ประภาคารพอยต์เซอร์
ประภาคารพอยต์เซอร์ในปี 2013 | |
![]() | |
| ที่ตั้ง | อุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐพอยต์เซอร์ รัฐ แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
|---|---|
| พิกัด | 36°18′22.79″N 121°54′05.36″W / 36.3063306°N 121.9014889°W / 36.3063306; -121.9014889 |
| หอคอย | |
| สร้างขึ้น | 1889 |
| การก่อสร้าง | หอคอยหินทราย |
| อัตโนมัติ | พ.ศ. 2515 |
| ความสูง | 48 ฟุต (15 เมตร) |
| รูปร่าง | หอคอยทรงสี่เหลี่ยมที่มีระเบียงและโคมไฟติดอยู่กับอาคารส่งสัญญาณหมอก |
| เครื่องหมาย | หอคอยที่ไม่ได้ทาสีโคมไฟสีดำ |
| ผู้ปฏิบัติงาน | อุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐพอยต์เซอร์[ 1 ] [ 2 ] |
| มรดก | สถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ |
| สัญญาณหมอก | ระเบิด 2 ครั้ง ทุกๆ 60 วินาที |
| แสงสว่าง | |
| ความสูงโฟกัส | 270 ฟุต (82 เมตร) |
| เลนส์ | เลนส์เฟรสเนลลำดับที่หนึ่ง(แบบดั้งเดิม), DCB-224 (แบบปัจจุบัน) |
| ลักษณะเฉพาะ | Fl W 15s. |
สถานีประภาคารพอยต์เซอร์ | |
| เมืองที่ใกล้ที่สุด | คาร์เมล รัฐแคลิฟอร์เนีย |
| พื้นที่ | 37 เอเคอร์ (15 เฮกตาร์) |
| สไตล์สถาปัตยกรรม | ยุคเรเนสซองส์ โรมาเนสก์ ประภาคาร |
| เอ็มพีเอส | สถานีไฟของแคลิฟอร์เนีย MPS |
| หมายเลข อ้างอิงNRHP | 91001097 [ 3 ] |
| CHISL หมายเลข | 951 [ 4 ] |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | 3 กันยายน 2534 |
ประภาคารพอยต์เซอร์เป็นสถานีประภาคารที่พอยต์เซอร์ ห่างจาก เมืองมอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนียไปทางใต้24.6 ไมล์ (39.6 กิโลเมตร)บนยอด หินสูง 361 ฟุต (110 เมตร)บริเวณปลายแหลม ประภาคารแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1889 และเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐพอยต์เซอร์ประภาคารมี ความสูง 40 ฟุต (12 เมตร)และ อยู่เหนือระดับน้ำทะเล 270 ฟุต (82 เมตร)ณ ปี 2016 และในอนาคตอันใกล้ ประภาคารยังคงใช้งานอยู่เพื่อเป็นเครื่องช่วยนำทางที่สำคัญ
แหล่งกำเนิดแสง
ประภาคารแห่งนี้มีแหล่งกำเนิดแสงที่แตกต่างกันถึงสี่แหล่งตลอดประวัติศาสตร์ แรกเริ่มนั้นใช้ตะเกียงน้ำมัน จากนั้นจึงใช้ตะเกียงน้ำมันไอ มีการใช้เชื้อเพลิงที่แตกต่างกันสามชนิด ได้แก่น้ำมันวาฬน้ำมันหมูและน้ำมันก๊าดไฟฟ้าเพิ่งถูกนำเข้ามาในบริเวณโดยรอบและประภาคารในช่วงทศวรรษ 1950 [ 5 ]
เนื่องจาก Point Sur เป็นจุดสำคัญที่ใช้ในการนำทาง จึงติดตั้งเลนส์ Fresnel ลำดับที่หนึ่ง ซึ่งเป็นเลนส์ที่ใหญ่ที่สุดที่ผลิตในเวลานั้น เลนส์มี เส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า6 ฟุต (2 เมตร) และสูง 9 ฟุต (3 เมตร)มีน้ำหนัก 4,330 ปอนด์ และประกอบด้วยแผงปริซึม 16 แผง แต่ละแผงมีจุดศูนย์กลางล้อมรอบด้วยวงแหวนกระจกปริซึมหลายชั้น ลำแสงของเลนส์สามารถมองเห็นได้ไกลถึงเส้นขอบฟ้า ซึ่งสำหรับแสงของ Point Sur ที่ความสูง270 ฟุต (82 เมตร) จะมองเห็นได้ ไกล23 ไมล์ (37 กิโลเมตร) [ 6 ] [ 7 ]
โครงสร้างทั้งหมด รวมทั้งฐานและกลไกนาฬิกามี ความสูง 18 ฟุต (5 เมตร)และหนัก9,570 ปอนด์ (4,341 กิโลกรัม)วงแหวนแต่ละวงฉายแสงไปไกลกว่าวงก่อนหน้า[ 7 ]

แตรหมอก
ในหมอกหนาทึบ ลำแสงอาจมองไม่เห็น ดังนั้นประภาคารจึงมีแตรสัญญาณหมอกเพื่อเตือนเรือแตรสัญญาณหมอกที่ใช้พลังงานถ่านหินถูกติดตั้งเมื่อใช้งานไฟ แต่ระบบที่ต้องใช้แรงงานมากนี้ถูกแทนที่ทันทีที่มีเทคโนโลยีที่ดีกว่า สัญญาณหมอกที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำถูกติดตั้งในช่วงต้นศตวรรษ มันใช้เชื้อเพลิงจากไม้ที่เก็บเกี่ยวจากต้นเรดวูดของบิ๊กเซอร์ หม้อไอน้ำใช้ไม้ประมาณ 100 คอร์ดต่อปี[ 6 ]
แตรไดอะโฟนถูกติดตั้งไว้บนยอดห้องส่งสัญญาณหมอกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2503 แตรทั้งสองตัวส่งเสียง "บี-โอ" สองโทน[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2515 ระบบส่งสัญญาณหมอกคู่ "ซูเปอร์ไทฟอน" ซึ่งตั้งชื่อตามยักษ์ไทฟอนในเทพนิยายกรีกได้ถูกนำมาใช้ ระบบนี้ประกอบด้วยแตรลมสองตัวที่ส่งเสียงพร้อมกัน และสามารถได้ยินได้ไกลถึง3 ไมล์ทะเล (6 กิโลเมตร)สัญญาณหมอกไฟฟ้าสมัยใหม่เป็นสัญญาณหมอกความถี่สูง 12 โวลต์ที่มีระยะเสียงครึ่งไมล์ทะเล ความถี่สูงมีประสิทธิภาพมากในสภาพหมอก[ 8 ]
โครงสร้าง

เจ้าหน้าที่ประจำสถานีประกอบด้วยหัวหน้าผู้ดูแลและผู้ช่วยผู้ดูแลอีกสามคน ครอบครัวของผู้ดูแลอาศัยอยู่ที่สถานี สถานีมีบ้านพักแยกต่างหากสำหรับหัวหน้าผู้ดูแลและผู้ช่วยผู้ดูแล[ 8 ]
ผู้ดูแลประภาคารและครอบครัวของพวกเขาค่อนข้างโดดเดี่ยวที่พอยต์เซอร์ สถานีประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้พวกเขาสามารถพึ่งพาตนเองได้ มีบ่อน้ำในพื้นที่ราบทรายที่ฐานของโขดหินและปั๊มที่เติมน้ำลงในถัง เก็บน้ำ ขนาด 53,000 แกลลอนสหรัฐ (200,627 ลิตร) (ต่อมาถูกแทนที่ด้วยหอเก็บน้ำ ) ที่สถานี[ 8 ]มีการสร้างโรงนาและโรงตีเหล็กขึ้น โรงช่างไม้เก็บอุปกรณ์สำหรับผู้ดูแลเพื่อการบำรุงรักษาของตนเอง หอไฟ ห้องน้ำมัน และห้องส่งสัญญาณหมอกถูกรวมไว้ในอาคารเดียวกันเนื่องจากพื้นที่จำกัด[ 8 ]ถนนOld Coast Roadเชื่อมต่อสถานีกับมอนเทอเรย์ แต่การเดินทางด้วยเกวียนใช้เวลาเกือบทั้งวันจนกระทั่งส่วนเหนือของทางหลวง Cabrillo-San Simeon ที่ปู ด้วยหินบด เสร็จสมบูรณ์ในปี 1924
ประวัติศาสตร์

ในปี ค.ศ. 1793 จอร์จ แวนคูเวอร์ นักสำรวจชาวอังกฤษได้บรรยายถึง "แผ่นดินหินสูงขนาดเล็กที่อยู่ห่างจากชายฝั่งเกือบครึ่งไมล์" [ 6 ]พอยต์เซอร์เป็นอันตรายต่อเรือมาตั้งแต่แคลิฟอร์เนียเริ่มมีการตั้งถิ่นฐาน และการจราจรทางเรือที่เพิ่มขึ้นในช่วงยุคตื่นทองแคลิฟอร์เนียที่เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1849 ทำให้เกิดอุบัติเหตุเรืออับปางมากมาย ในปี ค.ศ. 1874 คณะ กรรมการบริการประภาคารแห่งสหรัฐอเมริกา (USLS) ได้ระบุว่า
เรือที่ออกจากซานฟรานซิสโกไปทางใต้ เมื่อแล่นเรือมาถึงประภาคารพีเจียนพอยต์แล้ว จะออกเดินทางไปยังพอยต์เซอร์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 60 ไมล์ โดยมีอ่าวมอนเทอเรย์เวิ้งเวิ้งขนาดใหญ่คั่นอยู่ เรือที่มุ่งหน้าไปทางใต้สู่ซานฟรานซิสโก เมื่อมาถึงปิเอดราส บลังกัสแล้ว จะออกเดินทางไปยังพอยต์เซอร์อีกครั้ง ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 60 ไมล์ ดังนั้น พอยต์เซอร์จึงเป็นจุดสำคัญที่สุดและควรเป็นที่ตั้งของประภาคาร เมื่อพิจารณาจุดต่างๆ บนชายฝั่งแคลิฟอร์เนียที่ยังคงต้องการประภาคาร พอยต์เซอร์จึงมีความสำคัญมากที่สุด” [ 9 ]
เงินทุน
ในปี พ.ศ. 2429 รัฐสภาได้อนุมัติงบประมาณ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า1.79 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี พ.ศ. 2468 ) สำหรับการก่อสร้างประภาคารที่พอยต์เซอร์ เงินทุนหมดลงและการก่อสร้างต้องหยุดชะงักไปหลายเดือน จนกระทั่งรัฐสภาอนุมัติงบประมาณอีก 50,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2430 [ 10 ]
การก่อสร้าง
ในปี พ.ศ. 2431 โจเซฟ โพสต์ได้รับสัญญาจากรัฐบาลให้ก่อสร้างถนนจากถนนเลียบชายฝั่งไปยังฐานของพอยต์เซอร์[ 11 ]
เดิมทีแหลมแห่งนี้อยู่สูง กว่าระดับน้ำทะเลกว่า 360 ฟุต (110 เมตร)และมีความกว้างเพียง10 ถึง 12 ฟุต (3.0 ถึง 3.7 เมตร)ที่ส่วนบนสุด มีการจ้างคนงาน 25 คนเพื่อสร้างถนน ประภาคาร และอาคารที่อยู่ติดกัน
คนงานปรับระดับยอดเขาเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับอาคารที่จำเป็น พวกเขาขุดหินทรายและหินแกรนิต เพื่อขนส่งหินและวัสดุก่อสร้างไปยังฐานของแหลม พวกเขาสร้าง รางรถไฟยาว 500 ฟุต (150 เมตร)และถนนไม้กระดาน (ทำจากไม้กระดาน) ข้ามคอแผ่นดินแคบๆ ที่เป็นทรายซึ่งเชื่อมแหลมกับแผ่นดินใหญ่ พวกเขาสร้างบันได 395 ขั้นจากฐานไปยังยอดเขา[ 8 ]พวกเขายังสร้างทางรถรางเพื่อขนส่งเสบียงจากฐานของหินไปยังยอดเขา
เมื่อสิ้นสุดปีแรก หินทั้งหมดถูกขุดออกไปหมดแล้ว และการก่อสร้างอาคารหลายแห่งก็ดำเนินไปได้ด้วยดี คณะกรรมการประภาคารหวังว่าการก่อสร้างจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี 1888 แต่จำเป็นต้องใช้เงินเพิ่มอีก 10,000 ดอลลาร์ ในปี 1887–88 รัฐสภาจ่ายเงิน 69,100.69 ดอลลาร์ให้กับบุคคลสามคนเพื่อสร้างสถานีให้เสร็จสมบูรณ์[ 12 ] : 112สถานีประภาคารสร้างเสร็จและจุดโคมไฟในวันที่ 1 สิงหาคม 1889
สถานที่แยกเดี่ยว
ชีวิตบนเกาะพอยต์เซอร์นั้นโดดเดี่ยวมากถนนเลียบชายฝั่งสายเก่าที่เชื่อมชายฝั่งบิ๊กเซอร์กับมอนเทอเรย์นั้นมักจะสัญจรไม่ได้ในช่วงสภาพอากาศเลวร้าย

หน่วยงานบริการประภาคารของสหรัฐฯ จัดหาเกวียนและม้าสำหรับขนส่งจดหมายและเสบียงจากรีสอร์ทไพเฟอร์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งรัฐไพเฟอร์ บิ๊กเซอร์ ) แต่ละครอบครัวได้รับจัดสรรพื้นที่สวนสำหรับปลูกผักสด
การลงจอดที่พอยต์เซอร์
เสบียงจำนวนมาก เช่น ถ่านหิน ฟืน อาหารสัตว์ และอาหารบางชนิด จะถูกขนส่งโดยเรือสนับสนุนประภาคารทุกๆ ประมาณสี่เดือน หน้าที่อย่างหนึ่งของเรือลำยาวและกว้างเหล่านี้คือการให้บริการสถานีประภาคารที่อยู่ห่างไกลซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้ทางบก เรือสนับสนุนจะจอดทอดสมอในท่าเรือเล็กๆทางใต้ของสถานีประภาคาร และส่งเรือล่าวาฬขนาด 20 ฟุตที่ลากเรือเล็กเข้ามา โดยทั้งสองลำบรรทุกเสบียงเต็มลำ กระสอบและถังจะถูกยกขึ้นด้วยตาข่ายบรรทุกสินค้าไปยังแท่นที่ฐานของโขดหิน จากนั้นจะถูกยึดไว้กับรถรางแบนและดึงขึ้นไปยังบริเวณที่พักอาศัยโดยใช้เครื่องยนต์ไอน้ำ[ 8 ]
เช่นเดียวกับสถานีประภาคารที่ห่างไกลส่วนใหญ่ พอยต์เซอร์มีความพึ่งพาตนเองสูงมาก เมื่อเวลาผ่านไป ชีวิตที่พอยต์เซอร์ก็ไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไปหลังจากที่ทางหลวงหมายเลข 1 ส่วนเหนือสร้างเสร็จ ในปี 1924 ซึ่งเชื่อมต่อบิ๊กเซอร์กับมอนเทอเรย์ทางเหนือ[ 13 ]ก่อนการก่อสร้างทางหลวงหมายเลข 1 ชายฝั่งแคลิฟอร์เนียทางใต้ของคาร์เมลและทางเหนือของซานซิเมียนเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ห่างไกลที่สุดในรัฐ เทียบได้กับภูมิภาคอื่นๆ เกือบทุกแห่งในสหรัฐอเมริกาในเรื่องความยากลำบากในการเข้าถึง[ 14 ]
กรรมสิทธิ์ของหน่วยยามฝั่ง
ในปี พ.ศ. 2469 หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ รับผิดชอบอุปกรณ์ช่วยนำทางทั้งหมด พนักงานของหน่วยบริการประภาคารถูกรวมเข้ากับโครงการใหม่ และได้รับอนุญาตให้เป็นสมาชิกของหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ หรือยังคงเป็นพนักงานราชการต่อไป[ 8 ]
สถานะสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์
ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียหมายเลข 951 [ 4 ]ในปี 1991 ประภาคารเก่าและ พื้นที่ 37 เอเคอร์ (15 เฮกตาร์)ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของ สหรัฐอเมริกา ในชื่อสถานีประภาคารพอยต์ซูร์ [ 3 ] ใน ปี 2004 หน่วยยามฝั่งได้โอนอาคารและที่ดินให้กับกรมอุทยานและนันทนาการแห่งแคลิฟอร์เนีย
เลนส์เฟรสเนล
เลนส์เฟรสเนลดั้งเดิมถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือ อัลเลน ไนท์ แห่งมอนเทอเรย์ในปี 1978 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ ต่อมาพิพิธภัณฑ์การเดินเรือได้ปิดตัวลงและเปลี่ยนชื่อเป็นพิพิธภัณฑ์มอนเทอเรย์ ทางพิพิธภัณฑ์ไม่ต้องการเก็บรักษาเลนส์เฟรสเนลไว้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันอีกต่อไป บุคคลและกลุ่มที่สนใจจึงเริ่มดำเนินการเพื่อนำเลนส์กลับคืนสู่สถานีประภาคารพอยต์เซอร์ เลนส์ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ซึ่งต้องอนุมัติการส่งคืนเลนส์ องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Central Coast Light Keepers ได้รวบรวมเงินบริจาคมากกว่า 100,000 ดอลลาร์เพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายในการส่งคืนเลนส์ โครงการนี้ได้รับการอนุมัติในช่วงปลายปี 2017 เลนส์ถูกถอดประกอบ บูรณะ และเก็บไว้ในที่เก็บจนกว่าจะสามารถเคลื่อนย้ายไปยังประภาคารและประกอบใหม่ในหอประภาคารได้[ 7 ]
ซากเรืออับปาง
ซากเรืออับปางที่สำคัญที่เกิดขึ้นใกล้กับแหลมพอยต์เซอร์:
- 20 เมษายน พ.ศ. 2418 – เวนทูรา[ 15 ]
- 22 เมษายน พ.ศ. 2437 – เรือ SS Los Angelesพยานเพียงคนเดียวคือผู้รอดชีวิต กัปตันเรือเฟอร์รี่Eurekaพบกับผู้รอดชีวิตที่ท่าเรือของบริษัท Pacific Coast Steamship ในลอสแอนเจลิส และห้ามไม่ให้พวกเขาพูดคุยกับนักข่าว[ 16 ]
- 5 ธันวาคม พ.ศ. 2452 - มาเจสติก
- 3 ตุลาคม พ.ศ. 2458 – คาตาเนีย
- 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 – ชนา-ยัค
- 23 กันยายน 1921 – จี.ซี. ลินด์เคอร์
- 16 กันยายน 1922 – โทมัส แวนด์
- 4 มีนาคม พ.ศ. 2466 – บาบินดา
- 4 เมษายน 1930 ปานามา
- 30 มีนาคม พ.ศ. 2473 – ไรน์ มารู
- 25 พฤศจิกายน 1933 – ลูพีน
- 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478 – ยูเอสเอสเมคอน (ZRS-5)
- 24 พฤษภาคม 1946 – แฟรงค์ ลอว์เรนซ์
- 24 ตุลาคม 2490 – สแปร์โรว์ส พอยต์
- 14 พฤษภาคม 2499 โฮเวิร์ด โอลเซ่น
หัวหน้าผู้ดูแลประภาคาร
- เจมส์ ไนท์ไวน์ (ค.ศ. 1889–1890)
- จอห์น เอฟ. อิงเกอร์โซล (ค.ศ. 1890–1901)
- โอรา โอ. นิวฮอลล์ (ค.ศ. 1901–1908)
- จอห์น ดับเบิลยู. แอสตรอม (ค.ศ. 1908–1927)
- วิลเลียม มอลเลอริง (1927–1931)
- โทมัส เฮนเดอร์สัน (1932–1938)
- ชาร์ลส์ อาร์. คอร์ซีย์ (1938–1944)
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในปี พ.ศ. 2510 ประภาคาร (รวมถึงห้องโคมไฟ) และอาคารโดยรอบ ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์เกี่ยวกับสงครามโลกครั้ง ที่ 2 เรื่อง The Rat Patrolในชื่อตอน "The Two If By Sea Raid" (ออกอากาศ: 18 ธันวาคม พ.ศ. 2510) โดยใช้เป็น ฉากประภาคารที่ นาซียึดครองบน ชายฝั่งทะเล เมดิเตอร์เรเนียนของแอฟริกาเหนือ[ 17 ]
มีข่าวลือว่าประภาคารแห่งนี้มีผีสิง และสถานที่แห่งนี้ได้รับการตรวจสอบโดยรายการเรียลลิตี้ทีวีเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติGhost Adventuresทางช่อง Travel Channel [ 18 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- พอยต์เซอร์
- อุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐพอยต์เซอร์
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ของสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา: ประภาคารพอยต์เซอร์
- "ข้อมูลและภาพถ่ายสถานีประภาคารเก่าแก่: แคลิฟอร์เนีย"สำนักงานประวัติศาสตร์หน่วยยามฝั่งสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2560
