กากบาทแห่งโรคระบาด



คำว่า " ไม้กางเขนแห่งโรคระบาด"อาจหมายถึงเครื่องหมายที่วางไว้บนอาคารที่ผู้ป่วยโรคระบาด อาศัยอยู่ หรือโครงสร้างถาวรที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้ป่วยโรคระบาดสามารถทำการค้าขายได้โดยลดความเสี่ยงของการแพร่เชื้อ ให้น้อยที่สุด มีไม้กางเขนแห่งโรคระบาดหลากหลายรูปแบบในสหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ ในยุโรป จนกระทั่งโรคระบาดหายไปเกือบหมดในศตวรรษที่สิบแปด นอกจากนี้ คำว่า "ไม้กางเขนแห่งโรคระบาด" ยังสามารถหมายถึง "ไม้กางเขนแห่งโรคระบาดของนักบุญซาคาริอัสแห่งเยรูซาเล็ม " ซึ่งเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ตะวันตกที่ วิงวอนขอ ความคุ้มครองจาก พระเจ้าจากโรคภัยไข้เจ็บและโรคระบาด ซึ่งมักอยู่ในรูปของสร้อยคอรูปไม้กางเขนหรือไม้กางเขนติดผนัง[ 1 ]
ประกาศเกี่ยวกับโรคระบาด
ในสมัยที่มีโรคระบาด เป็นเรื่องปกติที่จะทำเครื่องหมายที่ประตูของผู้ที่เป็นเหยื่อของโรคด้วยไม้กางเขนขนาดใหญ่ที่ทาสีไว้ ไม่ว่าจะเป็นสีแดงหรือสีดำ ในสมัยต่อมา มักมีการติดไม้กางเขนพิมพ์ขนาดใหญ่ไว้ที่ประตู แดเนียล เดโฟรายงานว่า ในช่วงที่มีโรคระบาดใหญ่ในปี 1665 นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนได้ระบุไว้ในข้อบังคับของเขาว่า: [ 2 ]
"บ้านทุกหลังที่ได้รับผลกระทบจากโรคระบาดจะต้องติดเครื่องหมายกากบาทสีแดงยาวหนึ่งฟุตไว้ตรงกลางประตู ให้เห็นได้ชัดเจน และเขียนข้อความว่า "ข้าแต่พระเจ้า โปรดเมตตาเรา" ติดไว้เหนือเครื่องหมายกากบาทนั้น ให้คงอยู่เช่นนั้นจนกว่าจะมีการเปิดบ้านนั้นอย่างเป็นทางการ"
ในเวลาเดียวกันนั้นซามูเอล เพปส์ได้เขียนไว้เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2308 ว่า: [ 3 ]
"ที่ถนนดรูรีเลน ผมเห็นบ้านสองหรือสามหลังที่มีเครื่องหมายกากบาทสีแดงติดอยู่ที่ประตู และมีข้อความว่า "ขอพระเจ้าทรงเมตตาเรา" เขียนไว้ ซึ่งเป็นภาพที่น่าเศร้าสำหรับผม เพราะเป็นครั้งแรกที่ผมเคยเห็นแบบนี้เท่าที่จำได้"
โครงสร้างตลาดและ "ก้อนหินน้ำส้มสายชู"
ในบางพื้นที่ มีการตั้งโครงสร้างหินไว้นอกพื้นที่ตลาดที่จัดตั้งขึ้น เพื่อเป็นตลาดชั่วคราวที่บ่งบอกถึงสถานที่ที่ชาวเมืองและชาวชนบทสามารถทำการค้าขายระหว่างกันได้ โดยเชื่อว่าเป็นการลดความเสี่ยงของการแพร่ระบาด ตัวอย่างเช่น ที่แมคเคิลส์ฟิลด์ในเชสเชอร์ในปี ค.ศ. 1603 และ 1646 กรีนเวย์ครอสถูกใช้เป็น "ตลาดป้องกันโรคระบาด" ซึ่งชาวชนบทจะมาขายเสบียงให้กับชาวเมือง[ 4 ]
ที่ยอร์กมีการสร้างไม้กางเขนหินขึ้นระหว่างการระบาดของโรคระบาดในปี ค.ศ. 1604 บนถนนสายหลักที่อยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 1 ไมล์ เพื่อระบุตำแหน่งชั่วคราวที่สามารถทำการค้าขายได้ ที่นั่น ไม้กางเขนแต่ละอันจะมีสระน้ำเล็กๆ ซึ่งจะนำเงินใส่ลงไปและนำออกมาใช้ในการค้าขาย[ 5 ]ที่เดอร์บีในปี ค.ศ. 1665มีการสร้างไม้กางเขนที่ไม่มีหัวหรือ "หินน้ำส้มสายชู" ขึ้น โดยเปลี่ยนจากน้ำ เป็น น้ำส้มสายชู เพื่อใช้ เป็นยาฆ่าเชื้อ[ 6 ] เชื่อกันว่า "หินน้ำส้มสายชู" ที่เวนท์เวิร์ธในยอร์กเชอร์มีที่มาคล้ายกัน[ 7 ]
ในประเทศเยอรมนี มีการตั้ง ไม้กางเขนหินหรือPestkreuzeไว้ในบางสถานที่เพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตจากโรคระบาด นอกจากนี้ยังมีการตั้งไม้กางเขนอนุสรณ์สำหรับผู้เสียชีวิตจากโรคระบาดแต่ละรายไว้ในโบสถ์ เช่นที่เมืองทริทเทนไฮม์
ตัวอย่าง
- Brugherio , อิตาลี: โรคระบาด 3 ครั้งใน Piazza Roma, Viale Lombardia และ Torazza
- Ross-on-Wyeสหราชอาณาจักร: บริเวณสุสานมีไม้กางเขนแห่งโรคระบาดหรือ "ไม้กางเขนศพ" เพื่อรำลึกถึงชาวบ้าน 315 คนที่เสียชีวิตจากโรคระบาดในปี 1637 และถูกฝังในหลุมฝังศพหมู่[ 8 ]
เสาแห่งโรคระบาด
เสาอนุสรณ์โรคระบาด หรือที่รู้จักกันในชื่อ เสาอนุสรณ์ พระแม่มารี หรือเสาอนุสรณ์พระตรีเอกภาพพบได้ทั่วทวีปยุโรป และมักสร้างขึ้นเพื่อแสดงความขอบคุณที่โรคระบาดสิ้นสุดลง ตัวอย่างเช่น:
แกลเลอรี่
- หิน "น้ำส้มสายชู" ที่เวนท์เวิร์ธ ยอร์กเชียร์
- อนุสรณ์ไม้กางเขนเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากโรคระบาด ณเมืองทริทเทนไฮม์ประเทศเยอรมนี
- หนึ่งในไม้กางเขนที่ระลึกถึงโรคระบาดในเมืองบรูเกริโอ ประเทศอิตาลีซึ่งบันทึกตำแหน่งที่ตั้งของแท่นบูชากลางแจ้งในปี ค.ศ. 1576
- หินแห่งโรคระบาด หรือ หินน้ำส้มสายชู ที่ฟรายเออร์เกต เมือง เดอร์ บีประเทศอังกฤษ