กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Plum Stones (มีชื่อรองว่า The Hidden PG Wodehouse ) เป็นชุดรวมเรื่องสั้นที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อนของ PG Wodehouse จำนวน 12 เล่ม เรื่องสั้นทั้ง 25 เรื่องเคยตีพิมพ์ในนิตยสารมาก่อน...

เมล็ดพลัม

Plum Stones (มีชื่อรองว่า The Hidden PG Wodehouse ) เป็นชุดรวมเรื่องสั้นที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อนของ PG Wodehouse จำนวน 12 เล่ม เรื่องสั้นทั้ง 25 เรื่องเคยตีพิมพ์ในนิตยสารมาก่อน แต่ไม่เคยตีพิมพ์เป็นหนังสือในสหราชอาณาจักรมาก่อน ชุดหนังสือเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของ PG Wodehouse ระหว่างปี 1993 ถึง 1995 ในสหราชอาณาจักรโดยสำนักพิมพ์ Galahad Books เล่มแรกและเล่มที่สองตีพิมพ์ในปี 1993 เล่มต่อมาอีกหกเล่มตีพิมพ์ในปี 1994 และสี่เล่มสุดท้ายตีพิมพ์ในปี 1995 [ 1 ]

แต่ละเล่มเป็นหนังสือเล่มเล็ก ๆ พร้อมคำอธิบายเรื่องราวโดยโทนี่ ริง เรื่องราวเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในจำนวนจำกัดโดยได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการบริหารมรดกของวูดเฮาส์ ชุดแรกสิบหกชุดได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับรวมเล่มในปี 1993 [ 2 ]

เล่ม

วูดเฮาส์ นักเขียนนิยายสืบสวน

เล่มแรก 64 หน้า

เรื่อง "Mr McGee's Big Day" มีความยาวหกหน้าในนิตยสาร Ellery Queen's Mystery Magazineเพื่อเปรียบเทียบ เรื่องสั้นอีกเรื่องของ Wodehouse เรื่อง " Strychnine in the Soup " มีความยาวสิบห้าหน้าเมื่อตีพิมพ์ในEllery Queenในปี 1952 [ 3 ]

เรจจี้ เปปเปอร์ (ที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์)

เล่มที่สอง 76 หน้า เรื่องราวทั้งสามเรื่องมีตัวละครเร็กกี้ เปปเปอร์ตัว ละครจากผลงานยุคแรกๆ ของวูดเฮาส์เป็นตัวละครหลัก

  • " การแก้ปมปัญหาของเพอร์ซี่แก่ "
    • สหรัฐอเมริกา: คอลลิเออร์ส , 30 มีนาคม 1912 (ในชื่อ "การคลายปมดักกี้แก่")
    • สหราชอาณาจักร: Strand , สิงหาคม 1912 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้)
  • " ศิลปะที่ซ่อนเร้น "
    • สหราชอาณาจักร: Strand , กุมภาพันธ์ 1915 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้)
    • สหรัฐอเมริกา: Pictorial Review , กรกฎาคม 1915
  • " กรณีทดสอบ " (รวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นของวูดเฮาส์ที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ )
    • สหราชอาณาจักร: เพียร์สันส์ธันวาคม 1915
    • สหรัฐอเมริกา: นิตยสาร Illustrated Sunday Magazineฉบับวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2458 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้)

เรื่องราวละครเวที

เล่มที่ 3 จำนวน 64 หน้า

  • "เส้นแบ่งสีผิว"
    • สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์ McClure'sเดือนมีนาคม/เมษายน 1920 (ในชื่อ "The Golden Flaw")
    • สหราชอาณาจักร: Grand , เมษายน 1920 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้)

เรื่องราวนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน นิตยสาร McClure'sภายใต้ชื่อ "The Golden Flaw" โดยมีภาพประกอบโดยArthur William Brown [ 4 ]

  • "กลับไปที่โรงรถ"
    • สหราชอาณาจักร: Strand , กรกฎาคม 1929 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้)
    • สหรัฐอเมริกา: นิตยสาร Cosmopolitanฉบับเดือนกรกฎาคม 1929 (ในชื่อ "ลูกสาวคนโปรดของแฟรงคลิน")

"Franklin 's Favorite Daughter" มีภาพประกอบโดย David Robinson ในCosmopolitan [ 5 ]ในStrand "Back to the Garage" มีภาพประกอบโดย S. Abbey [ 6 ]

เค็กส์ บัตเลอร์

เล่มที่สี่ จำนวน 36 หน้า

  • "รักฉัน รักหมาของฉัน"
    • สหรัฐอเมริกา: แฮมป์ตันส์กรกฎาคม 1920 (ในชื่อ "The Watch Dog" และตีพิมพ์ซ้ำในโฮมสิงหาคม 1931 ในชื่อ "A Dog-Eared Romance" และกรีนบุ๊คสิงหาคม 1933 ในชื่อ "The Watch Dog")
    • สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ Strand , สิงหาคม 1910 (ในชื่อ "Love Me, Love My Dog."; แหล่งที่มาของหนังสือเล่มนี้)

"Watch Dog" มีภาพประกอบโดย Phillips Ward ในนิตยสาร Hampton's Magazine [ 7 ] " Love Me, Love My Dog" มีภาพประกอบโดยHarry RountreeในนิตยสารStrand [ 8 ]

ความประทับใจแรกพบ การไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง

เล่มที่ห้า จำนวน 52 หน้า

  • "งานของการทำงาน"
    • สหราชอาณาจักร: Strand , มกราคม 1913 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้)
    • สหรัฐอเมริกา: คอลลิเออร์ส , 6 กันยายน 1913

เรื่องราวนี้ได้รับการวาดภาพประกอบโดยEH ShepardในStrand [ 9 ]และโดยJohn SloanในCollier 's [ 10 ]

  • "วิธีจีบสาว" (มีเนื้อเรื่องบางส่วนที่เคยใช้ใน "Ahead of Schedule" ซึ่งรวบรวมไว้ใน"The Man Upstairs ")
    • สหรัฐอเมริกา: ดรีมเวิลด์ , กุมภาพันธ์ 1957

เรื่องราวนี้ได้รับการวาดภาพประกอบโดย "RLS" ใน นิตยสาร Dream Worldซึ่งเป็นนิตยสารที่ตั้งอยู่ในชิคาโก[ 11 ]

ถ้าไม่ใช่เพราะพระคุณของพระเจ้า แบ็กซ์เตอร์ก็คงเป็นเช่นนั้น

เล่มที่หก จำนวน 28 หน้า

  • "สิ่งมีชีวิตแห่งแรงกระตุ้น" (ต่อมาเขียนใหม่เป็น " คลื่นอาชญากรรมที่แบลนดิงส์ ")
    • สหราชอาณาจักร: Strand , ตุลาคม 1914 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้)
    • สหรัฐอเมริกา: แม็กคลัวร์ , ตุลาคม 1914

อนุพันธ์ตนเองชั้นเลิศ

เล่มที่เจ็ด จำนวน 60 หน้า

  • " ธุรกิจขนาดใหญ่ " (ต่อมาเขียนใหม่เป็น เรื่องสั้นของ มิสเตอร์มัลลิเนอร์ )
    • สหรัฐอเมริกา: คอลลิเออร์ส , 13 ธันวาคม 1952
    • สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ลิลลิพุต , มีนาคม 1953 (แหล่งที่มาของหนังสือเล่มนี้)
  • "Joy Bells for Barmy" (มีองค์ประกอบของเนื้อเรื่องที่นำมาจาก "Dudley Is Back to Normal" และบางส่วนนำมาใช้ซ้ำใน "The Right Approach" และBarmy in Wonderland )
    • สหราชอาณาจักร: เทศกาลคาร์นิวัลพฤศจิกายน 1946 (ในชื่อ "มีการจัดงานแต่งงาน")
    • สหรัฐอเมริกา: นิตยสาร Cosmopolitanฉบับเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้)
  • " แนวทางที่ถูกต้อง " (มีองค์ประกอบของเนื้อเรื่องที่นำมาจาก "Joy Bells for Barmy" ซึ่งต่อมาได้เขียนใหม่เป็นเรื่องของมิสเตอร์มัลลิเนอร์)
    • สหราชอาณาจักร: ลิลลิพุต , กันยายน 1958 (เป็นเรื่องสั้นของมัลลิเนอร์ รวมอยู่ในหนังสือA Few Quick Ones )
    • สหรัฐอเมริกา: นิตยสารเพลย์บอย ฉบับเดือนมกราคม 1959 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้ ปรับปรุงแก้ไขอย่างมากจากฉบับปี 1958)

เพื่อนของเบอร์ตี้

เล่มที่แปด จำนวน 44 หน้า เรื่องแรกเป็นเรื่องราวของบ็อบบี้ วิคแฮมและเรื่องที่สอง เป็นเรื่องราว ของบิงโก ลิตเติ

  • "ดัดลีย์กลับมาเป็นปกติแล้ว" (มีเนื้อเรื่องบางส่วนที่นำมาใช้ซ้ำใน "Joy Bells for Barmy")
    • สหราชอาณาจักร: สแตรนด์ , กรกฎาคม 1940
  • "การประกวดลุงอ้วนผู้ยิ่งใหญ่" (หรือตีพิมพ์ในชื่อ " เบียร์สเตาท์สุดเก๋ ")
    • สหรัฐอเมริกา: นิตยสารเพลย์บอยเดือนเมษายน 1965 (ในชื่อ "สไตลิสต์ สเตาท์")
    • สหราชอาณาจักร: หนังสือพิมพ์London Evening Standard , 24 ธันวาคม 1965 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้)

"ในสภาพนั้น เน่าเปื่อย"

เล่มที่เก้า จำนวน 40 หน้า

  • "เร็กกี้กับนกน้ำมัน"
    • สหรัฐอเมริกา: The Saturday Evening Post , 28 พฤศจิกายน 1936 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้ เขียนใหม่จาก " The Masked Troubadour ")
    • สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ Strand , ธันวาคม 1936 (ในชื่อ "The Masked Troubadour")

จริยธรรมและพันธุศาสตร์

เล่มที่สิบ จำนวน 52 หน้า

  • "เชลยศึก" (พร้อมตัวละครที่ปรากฏในThe Coming of Bill )
    • สหราชอาณาจักร: Strand , มีนาคม 1915 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้)
    • สหรัฐอเมริกา: นิตยสาร Illustrated Sunday Magazine , 13 กุมภาพันธ์ 1916

"เชลยศึก" มีภาพประกอบโดยAlfred LeeteในStrand [ 12 ]

  • "The Pro" (มีองค์ประกอบของเนื้อเรื่องที่นำมาใช้ซ้ำใน "The Goal-Keeper and the Plutocrat" ในThe Man Upstairs )
    • สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ Pearson'sเดือนสิงหาคม 1906 (แหล่งข้อมูลสำหรับหนังสือเล่มนี้) และนิตยสาร Novel Magazineเดือนสิงหาคม 1907 ในชื่อ "The Pro"

เรื่องราวนี้วาดภาพประกอบโดยW. Heath RobinsonในPearson 's [ 13 ]

ไวร์คิน ฮาวอค

เล่มที่สิบเอ็ด จำนวน 36 หน้า

  • " Jackson's Extra " (มีอยู่ในTales of Wrykyn and Elsewhere ด้วย )
    • สหราชอาณาจักร: รอยัล , มิถุนายน 1904
  • " ผู้หนีทัพ " (ปรากฏในTales of Wrykyn and Elsewhere ด้วย )
    • สหราชอาณาจักร: ราชวงศ์ , สิงหาคม 1905

ฉบับร่างแรก

เล่มที่สิบสอง จำนวน 44 หน้า

  • "สถิติการตีของเรจินัลด์" (เรื่องราวเกี่ยวกับคริกเก็ต)
    • สหราชอาณาจักร: เพียร์สันส์ , กรกฎาคม 1909
    • สหรัฐอเมริกา: นิตยสาร Collier's Weekly ฉบับวันที่ 19 มีนาคม 1910 (ในชื่อ " Archibald's Benefit " ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกอล์ฟที่คล้ายกันและรวบรวมอยู่ในหนังสือThe Man Upstairs )
  • "ทอม ดิ๊ก และแฮร์รี่" (เรื่องราวเกี่ยวกับคริกเก็ต ซึ่งอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นของวูดเฮาส์ที่ยังไม่ได้รวบรวม )
    • สหราชอาณาจักร: Grandมิถุนายน พ.ศ. 2448 (ในชื่อ "Tom, Dick—and Harry") [ 1 ] [ 2 ]
  • ผลงานของ PG Wodehouse ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
    • รวมเรื่องสั้นของจีฟส์ฉบับรวมเล่มที่Standard Ebooks
    • รวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับชีวิตในโรงเรียนจากStandard Ebooks
    • รวมเรื่องสั้นจากสหราชอาณาจักรและอังกฤษในรูปแบบอีบุ๊ก วางจำหน่าย แล้ว ที่Standard Ebooks
    • รวมเรื่องสั้นอื่นๆ ของวูดเฮาส์ในรูปแบบหนังสือรวมเล่ม มีจำหน่ายที่Standard Ebooks

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Plum Stones (มีชื่อรองว่า The Hidden PG Wodehouse ) เป็นชุดรวมเรื่องสั้นที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อนของ PG Wodehouse จำนวน 12 เล่ม เรื่องสั้นทั้ง 25 เรื่องเคยตีพิมพ์ในนิตยสารมาก่อน...

เรจจี้ เปปเปอร์ (ที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์)

เล่มที่สอง 76 หน้า เรื่องราวทั้งสามเรื่องมีตัวละคร เร็กกี้ เปปเปอร์ ตัว ละครจากผลงานยุคแรกๆ ของวูดเฮาส์เป็นตัวละครหลัก

เพื่อนของเบอร์ตี้

เล่มที่แปด จำนวน 44 หน้า เรื่องแรกเป็นเรื่องราวของ บ็อบบี้ วิคแฮม และเรื่องที่สอง เป็นเรื่องราว ของบิงโก ลิตเติ ล

ลิงก์ภายนอก

ผลงานของ PG Wodehouse ในรูปแบบอีบุ๊ก ที่ Standard Ebooks รวมเรื่องสั้นของจีฟส์ฉบับรวมเล่ม ที่ Standard Ebooks รวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับชีวิตในโรงเรียน จาก Standard Ebooks รวมเรื่องสั้นจากสหราชอาณาจักรและอังกฤษในรูปแบบอีบุ๊ก วางจำหน่าย แล้ว ที่ Standard Ebooks...