ได้โปรด อย่าตอนนี้เลย!
กำกับโดย	โรเจอร์ วาดิม
เขียนโดย	โคล้ด บรูเล่โรเจอร์ วาดิม
ผลิตโดย	ฌาคส์ รอยต์เฟลด์
นำแสดงโดย	บริจิตต์ บาร์โดต์ มิเชล ซูบอร์ โคล้ด บราสเซอร์ ฌาค ริแบร์โรลส์
ภาพยนตร์	โรเบิร์ต เลอเฟบร์
เรียบเรียงโดย	เจมส์ แคมป์เบลล์
จัดจำหน่ายโดย	ยูเอฟเอ-โคมาซิโก
วันที่วางจำหน่าย	1961 ( 1961 )
ระยะเวลาการวิ่ง	89 นาที
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2,815,047 การรับเข้าเรียน (ฝรั่งเศส) [ 1 ]

ได้โปรด อย่าตอนนี้เลย! (ชื่อภาษาฝรั่งเศส ดั้งเดิม La Bride sur le couเป็นภาพยนตร์ตลกฝรั่งเศสที่ออกฉายในปี 1961 กำกับโดย Roger Vadimและนำแสดงโดยอดีตภรรยาของเขา Brigitte Bardot ^{[ 2 ]}

บริจิตต์ บาร์โดต์ รับบทเป็นโซฟี นางแบบสาวที่พบว่าแฟนหนุ่มกำลังคิดจะทิ้งเธอไปหาผู้หญิงคนอื่น เธอจึงวางแผนแก้แค้นอย่างสาหัสในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้สัญชาติฝรั่งเศสเรื่องนี้

โซฟีไม่พอใจกับสถานะความสัมพันธ์ของเธอกับฟิลิปป์ (ฌาคส์ ริเบอโรลล์) แฟนหนุ่มนักข่าวผู้ประสบความสำเร็จ แต่เธอยิ่งไม่พอใจมากขึ้นไปอีกเมื่อบาร์บารา (โจเซฟิน เจมส์) สาวอเมริกันผู้ร่ำรวยมาขู่จะแย่งเขาไป เธอจึงตั้งใจแน่วแน่ว่าจะเอาฟิลิปป์กลับคืนมาให้ได้ หรือไม่ก็ฆ่าคู่แข่งของเธอ เธอจึงขอความช่วยเหลือจากอลัน (มิเชล ซูบอร์) เพื่อนที่เป็นหมอ เพื่อช่วยเธอทำให้อลันหึงหวง โซฟีและอลันเดินทางจากปารีสไปยังรีสอร์ทสกีในอิตาลีเพื่อตามล่าฟิลิปป์และบาร์บารา พร้อมกับสร้างความสนุกสนานในแบบฉบับหนังตลกฝรั่งเศสในเรื่องราววุ่นวายที่เกิดขึ้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย โรเจอร์ วาดิม อดีตสามีของบาร์โดต์และมีฉากเต้นรำ "เปลือย" ที่บาร์โดต์สวมชุดรัดรูป ซึ่งถือว่าล่อแหลมในขณะที่ภาพยนตร์ออกฉายและก่อให้เกิดข้อถกเถียงมิเชล ซูบอร์รับบทเป็นคู่รักที่วุ่นวายของบาร์โดต์ ซึ่งเป็นบทบาทที่ทำให้เขาโด่งดัง

• บริจิตต์ บาร์โดต์ - โซฟี
• มิเชล ซูบอร์ - อแลง
• ฌาคส์ ริเบโรลส์ - ฟิลิปป์
• โจเซฟิน เจมส์ - บาร์บารา
• โคล้ด บราสเซอร์ - โคล้ด

Varietyเรียกมันว่า "ละครตลกสถานการณ์ที่ไม่สม่ำเสมอซึ่งขาดความคิดสร้างสรรค์" ^{[ 3 ]}

• มูลนิธิบริจิตต์ บาร์โดต์
• โรเจอร์ วาดิม ที่ IMDb
• โปรดอย่าตอนนี้เลย!ที่IMDb
• Bride sur le cou, Laที่IMDb

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์ฝรั่งเศสในยุค 1960 เป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี