พิโซเต้
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เฮคเตอร์ บาเบนโก
เขียนโดย	เฮคเตอร์ บาเบนโก ฮอร์เก ดูรัน
อ้างอิงจาก	Infância dos Mortosโดย José Louzeiro
ผลิตโดย	เฮคเตอร์ บาเบนโกเปาโล ฟรานซินีโฮเซ่ ปินโต
นำแสดงโดย	เฟร์นานโด รามอส ดา ซิลวา ฮอร์เก้ จูเลียว กิลแบร์โต มูราเอดิลสัน ลิโน
ภาพยนตร์	โรดอลโฟ ซานเชซ
เรียบเรียงโดย	ลุยซ์ เอเลียส
เพลงโดย	จอห์น เนสช์ลิง
บริษัทผู้ผลิต	เอชบี ฟิล์มส์ยูนิฟิล์ม
จัดจำหน่ายโดย	เอมบราฟิล์ม
วันที่วางจำหน่าย	26 กันยายน 2523 ( 26 กันยายน 1980 )
ระยะเวลาการวิ่ง	128 นาที
ประเทศ	บราซิล
ภาษา	ภาษาโปรตุเกส

Pixote: A Lei do Mais Fraco (การออกเสียงภาษาโปรตุเกสบราซิล: [piˈʃɔtʃi a ˈlej du ˈmajs ˈfɾaku] ; "เด็กเล็ก: กฎหมายของผู้ที่อ่อนแอที่สุด") เป็นภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรม ของบราซิลปี 1980 กำกับโดยเฮคเตอร์ บาเบนโกบทภาพยนตร์เขียนโดยบาเบนโกและฮอร์เก ดูรัน โดยอิงจากหนังสือ A Infância dos Mortos (วัยเด็กของผู้ตาย ) โดยโฮเซ ลูเซโรภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสารคดีกึ่งละครที่บอกเล่าเรื่องราวของเยาวชนชนชั้นล่างของบราซิลที่ต้องเผชิญกับอาชญากรรม organised crimeและทุจริต ของตำรวจ

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเฟอร์นันโด รามอส ดา ซิลวา (ซึ่งถูกตำรวจบราซิลสังหารในเซาเปาโล เมื่ออายุ 19 ปี ) รับบทเป็นปิโซเต และมาริเลีย เปรารับบทเป็นซูเอลี เนื้อเรื่อง revolves around ปิโซเต เด็กชายที่ถูกใช้เป็นเครื่องมือในการก่ออาชญากรรมปล้นและขนส่งยาเสพติด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนจากบราซิลเพื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 54แต่ถูกตัดสิทธิ์

ในปี 2015 สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์บราซิล (Abraccine) โหวตให้Pixoteเป็นภาพยนตร์บราซิลที่ดีที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 12ในรายชื่อภาพยนตร์บราซิลที่ดีที่สุด 100 เรื่อง^{[ 1 ]}

หลังจากตำรวจจับกุมเด็กเร่ร่อน พิกโซเต้ เด็กชายวัย 10 ขวบถูกส่งไปยังสถานดัดสันดานเยาวชน (FEBEM) เรือนจำแห่งนี้เป็นโรงเรียนนรกที่พิกโซเต้ใช้การสูดดมกาวเป็นวิธีการหลีกหนีทางอารมณ์จากภัยคุกคามของการถูกทำร้ายและข่มขืนอย่างต่อเนื่อง

ไม่นานก็ปรากฏชัดว่าอาชญากรวัยรุ่นเหล่านั้นเป็นเพียงหมากในเกมอาชญากรรมสุดโหดเหี้ยมของผู้คุมเรือนจำและผู้บังคับบัญชาของพวกเขา

เมื่อเด็กชายคนหนึ่งเสียชีวิตจากการถูกตำรวจทำร้ายร่างกาย เจ้าหน้าที่กลับใส่ร้าย (และสุดท้ายก็ฆ่า) เด็กอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นคนรักที่ไม่ระบุชื่อของหญิงข้ามเพศที่รู้จักกันในชื่อลิลิกา ในข้อหาฆาตกรรม

ไม่นานหลังจากนั้น พิกโซเต้ เพื่อนของเขา ชิโก้ ลิลิก้า และดีโต้ คนรักใหม่ของเธอ ก็พบโอกาสที่จะหลบหนีออกจากคุก ในตอนแรก พวกเขาไปพักอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของคริสตัล อดีตคนรักของลิลิก้า แต่เมื่อความตึงเครียดเกิดขึ้นหลังจากดีโต้ปฏิเสธการล่วงละเมิดทางเพศของคริสตัล พวกเขาก็ไปที่ริโอเพื่อทำธุรกรรมยาเสพติดประเภทโคเคน อย่างไรก็ตาม ที่นั่นพวกเขากลับถูกเดโบรา นักแสดงสาวหลอกลวง

หลังจากเที่ยวเตร็ดเตร่ไปทั่วเมืองพักใหญ่ พิโซเต้และเพื่อนๆ ก็ไปที่คลับแห่งหนึ่งเพื่อทำธุรกรรมยาเสพติดอีกครั้ง ขณะอยู่ที่นั่น พิโซเต้ได้พบกับเดโบรา และหลังจากทะเลาะกัน เขาก็แทงเธอ ส่วนชิโก้ถูกฆ่าตายโดยอุบัติเหตุในระหว่างการต่อสู้

กลุ่มนี้กลายเป็นแมงดาให้กับโสเภณีชื่อซูเอลี ซึ่งเลยวัยสาวไปแล้วและกำลังป่วยอยู่ อาจเป็นเพราะการทำแท้งที่ผิดพลาด พวกเขาวางแผนที่จะปล้นลูกค้าของเธอ แต่เมื่อดีโต คนรักของลิลิกา ตกหลุมรักซูเอลี ลิลิกาจึงจากไป แผนการปล้นล้มเหลวเมื่อลูกค้าชาวอเมริกันคนหนึ่งต่อสู้ขัดขวาง (เพราะเขาไม่เข้าใจภาษาโปรตุเกส) และพวกเขาก็ยิงเขา ในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น พิโซเต้บังเอิญยิงและฆ่าดีโตด้วยเช่นกัน

ปิโซเต้พยายามขอความอบอุ่นจากซูเอลี โดยปฏิบัติต่อเธอเหมือนแม่ด้วยการดูดนมจากอกของเธอ แต่เธอกลับปฏิเสธเขาด้วยความรังเกียจ เขาจึงจากไป เดินไปตามรางรถไฟพร้อมปืนในมือ แล้วหายลับไปในระยะไกล

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในลักษณะสารคดีและแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอย่างมากของลัทธิสัจนิยมใหม่ของอิตาลีโดยใช้นักแสดงสมัครเล่นที่มีชีวิตจริงคล้ายคลึงกับตัวละครเอกในภาพยนตร์อย่างมาก

ถ่ายทำในเซาเปาโลและรีโอเดจาเนโร ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหลายฉากของชายหาดของริโอ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ในเซาเปาโล เช่น 'Viaduto Santa Ifigênia' และรูปปั้น 'Monumento às Bandeiras' (ที่สวนสาธารณะ Ibirapuera) มีให้เห็นตลอดทั้งเรื่อง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ New Directors/New Films Festivalในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1981 ต่อมาได้เข้าฉายแบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กันยายน 1981

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆ รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียนประเทศสเปนเทศกาลภาพยนตร์โทรอนโตประเทศแคนาดา เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโลคาร์โน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และอื่นๆ

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 94% จากบทวิจารณ์ 18 เรื่อง^{[ 2 ]}

นักวิจารณ์ภาพยนตร์Roger Ebertซึ่งเขียนให้กับChicago Sun-Timesถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์คลาสสิก และเขียนว่า " Pixote โดดเด่นในผลงานของ Babenco เป็นการมองชีวิตที่ดิบเถื่อนและไม่กระพริบตา ซึ่งไม่มีมนุษย์คนใดควรต้องเผชิญ และดวงตาของ Fernando Ramos da Silva นักแสดงหนุ่มผู้โชคร้าย มองเราจากหน้าจอ ไม่ใช่ด้วยความเจ็บปวด ไม่ใช่ด้วยการกล่าวหา ไม่ใช่ด้วยความเสียใจ แต่เป็นเพียงการยอมรับความเป็นจริงอันน่าเศร้าในชีวิตประจำวัน" ^{[ 3 ]}

นักวิจารณ์Pauline Kaelประทับใจในคุณภาพดิบๆ เหมือนสารคดี และความสมจริงเชิงกวี เธอเขียนว่า "ภาพของ Babenco สมจริง แต่จุดยืนของเขากลับไพเราะอย่างน่าตกใจ นักเขียน ชาวอเมริกาใต้เช่นGabriel García Márquezดูเหมือนจะควบคุมความบ้าคลั่งได้อย่างสมบูรณ์แบบและเชิงกวี และ Babenco ก็มีพรสวรรค์นี้เช่นกัน ศิลปินชาวอเมริกาใต้ต้องมีพรสวรรค์นี้ เพื่อที่จะแสดงออกถึงเนื้อสัมผัสของความบ้าคลั่งในชีวิตประจำวัน" ^{[ 4 ]}

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของนิวยอร์กไทมส์วินเซนต์ แคนบี ชื่นชอบการแสดงและการกำกับแบบนีโอเรียลลิสต์ของละครเรื่องนี้ และเขียนว่า “ [Pixote]ภาพยนตร์เรื่องที่สามของผู้กำกับชาวบราซิลเชื้อสายอาร์เจนตินา เฮคเตอร์ บาเบนโก เป็นภาพยนตร์ที่สร้างอย่างประณีตและโหดร้ายอย่างไม่ลดละเกี่ยวกับเด็กข้างถนนในเซาเปาโล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ Pixote ซึ่งตามโปรแกรมแล้วแปลได้คร่าวๆ ว่า Peewee ... การแสดงนั้นดีเกินกว่าจะเป็นจริง แต่คุณดา ซิลวาและคุณเปรานั้นยอดเยี่ยมมาก Pixoteไม่เหมาะสำหรับคนใจอ่อน รายละเอียดหลายอย่างนั้นยากที่จะรับได้ แต่มันไม่ได้เป็นการแสวงหาผลประโยชน์หรือเสแสร้ง คุณบาเบนโกแสดงให้เราเห็นถึงจุดต่ำสุด และเพราะเขาเป็นศิลปิน เขาทำให้เราเชื่อในสิ่งนั้นเช่นกัน รวมถึงความเป็นไปได้ทั้งหมดที่สูญเสียไป” ^{[ 5 ]}

ผู้สร้างภาพยนตร์Spike Lee [ ^{6 ] Mira} Nair [ ^{7 ] Harmony} Korine [ ^{8 ] Martin} Scorseseและพี่น้อง Safdieได้กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่พวกเขาชื่นชอบหรือเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานของพวกเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบูรณะและวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์โดยCriterionในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ World Cinema Project No. 3 ของ Martin Scorseseในปี 2020 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ในเดือนสิงหาคม 2021 Versátil Home Vídeo ได้เปิดแคมเปญสั่งจองล่วงหน้าในบราซิล โดยร่วมมือกับ Europa Filmes และ HB Filmes สำหรับฉบับที่ได้รับการบูรณะใหม่นี้ ฉบับนี้วางจำหน่ายในชุดกล่อง Babenco Essentials – Limited Edition ซึ่งผลิตในจำนวนจำกัดเพียง 1,000 ชุด และบรรจุรวมกับภาพยนตร์อีกสองเรื่องของผู้กำกับ ซึ่งได้รับการบูรณะในความละเอียดสูงเช่นกัน ได้แก่Kiss of the Spider WomanและKing of the Night ^{[ 12} ] ในปีเดียวกันนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกรวมอยู่ในชุดกล่อง DVD Hector Babenco Collection – Limited Edition ร่วมกับภาพยนตร์อีกเจ็ด ^{เรื่อง}ของผู้กำกับ^{[ 13 ]}

แม้ว่าจะได้รับการยอมรับให้เป็นภาพยนตร์ตัวแทนจากบราซิลสำหรับการประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมแต่ต่อมาก็ถูกตัดสิทธิ์เนื่องจากมีการวางจำหน่ายในบราซิลก่อนวันที่กำหนด^{[ 14 ]}

ชนะ

• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียน : รางวัล OCIC - รางวัลชมเชย; เฮคเตอร์ บาเบนโก; 1981.
• เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโลการ์โน: เสือดาวเงิน; เฮคเตอร์ บาเบนโก; 1981.
• รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแอนเจลิส : รางวัล LAFCA สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม ปี 1981
• รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งนิวยอร์ก (NYFCC Award): รางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม; ปี 1981
• รางวัลของสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์บอสตัน : รางวัล BSFC; นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม, มาริเลีย เปรา; ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม; ปี 1982
• รางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติของสมาคม สหรัฐอเมริกา: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมรางวัล NSFC, Marília Pêra; 1982.

การเสนอชื่อ

• คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการวิจารณ์ภาพยนตร์ (สหรัฐอเมริกา) ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม; 1981 ^{[ 15 ]}
• รางวัลลูกโลกทองคำ : รางวัลลูกโลกทองคำ สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม, บราซิล; ปี 1982

• เควม มาตู พิโซเต้? (ใครฆ่าพิกโซเต้?)
• รายชื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 54 สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• รายชื่อภาพยนตร์บราซิลที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• Pixoteที่ IMDb
• Pixoteที่ Film Reference
• ฉากจากภาพยนตร์ Pixoteบน YouTube
• Pixote: Out in the Streetsบทความโดย Stephanie Dennison จาก Criterion Collection