การนัดหยุดงานทั่วไปในสหราชอาณาจักร ปี ค.ศ. 1842
เหตุการณ์จลาจลปลั๊กพล็อตเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการชาร์ติสต์
อนุสาวรีย์รำลึกเหตุการณ์จลาจลปลั๊กพลอต (Plug Plot Riots) ตั้งอยู่ด้านนอกอาคารคอร์นเอ็กซ์เชนจ์ในเมืองเพรสตัน
วันที่	กรกฎาคม–กันยายน พ.ศ. 2485
ที่ตั้ง	สหราชอาณาจักร
เกิดจาก	การปฏิเสธคำร้องครั้งที่สองของกลุ่มชาร์ติสต์; การลดค่าจ้าง; ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ
เป้าหมาย	การฟื้นฟูระดับค่าจ้าง; วันทำงานสิบชั่วโมง; การดำเนินการตามกฎบัตรประชาชน
วิธีการ	การนัดหยุดงานทั่วไปการปิดโรงงาน การ "ปลด" คนงาน
ผลลัพธ์	การประท้วงถูกปราบปราม การลดค่าจ้างถูกป้องกัน การจับกุมครั้งใหญ่พระราชบัญญัติโรงงานปี 1844ผ่านการอนุมัติ
ฝ่ายต่างๆ
คนงานที่กำลังประท้วงหยุดงาน กลุ่มชาร์ติสต์ คนงานโรงงาน คนงานเหมืองถ่านหิน คนงานโรงงาน รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของเซอร์โรเบิร์ต พีล ผู้พิพากษาท้องถิ่น กองทัพบกอังกฤษ เจ้าหน้าที่ตำรวจอาสาสมัคร
ตัวเลขนำ
อเล็กซานเดอร์ ฮัทชินสัน ชาร์ลส์ สจวร์ต ปีเตอร์แมคดูออล โทมัส คูเปอร์ โรเบิร์ต พีลเซอร์ เจมส์ เกรแฮมซามูเอล ฮอร์ร็อกส์
ตัวเลข
คนงานมากถึง 500,000 คน กองทหารหลายหน่วย และตำรวจอาสาสมัครหลายพันนาย
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 ราย ไม่ทราบ
ผู้เสียชีวิต
ความตาย	อย่างน้อย 10
การบาดเจ็บ	มีผู้บาดเจ็บจำนวนมาก
ถูกจับ	เฉพาะในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษแห่งเดียว มีผู้ติดเชื้อมากกว่า 1,500 ราย
ความเสียหาย	การปิดโรงงานและโรงสีจำนวนมาก
อาคารถูกทำลาย	โรงงานหลายร้อยแห่งถูกบังคับให้ปิดตัวลง
ถูกควบคุมตัว	มีการจับกุมผู้คนจำนวนมากในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ
ถูกตั้งข้อหา	มีผู้ถูกดำเนินคดีมากกว่า 1,500 คน
ปรับเงิน	มีการลงโทษหลายประการ
ผลกระทบทางการเมือง	พระราชบัญญัติโรงงาน ค.ศ. 1844; การปรับโครงสร้างการตำรวจ

การนัดหยุดงานทั่วไปในปี 1842 ในสหราชอาณาจักรหรือที่รู้จักกันในชื่อ^การจลาจล Plug Plot ^{[ 1 ]} [ ^{2 ]}เป็นการนัดหยุดงานทั่วไปที่กินเวลาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 1842 การนัดหยุดงานเริ่มต้นในหมู่ คนงาน เหมืองในสแตฟฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษและในไม่ช้าก็แพร่กระจายไปทั่วสหราชอาณาจักร ส่งผลกระทบต่อโรงงานโรงสีในยอร์กเชียร์และแลงคาเชียร์และเหมืองถ่านหินตั้งแต่ดันดีไปจนถึงเซาท์เวลส์และคอร์นวอลล์^{[ 3 ]}

การนัดหยุดงานได้รับอิทธิพลจากขบวนการชาร์ติสต์ซึ่งเป็นขบวนการชนชั้นแรงงานขนาดใหญ่ตั้งแต่ปี 1838 ถึง 1848 ^{[ 2 ]}หลังจากที่คำร้องชาร์ติสต์ฉบับที่สองถูกนำเสนอต่อรัฐสภาในเดือนพฤษภาคม 1842 สภาสามัญชน ได้ปฏิเสธคำร้องดัง กล่าว^{[ 4 ]}การนัดหยุดงานได้ขยายวงกว้างออกไปจนมีคนงานเข้าร่วมเกือบครึ่งล้านคนทั่วสหราชอาณาจักร และเป็นสิ่งที่นักประวัติศาสตร์มิก เจนกินส์เรียกว่า "การดำเนินการทางอุตสาหกรรมครั้งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร และอาจจะในทุกที่ด้วย ในศตวรรษที่ 19" ^{[ 3 ]}

การนัดหยุดงานเกิดขึ้นจากจุดตัดของสภาวะเศรษฐกิจที่ย่ำแย่และความไม่พอใจทางการเมือง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 สหราชอาณาจักรประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างมาก โดยเจ้าของโรงงานลดค่าจ้างลงถึง 25% ระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 ^{[ 5 ]}อุตสาหกรรมฝ้ายเข้าสู่สิ่งที่นักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจอธิบายว่าเป็น "ภาวะตกต่ำในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2484 พร้อมกับการว่างงานอย่างแพร่หลาย^{[ 6 ]}

การปฏิวัติอุตสาหกรรมได้สร้างชนชั้นแรงงานอุตสาหกรรมใหม่ขึ้นมา ซึ่งประกอบด้วยคนงานสิ่งทอประมาณ 350,000 คน คนงานเหมืองถ่านหิน 120,000 คน และคนงานโลหะ 400,000 คน โดยส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในแลงคาเชอ ร์ เชช เชอร์ ยอ ร์กเชอร์และสแตฟฟอร์ดเชอร์ [ ^{7 ] คน}งานเหล่านี้ต้องทนกับสภาพการทำงานที่ย่ำแย่ ค่าจ้างที่ไม่แน่นอน และไม่มีความมั่นคงในงาน

ปัจจัยทางการเมืองเกิดขึ้นเมื่อรัฐสภาปฏิเสธคำร้องของกลุ่มชาร์ติสต์ ฉบับที่สอง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 คำร้องนี้มีลายเซ็นมากกว่า 3.3 ล้านลายเซ็น และมีขนาดใหญ่มาก โดยแผ่นลายเซ็นถูกเย็บรวมกันเป็นม้วนเดียวหนักถึง 600 กิโลกรัม (มากกว่า 300 กิโลกรัม) ^{[ 8 ]}คำร้องดังกล่าวเรียกร้องให้มีการนำกฎบัตรประชาชน มาใช้ ซึ่งเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปสำหรับผู้ชาย การลงคะแนนลับ เขตเลือกตั้งที่เท่าเทียมกัน การจ่ายเงินเดือนให้ ส.ส. การยกเลิกคุณสมบัติทางทรัพย์สินสำหรับ ส.ส. และการเลือกตั้งประจำปีสภาสามัญชนปฏิเสธคำร้องนี้ด้วยคะแนนเสียง 287 ต่อ 49 ^{[ 9 ]}

การประท้วงหยุดงานอย่างต่อเนื่องครั้งแรกเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2385 ที่แฮนลีย์สแตฟฟอร์ดเชียร์เมื่อคนงานเหมืองถ่านหินรวมตัวกันและสาบานว่าจะไม่กลับไปทำงานจนกว่าค่าจ้างและสภาพการทำงานจะได้รับการปรับปรุง^{[ 6 ]}คนงานเหมืองเชื่อมโยงข้อเรียกร้องทางเศรษฐกิจของพวกเขากับข้อเรียกร้องทางการเมือง โดยการประชุมได้ผ่านมติที่ระบุว่า "ไม่มีสิ่งใดนอกจากกฎบัตรประชาชนที่จะให้ค่าจ้างที่เป็นธรรมสำหรับการทำงานที่เป็นธรรมแก่เราได้" ^{[ 10 ]}

การประท้วงทวีความรุนแรงขึ้นในเซาท์อีสต์แลงคาเชอร์เพื่อตอบสนองต่อข้อเรียกร้องให้ลดค่าจ้าง 25% สำหรับคนงานฝ้ายในแอชตัน-อันเดอร์-ไลน์และสตาลิบริดจ์ [ ^{6 ] เมื่อ}วันที่ 7 สิงหาคม มีการจัดประชุมใหญ่ของคนงานจากแอชตันและสตาลิบริดจ์ที่ม็อตแทรมมัวร์ ซึ่งมีการให้การสนับสนุน "การประท้วงครั้งใหญ่ระดับชาติ" ที่จะเริ่มในวันที่ 8 สิงหาคม การสนับสนุนกฎบัตรถูกรวมเข้าไว้ในมติที่ผ่าน^{[ 11 ]}

ในวันที่ 8 สิงหาคม การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อคนงานออกจากโรงงานและย้ายจากที่ทำงานหนึ่งไปยังอีกที่ทำงานหนึ่ง โดย "ชักชวน" คนงานคนอื่นๆ ให้เข้าร่วมด้วย ชื่อเรียกที่ฟังดูไม่ดีนักอย่าง "plug plot" มาจากช่วงเวลานี้ เนื่องจากคนงานดึงปลั๊กออกจากหม้อไอน้ำหรือดันปลั๊กเข้าไปในหม้อไอน้ำอย่างเป็นระบบ ทำให้น้ำไหลลงพื้นและไอน้ำพุ่งขึ้นไปในอากาศ ส่งผลให้เครื่องจักรหยุดทำงานทันที^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2385 กลุ่มคนงานที่เคลื่อนที่ไปมาได้ขยายการหยุดงานไปยังพื้นที่ทั้งหมดของ Stalybridge และAshtonจากนั้นไปยังแมนเชสเตอร์และต่อมาไปยังเมืองต่างๆ ที่อยู่ติดกับแมนเชสเตอร์ รวมถึงPrestonโดยใช้กำลังเมื่อจำเป็นเพื่อให้โรงงานหยุดทำงาน^{[ 13 ]}

การประท้วงที่เพรสตันในปี 1842ส่งผลให้เกิดความรุนแรงเมื่อชายสี่คนถูกยิงเมื่อวันที่ 13 สิงหาคมที่ถนนลูน หลังจากที่นายกเทศมนตรีซามูเอล ฮอร์ร็อกส์อ่านพระราชบัญญัติปราบปรามจลาจล [ ^{14 ] เว}สต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์เกิดความวุ่นวายที่แบรดฟอร์ด ฮัด เดอร์สฟิลด์และฮันสเล็ตมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยหกคนในเหตุจลาจลที่ฮาลิแฟกซ์^{[ 15 ]}

ผู้ประท้วงได้รวมตัวกันผ่านการประชุมการค้าหลายครั้งทั่วภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบ การประชุมที่สำคัญที่สุดคือการประชุมการค้าแมนเชสเตอร์ ซึ่งกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 15 และ 16 สิงหาคม ก่อนหน้านั้นมีการประชุมทั่วภูมิภาค โดยกลุ่มคนงานได้เลือกและมอบหมายให้ผู้แทนของตน^{[ 11 ]}

การประชุมการค้าเปิดขึ้นในวันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม ณ โรงแรมเชอร์วูดอินน์เมืองแมนเชส เตอร์ อเล็กซานเดอร์ ฮัทชินสันตัวแทนของผู้ผลิตลวดและการ์ดในแมนเชสเตอร์ ได้รับเลือกเป็นประธาน ชาร์ลส์ สจ๊วต ตัวแทนของช่างกลแห่งแพทริครอฟต์ได้รับเลือกเป็นเลขานุการ^{[ 16 ]}เมื่อถึงเวลาเที่ยง การประชุมได้เลิกประชุมและไปพบกันอีกครั้งที่คาร์เพนเตอร์สฮอลล์ เนื่องจากสถานที่แรกมีขนาดเล็กเกินไป

ที่ประชุมลงมติเห็นชอบอย่างท่วมท้นให้รับรองทั้งกฎบัตรและการกลับไปใช้อัตราค่าจ้างในปี พ.ศ. 2383 ความเป็นผู้นำกระจายอำนาจออกไป โดยผู้นำท้องถิ่นมีบทบาทสำคัญในพื้นที่ของตน^{[ 16 ]}

ผู้หญิงมีบทบาทสำคัญในการประท้วง บันทึกร่วมสมัยบรรยายถึงความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของพวกเธอ โดยผู้หญิงจะรวมตัวกันตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อเดินขบวนและดึงปลั๊กที่โรงงาน ในบางกรณี เมื่อผู้ประท้วงมาถึงเพื่อ "ขับไล่" คนงาน ผู้หญิงและเด็กหญิงก็เข้าร่วมการประท้วงในขณะที่ผู้ชายยังคงทำงานอยู่^{[ 17 ]}

รัฐบาลของเซอร์โรเบิร์ต พีลตอบโต้ด้วยกำลังอย่างมาก นับตั้งแต่ที่สมาคมกฎบัตรแห่งชาติออกแถลงการณ์สนับสนุนการประท้วงครั้งแรก การประท้วงก็กลายเป็นขบวนการระดับชาติ รัฐบาลจึงระดมกำลังทหาร รวมถึงกองทหารรักษาพระองค์เกรนาเดียร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ กองทหารราบที่ 34 และกองทหารที่ 73 ซึ่งได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลไปทางเหนือ^{[ 18 ]}

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เซอร์ เจมส์ เกรแฮมได้รวมตำรวจท้องถิ่นและทหารเข้าเป็นกองกำลังปราบปรามอย่างเป็นเอกภาพ ภายในวันที่ 20 สิงหาคม ประธานอเล็กซานเดอร์ ฮัทชินสัน และผู้นำสหภาพแรงงานและชาร์ติสต์อีกหลายคนถูกจับกุม^{[ 16 ]}

นักประวัติศาสตร์มิค เจนกินส์ บรรยายถึงการปราบปรามครั้งนี้ว่า "ไม่มีใครเทียบได้ในศตวรรษที่ 19" เฉพาะในภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพียงแห่งเดียว มีผู้ประท้วงกว่า 1,500 คนถูกนำตัวขึ้นศาล^{[ 3 ]}ผู้นำการรณรงค์ 59 คนถูกนำตัวขึ้นศาลในลอนดอน ในปีถัดมา ขณะที่ผู้ประท้วงอีก 1,500 คนถูกนำตัวขึ้นศาลท้องถิ่นทั่วประเทศ^{[ 16 ]}

การประท้วงเริ่มล่มสลายลงหลังจากการจับกุมผู้นำคนสำคัญและการแยกย้ายผู้แทนการประชุมการค้าแลงคาเชอร์และเชชเชอร์มีผู้ประท้วงหยุดงานนานที่สุด โดยช่างทอผ้าพลังจักรในแมนเชสเตอร์กลับไปทำงานในวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2485 เท่านั้น^{[ 19 ]}

โรงงานเกือบทั้งหมดได้ยกเลิกการลดค่าจ้างที่เสนอไว้ และในหลายกรณีได้ปรับเงินเดือนกลับไปสู่ระดับในปี พ.ศ. 2483 ^{[ 16 ]} ต่อมาได้มีการออก พระราชบัญญัติโรงงาน พ.ศ. 2487ซึ่งปรับปรุงสภาพการทำงานของสตรีและเด็ก พระราชบัญญัติดังกล่าวลดชั่วโมงการทำงานของเด็กอายุระหว่าง 8 ถึง 13 ปี เหลือ 6 ชั่วโมงครึ่งต่อวัน และจำกัดชั่วโมงการทำงานสำหรับเยาวชนและสตรีไม่เกิน 12 ชั่วโมงใน 5 วันแรกของสัปดาห์ และ 9 ชั่วโมงในวันเสาร์^{[ 20 ]}

อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปทางการเมืองในวงกว้างไม่ได้เกิดขึ้นทันทีขบวนการชาร์ติสต์ยังคงอยู่รอดและต่อมาก็มีอิทธิพลสูงสุดในปี พ.ศ. 2491 ในขณะที่สหภาพแรงงานยังคงจัดตั้งองค์กรต่อไป แม้ว่าจะยังไม่ได้รับการรับรองทางกฎหมายจนกระทั่งปี พ.ศ. 2414 ^{[ 16 ]}

นักประวัติศาสตร์ได้ถกเถียงกันถึงลักษณะทางการเมืองและความสำคัญของการนัดหยุดงานในปี พ.ศ. 2485 มุมมองหนึ่งชี้ให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวยังคงดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองเป็นส่วนใหญ่ โดยมติมักจะมุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูค่าจ้าง วันทำงานสิบชั่วโมง หรือการลดค่าเช่า^{[ 13 ]}

ในทางตรงกันข้าม นักประวัติศาสตร์ Mick Jenkins เสนอ การตีความแบบ มาร์กซิสต์ซึ่งมองว่าการนัดหยุดงานเป็นเรื่องการเมืองโดยพื้นฐานและเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหวของ Chartist Jenkins โต้แย้งว่า "สิ่งที่ปรากฏชัดเจน... คือลักษณะที่เปลี่ยนแปลงไปของการนัดหยุดงาน - ความเข้าใจที่ว่าเป้าหมายหลักของการนัดหยุดงานคือกฎบัตรประชาชน" ^{[ 3 ]}

นักประวัติศาสตร์ John Foster โต้แย้งว่าบันทึกของ Jenkins บังคับให้นักประวัติศาสตร์ต้องประเมินแง่มุมที่สำคัญของการพัฒนาทางการเมืองของสหราชอาณาจักรใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเหตุผลที่สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปถูกระงับไว้เป็นเวลานาน และข้อเรียกร้องของชนชั้นแรงงานในการเป็นตัวแทนประชาธิปไตยถูกต่อต้านอย่างประสบความสำเร็จได้อย่างไร^{[ 3 ]}

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของการประท้วงโดโรธี ทอมป์สันอธิบายปี พ.ศ. 2485 ว่าเป็น "ปีที่มีการระดมกำลังต่อต้านเจ้าหน้าที่มากกว่าปีใดๆ ในศตวรรษที่ 19" ^{[ 21 ]}

การนัดหยุดงานครั้งใหญ่ในปี 1842 แสดงให้เห็นถึงพลังที่อาจเกิดขึ้นจากการเคลื่อนไหวของชนชั้นแรงงานอย่างเป็นระบบ และความมุ่งมั่นของรัฐในการปราบปรามการท้าทายต่อระเบียบที่มีอยู่ นับเป็นครั้งแรกที่ข้อเรียกร้องทางเศรษฐกิจและการเมืองได้รับการผสมผสานกันอย่างประสบความสำเร็จในระดับดังกล่าว ซึ่งเป็นการวางรากฐานให้กับการเคลื่อนไหวของแรงงานในอนาคต

เหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2385 ยังนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในวิธีการที่รัฐจัดการกับการประท้วงและความไม่สงบด้านแรงงาน รวมถึงการพัฒนากลยุทธ์การรักษาความสงบเรียบร้อยและการรวบรวมข้อมูลข่าวกรองที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น^{[ 22 ]}

• เหตุการณ์จลาจลในอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผา ปี 1842 - ความไม่สงบที่เกิดขึ้นพร้อมกันในอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผา
• ขบวนการชาร์ติสต์ - ขบวนการทางการเมืองในวงกว้าง
• การนัดหยุดงานในเมืองเพรสตัน ปี 1842 - เหตุการณ์เฉพาะในพื้นที่
• การนัดหยุดงานทั่วไปในสหราชอาณาจักรปี 1926 - ต่อมาคือการนัดหยุดงานทั่วไป
• กฎบัตรประชาชน - ข้อเรียกร้องทางการเมือง
• พระราชบัญญัติโรงงาน - กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

• เชส, มัลคอล์ม. ชาร์ติสต์: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ . แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 2007.
• เจนกินส์, มิก. การนัดหยุดงานครั้งใหญ่ในปี 1842.ลอนดอน: ลอว์เรนซ์ แอนด์ วิชาร์ต, 1980.
• Mather, FC ความสงบเรียบร้อยในยุคของชาร์ติสต์แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 1959
• นาวิคัส, คาทรีนา. การประท้วงและการเมืองของพื้นที่และสถานที่, 1789-1848 . แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 2016.
• ไพ, นีล. กระทรวงมหาดไทยและขบวนการชาร์ติสต์ 1838-1848 . วูดบริดจ์: สำนักพิมพ์บอยเดลล์, 2019.
• ทอมป์สัน, โดโรธี. กลุ่มชาร์ติสต์: การเมืองของประชาชนในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แพนธีออน, 1984.

• การนัดหยุดงานครั้งใหญ่ในปี 1842ที่ Chartist Ancestors
• เอกสารเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกลุ่มชาร์ติสต์ที่ marxists.org
• คำร้องของกลุ่มชาร์ติสต์ในปี ค.ศ. 1842ที่รัฐสภาสหราชอาณาจักร