จุดชูต
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โรเบิร์ต ฮอสเซน
บทภาพยนตร์โดย	โคล้ด เดอไซลี โรเบิร์ต ฮอสเซน
เรื่องราวโดย	โคล้ด เดอไซลี โรเบิร์ต ฮอสเซน
นำแสดงโดย	จอห์นนี่ ฮัลลิเดย์ ปาสคาล ริโวต์ โรเบิร์ต ฮอสเซน อัลเบิร์ต มินสกี้
ภาพยนตร์	แดเนียล ดิโอต์
เรียบเรียงโดย	แจ็กเกอลีน ทีโดต์[ 1 ]
เพลงโดย	อ็องเดร ฮอสเซน
บริษัทผู้ผลิต	เลส์ ฟิล์มส์ มาร์โซ ฟิล์มโซเนอร์
วันที่วางจำหน่าย	11 กันยายน 2513 (ฝรั่งเศส) ( 11 กันยายน 1970 )
ประเทศ	ฝรั่งเศส

Point de chute (แปลตรงตัวว่า' จุดตก' ) เป็นภาพยนตร์ ฝรั่งเศสปี 1970 กำกับโดยโรเบิร์ต ฮอสเซนและนำแสดงโดยจอห์นนี่ ฮัลลิเดย์ในบท วลาด (โรมาเนีย) และ ปาสคาล ริโวต์ ในบท แคทเธอรีน ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอาชญากรสามคนที่สวมหน้ากากลักพาตัวแคทเธอรีน เด็กสาววัยสิบห้าปี ไปยังกระท่อมโดดเดี่ยวริมทะเล ขณะที่เธอพยายามหนี เธอได้สนิทสนมกับวลาด หนึ่งในผู้ลักพาตัว ซึ่งถูกทิ้งไว้ให้เฝ้าดูเธอ

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักร้องชาวฝรั่งเศสจอห์นนี่ ฮัลลิเดย์ รับบทเป็น วลาด ฮัลลิเดย์เป็นนักร้องยอดนิยมในฝรั่งเศส และเดิมทีเขาจะได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับนักร้องชาวฝรั่งเศสอีกคนหนึ่ง คือ ฟรานซ์ กัลล์แต่เมื่อกัลล์และฮอสเซนไม่มาประชุมเพื่อเตรียมการสร้างภาพยนตร์ ทำให้ปาสคาล ริโวต์ได้รับบทเป็นแคทเธอรีน ซึ่งเป็นการแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใกล้เมืองโรยองประเทศฝรั่งเศส ระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ปี 1970 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกในฝรั่งเศส แต่ทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศของฝรั่งเศส

รายชื่อนักแสดงดัดแปลงจากภาพยนตร์ระทึกขวัญฝรั่งเศสยุค 1970: เล่ม 1 ภาพยนตร์อาชญากรรม (2026) ^{[ 2 ]}

• จอห์นนี่ ฮัลลิเดย์ รับบทเป็น วลาด "ชาวโรมาเนีย"
• ปาสคาล ริโวต์ รับบทเป็น แคทเธอรีน
• โรเบิร์ต ฮอสเซนรับบทเป็นหัวหน้า
• โรเบิร์ต ดัลบันรับบทเป็นสารวัตร
• อัลเบิร์ต มินสกี้รับบทเป็น เอ็ดดี้
• ฌาคส์ คาสเซิลล็อต รับบทเป็นบิดา

Point de chuteเป็นภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่สร้างโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์สองแห่งในปารีส ได้แก่ Les Films Marceau และ Filmsonor กำกับโดยRobert Hosseinโดยมีเรื่องราวและบทภาพยนตร์โดยClaude Desailly [ ^{1 ] Johnny} Hallydayได้รับบทในPoint de chuteในช่วงเวลาของการถ่ายทำ Hallyday เป็นหนึ่งในนักร้องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของฝรั่งเศส เขาเพิ่งถ่ายทำภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่องThe Specialists (1969) ของSergio Corbucci เสร็จสิ้น ^{[ 2 ]} Hallyday เล่าว่าในช่วงเวลานั้นในอาชีพการงานของเขา เขารู้สึกเบื่อหน่ายกับภาพลักษณ์ของเขาในวัฒนธรรมสมัยนิยม โดยอธิบายว่า "เบื่อหน่ายกับการร้องเพลงต่อหน้ากล้องมากกว่าไมโครโฟน เบื่อหน่ายกับการขี่ม้า ยิงปืนไปทั่ว และเล่นเป็นคาวบอยชั้นสอง" และว่าเขา "มีความต้องการอย่างมากและลึกซึ้งที่จะเล่นบทบาทที่น่าประทับใจ หรืออย่างที่ [Hossein] มักเรียกร้องระหว่างการถ่ายทำ คือต้องมีความจริงใจ" ^{[ 2 ] [ 3 ]}ฮัลลิเดย์กล่าวในภายหลังว่าในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมดของเขา นี่เป็นเพียงเรื่องเดียวที่เขารู้สึกว่า "ไม่ธรรมดา" แต่ตามคำบอกเล่าของฌอง ปงส์ ผู้จัดการของเขา นักแสดงกล่าวว่าหลังจากผ่านไปสามสัปดาห์ เขารู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ดีและไม่เชื่อมั่นในมันอีกต่อไป^{[ 1 ]}

สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Hallyday ได้บันทึกเพลง "La Chanson du Roumain" ซึ่งร่วมแต่งโดย Jean Renard และPhilippe Labroโดยเดิมทีแต่งขึ้นเพื่อSylvie Vartan [ ^{4 ] เพลง}นี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้และไม่ได้เผยแพร่จนกระทั่งปี 1993 ^{[ 5 ]}ดนตรีประกอบภาพยนตร์เป็นผลงานของAndré Hosseinซึ่งเป็นบิดาของ Robert Hossein ^{[ 5 ]}

เดิมที Hossein วางแผนที่จะจับคู่ Hallyday กับนักร้องFrance Gallการพบกันครั้งแรกระหว่างผู้กำกับและ Gall ไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจาก Hossein มาสาย ทำให้ Gall ต้องไปทำธุระอื่น ส่งผลให้Pascale Rivaultได้รับบทบาทเปิดตัวของเธอ Rivault ได้ร่วมงานกับ Hossein ในภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง และต่อมาทั้งสองก็มีความสัมพันธ์กันในช่วงสั้นๆ^{[ 1 ]}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2513 ภายใต้ชื่อLe Scandale de vivre ( แปลตรงตัวว่า' เรื่องอื้อฉาวของการใช้ชีวิต' ) ถ่ายทำที่แหลมPointe de la Coubre ใกล้กับ Royanและถ่ายทำต่อเนื่องจนถึงเดือนพฤษภาคม^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Point de chuteเข้าฉายในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2513 ^{[ 2 ]} Roberto Curti และ Frank Lafond ผู้เขียนหนังสือFrench Thrillers of the 1970s: Volume I, Crime Films (2026) เขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ทำรายได้ไม่ดี" ในบ็อกซ์ออฟฟิศของฝรั่งเศส โดยมีผู้ชม 778,000 คน^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายเฉพาะนอกประเทศฝรั่งเศสเท่านั้น โดยฉายในซานฟรานซิสโกเป็นส่วนหนึ่งของการฉายภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ ฝรั่งเศสย้อน หลังในชื่อ "The French Had a Name For It '21" ในเดือนพฤศจิกายน 2021 ^{[ 5 ]}

Curti และ Lafond กล่าวว่านักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 5 ]} Jacques ChancelจากParis-Jourกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เลือก Hallyday มาแสดงไม่ใช่เพื่อดึงดูดแฟนเพลงของเขา แต่เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในฐานะนักแสดง^{[ 3 ]}

จากบทวิจารณ์ย้อนหลัง เคอร์ติและแฟรงค์ ลาฟองด์กล่าวว่า ฮอสเซนระงับความหลงตัวเองตามปกติของเขาในฐานะนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ในฐานะผู้กำกับ เขา "ทุ่มสุดตัว" ด้วยการใช้ภาพสโลว์โมชั่นและการเปรียบเทียบเชิงภาพ ซึ่งเมื่อรวมกับการถ่ายทำภาพยนตร์ของแดเนียล ดิโอต์ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าดู^{[ 1 ]}พวกเขาพบว่าเรื่องราวของภาพยนตร์นั้นบางเบาเนื่องจากมีลักษณะเป็นละครเกินจริง และตอนจบนั้น "ใกล้เคียงกับความไร้สาระอย่างอันตราย" ^{[ 1 ]}พวกเขาวิจารณ์ดนตรีประกอบของอังเดร ฮอสเซนว่าลอกเลียนแบบมาจาก "Romnce in E minor" จากภาพยนตร์เรื่อง Forbidden Games (1952) ของเรเน่ เคลมอง ต์ ^{[ 4 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ฝรั่งเศสปี 1970

• Point de chute at IMDb
• Johnny Hallyday filming "Point de chute" with Robert Hossein on YouTube via Institut national de l'audiovisuel