เพลแซนต์ เดอสเปน
Pleasant DeSpain (เกิดในปี 1943) เป็นนักเล่าเรื่อง ระดับนานาชาติ นักเดินทางรอบโลก และผู้เขียนหนังสือรวมเรื่องสั้นและหนังสือภาพหลากหลายวัฒนธรรม[ 1 ]ซึ่งหลายเล่มถูกนำไปใช้ในโรงเรียนประถมศึกษาและห้องสมุดเป็นสื่อการสอนแบบพหุวัฒนธรรม[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] เขาได้แสดงในโรงเรียน โรงละคร การประชุม ห้องสมุด และโบสถ์มากกว่า 3,000 แห่งในอเมริกา แคนาดา เม็กซิโก ไทยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอเมริกากลาง
นอกจากนี้ DeSpain ยังเป็นนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียงในงานเทศกาลต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา รวมถึงเทศกาลเล่าเรื่องแห่งชาติ[ 5 ] [ 6 ] ในเมืองโจนส์โบโรห์ รัฐเทนเนสซี เทศกาล Tales of Arizona ในเมืองทูซอน [ 7 ]และเทศกาลเล่าเรื่อง Corn Island ในเมืองลุยส์วิลล์[ 8 ]ซึ่งเขาแสดงต่อหน้าผู้ชม 16,000 คน[ 9 ]จิมมี่ นีล สมิธผู้ก่อตั้งเทศกาลเล่าเรื่องแห่งชาติ (และสมาคมแห่งชาติเพื่อการอนุรักษ์และสืบทอด[ 10 ]ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นศูนย์เล่าเรื่องนานาชาติ) กล่าวถึง DeSpain ว่าเป็น “ผู้บุกเบิกการฟื้นฟูการเล่าเรื่องของอเมริกา”
หลังจากเดินทางไปเยือน 36 ประเทศ เดอสเปนได้เลือกประเทศไทย ซึ่งเป็น "ดินแดนแห่งรอยยิ้ม" เป็นฐานที่มั่นในปี 2017
ชีวิตช่วงต้น
เดอสเปนเกิดที่เดนเวอร์ รัฐโคโลราโดเป็นบุตรชายคนที่สองของโรเบิร์ต อลัน และเอลีนอร์ เจน เดอสเปน ในวัยเด็ก เขาเรียนรู้ที่จะอ่านและหลงรักหนังสือ “ผมเขียนเรื่องแรกตอนเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ชื่อเรื่องว่า 'ศิลปินลึกลับ' ผมโดนดุเพราะมันถูกส่งต่อกันไปทั่วห้องเรียน... ครูบอกว่า 'เรื่องดีนะ แต่การสะกดคำของเธอแย่มาก'” [ 7 ]สี่สิบห้าปีต่อมา เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1996 และขายได้มากกว่า 200,000 เล่ม[ 11 ]
การศึกษาและการสอน
ในปี พ.ศ. 2504–2506 DeSpain เข้าเรียนที่Adams State Collegeในเมือง Alamosa รัฐโคโลราโดในปี พ.ศ. 2508 เขาสำเร็จการศึกษาจากSouthern Illinois University ในเมือง Carbondaleด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาภาษาอังกฤษและการพูดในที่สาธารณะ และศึกษาต่อที่นั่นจนได้รับปริญญาโทสาขาวาทศิลป์และการพูดในที่สาธารณะและการตีความวรรณกรรมด้วยวาจาในปี พ.ศ. 2509 [ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2509 DeSpain เริ่มต้นอาชีพทางการศึกษาในฐานะ อาจารย์สอนวิชาการ สื่อสารด้วยวาจาและวรรณคดีปากเปล่าที่มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ในแอมเฮิร์สต์ในปี พ.ศ. 2511 เขาได้รับทุนการศึกษาเพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด โบลเดอร์หลังจากศึกษาและสอนที่โคโลราโดเป็นเวลาสองปี เขาได้ออกจากโครงการปริญญาเอกเพื่อเริ่มต้นการเดินทางรอบโลก เก้าเดือนต่อมามหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเติลได้เชิญ DeSpain ให้เป็นหนึ่งในคณาจารย์ของมหาวิทยาลัย[ 1 ]
อาชีพนักเล่าเรื่องหลากหลายวัฒนธรรม
ขณะนั่งอยู่บนชายหาดในเม็กซิโกเมื่ออายุ 25 ปี เดอสเปนตัดสินใจว่าการเล่าเรื่องจะเป็นงานในชีวิตของเขา[ 9 ] “ผมเกือบจะได้ปริญญาเอกแล้ว” เขากล่าว “ขอบคุณพระเจ้าที่ผมไม่ได้ ผมมีช่วงเวลาที่มืดมนในจิตใจ” [ 7 ]เส้นทางสู่ความสำเร็จไม่ได้ง่ายหรือรวดเร็ว เพลแซนต์ทำงานเป็นช่างทาสีบ้าน พ่อครัวอาหารจานด่วน และคนล้างจานในช่วงห้าปีแรกขณะที่เขาทำตามแรงบันดาลใจของเขา แต่ความยากลำบากของเขาก็ได้รับผลตอบแทน “การเล่าเรื่อง ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่เก่าแก่พอๆ กับเผ่าพันธุ์มนุษย์ กำลังได้รับการฟื้นฟูในที่อื่นๆ ทั่วประเทศเช่นกัน 'มีคนอื่นๆ อีกสิบสองคนคิดไอเดียเดียวกัน' เขาจำได้ 'เราเริ่มได้ยินเกี่ยวกับกันและกันและเริ่มพบปะกัน'” [ 7 ]
นอกจากการเล่าเรื่องด้วยวาจาในสถานที่ต่างๆ ในท้องถิ่นแล้ว เขายังเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ที่มีเรื่องราวหลากหลายให้กับThe Seattle Times อีกด้วยในปี 1975 เขาได้สร้างPleasant Journeys ซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์เล่าเรื่องรายสัปดาห์สำหรับเด็ก ซึ่งออกอากาศทาง สถานี NBC Seattle ( KING TV ) และได้รับการขนานนามว่า “นักเล่าเรื่องประจำเมืองซีแอตเติล” โดยนายกเทศมนตรีของเมือง[ 9 ] DeSpain เขียนบท ผลิต และเป็นพิธีกรรายการนี้เป็นเวลาห้าปีจนถึงปี 1980
ตลอดอาชีพการเป็นนักเล่าเรื่อง เดอสเปนได้เดินทางไปทั่วโลกเพื่อรวบรวมเรื่องเล่าพื้นบ้านและเรื่องจริง และนำมาเล่าให้ผู้ชมทุกวัยได้ฟัง “เขาเยี่ยมมาก” คิม แมคแมน หัวหน้าฝ่ายบริการเด็กของห้องสมุดสาธารณะทรอยกล่าว “เขาเล่าเรื่องได้ดีมากจนทุกคนคล้อยตาม เรานั่งไม่ติดที่เลย”
ผู้ชมเป็นองค์ประกอบสำคัญในงานศิลปะของเขา และเดอสเปนกล่าวว่า “องค์ประกอบสามอย่าง ได้แก่ เรื่องราว ผู้ฟัง และผู้เล่า ต้องมารวมกันเป็นหนึ่งเดียวในระหว่างประสบการณ์” [ 9 ]ในเรื่องราวทั้งหมดของเขา เดอสเปนได้ส่งสารสำคัญข้อหนึ่งคือ “แรงผลักดันหลักของผมในการเล่าและการเขียนคือการชี้ให้เห็นอย่างสนุกสนานว่าพวกเรามนุษย์นั้นมีความเหมือนกันมากกว่าความแตกต่าง ไม่ว่าจะเป็นวัฒนธรรม เวลา ภาษา หรือศาสนาใดก็ตาม” [ 9 ]เดอสเปนยังมีความกระตือรือร้นที่จะแบ่งปันศิลปะแห่งการเล่าเรื่อง และมักจะต่อยอดจากการแสดงในโรงเรียนด้วยการสอนเด็กๆ ให้เล่าเรื่องราวของตนเอง “สิ่งที่ผมรักเกี่ยวกับการเล่าเรื่องในฐานะอาชีพคือพวกเราทุกคนเป็นนักเล่าเรื่องโดยกำเนิด ชีวิตของเราคือเรื่องราวของเรา และเมื่อเราแบ่งปันเรื่องราวของเรา เราก็แบ่งปันชีวิตของเรา” [ 12 ]
ผลงาน

คอลเลกชันนิทานพื้นบ้าน
- การเดินทางอันแสนสุข: นิทานยี่สิบสองเรื่องจากทั่วโลกเล่ม 1 และ 2 (ภาพประกอบโดย เคิร์ก ไลท์ล) ปี 1979
- นิทานหลากหลายวัฒนธรรม 33 เรื่อง[ 2 ] (ภาพประกอบโดย โจ ชลิชตา) 1993, ISBN 0-87483-266-7.
- นิทาน 22 เรื่องจากทั่วโลกเล่ม 1 และ 2 (ภาพประกอบโดย เคิร์ก ไลท์ล) ปี 1994 ISBN 978-0874834178, ISBN 978-0874834178.
- นิทานเต่าทั้งสิบเอ็ดเรื่อง (ภาพประกอบโดย โจ ชลิชตา) ปี 1995 ISBN 0-87483-266-7.
- นิทานธรรมชาติสิบเอ็ดเรื่อง (ภาพประกอบโดย โจ ชลิชตา) ปี 1996 ISBN 0-87483-458-9.
- ดินแดนแห่งเรื่องราวแสนหวาน: สามสิบหกนิทานอเมริกันน่าเล่า (ภาพประกอบโดย ดอน เบลล์) 1998, ISBN 0-87483-569-0.
- หนังสือ "The Emerald Lizard: Fifteen Latin American Tales to Tell"แปลเป็นภาษาอังกฤษและสเปนโดย มาริโอ ลาโม-ฮิเมเนซ (ภาพประกอบโดย ดอน เบลล์) ปี 1999 ISBN 978-0874834178.
- ชุดหนังสือเก้าชีวิต (ภาพประกอบโดย ดอน เบลล์) ปี 2005
- นิทานแห่งจอมเจ้าเล่ห์ เล่ม 1 ISBN 0-87483-669-7.
- นิทานวีรบุรุษ เล่ม 2 ISBN 0-87483-666-2.
- นิทานแห่งปัญญาและความยุติธรรม เล่ม 3 ISBN 0-87483-671-9.
- นิทานไร้สาระและเรื่องตลกโปกฮา เล่ม 4 ISBN 0-87483-569-0
- นิทานวันหยุด เล่ม 5 ISBN 0-87483-667-0.
- นิทานแมลง เล่ม 6 ISBN 0-87483-668-9.
- นิทานแห่งมนต์เสน่ห์ เล่ม 7 ISBN 0-87483-711-1.
- นิทานสยองขวัญและนิทานสนุกสนาน เล่ม 8 ISBN 0-87483-712-X
- นิทานแมว เล่ม 9 ISBN 0-87483-713-8
หนังสือภาพ
รางวัลหนังสือ
เต่าเต้นรำ
- วิทยาลัยแบงค์สตรีท : หนังสือเด็กยอดเยี่ยมแห่งปี 2005
- ได้รับการคัดเลือกให้เป็นบุคคลดีเด่นโดยสภาผู้ปกครอง ประจำปี 2548
- ได้รับการคัดเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือสำหรับห้องสมุดโรงเรียนประถมศึกษา ปี 2005
นิทานธรรมชาติสิบเอ็ดเรื่อง
- PLA /ALLS หนังสือใหม่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้อ่านวัยผู้ใหญ่รุ่นใหม่ ปี 1996
- ได้รับการคัดเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือสำหรับห้องสมุดโรงเรียนประถมศึกษา ในปี 1996
นิทานเต่าสิบเอ็ดเรื่อง
- ได้รับการคัดเลือกให้เป็นนักเรียนดีเด่นโดยสภาผู้ปกครอง ประจำปี 1995
จิ้งจกมรกต
- NCSS / CBC : หนังสือสำหรับเด็กที่น่าสนใจในสาขาสังคมศึกษา ปี 1999
- วิทยาลัยแบงค์สตรีท : หนังสือเด็กยอดเยี่ยมแห่งปี 1999
- ได้รับการคัดเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือสำหรับห้องสมุดโรงเรียนประถมศึกษา ในปี 1999
- คู่มือผู้ปกครองสำหรับสื่อเด็ก : รางวัล Young Adult's Choice Award ปี 1999
แจ็คกับต้นถั่ววิเศษ ใจกล้า
- ได้รับการคัดเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือสำหรับห้องสมุดโรงเรียนประถมศึกษา ในปี 1997
ดินแดนแห่งเรื่องราวอันแสนหวาน
- NCSS / CBC : หนังสือสำหรับเด็กที่น่าสนใจในสาขาสังคมศึกษา ปี 1998
แหล่งข้อมูลสิ่งพิมพ์
- “คว้าชีวิตด้วยเรื่องราว: เพลแซนต์ เดอสเปน จากเมืองทรอย สร้างอาชีพจากการเล่าเรื่องราว”
- ตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ ไทมส์ยูเนียนวันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2546
- รวมอยู่ในหนังสือ Artists & Activists, Making Culture in New York's Capital Regionโดย Joseph Dalton, TBM Books, Troy, NY, 2008
- การเดินทางของนักเล่าเรื่อง: การฟื้นฟูแบบอเมริกันโดย โจเซฟ แดเนียล โซโบลสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ปี 1999 (คำขอบคุณ)
- "ความตายของเจ้าพ่อ เรื่องราวจากรัสเซีย" หนังสือพิมพ์ซีแอตเติลไทมส์ 8 ธันวาคม 1979
- "ตาเดียวแก่ นิทานพื้นบ้าน" หนังสือพิมพ์เดอะซีแอตเทิลไทมส์ 31 พฤษภาคม 1980
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Pleasant DeSpain นักเล่าเรื่อง
- วิดีโอสัมภาษณ์: "โสดอย่างมีเป้าหมาย นักเดินทางและนักเล่าเรื่องวัย 74 ปี เพลแซนต์ เดอสเปน" YouTube.com, 3 พฤษภาคม 2018
- บทวิจารณ์หนังสือ: นิทานหลากหลายวัฒนธรรม 33 เรื่องน่าเล่าในนิตยสารศิลปะและวัฒนธรรมRambles
- "การเดินทางอันแสนสงบสุขของเพลแซนต์ เดอสเปน" บทสัมภาษณ์โจเซฟ ดัลตัน ตีพิมพ์ครั้งแรกใน หนังสือพิมพ์ ไทมส์ยูเนียนวันที่ 31 สิงหาคม 2546
- "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" บทสัมภาษณ์กับมาร์กาเร็ต รีแกน ระหว่างวันที่ 28 กันยายน – 4 ตุลาคม 1995 www.tucsonweekly.com
- "ห้าคำถาม: เพลแซนต์ เดอสเปน" บทสัมภาษณ์กับเดฟ แคนฟิลด์ 5 สิงหาคม 2552 www.troyrecord.com
- "สัมภาษณ์แบบเจาะลึก: บทสัมภาษณ์กับเพลแซนต์ เดอสเปน" โดย เควิน คอร์ดี, 6 ธันวาคม 2019, www.kevincordi.com
- นิทานแอนิเมชั่น: หม้อวิเศษ นิทานจากประเทศจีนบน YouTube.com