สมุดบัญชี ( ภาษา Yiddish : פּינקס , พหูพจน์פּינקסים pinkeysim ; ภาษาฮีบรู: פִּנְקֵס , หรือpinkas , פִּנְקָס , พหูพจน์פִּנְקָסִים pinkasim ) คือสมุดบัญชีของชุมชนชาวยิว ซึ่งบันทึกการดำเนินการและเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชุมชน สมุดบันทึกดังกล่าวถูกใช้เพื่อประสานงานและบันทึกองค์กรต่างๆ ในเมืองและหมู่บ้านของชาวยิว ตลอดช่วง ต้นยุคสมัยใหม่ในยุโรป^{[ 1 ]}

คำว่าpinkesมาจากคำภาษากรีกπίναξซึ่งหมายถึงกระดานหรือแผ่นเขียน เดิมทีหมายถึงแผ่นเขียนที่เป็นรูปธรรม ดังที่อธิบายไว้ในมิชนาห์ซึ่งมีอยู่สามประเภท:

1. แผ่นกระดานที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น ใช้สำหรับคำนวณทางคณิตศาสตร์เป็นหลัก และมีขนาดใหญ่พอที่จะใช้เป็นที่นั่งได้
2. แผ่นจารึกที่เคลือบด้วยขี้ผึ้ง ซึ่งใช้ ปากกาเขียนและ
3. แผ่นเรียบที่เขียนด้วยหมึก^{[ 2 ]}

เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้ได้พัฒนาไปหมายถึงหนังสือที่ประกอบด้วยแผ่นจารึกดังกล่าว^{[ 3 ]}และในที่สุดก็หมายถึงบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรใดๆ การใช้คำว่า " pinkes " เพื่อหมายถึงทะเบียนพบได้ในมิชนาห์: " pinkesเปิดอยู่ และมือก็เขียน" ^{[ 4 ]}

• พิงกัส คาฮาล จากยุโรปตะวันออก: ภาพลักษณ์และความเป็นจริง
• พิงกัสแห่งชุมชนชาวยิวแห่งพินโซว์
• หน้าจาก pinkas ของ Vilna Gaon kloyz
• พิงกัสแห่งโรงเรียนศาสนาทัลมุด โทราห์ จากเมืองโคปิชินซี