รายการ RuPaul's Drag Raceซีซั่น 4 ของสหราชอาณาจักร

Q: ผู้เข้าแข่งขัน

อายุ ชื่อ และเมืองที่ระบุไว้ เป็นข้อมูล ณ เวลาที่ถ่าย ทำ

*รูพอลส์ แดร็ก เรซ สหราชอาณาจักร*
รูพอลส์ แดร็ก เรซ สหราชอาณาจักร
ซีรีส์ 4
	โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์สำหรับซีรีส์ 4
จัดโดย	รูพอล
ผู้พิพากษา	รูพอล; มิเชลล์ วิเซจ; อลัน คาร์; เกรแฮม นอร์ตัน;
จำนวนผู้เข้าแข่งขัน	12
ผู้ชนะ	แดนนี่ เบียร์ด
รองชนะเลิศ	เชดดาร์ กอร์เจียส
จำนวนตอน	10
ปล่อย
เครือข่ายดั้งเดิม	BBC Three / BBC One (สหราชอาณาจักร) WOW Presents Plus (ต่างประเทศ)
วางจำหน่ายครั้งแรก	22 กันยายน( 22-09-2565 ) – 24 พฤศจิกายน 2565 ( 24-11-2565 )
ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล

รายการRuPaul's Drag Race UK ซีซั่นที่ 4 เริ่มออกอากาศทางช่องBBC Threeเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2022 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} RuPaulกลับมารับบทบาทเป็นพิธีกรหลักและหัวหน้ากรรมการตัดสินอีกครั้ง โดยมีMichelle Visage , Alan CarrและGraham Norton ร่วมเป็นกรรมการตัดสิน ในซีซั่นที่ 4 เช่นกัน รายการนี้ถ่ายทำที่Pinewood Studiosในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}รายชื่อผู้เข้าแข่งขันในซีซั่นที่ 4 ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2022 ทางโซเชียลมีเดีย^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}ผู้เข้าแข่งขันยังรวมถึง Dakota Schiffer ซึ่งเป็นหญิงข้ามเพศ คนแรก ที่เข้าร่วมแข่งขันในรายการเวอร์ชั่นอังกฤษ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

ผู้ชนะการแข่งขันRuPaul's Drag Race UK ซีรีส์ที่ 4 คือDanny BeardโดยมีCheddar Gorgeousเป็นรองชนะเลิศ

การผลิต

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2021 มีการประกาศผ่านทาง หน้า Instagram อย่างเป็นทางการของรายการ ว่า การคัดเลือกผู้เข้าแข่งขันสำหรับซีรีส์ที่สี่ได้เปิดรับสมัครแล้ว^{[ 10 ]}ใบสมัครเปิดรับเป็นเวลาสองสัปดาห์จนถึงวันที่ 10 พฤศจิกายน 2021 ^{[ 10 ]} Hannah Waddinghamเปิดเผยตัวเองว่าเป็นกรรมการรับเชิญคนดังคนแรกในระหว่างการสัมภาษณ์ในรายการJimmy Kimmel Liveซึ่งจัดโดยRuPaul ^{[ 11 ]}ซีรีส์ที่สี่เป็นซีรีส์ปกติเรื่องแรกของรายการที่ออกอากาศทางBBC Threeต่อจากRuPaul's Drag Race: UK vs the Worldในช่วงต้นปี โดยความสำเร็จของรายการเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจนำช่องโทรทัศน์ที่เคยปิดตัวไปกลับมา^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2022 BBC ได้ปล่อยทีเซอร์ความยาวสิบวินาทีเพื่อโปรโมตการฉายรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์พร้อมคำบรรยายว่า "Bring it to the RUNW4Y" ^{[ 14 ]} BBC ได้เผยรายชื่อกรรมการรับเชิญคนดังในวันถัดมา^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

ผู้พิพากษาGraham Nortonเปิดเผยในการสัมภาษณ์กับGay Timesว่าผู้เข้าแข่งขันที่ปรากฏตัวในซีรีส์ที่สี่คือ "ราชินีที่ดีที่สุดที่เราเคยเห็นมา" ^{[ 19 ]} Norton กล่าวว่าเนื่องจากซีรีส์นี้เป็นซีซั่นหลังCOVID-19ราชินีจึงมีอิสระมากขึ้น^{[ 19 ]}และว่า "มันยากมากสำหรับราชินี [ซีซั่นที่สาม] ในช่วง COVID เพราะพวกเธอไม่ได้เงินเลย และช่างตัดเย็บเสื้อผ้าหลายคนก็หยุดทำงาน ผมคิดว่ามันยากมากในช่วง COVID ดังนั้นนี่จึงเป็นซีซั่นหลัง COVID อย่างแน่นอนและมันเยี่ยมมาก คุณสามารถตั้งตารอได้เลย คุณไม่ต้องกังวล!" ^{[ 19 ]}มีการเปิดเผยว่าผู้บริหารได้ดึงตัวอดีต บอดี้การ์ด ของรายการ The Jeremy Kyle Showที่รู้จักกันในชื่อ "Big Steve" มาทำงานในรายการ^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2022 ทาง BBC ได้ประกาศว่าซีรีส์จะออกอากาศรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 22 กันยายน ซึ่งตรงกับการสิ้นสุดฤดูกาลที่สามของCanada's Drag Raceและฤดูกาลที่สองของRuPaul's Drag Race Down Under ^{[ 2 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 บีบีซีรายงานว่า เชอ ร์รี วาเลนไทน์ผู้เข้าแข่งขันซีรีส์ 2เสียชีวิตเมื่ออายุ 28 ปี^[²¹^]^[²²^]^[²³^]ต่อมา ตอนที่สองของซีรีส์ 4 ได้อุทิศให้กับเชอร์รี วาเลนไทน์ เพื่อเป็นการระลึกถึงเธอในวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2565 ^[²⁴^]รูพอลไม่ได้เข้าร่วมถ่ายทำในตอนที่ 7 ดังนั้น วิเซจจึงรับหน้าที่เป็นกรรมการหลักและพิธีกรแทน ในขณะที่เรเวนเข้ามาแทนที่วิเซจในคณะกรรมการตัดสิน^[²⁵^]^[²⁶^]ต่อมา ทำให้เป็นตอนแรกที่รูพอลพลาดไปจากทุกแฟรนไชส์ของ Drag Raceที่รูพอลเป็นพิธีกรเอง^[²⁷^] และบังเอิญทำให้เรเวนเป็นอดีตผู้เข้าแข่งขัน Drag Raceคนแรกที่ได้เป็นกรรมการในแฟรนไชส์ที่รูพอลเป็นพิธีกร^[²⁸^]

ผู้เข้าแข่งขัน

อายุ ชื่อ และเมืองที่ระบุไว้ เป็นข้อมูลณ เวลาที่ถ่ายทำ

ผู้เข้าแข่งขันในรายการ*RuPaul's Drag Race UK*ซีรีส์ 4 และภูมิหลังของพวกเขา^{[ 29 ]}
ผู้เข้าแข่งขัน	อายุ	บ้านเกิด	ผลลัพธ์
แดนนี่ เบียร์ด	29	ลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ	ผู้ชนะ
เชดดาร์ กอร์เจียส	38	แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ	รองชนะเลิศ
แบล็คเปปป้า	29	เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ	อันดับที่ 3
จอนเบอร์ส บลอนด์	33	เบลฟาสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ	อันดับที่ 3
พิกซี่ โพลิท	29	ไบรตันประเทศอังกฤษ	อันดับที่ 5
ดาโกต้า ชิฟเฟอร์	22	ฮอร์แชมประเทศอังกฤษ	อันดับที่ 6
เลอ ฟิล	36	บริกเฮาส์ประเทศอังกฤษ	อันดับที่ 7
ที่รัก	25	ลอนดอนใต้ ประเทศอังกฤษ	อันดับที่ 8 ^[ก]
มินตี้ ดรอป	23	คลิเธโรประเทศอังกฤษ	อันดับที่ 9
ท็อปทองแดง	38	เชลต์แนมประเทศอังกฤษ	อันดับที่ 10
สตาร์เล็ต	23	รีเกตประเทศอังกฤษ	อันดับที่ 11
แค่เดือนพฤษภาคม	32	เอสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ	อันดับที่ 12

หมายเหตุ :

↑เบบี้ถอนตัวจากการแข่งขันหลังจากจบการลิปซิงค์

ความคืบหน้าของผู้เข้าแข่งขัน

ตำนาน :

แดนนี่ เบียร์ด คว้าแชมป์รายการ RuPaul's Drag Race UKซีซั่น 4

Cheddar Gorgeous ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ

WIN แสดงว่าผู้เข้าแข่งขันคนนั้นชนะการแข่งขัน

SAFE หมายถึง ผู้เข้าแข่งขันได้รับการประกาศว่าปลอดภัยจากคณะกรรมการตัดสิน

BTM (ด้านล่าง) แสดงว่าผู้เข้าแข่งขันคนนั้นอยู่ในรายชื่อผู้ที่อาจถูกคัดออก

ELIM (Eliminate) หมายความว่าผู้เข้าแข่งขันคนนั้นถูกคัดออก

QUIT แสดงว่า Baby ถอนตัวจากการแข่งขัน

แขกรับเชิญระบุว่าผู้เข้าแข่งขันรายนี้กลับมาในฐานะแขกรับเชิญ

ผู้เข้าแข่งขันจะผ่านเข้ารอบต่อไปด้วยอันดับในแต่ละตอน
ผู้เข้าแข่งขัน	ตอน
ผู้เข้าแข่งขัน	1 ^{[ 30 ]}	2 ^{[ 31 ]}	3 ^{[ 32 ]}	4 ^{[ 33 ]}	5 ^{[ 34 ]}	6 ^{[ 35 ]}	7 ^{[ 36 ]}	8 ^{[ 37 ]}	9 ^{[ 38 ]}	10 ^{[ 39 ]}
แดนนี่ เบียร์ด	ปลอดภัย	ชนะ	ปลอดภัย	ชนะ	ชนะ	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ชนะ	ผู้ชนะ
เชดดาร์ กอร์เจียส	ปลอดภัย	ชนะ	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ชนะ	ชนะ	ชนะ	ปลอดภัย	รองชนะเลิศ
แบล็คเปปป้า	ชนะ	ปลอดภัย	บีทีเอ็ม	ปลอดภัย	ปลอดภัย	บีทีเอ็ม	ปลอดภัย	บีทีเอ็ม	บีทีเอ็ม	ถูกกำจัด
จอนเบอร์ส บลอนด์	ปลอดภัย	บีทีเอ็ม	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ปลอดภัย	บีทีเอ็ม	ปลอดภัย	ถูกกำจัด
พิกซี่ โพลิท	ปลอดภัย	ชนะ	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ปลอดภัย	บีทีเอ็ม	ปลอดภัย	อีลิม	แขก
ดาโกต้า ชิฟเฟอร์	บีทีเอ็ม	ชนะ	ชนะ	ปลอดภัย	บีทีเอ็ม	ปลอดภัย	อีลิม		แขก	แขก
เลอ ฟิล	ปลอดภัย	ชนะ	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ปลอดภัย	อีลิม			แขก	แขก
ที่รัก	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ชนะ	บีทีเอ็ม	ล้มเลิก
มินตี้ ดรอป	ปลอดภัย	ปลอดภัย	ปลอดภัย	อีลิม					แขก	แขก
ท็อปทองแดง	ปลอดภัย	ชนะ	อีลิม						แขก	แขก
สตาร์เล็ต	ปลอดภัย	อีลิม							แขก	แขก
แค่เดือนพฤษภาคม	อีลิม								แขก	แขก

การลิปซิงค์

ตำนาน :

ผู้เข้าแข่งขันถูกคัดออกหลังจากตกอยู่ในกลุ่มผู้ที่ได้คะแนนน้อยที่สุดเป็นครั้งแรก

ผู้เข้าแข่งขันถูกคัดออกหลังจากอยู่ในกลุ่มผู้ที่ได้คะแนนน้อยที่สุดเป็นครั้งที่สอง

ผู้เข้าแข่งขันถูกคัดออกหลังจากอยู่ในกลุ่มผู้ที่ได้คะแนนน้อยที่สุดเป็นครั้งที่สาม

เบบี้อยู่ในกลุ่มสองคนสุดท้าย แต่ถอนตัวออกจากการแข่งขันหลังจากจบการลิปซิงค์

ผู้เข้าแข่งขันคนนั้นชนะการแข่งขันลิปซิงค์เพื่อชิงมงกุฎ และได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะประจำฤดูกาล

ตอน	ผู้เข้าแข่งขันด้านล่าง			เพลง	ถูกกำจัด
1 ^{[ 30 ]}	ดาโกต้า ชิฟเฟอร์	เทียบกับ	แค่เดือนพฤษภาคม	" ให้พวกเขารู้ " ( เมเบล )	แค่เดือนพฤษภาคม
2 ^{[ 31 ]}	จอนเบอร์ส บลอนด์	เทียบกับ	สตาร์เล็ต	" About You Now " ( Sugababes )	สตาร์เล็ต
3 ^{[ 32 ]}	แบล็คเปปป้า	เทียบกับ	ท็อปทองแดง	" This Is Real " ( Jax Jones ft. Ella Henderson )	ท็อปทองแดง
4 ^{[ 33 ]}	ที่รัก	เทียบกับ	มินตี้ ดรอป	" น่าเคารพนับถือ " ( เมลและคิม )	มินตี้ ดรอป
5 ^{[ 34 ]}	ที่รัก	เทียบกับ	ดาโกต้า ชิฟเฟอร์	" ไม่มีทาง " (นักแสดงจากSixร่วมกับ Renée Lamb)	ที่รัก
6 ^{[ 35 ]}	แบล็คเปปป้า	เทียบกับ	เลอ ฟิล	" หยุด " ( สไปซ์เกิร์ลส์ )	เลอ ฟิล
7 ^{[ 36 ]}	ดาโกต้า ชิฟเฟอร์	เทียบกับ	พิกซี่ โพลิท	" Miss Me Blind " ( Culture Club )	ดาโกต้า ชิฟเฟอร์
8 ^{[ 37 ]}	แบล็คเปปป้า	เทียบกับ	จอนเบอร์ส บลอนด์	" Some Kinda Rush " ( Booty Luv )	ไม่มี
9 ^{[ 38 ]}	แบล็คเปปป้า	เทียบกับ	พิกซี่ โพลิท	" Another One Bites the Dust " ( Queen )	พิกซี่ โพลิท
ตอน	ผู้เข้ารอบสุดท้าย			เพลง	ผู้ชนะ
10 ^{[ 39 ]}	เชดดาร์ กอร์เจียส	เทียบกับ	แดนนี่ เบียร์ด	"นี่คือชีวิตของฉัน" ( เชอร์ลีย์ บาสซีย์ )	แดนนี่ เบียร์ด

กรรมการรับเชิญ

เรียงตามลำดับเวลา:

เดม โจแอนนา ลัมลีย์นักแสดง^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
FKA Twigsนักร้องและนักแสดง^{[ 40 ]}^{[ 42 ]}
ลีโอมี่ แอนเดอร์สัน นางแบบ^{[ 40 ]}^{[ 43 ]}
อลิสัน แฮมมอนด์ พิธีกรรายการโทรทัศน์^{[ 40 ]}^{[ 44 ]}
ฮันนาห์ แวดดิงแฮมนักแสดงและนักร้อง^{[ 40 ]}^{[ 11 ]}
เมล บีนักร้อง^{[ 40 ]}^{[ 45 ]}
บอย จอร์จนักร้อง^{[ 40 ]}^{[ 46 ]}
เรเวนแดร็กควีนและช่างแต่งหน้า^{[ 47 ]}
ลอร์เรน ปาสคาล เชฟ^{[ 40 ]}^{[ 48 ]}
ออลลี อเล็กซานเดอร์นักร้องและนักแสดง^{[ 40 ]}^{[ 49 ]}

แขกพิเศษ

แขกรับเชิญที่ปรากฏตัวในบางตอน แต่ไม่ได้เป็นกรรมการตัดสินบนเวทีหลัก

ตอนที่ 1

กาย เลวี ช่างภาพ

ตอนที่ 2

Cathy Dennisนักร้องนักแต่งเพลง^{[ 40 ]}^{[ 50 ]}
ลีแลนด์โปรดิวเซอร์
เฟรดดี้ สก็อตต์ โปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลง

ตอนที่ 5

เดน ชาลฟิน ครูสอนร้องเพลง
Giovanni Perniceนักเต้นบอลรูมมืออาชีพและนักออกแบบท่าเต้น^{[ 40 ]}^{[ 51 ]}

ตอนที่ 6

Baga Chipzผู้เข้าแข่งขันจากRuPaul's Drag Race UKซีรีส์ 1และUK vs. the Worldซีรีส์ 1 ^{[ 35 ]}
เทสส์ เดลีพิธีกรรายการโทรทัศน์^{[ 40 ]}^{[ 52 ]}
เอเจ โอดูดูผู้จัดรายการโทรทัศน์^{[ 40 ]}^{[ 53 ]}

ตอนที่ 9

ไอส์ลิง บีนักแสดงตลก^{[ 40 ]}^{[ 54 ]}

ตอนที่ 10

คลอดีมาร์ เนโต นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้น
วิเวียนผู้ชนะรายการRuPaul's Drag Race UKซีรีส์ 1
ลอว์เรนซ์ เชนีย์ผู้ชนะรายการRuPaul's Drag Race UKซีซั่น 2
คริสตัล เวอร์ซาเช่ผู้ชนะรายการRuPaul's Drag Race UKซีซั่น 3

ตอนต่างๆ

โดยรวมแล้วไม่	หมายเลขในซีรีส์	ชื่อ	วันที่วางจำหน่ายเดิม
29	1	"สตาร์ทเครื่องยนต์ของคุณ"	22 กันยายน 2022 ( 2022-09-22 )
ควีนส์หน้าใหม่ 12 คนเข้าสู่ห้องแต่งตัว สำหรับมินิชาเลนจ์แรก ควีนส์ต้องถ่ายภาพโดยได้รับแรงบันดาลใจจาก การแสดง ของ วง Spice Girls ในโอลิมปิก Black Peppa ชนะมินิชาเลนจ์นี้ สำหรับชาเลนจ์หลัก ควีนส์ต้องนำเสนอสองลุคบนรันเวย์ ได้แก่ ลุคจากรายการ BBC Keeping It 100 และลุคจากรายการ Ru Are You? เด็กทารกในชุดราสต้าเมาส์ แบล็คเปปป้าในบทบาทมิสเตอร์บล็อบบี้ เชดดาร์กอร์เจียร์ เหมือนกับภาพทดสอบของ BBC F คอปเปอร์ ท็อปป์ รับบทเป็นจูลี่ วอลเตอร์สในฉากตลกเรื่อง "ซุปสองถ้วย" ดาโกตา ชิฟเฟอร์ รับบทเป็นแอนน์ โบเลย์นในภาพยนตร์ Horrible Histories แดนนี่ เบียร์ด รับบทเป็น มิสเตอร์ บล็อบบี้ จอนเบอร์ส บลอนด์ ในแบบบลูปีเตอร์ ในเดือนพฤษภาคมนี้ จะ มีรูปปั้นครึ่งตัว ของสมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรียจากละครEastEnders ด้วย เลอฟิลในบทบาทหมีพุดซีย์ พิกซี่ โพลิท รับบทเป็นเดล บอย Sminty Drop ในรายการAntiques Roadshow นักแสดงสาวรับบทเป็นแพทซี่ สโตน บนเวทีเดินแบบ แบล็ค เปปป้า สมินตี้ ดรอป และสตาร์เล็ต ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดยแบล็ค เปปป้า เป็นผู้ชนะในรอบนี้ ส่วนคอปเปอร์ ท็อปป์ ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ และจัสต์ เมย์ ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงลบ โดยคอปเปอร์ ท็อปป์ เป็นผู้ที่ปลอดภัย ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ และจัสต์ เมย์ ลิปซิงค์เพลง " Let Them Know " ของเมเบล ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ เป็นผู้ชนะการลิปซิงค์ และจัสต์ เมย์ เป็นผู้เข้าแข่งขันคนแรกที่เดินออกจากเวที กรรมการรับเชิญ : เดม โจแอนนา ลัมลีย์ ผู้พิพากษาสำรอง : เกรแฮม นอร์ตัน มินิชาเลนจ์ : ถ่ายภาพโดยได้รับแรงบันดาลใจจาก การแสดง ของวง Spice Girls ในโอลิมปิก ผู้ชนะมินิชาเลนจ์ : แบล็คเปปป้า ความท้าทายหลัก : นำเสนอสองลุคบนรันเวย์ ธีมการเดินแบบ : BBC Keeping It 100 และ Ru Are You? ผู้ชนะการแข่งขัน : แบล็คเปปป้า สองอันดับสุดท้าย : ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ และ จัสต์ เมย์ เพลงลิปซิงค์ : " Let Them Know " โดยMabel ผู้ถูกคัดออก : จัสต์ เมย์ ข้อความอำลา : เดิมทีจะเป็นเดือนพฤษภาคมนะ! รักทุกคน x
30	2	เทศกาลยาสตันเบอรี	29 กันยายน 2022 ( 2022-09-29 )
สำหรับภารกิจหลักในสัปดาห์นี้ เหล่าควีนส์จะต้องแต่ง บันทึกเสียง และแสดงท่อนเพลง "Come Alive" ทีมQueens of the Bone Age : Cheddar Gorgeous, Copper Topp, Dakota Schiffer, Danny Beard, Le Fil และ Pixie Polite ทีมสามประสาน : เบบี้, แบล็ค เปปป้า, จอนเบอร์ส บลอนด์, สมินตี้ ดรอป และ สตาร์เล็ต บนเวทีเดินแบบ ธีมคือ Neon Nights ทีม "Queens of the Bone Age" เป็นทีมที่ชนะ โดย Cheddar Gorgeous, Copper Topp, Dakota Schiffer, Danny Beard, Le Fil และ Pixie Polite ต่างก็ชนะการแข่งขัน ทีม "The Triple Threats" เป็นทีมที่แพ้ Jonbers Blonde, Sminty Drop และ Starlet ได้รับคำวิจารณ์เชิงลบ โดย Sminty Drop ปลอดภัย Jonbers Blonde และ Starlet ลิปซิงค์เพลง " About You Now " ของSugababes Jonbers Blonde ชนะการลิปซิงค์ และ Starlet ตกรอบไป กรรมการรับเชิญ : FKA Twigs ผู้พิพากษาสำรอง : เกรแฮม นอร์ตัน ความท้าทายหลัก : แต่ง บันทึกเสียง และแสดงเนื้อเพลง "Come Alive" ธีมรันเวย์ : ค่ำคืนแห่งแสงนีออน ผู้ชนะการแข่งขัน : Cheddar Gorgeous, Copper Topp, Dakota Schiffer, Danny Beard, Le Fil และ Pixie Polite สองอันดับสุดท้าย : จอนเบอร์ส บลอนด์ และ สตาร์เล็ต เพลงลิปซิงค์ : " About You Now " โดยSugababes ผู้ถูกคัดออก : สตาร์เล็ต ข้อความอำลา : เทพนิยายทุกเรื่องย่อมมีจุดจบ แต่เรื่องนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น xxx ⭐️
31	3	รางวัล "Naff-ta Awards"	6 ตุลาคม 2565 ( 2022-10-06 )
สำหรับมินิชาเลนจ์ประจำสัปดาห์นี้ เหล่าควีนส์จะโหวตเลือกควีนส์แบบสุ่มในงานประกาศรางวัล Naff-ta Awards โดยมีหมวดหมู่ดังนี้: สัตว์เด่นประจำงาน, นักแสดงประกอบหญิงยอดเยี่ยมในบทที่ไม่ต้องพูด, นักแสดงที่ขโมยซีนและดึงดูดความสนใจมากที่สุด, นักแสดงหญิงที่สวยแต่ไร้เสน่ห์ และคนที่แต่งตัวยุ่งเหยิงที่สุด Black Peppa, Copper Topp, Danny Beard, Baby และ Sminty Drop เป็นผู้ชนะมินิชาเลนจ์ตามลำดับ สำหรับชาเลนจ์หลักประจำสัปดาห์นี้ เหล่าควีนส์จะจับคู่กันและสร้างลุคโดยใช้สีและผ้าชนิดเดียวกัน แบล็ค - เบบี้ และ ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ สีน้ำเงิน - เลอฟิล และ สมินตี้ ดรอป สีทอง - เชดดาร์ชีสสุดสวยและท็อปปิ้งทองแดง สีเขียว - เปปป้าและจอนเบอร์สผมบลอนด์สีดำ สีม่วง - แดนนี่ เบียร์ด และ พิกซี่ โพลิท บนเวทีเดินแบบ หมวดคือ Bing-Oh She Better Don't! Baby, Dakota Schiffer, Le Fil และ Sminty Drop ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดย Baby และ Dakota Schiffer เป็นผู้ชนะในภารกิจนี้ Black Peppa, Cheddar Gorgeous, Copper Topp และ Jonbers Blonde ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงลบ โดย Cheddar Gorgeous และ Jonbers Blonde ปลอดภัย Black Peppa และ Copper Topp ลิปซิงค์เพลง " This Is Real " โดยJax Jones ft. Ella Henderson Black Peppa ชนะการลิปซิงค์ และ Copper Topp ตกรอบไป กรรมการรับเชิญ : ลีโอมี่ แอนเดอร์สัน ผู้พิพากษาสำรอง : อลัน คาร์ มินิชาเลนจ์ : รางวัล Naff-ta ผู้ชนะมินิชาเลนจ์ : Baby, Black Peppa, Copper Topp, Danny Beard และ Sminty Drop ภารกิจหลัก : ทำงานเป็นคู่ สร้างลุคโดยใช้สีและเนื้อผ้าเดียวกัน ธีมรันเวย์ : บิง-โอ้ เธออย่าทำแบบนั้นเลย! ผู้ชนะการแข่งขัน : เบบี้และดาโกต้า ชิฟเฟอร์ สองอันดับล่าง : แบล็คเปปป้าและคอปเปอร์ท็อปป์ เพลงลิปซิงค์ : " This Is Real " โดยJax Jones ft. Ella Henderson ผู้ถูกคัดออก : คอปเปอร์ ท็อปป์ ข้อความอำลา : รักทุกคนมาก ๆ เลย! โชคดีจังที่ไม่ต้องมาเล่นเกม SNATCH GAME กับฉัน ♥️ รักจาก Old Maiden xxx
32	4	"ชายแมว"	13 ตุลาคม 2022 ( 2022-10-13 )
สำหรับมินิชาเลนจ์ประจำสัปดาห์นี้ เหล่าควีนส์จะเล่นเกมเก้าอี้ดนตรี โดยพิกซี่ โพลิทเป็นผู้ชนะในมินิชาเลนจ์ ส่วนชาเลนจ์หลัก เหล่าควีนส์จะจับคู่กันและแสดงแบบด้นสดในรายการ "Catty Man" ของอลัน คาร์ ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าพายุเฮอริเคนแคทรีนา - เชดดาร์ กอร์เจียส, แดนนี่ เบียร์ด และพิกซี่ โพลิท Kats Got My Tongue - Baby, Dakota Schiffer and Le Fil ความลับถูกเปิดเผยแล้ว - แบล็คเปปป้า, จอนเบอร์ส บลอนด์ และสมินตี้ ดรอป บนเวทีเดินแบบ การประกวดในหมวดหมู่ "รักผมของคุณ หวังว่าคุณจะชนะ" Cheddar Gorgeous, Danny Beard และ Pixie Polite ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดย Danny Beard เป็นผู้ชนะในภารกิจนี้ Baby, Le Fil และ Sminty Drop ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงลบ โดย Le Fil ปลอดภัย Baby และ Sminty Drop ลิปซิงค์เพลง " Respectable " ของMel and Kim Baby ชนะการลิปซิงค์ และ Sminty Drop ตกรอบไป กรรมการรับเชิญ : อลิสัน แฮมมอนด์ ผู้พิพากษาสำรอง : อลัน คาร์ มินิชาเลนจ์ : เล่นเกมเก้าอี้ดนตรีกันเถอะ ผู้ชนะมินิชาเลนจ์ : พิกซี่ โพลิท ภารกิจหลัก : แบ่งทีมแสดงด้นสดจากรายการ "Catty Man" ของ Alan Carr ธีมการเดินแบบ : งานประกวดทรงผม - "รักผมของคุณ หวังว่าคุณจะชนะ" ผู้ชนะการแข่งขัน : แดนนี่ เบียร์ด สองอันดับล่าง : Baby และ Sminty Drop เพลงลิปซิงค์ : " Respectable " โดยMel และ Kim คัดออก : Sminty Drop ข้อความอำลา : หุ่นโชว์เสื้อผ้าที่แมนเชสเตอร์เริ่มตื่นตระหนก แต่นี่ไม่ใช่รันเวย์สุดท้ายที่คุณจะได้เห็นฉันนะคะ ♡ สมินตี้ ♡
33	5	"แลร์รี่ ป็อปปินส์: เดอะ รูซิเคิล"	20 ตุลาคม 2022 ( 2022-10-20 )
สำหรับมินิชาเลนจ์ประจำสัปดาห์นี้ เหล่าควีนส์ต่างก็วิจารณ์กันอย่างดุเดือด พิกซี่ โพลิทเป็นผู้ชนะในมินิชาเลนจ์ ส่วนชาเลนจ์หลัก เหล่าควีนส์จะต้องแสดงในละครเพลงเรื่อง Lairy Poppins: The Rusical เด็กทารกเล่นกับแม่ แบล็ค เปปป้า และ ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ รับบทเป็น ลูกสาว เชดดาร์ กอร์เจียส รับบทเป็น แมลงสาบ แดนนี่ เบียร์ด รับบทเป็น แลร์รี่ ป็อปปินส์ จอนเบอร์ส บลอนด์ รับบทเป็นหญิงนก เลอ ฟิล รับบทเป็น แมรี่ ป๊อปปินส์ Pixie Polite รับบทเป็นคนกวาดปล่องไฟ บนเวทีเดินแบบ หมวดคือ West End Wonders แดนนี่ เบียร์ด จอนเบอร์ส บลอนด์ และพิกซี่ โพลิท ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดยแดนนี่ เบียร์ดเป็นผู้ชนะในรอบนี้ เบบี้ ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ และเลอ ฟิล ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงลบ โดยเลอ ฟิลรอดพ้นจากการตกรอบ เบบี้และดาโกต้า ชิฟเฟอร์ลิปซิงค์เพลง "No Way" ของ The Cast of Six ft. Renée Lamb หลังจากลิปซิงค์เสร็จ เบบี้ประกาศว่าเธอจะออกจากรายการแข่งขันเนื่องจากปัญหาสุขภาพจิต ด้วยเหตุนี้ ดาโกต้า ชิฟเฟอร์จึงรอดพ้นจากการตกรอบ กรรมการรับเชิญ : ฮันนาห์ แวดดิงแฮม ผู้พิพากษาสำรอง : อลัน คาร์ มินิชาเลนจ์ : การอ่านเป็นสิ่งสำคัญพื้นฐาน ผู้ชนะมินิชาเลนจ์ : พิกซี่ โพลิท ภารกิจหลัก : แลร์รี่ ป็อปปินส์: เดอะ รูซิคัล ธีมรันเวย์ : สิ่งมหัศจรรย์แห่งเวสต์เอนด์ ผู้ชนะการแข่งขัน : แดนนี่ เบียร์ด สองอันดับสุดท้าย : เบบี้ และ ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ เพลงลิปซิงค์ : "No Way" โดย The Cast of Sixร่วมกับ Renée Lamb เลิก : เด็กทารก ข้อความอำลา : ยกมือขึ้นแล้วพูดว่า "ลาก่อนที่รัก" แต่คงไม่นานหรอกนะ รักทุกคน!!! xoxo
34	6	" เกมชิงรางวัล Strictly Come "	27 ตุลาคม 2022 ( 2022-10-27 )
สำหรับภารกิจหลักประจำสัปดาห์นี้ เหล่าควีนส์จะต้องเล่นเกม Snatch Gameโดยมี AJ OduduและTess Dalyรับบทเป็นผู้เข้าแข่งขันที่เป็นเซเลบริตี้ ส่วนผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ได้แก่: แบล็ค เปปป้า ในบทบาทของลิล นาส เอ็กซ์ เชดดาร์ สวยงามราวกับสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ รับบทเป็นพีท เบิร์นส์ แดนนี่ เบียร์ด รับบทเป็นซิลลา แบล็ก จอนเบอร์ส บลอนด์ ในบทบาทของเซนต์แพทริก เลอฟิล ในบทบาทของมารี คอนโด Pixie Polite รับบทเป็นDame Shirley Bassey บนเวทีเดินแบบ หมวดคือ Tickled Pink Cheddar Gorgeous และ Jonbers Blonde ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดย Cheddar Gorgeous เป็นผู้ชนะในภารกิจนี้ Black Peppa, Le Fil และ Pixie Polite ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงลบ โดย Pixie Polite ปลอดภัย Black Peppa และ Le Fil ลิปซิงค์เพลง " Stop " ของSpice Girls Black Peppa ชนะการลิปซิงค์ และ Le Fil ตกรอบไป กรรมการรับเชิญ : เมล บี ผู้พิพากษาสำรอง : อลัน คาร์ ความท้าทายหลัก : เกมชิงไหวชิงพริบ ธีมรันเวย์ : สีชมพูระเรื่อ ผู้ชนะการแข่งขัน : Cheddar Gorgeous สองอันดับสุดท้าย : แบล็คเปปป้าและเลอฟิล เพลงลิปซิงค์ : " Stop " โดยSpice Girls ผู้ถูกคัดออก : เลอ ฟิล ข้อความอำลา : สะบัดผมต่อไป ทลายกรอบความคิดเรื่องเพศ! ด้วยรัก, เลอ ฟิล-โอโซฟิคัล
35	7	" ทีมแปลงโฉมควีน "	3 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-03 )
สำหรับภารกิจหลักในสัปดาห์นี้ เหล่าควีนส์จะต้องแปลงโฉมทีมควีนส์ บนเวทีเดินแบบ หัวข้อคือ "ความจริงใจของครอบครัวแดร็ก" แบล็ค เปปป้า, เชดดาร์ กอร์เจียส และแดนนี่ เบียร์ด ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดยเชดดาร์ กอร์เจียส เป็นผู้ชนะในรอบนี้ ดาโกต้า ชิฟเฟอร์, จอนเบอร์ส บลอนด์ และพิกซี่ โพลิท ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงลบ โดยจอนเบอร์ส บลอนด์ รอดพ้นจากการถูกคัดออก ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ และพิกซี่ โพลิท ลิปซิงค์เพลง " Miss Me Blind " ของCulture Clubพิกซี่ โพลิท ชนะการลิปซิงค์ และดาโกต้า ชิฟเฟอร์ ต้องออกจากการแข่งขันไป กรรมการรับเชิญ : เรเวนและบอย จอร์จ ผู้พิพากษาสำรอง : เกรแฮม นอร์ตัน ภารกิจหลัก : แปลงโฉมทีมราชินี ธีมรันเวย์ : ความเป็นตัวตนที่แท้จริงของครอบครัวแดร็ก ผู้ชนะการแข่งขัน : Cheddar Gorgeous สองอันดับสุดท้าย : ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ และ พิกซี่ โพลิท เพลงลิปซิงค์ : " Miss Me Blind " โดยCulture Club ผู้ถูกคัดออก : ดาโกต้า ชิฟเฟอร์ ข้อความอำลา : ตุ๊กตาอาจจากหุบเขานี้ไปแล้ว แต่เธอได้ทิ้งร่องรอยไว้แน่นอน! สิทธิของคนข้ามเพศ!
36	8	" เกมกระรอก "	10 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-10 )
สำหรับภารกิจหลักในสัปดาห์นี้ เหล่าควีนส์ต้องแสดงท่าทางเกินจริงในภาพยนตร์สืบสวนฆาตกรรมเรื่อง "The Squirrel Games" แบล็คเปปป้าเล่นเป็นเบฟคำราม เชดดาร์ กอร์เจียส รับบทเป็น มินซี แดนนี่ เบียร์ด รับบทเป็นไดไวน์-อาห์ ดิคคอล Jonbers Blonde รับบทเป็น Sassy และ Fugly สุนัขสองตัว Pixie Polite รับบทเป็นKimmy Booburn บนเวทีเดินแบบ หัวข้อคือ Ruff and Ready Cheddar Gorgeous และ Danny Beard ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดย Cheddar Gorgeous เป็นผู้ชนะในภารกิจนี้ Black Peppa และ Jonbers Blonde ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงลบ และถูกประกาศว่าเป็นสองคนสุดท้าย พวกเธอลิปซิงค์เพลง " Some Kinda Rush " ของBooty Luvทั้งสองคนชนะการลิปซิงค์ และไม่มีใครถูกคัดออก กรรมการรับเชิญ : ลอร์เรน ปาสคาล ผู้พิพากษาสำรอง : อลัน คาร์ ความท้าทายหลัก : แสดงเกินจริงในภาพยนตร์แนวสืบสวนฆาตกรรมเรื่อง "The Squirrel Games" ธีมรันเวย์ : พร้อมลุย! ผู้ชนะการแข่งขัน : Cheddar Gorgeous สองอันดับสุดท้าย : แบล็ค เปปป้า และ จอนเบอร์ส บลอนด์ เพลงลิปซิงค์ : " Some Kinda Rush " โดยBooty Luv ผู้ที่ถูกคัดออก : ไม่มี
37	9	" ราชินีแห่งคอมเมดี้ "	17 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-17 )
สำหรับภารกิจหลักในสัปดาห์นี้ เหล่าควีนส์จะต้องแสดงการล้อเลียนคณะกรรมการและเหล่าควีนส์ที่ถูกคัดออกจากการแข่งขันซีซั่นที่ 4 บนเวทีเดินแบบ หัวข้อคือ "สวยในแบบพังก์" แดนนี่ เบียร์ด และ จอนเบอร์ส บลอนด์ ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก โดยแดนนี่ เบียร์ด เป็นผู้ชนะในรอบนี้ แบล็ค เปปป้า เชดดาร์ กอร์เจียส และ พิกซี่ โพลิท ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงลบ โดยเชดดาร์ กอร์เจียส รอดพ้นจากการถูกคัดออก แบล็ค เปปป้า และ พิกซี่ โพลิท ลิปซิงค์เพลง " Another One Bites the Dust " ของวง Queenแบล็ค เปปป้า ชนะการลิปซิงค์ และพิกซี่ โพลิท ตกรอบไป กรรมการรับเชิญ : ออลลี อเล็กซานเดอร์ ผู้พิพากษาสำรอง : อลัน คาร์ ภารกิจหลัก : แสดงการล้อเลียนกรรมการและผู้เข้าแข่งขันที่ถูกคัดออกในซีรีส์ที่ 4 ธีมรันเวย์ : สวยแบบพังก์ ผู้ชนะการแข่งขัน : แดนนี่ เบียร์ด สองอันดับสุดท้าย : แบล็คเปปป้า และ พิกซี่ โพลิต เพลงลิปซิงค์ : " Another One Bites the Dust " โดยQueen ผู้ที่ถูกคัดออก : พิกซี่ โพลิท ข้อความอำลา : พวกคุณสุดยอดมาก ติดอันดับท็อป 4 ♡ แต่ #pixiewozrobbed! เสียมารยาทมาก!
38	10	" รอบชิงชนะเลิศ "	24 พฤศจิกายน 2022 ( 2022-11-24 )
สำหรับภารกิจสุดท้ายของฤดูกาล เหล่าควีนส์จะต้องแต่ง อัดเสียง และแสดงท่อนแร็ปของตัวเองในรูปแบบเมกามิกซ์จากเพลงของรูพอล บนเวทีเดินแบบ มีการประกวดในรอบ Grand Finale Eleganza เหล่าควีนที่ถูกคัดออกกลับมาเดินแบบอีกครั้ง แบล็ค เปปป้า และ จอนเบอร์ส บลอนด์ ถูกคัดออก ทำให้ เชดดาร์ กอร์เจียส และ แดนนี่ เบียร์ด เป็นควีนสองคนสุดท้ายของฤดูกาล พวกเธอลิปซิงค์เพลง " This Is My Life " ของเชอร์ลีย์ บาสซีย์และมีการประกาศว่า แดนนี่ เบียร์ด เป็นผู้ชนะ ส่วนเชดดาร์ กอร์เจียส เป็นรองชนะเลิศ กรรมการตัดสินสลับกัน : อลัน คาร์และเกรแฮม นอร์ตัน ความท้าทายหลัก : แต่ง บันทึกเสียง และแสดงท่อนแร็ปของคุณเองในเมกามิกซ์เพลงของ RuPaul ธีมรันเวย์ : แกรนด์ฟินาเล่ เอเลแกนซ่า ผู้ที่ถูกคัดออก : แบล็ค เปปป้า และ จอนเบอร์ส บลอนด์ สองคนสุดท้าย : เชดดาร์ กอร์เจียส และ แดนนี่ เบียร์ด เพลงลิปซิงค์ : " This Is My Life " โดยShirley Bassey รองชนะเลิศ : Cheddar Gorgeous *ผู้ชนะรายการRuPaul's Drag Race UKซีซั่นที่ 4: Danny Beard*

[30] เบบี้ถอนตัวจากการแข่งขันหลังจากจบการลิปซิงค์

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 29 ]

[ก]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]