltje en het verdwenen ละครสัตว์ (1973)
- Pinkeltje en de spannende avonturen om de gouden beker (1974)
- Pinkeltje op zoek naar de maandiamant (1975)
- พิงเคลต์เย เอน เดอ บิเบเลบอนส์ ปาป (1976)
- Pinkeltje op zoek naar de vurige ogen (1977)
- Pinkeltje ใน de Efteling (Studio Dick Laan; 2014) ISBN 978-90-00-33464-3
- Pinkeltje ใน het Rijksmuseum (Studio Dick Laan; 2015) ISBN 978-90-00-34532-8[ 1 ]
- Pinkeltje ในhet Dolfinarium (Studio Dick Laan; 2016) ISBN 978-90-00-34916-6[ 2 ] [ 3 ]
- Pinkeltje ใน het Spoorwegmuseum (Studio Dick Laan; 2017) ISBN 978-90-00-35287-6
หนังสือพิเศษPinkeltje - het verhaal van de filmได้รับการตีพิมพ์ในปี 1978 เพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้
การดัดแปลงและการแปลหนังสือ
ตั้งแต่ปี 1995 หนังสือชุดนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบดัดแปลงโดยซูซาน บราม และภาพประกอบใหม่โดยจูเลียส รอส
หนังสือPinkeltje ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษเยอรมันฝรั่งเศสโปรตุเกสสวีเดนเดนมาร์กนอร์เวย์ฟินแลนด์และไอซ์แลนด์
การดัดแปลงภาพยนตร์
Pinkeltje (1978) โปรดิวซ์โดย P. Hans Frankfurther และรวมถึง Emmy Lopes Dias, Aart Staartjes, Wieteke van Dort และ Lex Goudsmit เพลงประกอบยังเปิดตัวพร้อมเสียงร้องของ Harrie Geelen และ Joop Stokkermans