พอยต์โฮเวิร์ด งาอูมาเตา
ชานเมือง
แหลมโฮเวิร์ดและอ่าวโลว์รี ปี 1939
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของพอยต์โฮเวิร์ด
พิกัด: 41°15′04″S 174°54′25″E / 41.251°S 174.907°E / -41.251; 174.907
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	ภูมิภาคเวลลิงตัน
อำนาจปกครองดินแดน	โลเวอร์ฮัตต์
วอร์ด	ท่าเรือ
คณะกรรมการชุมชน	คณะกรรมการชุมชนอีสต์บอร์น[ 1 ]
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ฮัตต์ใต้ เตไทตองกาจนถึงการเลือกตั้งปี 2026 จากนั้นอิการัว-ราวิตี ( เมารี )
รัฐบาล
•  อำนาจปกครองดินแดน	สภาเมืองฮัทท์
•  สภาภูมิภาค	สภาภูมิภาคเกรทเทอร์เวลลิงตัน
• นายกเทศมนตรีเมืองโลเวอร์ฮัทท์	เคน ลาบัน[ 2 ]
• ส.ส.เขตฮัตต์ใต้	คริส บิชอป[ 3 ]
• ส.ส. เต ไท ตองกา	Tākuta Ferris [ 4 ]
พื้นที่ [ 5 ]
•  ทั้งหมด	0.47 ตาราง กิโลเมตร(0.18 ตารางไมล์)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2561) [ 6 ]
•  ทั้งหมด	363
•  ความหนาแน่น	770/ตร.กม. ( 2,000/ตร.  ไมล์)

พอยต์ ฮาวาร์ดเป็นย่านชานเมืองทางด้านตะวันออกของอ่าวเวลลิงตันใน เมือง โลเวอร์ ฮัตต์ประเทศนิวซีแลนด์

พอยต์ฮาวาร์ดเป็นแหลมและอ่าวที่ตั้งอยู่ใกล้กับพื้นที่ชุ่มน้ำรอบไวเวทูและปากแม่น้ำฮัตต์ [ ^{7 ] เป็น}อ่าวแรกในบรรดาอ่าวหลายแห่งทางด้านตะวันออกของท่าเรือเวลลิงตันซึ่งทอดยาวไปจนถึงแหลม เพน คาร์โร ว์ ตำนาน ของชาวเมารีและประวัติศาสตร์ปากเปล่าบันทึกไว้ว่าเนินเขาในบริเวณนี้ปกคลุมไปด้วยป่าบีชหายากของนิวซีแลนด์ซึ่งทอดยาวลงไปถึงชายฝั่ง^{[ 8 ]}

ชาวเมารีมีความเกี่ยวข้องกับอ่าวตะวันออก เป็นครั้งแรก เมื่อราวปี ค.ศ. 1400 ^{[ 8 ]}พื้นที่เวลลิงตัน ( วางกานุย-อา-ทารา ) ถูกครอบครองโดยงาตี ทาราเมื่อประมาณ 800 ปีที่แล้ว และในทางกลับกัน พวกเขาถูกแทนที่โดยNgāti Iraและ พันธมิตร Rangitāneที่เชื่อมต่อกับNgati Kahungunuซึ่งมีดินแดนทอดยาวไปสู่​​Wairarapaและอ่าวHawkeระหว่างปี 1820 ถึง 1840 พวกเขาแข่งขันกันเพื่อควบคุมดินแดนกับNgāti MutungaและNgāti Toaจาก North Taranaki และหลังจากแพ้การรบหลายครั้ง Ngāti Toa ก็สนับสนุน Iwi ของNgāti TamaและNgāti Rangatahiในการยึดครองดินแดนรอบๆ หุบเขา Hutt ในปี ค.ศ. 1840 Ngati Toa Rangitiraเป็นนกอีวีที่โดดเด่นในภูมิภาคเวลลิงตัน^{[ 7 ]}ในช่วงเวลานี้ ทางตะวันออกของอ่าวเป็นที่อาศัยอย่างกระจัดกระจาย และใช้เป็นหลักในการตกปลาป้อมปราการมาโอรีที่สำคัญในพื้นที่ตั้งอยู่ที่ไวเวตูและการเข้าถึงพื้นที่ทางบกไปยังอ่าวทางตะวันออกนั้นต้องผ่านทางลาดชันที่ทอดยาวขึ้นไปตามสันเขาที่ลาดเอียงยาวซึ่งมีชื่อว่างาอูมาเตา ('รอยกัดของเบ็ดตกปลา') ^{[ 8 ]}โดยชาวงาติอิรา หัวหน้าเผ่าเตอาติอาวา ปูอากาวา ถูกฆ่าตายในสวนของเขาที่งาอูมาเตาไม่นานหลังจากที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปเดินทางมาถึงด้วยเรือทอรีในปี พ.ศ. 2382 ^{[ 8 ]}

ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่มาเยือนอ่าวเหล่านี้น่าจะเป็นนักล่าปลาวาฬและพ่อค้า แต่การตั้งอาณานิคมของชาวยุโรปที่พอยต์ฮาวาร์ดเริ่มต้นขึ้นจากการสำรวจท่าเรือเวลลิงตันในปี 1826 โดยกัปตันเจมส์ เฮิร์ด บนเรือโรซานนา^{[ 8 ]}ต่อมาพันเอกวิลเลียม เวกฟิลด์และบริษัทนิวซีแลนด์ได้เลือกท่าเรือแห่งนี้เป็นที่ตั้งถิ่นฐานแห่งแรก และมีผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกเดินทางมาถึงในปี 1839 บนเรือทอรี่กัปตันแชฟเฟอร์สตั้งชื่อแหลมที่อยู่ติดกับอ่าวโลว์รีว่า พอยต์ฮาวาร์ด ตามชื่อของฟิลิป ฮาวาร์ด สมาชิกของสมาคมคณะกรรมการนิวซีแลนด์^{[ 9 ]}เดิมทีพอยต์ฮาวาร์ดเป็นส่วนหนึ่งของอ่าวโลว์รีแต่ชาวยุโรปไม่ได้พัฒนาพื้นที่นี้ตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 แผ่นดินไหวไวราราปาในปี 1855เป็นเหตุการณ์สำคัญที่ทำให้พื้นดินรอบปากแม่น้ำยกตัวขึ้นเกือบสองเมตร ทำให้เกิดทางเข้าสู่พื้นที่ตามฐานของพอยต์ฮาวาร์ด และเป็นจุดเริ่มต้นของถนนที่เชื่อมไปยังอ่าวทางใต้^{[ 10 ]}

ฮิวจ์ ซินแคลร์ แห่งไวนูอิโอมาตาเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่รอบพอยต์ฮาวาร์ด และในปี 1877 เขาได้วางแผนแบ่งที่ดินออกเป็นแปลงย่อย ซึ่งรวมถึงถนนทางเข้าหลายสาย มีเพียงไม่กี่แปลงที่ขายได้ในการเสนอขายครั้งแรก และการพัฒนาถูกยกเลิก^{[ 8 ]}ในปี 1891 ที่ดินยังคงเป็นส่วนหนึ่งของโลว์รีเบย์ และเป็นของดิลลอน เบลล์ ทนายความผู้มั่งคั่ง ในปี 1905 ข้อกำหนดทางกฎหมายของทรัสต์ครอบครัวของเบลล์บังคับให้มีการแบ่งที่ดินของเขา บริษัทโลว์รีเบย์เอสเตทถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อแบ่งที่ดินส่วนเหนือ ซึ่งรวมถึงพอยต์ฮาวาร์ดในปัจจุบัน^{[ 11 ]}ผู้สมัคร 36 รายนำหุ้นมูลค่า 1,000 ปอนด์มาเพื่อมีสิทธิ์ในการจับฉลากสำหรับแปลงที่ดีที่สุด แต่กว่าจะขายที่ดินทั้งหมดได้ก็ต้องรอจนถึงทศวรรษ 1920 ในปี 1938 มีบ้าน 29 หลังในที่ดินทั้งหมด^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2450 สภาเทศมณฑลฮัทท์ได้เริ่มดำเนินการขยายและสร้างถนนที่ได้มาตรฐานรอบอ่าวตะวันออก และหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ถนนและรถยนต์ที่ดีขึ้นทำให้ที่นี่ได้รับความนิยมมากขึ้นในฐานะสถานที่ปิกนิกและบ้านของชาวเวลลิงตันผู้มั่งคั่ง^{[ 12 ]}สภาเทศมณฑลฮัทท์ได้สร้างศาลาอาบน้ำตรงข้ามชายหาดพอยต์ฮาวาร์ดในปี พ.ศ. 2469 ^{[ 13 ]}

Point Howard (Ngaumatau), เวลลิงตัน, นิวซีแลนด์, 2022

การขยายพื้นที่อุตสาหกรรมที่Seaviewทางด้านเหนือของ Point Howard ในช่วงทศวรรษ 1920 นำไปสู่การพัฒนาที่สำคัญสำหรับย่านชานเมือง หลังจากที่ Seaview ถูกระบุว่าเป็นสถานที่สำหรับเก็บน้ำมันบริษัท Texas Oil Company (Texaco และต่อมาคือ Caltex) ได้ซื้อที่ดิน 5 เอเคอร์ในปี 1929 และสร้างถังเก็บน้ำมัน^{[ 8 ]}ในปีเดียวกันนั้น คณะกรรมการท่าเรือได้เริ่มงานก่อสร้างท่าเทียบเรือน้ำมันแห่งใหม่ที่ Point Howard ท่าเทียบเรือเดิมสร้างจากท่อนไม้เนื้อแข็ง ยาว 80 ถึง 90 ฟุต (24 ถึง 27 เมตร)เนื่องจากท่าเทียบเรือไม่ได้ใช้สำหรับขนถ่ายสินค้าทั่วไป จึงถูกออกแบบให้มีทางเข้ากว้างเพียง14 ฟุต (4.3 เมตร)ซึ่งแคบกว่าท่าเทียบเรือปกติมาก^{[ 14 ]}ท่าเทียบเรือสร้างเสร็จในเดือนมีนาคม 1930 และในขณะที่เรือบรรทุกน้ำมันจำนวนจำกัดใช้ท่าเทียบเรือในตอนแรก การขยายตัวของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องใน Seaview ทำให้มีความต้องการใช้ท่าเทียบเรือมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2473 บริษัท Vacuum Oilได้ดำเนินการก่อสร้างโรงงานปิโตรเลียมและน้ำมันก๊าดบนถนน Seaview Road เสร็จสมบูรณ์ และถังปิโตรเลียมขนาด 750,000 แกลลอนสองถังของบริษัทได้เชื่อมต่อด้วยท่อขนาด 8 นิ้วกับท่าเรือ Point Howard ^{[ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2476 เสาเข็มของท่าเรือได้ถูกเชื่อมต่อเพื่อขยายความกว้างของท่าเรือเพื่อรองรับความต้องการ^{[ 16 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 เรือบรรทุกน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดที่เคยมาเยือนนิวซีแลนด์ คือเรือ Australia ของบริษัท Texas ได้เทียบท่าที่ท่าเรือ Point Howard พร้อมกับบรรทุกปิโตรเลียมจำนวนสองล้านแกลลอน^{[ 17 ]}  

จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1930 อ่าวตะวันออกต้องพึ่งพาน้ำฝนหรือการเข้าถึงลำธารเพื่อใช้เป็นน้ำดื่ม แต่ในเดือนมกราคม 1932 งานก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำและระบบบำบัดน้ำเสียของพื้นที่ก็เริ่มต้นขึ้น^{[ 18 ]}เนื่องจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ จึงมีการจ้างคนงานที่ได้รับค่าจ้างบรรเทาทุกข์มาขุดพื้นที่บนยอดเขาพอยต์ฮาวาร์ดเพื่อสร้างอ่างเก็บน้ำแห่งใหม่เพื่อจัดหาน้ำให้กับอ่าวตะวันออก^{[ 8 ]}

พอยต์โฮเวิร์ดครอบคลุม^{พื้นที่}0.47 ตารางกิโลเมตร(0.18 ตารางไมล์) ^{[ 5 ]}เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ทางสถิติอ่าวตะวันออกที่ ใหญ่กว่า ^{[ 19 ]}   

จากข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 พบว่า Point Howard มีประชากร 372 คนเพิ่มขึ้น 9 คน (2.5%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 39 คน (11.7%) จากสำมะโนประชากรปี 2013 โดย มีผู้ชาย 189 คน และผู้หญิง 189 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 153 หลัง^{[ 21 ]}ร้อยละ 3.2 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นLGBTIQ+โดยมีประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 45 คน (12.1%) อายุ 15 ถึง 29 ปี จำนวน 42 คน (11.3%) อายุ 30 ถึง 64 ปี จำนวน 174 คน (46.8%) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 108 คน (29.0%) ^{[ 20 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 92.7% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 8.1% เป็นชาวเมารี ; 2.4% เป็นชาวปาซิฟิก ; 3.2% เป็นชาวเอเชีย ; 1.6% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 5.6% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 98.4% พูดภาษาอังกฤษได้ 1.6% พูดภาษาเมารีได้ 0.8% พูดภาษาซามัวได้ และ 12.1% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.6% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น ยังเด็กเกินไปที่จะพูดได้) เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 29.0% เมื่อเทียบกับ 28.8% ในประเทศ^{[ 20 ]}

ผู้ ที่นับถือศาสนามีร้อยละ 24.2 เป็นคริสเตียนและร้อยละ 0.8 เป็นศาสนาอื่น ร้อยละ 64.5 ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาและร้อยละ 8.9 ไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 20 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 186 คน (56.9%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 108 คน (33.0%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 33 คน (10.1%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลายเท่านั้น มีผู้มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ จำนวน 105 คน (32.1%) ซึ่งมีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 12.1% ทั่วประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 165 คน (50.5%) ทำงานเต็มเวลา 51 คน (15.6%) ทำงานนอกเวลา และ 3 คน (0.9%) ว่างงาน^{[ 20 ]}

• หนึ่งร้อยปีแรกของเพโทน : บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความก้าวหน้าของเพโทนตั้งแต่ปี 1840 ถึง 1940 รวบรวมโดยคณะกรรมการพลเมืองซึ่งมีผู้แทนจากเขตเทศบาล ได้แก่ สมาชิกสภา JC Burns, JR Gaynor และ AM Macfarlane เวลลิงตัน นิวซีแลนด์ : จัดพิมพ์โดย Messrs. LT Watkins สำหรับสภาเทศบาลเมืองเพโทน ปี 1940
• กาลครั้งหนึ่งในหมู่บ้าน : ประวัติศาสตร์ของเมืองโลเวอร์ฮัทท์ ค.ศ. 1819–1965 โดย เดวิด พี. มิลลาร์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวซีแลนด์ สำหรับเทศบาลเมืองโลเวอร์ฮัทท์ ค.ศ. 1972
• โลเวอร์ฮัทท์ : อดีตและปัจจุบัน : สิ่งพิมพ์ครบรอบร้อยปีและวาระครบรอบ [รวบรวมและตรวจสอบโดยวิลเลียม ทูมาธ และแลนซ์ ฮอลล์ สภาเทศบาลเมืองโลเวอร์ฮัทท์ ปี 1941]

• บันทึกการพำนักอาศัยในสถานที่ต่างๆ ของนิวซีแลนด์ พร้อมด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับสภาพปัจจุบันของชุมชนที่บริษัทตั้งถิ่นฐาน โดย ชาร์ลส์ ฮีฟี หอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์DSM/ 987พอยต์โฮเวิร์ด ปี 1929 (ภาพถ่าย)
• พอยต์โฮเวิร์ด, ปี 1929 (ภาพถ่าย)