Poděbrady
เมือง
จัตุรัส Náměstí Jiřího
ธง ตราแผ่นดิน
Poděbrady ตั้งอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก
พิกัด: 50°8′33″N 15°7′8″E / 50.14250°N 15.11889°E / 50.14250; 15.11889
ประเทศ	สาธารณรัฐเช็ก
ภูมิภาค	โบฮีเมียตอนกลาง
เขต	นิมเบิร์ก
กล่าวถึงครั้งแรก	1223
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	โรมัน ชูลซ์ ( ODS )
พื้นที่
•  ทั้งหมด	33.69 ตาราง กิโลเมตร(13.01 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	185  เมตร (607  ฟุต)
ประชากร  (2026-01-01) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	15,238
•  ความหนาแน่น	452.3/กม. ² (1,171/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	290 01
เว็บไซต์	www.mesto-podebrady.cz​​

โปเดบราดี ( การออกเสียงภาษาเช็ก: [ ˈpoɟɛbradɪ ] ; ภาษาเยอรมัน: Podiebrad ) เป็นเมืองสปาในเขตนิมบูร์กในภูมิภาคโบฮีเมียตอนกลางของสาธารณรัฐเช็กมีประชากรประมาณ 15,000 คน เมืองนี้ตั้งอยู่ริม แม่น้ำ เอลเบในที่ราบลุ่มแม่น้ำเอลเบตอนกลางมีชื่อเสียงในเรื่องน้ำพุแร่ที่เรียกว่า โปเดบราดกา

เมืองโปเดบราดีเจริญรุ่งเรืองที่สุดในช่วงการปกครองของตระกูลโปเดบราดีในศตวรรษที่ 15 และเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นสถานที่ประสูติของพระเจ้าจอร์จแห่งโปเดบรา ดี ลูกหลานของพระองค์ได้ยกฐานะโปเดบราดีให้เป็นเมืองในปี 1472 ศูนย์กลางเมืองเก่าได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและได้รับการคุ้มครองในฐานะ เขตอนุสรณ์สถานทางเมืองสถานที่สำคัญที่สุดของโปเดบราดีคือปราสาทโปเดบราดีและอนุสรณ์สถานที่มีคุณค่าที่สุด ซึ่งได้รับการคุ้มครองในฐานะอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมแห่งชาติได้แก่ อนุสาวรีย์พระเจ้าจอร์จและโรงไฟฟ้าพลังน้ำ ในท้องถิ่น

Poděbrady ประกอบด้วยเขตเทศบาล 9 แห่ง (จำนวนประชากรในวงเล็บตามสำมะโนประชากรปี 2021): ^{[ 2 ]}

ชุมชนโบราณและป้อมปราการขนาดเล็กมีต้นกำเนิดใกล้กับทางข้ามแม่น้ำเป็นไปได้มากว่าตำแหน่งของชุมชนนี้สะท้อนให้เห็นในชื่อเมืองในปัจจุบัน: pode brody = 'ใต้ทางข้ามแม่น้ำ' ^{[ 3 ]}

โปเดบราดีตั้งอยู่ห่างจากนิมบูร์ก ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 7 กิโลเมตร (4 ไมล์)และ ห่างจาก ปรากไปทางตะวันออก39 กิโลเมตร (24 ไมล์)ตั้งอยู่ใน ที่ราบลุ่มแม่น้ำ เอลเบตอนกลางภายในภูมิภาคโปลาบี แม่น้ำ เอลเบไหลผ่านเมืองนี้   

ทางใต้ของเมืองเป็นที่ตั้งของทะเลสาบ Poděbrady ซึ่งเป็น ทะเลสาบขนาด 260 เฮกตาร์ (640 เอเคอร์)เกิดจากการท่วมของเหมืองหินทรายที่ขุดขึ้นมา โดยส่วนใหญ่ใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ^{[ 4 ]} 

มีการกล่าวถึง Poděbrady เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกในปี 1223 อย่างไรก็ตาม ยังมีการกล่าวถึงที่ไม่ได้รับการยืนยันในปี 1199 อีกด้วย^{[ 5 ]}เส้นทางการค้าทางไกลที่วิ่งจากปรากไปยัง โบ ฮีเมีย ตะวันออก จากนั้นไปยังไซลีเซียและโปแลนด์ผ่านภูมิประเทศที่เป็นป่าในสมัยนั้น ซึ่งมีเครือข่ายสาขาแม่น้ำหนาแน่น เส้นทางคมนาคมที่สำคัญนี้ตัดกับแม่น้ำเอลเบทางตะวันตกของเมืองในปัจจุบัน ณ สถานที่ที่เรียกว่า Na Vinici ที่ดิน Poděbrady เคยเป็นของเอกชน แต่ระหว่างปี 1262 ถึง 1268 ได้กลายเป็นทรัพย์สินของพระเจ้าออตโตการ์ที่ 2ใน ฐานะทรัพย์สิน ที่ถูกริบและพระองค์ทรงสร้างปราสาทน้ำหินใน Poděbrady สถานที่แห่งนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ปกครองเนื่องจากอยู่ใกล้กับปรากและสามารถล่าสัตว์ในป่าท้องถิ่นได้^{[ 3 ]}

จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4มอบที่ดินให้กับขุนนางแห่งคุนชตัท ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามตระกูลโปเดบราดีในช่วงที่ตระกูลนี้ปกครอง โปเดบราดีเจริญรุ่งเรืองที่สุด ในปี ค.ศ. 1472 โปเดบราดีได้รับสิทธิพิเศษของเมืองจากทายาทของพระเจ้าจอร์จแห่งโปเดบราดี^{[ 3 ]}

ในรัชสมัยของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1เมืองโปเดบราดีเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 17 เมืองนี้ประสบกับสงครามสามสิบปีและไฟไหม้ครั้งใหญ่ ไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นที่โปเดบราดีในปี 1681 เมื่อศาลากลางและบ้านไม้ส่วนใหญ่ถูกเผาทำลายจนหมด หลังจากเหตุการณ์นี้ อนุญาตให้สร้างเฉพาะบ้านอิฐบนจัตุรัสเท่านั้น กำแพงเมืองถูกรื้อถอน และเมืองก็เปลี่ยนลักษณะไปในเวลาอันสั้น^{[ 3 ]}

เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองนี้เกิดขึ้นในปี 1905 เมื่อเจ้าชายฟอน บูโลว์ เจ้าของที่ดินชาวเยอรมันได้เดินทางมาเยือน เจ้าชาย ผู้มีชื่อเสียงด้านการหาแหล่งน้ำได้ทำเครื่องหมายตำแหน่งของบ่อน้ำพุที่แข็งแรงในลานภายในปราสาท ซึ่งต่อมาได้มีการเจาะลงไปลึกถึง97.6 เมตร (320 ฟุต)การค้นพบน้ำแร่ คาร์บอนิก ส่งผลให้มีการเปิดสปาแห่งแรกในปี 1908 หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 Poděbrady ได้เปลี่ยนไปเป็นเมืองสปาอย่างรวดเร็ว ซึ่งตั้งแต่ปี 1926 ได้เชี่ยวชาญในการรักษาโรคหัวใจและหลอดเลือดและได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วไม่เพียงแต่ในสาธารณรัฐเช็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในต่างประเทศด้วย^{[ 3 ] [ 6 ]} 

น้ำแร่ที่ค้นพบในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Poděbradka น้ำแร่ชนิดนี้มีแร่ธาตุเหล็กอยู่ มีก๊อกน้ำสาธารณะฟรี 12 แห่งที่ประชาชนสามารถรับ Poděbradka ได้ Poděbradka ที่ผ่านการกลั่นแล้วซึ่งมีน้ำหนักเบากว่าจะถูกบรรจุขวดและส่งไปยังร้านค้าทั่วประเทศ^{[ 9 ]}

Lázně Poděbrady (Spa Poděbrady, Inc.) เป็นผู้ให้บริการสปาของเช็กใน Poděbrady สปาเน้นการรักษาปัญหาหัวใจและระบบกล้ามเนื้อและกระดูกเป็นหลัก^{[ 10 ]}

ทางหลวงD11วิ่งไปทางทิศใต้ของเมือง

Poděbrady ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟหลายสาย: ปราก– Kolín , ปราก– Trutnov , Kolín– Rumburkและ Kolín– Ústí nad Labem ^{[ 11 ]}

ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ประกอบด้วยจัตุรัส Náměstí Jiřího และบริเวณโดยรอบ สถานที่สำคัญหลักคือปราสาท Poděbradyซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ให้มีรูปร่างปัจจุบันในช่วงปี 1752–1757 ตามคำสั่งของมาเรีย เทเรซา [ ^{3 ] ปัจจุบัน}ปราสาทแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์และอนุสาวรีย์ของจอร์จแห่ง Poděbrady ^{[ 12 ]}

จัตุรัสแห่งนี้ประกอบด้วยบ้านแถวที่มีต้นกำเนิดจากยุคเรเนสซองส์และบาโรก และศาลากลางเมืองสมัยเรเนสซองส์จากศตวรรษที่ 16 ซึ่งปัจจุบันเป็นห้องสมุด อาคารนีโอเรเนสซองส์ของธนาคารกลางจากปี 1898 ก็มีคุณค่าเช่นกันเสามาเรียแบบ บาโรก มีอายุตั้งแต่ปี 1765 ^{[ 13 ]}องค์ประกอบสำคัญของจัตุรัสคืออนุสาวรีย์พระเจ้าจอร์จพร้อมรูปปั้นขี่ม้าของพระองค์ ซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์นีโอเรเนสซองส์ในปี 1890–1896 ตามแบบของโบฮุสลาฟ ชนิร์ช ตั้งแต่ปี ²⁰²⁴ อนุสาวรีย์ นี้ได้รับการคุ้มครองในฐานะอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมแห่งชาติ [ ^{14 ]}

สวนสปาขนาดใหญ่ที่มีเสาเรียงราย แบบสมัยใหม่ ก็เป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุสรณ์สถานเมืองเช่นกัน ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของสวนถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของสวนคฤหาสน์เดิมตามโครงการของสถาปนิกFrantišek Jandaต่อมาได้มีการเพิ่มส่วนต่างๆ เข้าไปและขยายสวนให้กว้างขึ้น เสาเรียงรายกระจกของศาสตราจารย์ Libenský สร้างขึ้นในปี 1938 เสาเรียงรายนี้สร้างอยู่เหนือน้ำพุแร่^{[ 15 ]}

อนุสรณ์ทางเทคนิคที่โดดเด่นที่สุดคือ โรงไฟฟ้าพลัง น้ำ โปเดบราดี เป็นอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกที่ออกแบบโดยอันโตนิน เอ็งเกลในปี 1913 และสร้างขึ้นในปี 1914–1919 ได้รับการยกย่องในด้านเทคโนโลยีที่ยังคงใช้งานได้และวิธีการแก้ปัญหาทางสถาปัตยกรรม เป็นหนึ่งในประตูน้ำ ที่เก่าแก่ที่สุด ในแม่น้ำเอลเบตอนกลาง และในขณะเดียวกันก็เป็นตัวอย่างที่มีค่าของวิธีการแก้ปัญหาทางเทคโนโลยีและการดำเนินงานสำหรับระบบประปาประเภทนี้^{[ 16 ]}โรงไฟฟ้าแห่งนี้ได้รับการคุ้มครองในฐานะอนุสรณ์ทางวัฒนธรรมแห่งชาติ^{[ 17 ]}

Poděbrady มีเมืองคู่แฝดคือ: ^{[ 18 ]}

• เซลล์ดอมอลค์ประเทศฮังการี
• เนทันยาประเทศอิสราเอล
• ปีชทานีประเทศสโลวาเกีย
• เมืองทารันด์ประเทศเยอรมนี
• แวร์ตูประเทศฝรั่งเศส
• โวโลมินประเทศโปแลนด์

• 
  Náměstí Jiřího
• 
  ศาลากลางเก่า
• 
  สวนสปา
• 
  โรงไฟฟ้าพลังน้ำ
• 
  ทะเลสาบเอลเบและโปเดบราดี

• CDE Poděbrady

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับPoděbrady

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Poděbrady Spa
• วัฒนธรรมใน Poděbrady