Plus ultra (ละติน: [pluːs ˈʊltraː] ,สเปน: [plus ˈultɾa] , อังกฤษ:"further beyond") เป็นวลีภาษาละตินและคำขวัญของสเปน ^{[ 1 ]}เป็นการกลับคำของวลีเดิมnon plus ultra("ไม่มีอะไรไกลไปกว่านี้") ซึ่งกล่าวกันว่าจารึกไว้เป็นคำเตือนบนเสาเฮอร์คิวลีสที่ช่องแคบยิบรอลตาร์(ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของโลกที่รู้จักในสมัยโบราณ) ^{[ 1 ] [ 2 ]}มีความหมายเชิงเปรียบเทียบเกี่ยวกับการเสี่ยงและการมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ เวอร์ชันดั้งเดิม ซึ่งเป็นคำขวัญส่วนพระองค์ของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5แห่งดยุกแห่งเบอร์กันดีและกษัตริย์แห่งสเปนคือPlus oultreในภาษาฝรั่งเศส ปรากฏบนเสาของตราแผ่นดินของสเปนโดยอ้างอิงถึงการค้นพบโลกใหม่ ^{[ 3 ]}

Plus oultreซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "ไกลออกไปอีก" ถูกนำมาใช้เป็นคติพจน์ส่วนตัวของชาร์ลส์แห่งฮับส์บูร์ก ดยุก หนุ่มแห่งเบอร์กันดีและกษัตริย์องค์ใหม่แห่งสเปน ตามคำแนะนำของลุยจิ มาร์ลิอาโน ที่ปรึกษาของเขา ซึ่งเป็นแพทย์ชาวอิตาลี ในปี 1516 ^{[ 4 ] [ 5 ]}มันเป็นสัญลักษณ์ของวิสัยทัศน์ของมาร์ลิอาโนเกี่ยวกับจักรวรรดิคริสเตียนที่แผ่ขยายออกไปนอกขอบเขตของโลกเก่า เนื่องจากชาร์ลส์ได้ควบคุมดินแดนในโลกใหม่ผ่านทางราชบัลลังก์สเปนแล้ว นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับความปรารถนาที่จะนำการ พิชิตดินแดน คืน (Reconquista)ผ่านยิบรอลตาร์ไปยังแอฟริกาเหนือและฟื้นฟูสงครามครูเสดของประเพณีอัศวิน คติพจน์นี้ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกที่ด้านหลังเก้าอี้ของชาร์ลส์ในโบสถ์เซนต์กูดูล กรุงบรัสเซลส์^{[ 5 ]}ชาวสเปนแปลภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับเป็นภาษาละตินเนื่องจากความเป็นปรปักษ์ที่พวกเขามีต่อที่ปรึกษาและรัฐมนตรีชาวเบอร์กันดีที่พูดภาษาฝรั่งเศสซึ่งชาร์ลส์นำมาด้วยจากเนเธอร์แลนด์ไปยังสเปน^{[ 5 ]}เมื่อชาร์ลส์เสด็จเข้าเมืองบูร์โกสในปี 1520 ได้มีการสร้างซุ้มประตูที่มีข้อความว่า "Plus ultra" อยู่ด้านหนึ่ง และอีกด้านหนึ่งมีข้อความว่า "แอฟริกาทั้งใบร่ำไห้เพราะรู้ว่าท่านมีกุญแจ [ยิบรอลตาร์] และต้องเป็นนายของมัน" ^{[ 5 ]} Plus oultreยังคงถูกใช้ในดินแดนต่ำของเบอร์กันดี และยังปรากฏอยู่ในแผงไม้ของพระราชวังของชาร์ลส์ในกรานาดาด้วย ผลจากการที่ชาร์ลส์ได้รับเลือกเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ทั้งPlus oultreและPlus ultraจึงเริ่มถูกใช้ในอิตาลีและเยอรมนี พร้อมกับคำแปลภาษาเยอรมันที่ไม่ประสบความสำเร็จเท่าNoch Weiter [ ^{6 ] ใน}สเปน คำขวัญภาษาละตินยังคงได้รับความนิยมหลังจากการสิ้นพระชนม์ของชาร์ลส์ที่ 5 มันปรากฏในโฆษณาชวนเชื่อของราชวงศ์ฮับส์บูร์กและถูกใช้เพื่อกระตุ้นให้นักสำรวจชาวสเปนเพิกเฉยต่อคำเตือนเก่าและไปไกลกว่าเสาหลักแห่งเฮอร์คิวลีส ปัจจุบันมันปรากฏอยู่บนตราแผ่นดินของสเปน^{[ 3 ]}

• ฝรั่งเศสสร้างแนวป้องกันNe Plus Ultraซึ่งพวกเขาหวังว่าจะหยุดกองทัพของดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ในช่วงฤดูกาลรบปี 1711 ในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนแต่กองทัพของเขาฝ่าแนวป้องกันเหล่านั้นไปได้โดยไม่มีการสูญเสีย^{[ 7 ]}
• คำขวัญนี้ถูกนำมาใช้โดยรัฐเวราครูซในเม็กซิโกโดยเป็นส่วนหนึ่งของธงประจำรัฐ
• เป็นคติพจน์ของระดับที่ 30 ของฟรีเมสันนิบาตสก็อตติชไร ต์^{[ 8 ]}
• คำขวัญนี้ถูกใช้โดยสถาบันหลายแห่งทั่วโลก รวมถึงมหาวิทยาลัยแห่งชาติซานมาร์กอสมหาวิทยาลัยเม็กซิโกมหาวิทยาลัยเชพเพิ ร์ ด กองทัพ เรือโคลอมเบียวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์ลู เธอรัน ในอินดูรูปิลลี รัฐควีนส์แลนด์ โรงเรียนประถมทรอมป์สเบิร์กโรงเรียนมัธยมคาทอลิกมัลเดนในมัลเดนรัฐแมสซาชูเซตส์ และวิทยาลัยอิมมานูเอล (ออสเตรเลีย)ในแอดิเลด รัฐเซาท์ออสเตรเลียส่วนคำขวัญในภาษาฝรั่งเศสว่าPlus oultreถูกใช้เป็นคำขวัญของเมืองบินเชใน เบลเยียม และ กองร้อยนักเรียนนายร้อยที่ 15 ของ สถาบันการทหารอากาศสหรัฐฯพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ประสูติที่เมืองเกนต์ แคว้นฟลานเดอร์ส ดังนั้นคำขวัญนี้จึงถูกใช้ในภูมิภาคนี้ด้วย
• เซอร์ฟรานซิส เบคอนนักปรัชญาชาวอังกฤษใช้คำว่า “plus ultra” เป็นคติประจำตัวของเขา
• ในปี 1926 นักบินชาวสเปนกลุ่มหนึ่งซึ่งรวมถึงรามอน ฟรังโกและฮูลิโอ รุยซ์ เด อัลดา มิเกเลซได้ทำการบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งแรกระหว่างสเปนและอเมริกาใต้ด้วยเครื่องบินทะเลชื่อพลัส อัลตร้าในปี 1930 ได้มีการก่อตั้งทีมฟุตบอลในมาดริดชื่อ เอดี พลัส อัลตร้าซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นเรอัล มาดริด กัสติยา
• กองพลพลัส อัลตร้าซึ่งประกอบด้วยทหารจากห้าประเทศที่ใช้ภาษาสเปน (สเปน สาธารณรัฐโดมินิกัน นิการากัว ฮอนดูรัส และเอลซัลวาดอร์) เข้าร่วมในสงครามอิรักในปี 2546
• คำขวัญนี้เขียนไว้บนกระเบื้องผนังห้องเก็บเสื้อผ้าที่Mar-a-Lagoรีสอร์ทในฟลอริดาซึ่งเป็นของโดนัลด์ ทรัมป์มาตั้งแต่ปี 1985 และเป็นที่พักหลักของเขาตั้งแต่ปี 2019 ^{[ 9 ]}
• คำขวัญนี้ปรากฏให้เห็นบ่อยครั้งในวัฒนธรรมสมัยนิยม

• ในมังงะและอนิเมะเรื่องMy Hero Academiaคำขวัญนี้ถูกนำมาใช้เป็นคำขวัญของโรงเรียนฮีโร่ UA High School
• นิยายชุดThe Saga of Tanya the Evilซึ่งใช้คำและคติพจน์ภาษาละตินเป็นชื่อส่วนใหญ่ ก็ใช้คำดังกล่าวเป็นชื่อของเล่มที่สองด้วย
• ในภาพยนตร์เรื่อง Tomorrowland ปี 2015 กลุ่ม Plus Ultra Society คือชื่อของกลุ่มคนสมมติที่รับผิดชอบในการสร้างอนาคตที่ดีกว่า โดยมีสมาชิกผู้ก่อตั้งคือกุสตาฟ ไอเฟล , นิโคลา เทสลา , โทมัส เอดิ สัน และจูลส์ เวอร์น
• คำขวัญนี้ปรากฏอยู่บนแขนของอ็อกเทน หนึ่งในตัวละครที่เล่นได้ในเกมApex Legends ปี 2019 และ"Non terrae plus ultra"ก็เป็นหนึ่งในประโยคเสียงที่เขาอาจพูดเมื่อเข้าสู่การต่อสู้
• คำขวัญนี้ปรากฏอยู่บนกระเบื้องหลายแผ่นของปราสาทฟอนท์ฮิลล์ ซึ่งเป็นบ้านของเฮนรี แชปแมน เมอร์เซอร์ เจ้าของบริษัทเมอร์เซอร์ไทล์ผู้แปลกประหลาด ตั้งอยู่ในดอยล์สทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา^{[ 10 ]}

• AEIOUซึ่งเป็นคำขวัญของราชวงศ์ฮับส์บูร์กซึ่งมักเข้าใจกันว่า "โลกทั้งใบอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย" ( Alles Erdreich ist Österreich untertanในภาษาเยอรมันหรือAustriae est imperare orbi universoในภาษาละติน) และมีจิตวิญญาณที่คล้ายคลึงกับPlus ultra
• A solis ortu usque ad occasum (จากพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก ) อีกหนึ่งคำคมจากตราแผ่นดินของสเปน
• รายชื่อคำขวัญประจำชาติ