เหมืองพอลดาร์กเป็นสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เมืองเฮลสตันในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ในเขตเหมืองแร่เวนดรอนของแหล่งมรดกโลกภูมิทัศน์เหมืองแร่คอร์นวอลล์และเวสต์เดวอน จุดเด่นของที่นี่ได้แก่ ทัวร์นำชมใต้ดินผ่านเหมืองดีบุก โบราณ พิพิธภัณฑ์มรดกทางอุตสาหกรรม อุปกรณ์การทำเหมือง และประวัติศาสตร์สังคมของชาวคอร์นวอลล์ รวมถึงอนุสรณ์สถานโบราณและสวนริมแม่น้ำ^{[ 1 ]}

เปิดทำการในปี 1972 ในชื่อWendron Forgeและต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อHa'penny Parkหลังจากมีการค้นพบเหมืองดีบุกโบราณในบริเวณนั้น จึงเปลี่ยนชื่อเป็นPoldark ตามนวนิยาย ของWinston Grahamและซีรีส์โทรทัศน์ของ BBC ^{[ 2 ]}ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปี 1975

เอเค แฮมิลตัน เจนกิน ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์เหมืองแร่ของคอร์นวอลล์ ได้ทำการวิจัยเหมืองแห่งนี้และระบุว่าเหมืองนี้เป็นของบริษัท Wheal Roots ซึ่งดำเนินกิจการในช่วงศตวรรษที่ 18

ปีเตอร์ ยัง เจ้าของเดิม ได้ขายเหมืองพอลดาร์กในปี 1988 หลังจากนั้นเหมืองก็เปลี่ยนมือไปสองครั้งและได้รับความนิยมลดลง ต่อมาได้เข้าสู่กระบวนการล้มละลายเป็นครั้งที่สองในปี 2014 และในปีนั้นเอง เดวิด เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับทางรถไฟเฟสติเนียกและถ้ำหินชนวนเลชเวดด์ในเวลส์ ได้ซื้อเหมืองนี้ไป ^{[ 3 ]}เขากล่าวว่าเขาหวังที่จะรักษาเหมืองพอลดาร์กไว้เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งและศูนย์มรดก^{[ 4 ]}ในเดือนกันยายนปี 2022 มีรายงานว่าเหมืองปิดทำการมาเป็นเวลาสามปีแล้ว เนื่องจากเอ็ดเวิร์ดส์ไม่สามารถจ่ายค่าเช่าสำหรับส่วนใต้ดินของสถานที่ท่องเที่ยว ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของดัชชีแห่งคอร์นวอลล์^{[ 5 ]}

พิพิธภัณฑ์และเหมืองที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเหมืองพอลดาร์ก เริ่มต้นขึ้นในฤดูร้อนปี 1966 เมื่อปีเตอร์ ยังค์นาวิกโยธินหลวงได้ซื้อโรงตีเหล็กท้องถิ่น เวนดรอน ฟอร์จ ในการประมูลในหมู่บ้านเทรเนียร์ระหว่างช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์^{[ 6 ]}ยังได้ซื้อที่ดินติดกันประมาณสามเอเคอร์อย่างรวดเร็ว ซึ่งถูกคั่นด้วยร้านขายเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่ ซึ่งเดิมเป็นโรงรีดนมและเป็นส่วนหนึ่งของเหมืองเวนดรอน คอนโซลส์^{[ 7 ]}เขาใช้เวลาหลายปีต่อมาในการซื้อและซ่อมแซมเครื่องจักรทางการเกษตรและอุตสาหกรรม แม้ว่าความตั้งใจของเขาคือการดำเนินธุรกิจขายภาพพิมพ์แกะสลักที่เขาออกแบบและผลิตในสถานที่^{[ 8 ]}สถานที่แห่งนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชมในเดือนมิถุนายน 1971 ในชื่อเวนดรอน ฟอร์จ หลังจากที่ระดับพื้นดินที่เสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมถูกยกสูงขึ้น มีการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก และติดตั้งเครื่องจักรและเครื่องยนต์ที่ใช้งานได้ประมาณหกเครื่องเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้มาเยือน^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 ได้มีการซื้อ เครื่องยนต์คานขนาด 30 นิ้วมาจากหมู่บ้านร้างกรีนสแพลตซึ่งเคยใช้สูบสารละลาย 500 แกลลอนต่อนาทีจากความลึก 240 ฟุตในบ่อดินขาว ใกล้กับเซนต์ ออสเทลล์เครื่องยนต์นี้เป็นเครื่องยนต์สุดท้ายที่ยังใช้งานเชิงพาณิชย์ในคอร์นวอลล์ก่อนที่จะหยุดทำงานในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 10 ]}เครื่องยนต์นี้มีอายุย้อนไปถึงปี พ.ศ. 2493 เมื่อถูกสร้างขึ้นสำหรับเหมืองดีบุกบันนี่ ในปี พ.ศ. 2515 ทีมอาสาสมัครภายใต้การกำกับดูแลของวิศวกรปีเตอร์ เทรโลอาร์ใช้เวลาแปดเดือนในการติดตั้งที่เหมืองโพลดาร์ก ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2516 เครื่องยนต์ก็สามารถทำงานได้ด้วยอากาศอัด^{[ 11 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "Ha'penny Park" ^{[ 12 ]}

ปีเตอร์และโฮเซ่ ยัง เกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่สเปน และขายเหมืองพอลดาร์กให้กับจอห์น แม็คเลียด ซึ่งบริหารเหมืองจนกระทั่งถูกยึดทรัพย์ในปี 1999 ในปี 2000 ทรัพย์สินดังกล่าวถูกซื้อโดยบริษัทที่ก่อตั้งโดยริชาร์ด วิลเลียมส์ ซึ่งมีรายงานว่า "เขาได้ทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อพัฒนาเหมืองใต้ดินแห่งนี้ให้เป็นหนึ่งในประสบการณ์การท่องเที่ยวเหมืองใต้ดินที่มีบรรยากาศน่าประทับใจที่สุดในยุโรป" ^{[ 13 ]}ในช่วงเวลานี้ หนึ่งในจุดดึงดูดใจคือ 'ทัวร์ผี' ในตอนเย็น สถานที่แห่งนี้ได้รับอนุญาตให้จัดงานแต่งงานทางแพ่ง และเป็นเมืองคู่แฝดกับเหมืองแร่เงิน-ตะกั่วลลีเวิร์น็อกในเวลส์^{[ 14 ]}

หลังจากวิลเลียมส์เสียชีวิตในปี 2012 สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ก็เสื่อมความนิยมลงอีกครั้ง จนกระทั่งเข้าสู่กระบวนการล้มละลายในปี 2014 ต้นปีนั้น ทรัพย์สินถูกนำออกขาย โดยมีราคาแนะนำอยู่ที่ 350,000 ปอนด์^{[ 15 ]}เดวิด เอ็ดเวิร์ดส์ ซึ่งเคยเกี่ยวข้องกับทางรถไฟเฟสติเนียกและถ้ำหินชนวนเลชเวดด์ในเวลส์ ได้ซื้อไป และงานซ่อมแซมและบูรณะเหมืองก็เริ่มขึ้นทันที โดยเปิดทำการอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2014 ^{[ 3 ]}

พื้นที่ตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำโคเบอร์บน หิน แกรนิตคาร์นเมเนลลิสหุบเขาแม่น้ำแห่งนี้เคยอุดมไปด้วยแร่ดีบุก อย่างมาก เนื่องจากการกัดเซาะ อย่างกว้างขวาง ในช่วงเวลาทางธรณีวิทยาของหินตะกอนที่อยู่ด้านบนซึ่งมีแร่ดีบุกอยู่เป็นจำนวนมากก้อนกรวดและเม็ดแร่หนักสะสมอยู่ในกรวดและทรายของแม่น้ำ ในที่สุดก็ทำให้เกิดแหล่งแร่ดีบุกที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งพบอยู่ใกล้ผิวดินของหุบเขาแม่น้ำส่วนใหญ่ที่ไหลมาจากหินแกรนิต^{[ 16 ] [ 17 ]}

หลักฐานที่แสดงว่าแร่จำนวนมากนี้ถูกขุดและแปรรูปเป็นครั้งแรกในสมัยโบราณนั้นปรากฏให้เห็นได้จากครกหินเทรเนียร์ ซึ่งอยู่ใกล้ทางเข้าเหมืองโพลดาร์ก ครกนี้เป็นหินแกรนิตที่มีโพรงอย่างน้อย 17 โพรงบนพื้นผิวด้านบน ซึ่งใช้สำหรับบดแร่ดีบุกด้วยมือโดยใช้หิน แม้ว่าจะไม่สามารถระบุอายุได้อย่างแม่นยำ แต่เชื่อกันว่ามีการใช้งานในช่วงปลายยุคก่อนประวัติศาสตร์ (ประมาณ 2000 ปีก่อนคริสตกาลถึง 43 ปีหลังคริสตกาล) ครกนี้เป็นตัวอย่างเดียวที่รู้จักของครก ชนิดนี้ ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานในปี 2009 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

โรงปั๊มดีบุกแบบใช้เครื่องจักรแห่งแรกในดินแดนดัชชีและอาจจะเป็นแห่งแรกในคอร์นวอลล์ทั้งหมด ถูกบันทึกไว้ที่ Trenere Wolas (ปัจจุบันคือ Lower Trenear) ในเอกสารที่ยืนยันว่า John Trenere ซึ่งเป็นพลเมืองอิสระ เป็นเจ้าของ ในปี 1493 ^{[ 20 ]}ภายในปี 1650 อาคารอุตสาหกรรมที่บันทึกไว้ที่ Trenere Wolas ได้ขยายไปเป็นโรงบดแร่โรงปั๊มสองแห่ง และโรงเป่า^{[ 21 ]}

เหมืองที่ค้นพบในช่วงทศวรรษ 1970 ได้รับการระบุโดยAK Hamilton Jenkinว่าเป็นเหมืองดีบุกเก่าที่รู้จักกันในชื่อ Wheal Roots ^{[ 22 ]}ซึ่งน่าจะมีการทำเหมืองระหว่างประมาณปี 1720 ถึง 1780 ^{[ 23 ]}ในปี 1856 เหมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเหมือง Wendron Consols และปรากฏอยู่ในแผนผังพื้นผิวของเหมืองนั้นในชื่อ 'เหมืองของคนแก่' ซึ่งหมายความว่าในเวลานั้นถือว่าเป็นเหมืองที่เก่าแก่มาก^{[ 24 ]}

เหมืองแห่งนี้ดำเนินการโดยใช้ม้าและกังหานน้ำในการขับเคลื่อนเครื่องจักรทั้งหมดและสูบน้ำออกจากเหมือง ในพิพิธภัณฑ์มีซากของปั๊มแบบ "ผ้าและโซ่" รุ่นแรกๆ ที่ใช้ก่อนยุคของเครื่องจักรไอน้ำในการสูบน้ำจากเหมือง ซึ่งถูกค้นพบเมื่อมีการค้นพบเหมืองอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1970 ปั๊มประกอบด้วยท่อไม้หลายท่อที่ทำจากลำต้นของต้นไม้ และมีโซ่ขนาดใหญ่ที่ไม่มีที่สิ้นสุดถูกดึงผ่าน โซ่มีผ้าผูกติดอยู่เป็นระยะๆ ซึ่งเมื่อดึงขึ้นผ่านท่อจะยกน้ำออกจากเหมือง^{[ 10 ]}

ในเหมืองที่ Horse Whim Shaft หินแกรนิตด้านข้างของปล่องเหมืองถูกสึกกร่อนจนเรียบเนียนจากการเสียดสีของก้อนหินขนาดใหญ่ที่กลิ้งไปมาในปล่องเหมือง ปล่องเหมืองนี้ลึกกว่า 200 ฟุต และยังไม่มีการสำรวจส่วนอื่นๆ ต่อไป ในพิพิธภัณฑ์มีก้อนหินขนาดใหญ่ที่ทำจากเหล็กหล่อและเหล็กดัด ซึ่งกู้ขึ้นมาจากปล่องเหมืองหลัก ก้อนหินนี้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เมื่อเหมืองแห่งนี้ยังคงมีการผลิตดีบุกอยู่

ในช่วงศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของลานคัดแยกแร่หลักของเหมืองเวนดรอน คอนโซลส์^{[ 25 ]}ซึ่งเป็นที่ที่แร่ดีบุกถูกบดและทำให้บริสุทธิ์ เมื่อราคาดีบุกตกต่ำในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เหมืองหลายแห่งก็ปิดตัวลง แม้ว่าจะมีบันทึกในปี 1893 ที่ระบุว่ายังคงมีการดำเนินงานของโรงงานแปรรูปแร่ที่เทรเนียร์ในเวลานั้น^{[ 26 ]}

วินสตัน เกรแฮมผู้เขียนหนังสือ ชุด พอลดาร์กได้อนุญาตให้ใช้ชื่อเรื่องนี้เป็นชื่อของเหมือง เขาได้เปิดตัวหนังสือบางเล่มของเขาที่เหมืองพอลดาร์ก รวมถึงหนังสือพอลดาร์กเล่มสุดท้ายในปี 2002 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เขาจะเสียชีวิต

แองฮาราด รีส์นักแสดงหญิงผู้รับบทนำเป็นเดเมลซาในละครย้อนยุคเรื่องพอลดาร์กทางช่องบีบีซี ในช่วงทศวรรษ 1970 เป็นผู้มาเยี่ยมชมเหมืองและสวนแห่งนี้เป็นประจำจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2012 มีอนุสรณ์สถานของเธออยู่ที่เหมืองพอลดาร์ก ซึ่งสร้างโดยลูกชายของเธอ

ทาง BBC ติดต่อปีเตอร์ ยัง เพื่อขออนุญาตใช้เหมืองแห่งนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากต่างๆ ในซีรีส์Poldark ปี 1977 ซึ่งรวมถึงฉากใต้ดินบางส่วนด้วย

ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Man in the Iron Mask ปี 1977 ตัวละครเอกได้รับหน้ากากที่ Wendron Forge ^{[ 27 ]}สถานที่ถ่ายทำส่วนใหญ่อยู่ในฝรั่งเศส ซีรีส์สั้นอีกเรื่องของ BBC เรื่องPenmarrickถ่ายทำที่เหมืองในปี 1979

การถ่ายทำล่าสุดในสถานที่ดังกล่าวเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 2014 ^{[ 3 ]}สำหรับซีรีส์ Poldark ของ BBC ซีรีส์ ใหม่ ที่ออกอากาศในปี 2015

เหมืองและพิพิธภัณฑ์เป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์การทำเหมืองคอร์นวอลล์และเวสต์เดวอนของยูเนสโก ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลก^{[ 10 ]}

ณ ปี 2015 เหมืองดีบุก Poldark เป็นเหมืองดีบุกที่สมบูรณ์เพียงแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมแบบทัวร์ใต้ดินของเหมืองในศตวรรษที่ 18 และเป็นเหมืองแห่งเดียวในคอร์นวอลล์ที่สูบน้ำเพื่อให้ประชาชนเข้าถึงได้ (ในอัตรา 30 ถึง 40,000 แกลลอนต่อวัน) ^{[ 28 ]}ณ เดือนมีนาคม 2026 สถานที่แห่งนี้ยังคงปิดให้บริการแก่ประชาชน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเหมืองพอลดาร์กในคอร์นวอลล์

• การทำเหมืองแร่ในคอร์นวอลล์และเดวอน
• เวนดรอน
• ประวัติศาสตร์ของคอร์นวอลล์

• Brooke, Justin (1994). The Tin Streams of Wendron. Truro: Twelveheads Press. ISBN 0906294320.
• Fyfield-Shayler, B. A. (1979). The Making of Wendron. Tavistock: Graphmitre Ltd.

• The Making of Wendron Forge: an illustrated booklet published by Peter Young 1972, 1973, 1974 et seq
• Poldark Mining Limited: illustrated guidebook published in several editions
• Poldark People: an illustrated A4 guidebook published by John McLeod

50°08′17″เหนือ5°14′38″ตะวันตก / 50.138°เหนือ 5.244°ตะวันตก / 50.138; -5.244