โพลค์ มิลเลอร์
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 2 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ) เทศมณฑลพรินซ์เอ็ดเวิร์ด รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	20 ตุลาคม พ.ศ. 2456 (อายุ 69 ปี)
อาชีพ	เภสัชกร นักดนตรี
เครื่องดนตรี	แบนโจ เสียงร้อง

พอลค์ มิลเลอร์ (2 สิงหาคม 1844 – 20 ตุลาคม 1913) เป็นนักดนตรีและนักแสดงจากริชมอนด์และบอนแอร์ รัฐเวอร์จิเนียนอกจากนี้เขายังเป็นเภสัชกรและผู้ก่อตั้งบริษัท Sergeant's Pet Care Products, Inc.

พอลค์ มิลเลอร์ เกิดที่เคาน์ตีพรินซ์เอ็ดเวิร์ด รัฐเวอร์จิเนียในเดือนสิงหาคม ปี 1844 ในวัยเด็ก เขาเรียนรู้การเล่นแบนโจจากทาสในไร่ของบิดา เขาได้เป็นเภสัชกรในเมืองริชมอนด์ในปี 1860 ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเขาได้เข้าร่วมเป็นพลปืนใหญ่ของฝ่ายสมาพันธรัฐ

ที่ร้านขายยาของเขาในริชมอนด์ มิลเลอร์เริ่มทำยารักษาสำหรับเซอร์เจนต์ สุนัขล่าสัตว์ตัวโปรดของเขา เพื่อนๆ ของเขาพบว่ายารักษาเหล่านี้ได้ผลกับสุนัขของพวกเขาเช่นกัน ในปี 1868 เขาเริ่มขายผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในร้านขายยา นี่คือจุดเริ่มต้นของ Sergeant's Pet Care Products, Inc. ชื่อทางการค้า นี้ ก่อตั้งขึ้นในปี 1886 ภายในปี 2007 มีผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยงมากกว่า 400 รายการที่จำหน่ายภายใต้ชื่อทางการค้าของเซอร์เจนต์ เซอร์เจนต์ยังคงเป็นบริษัทอิสระจนกระทั่งถูกซื้อกิจการโดยPerrigoในปี 2012 ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2435 เขาเริ่มแสดงดนตรีอย่างมืออาชีพ ตลอดช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2433 เขามีการแสดงเดี่ยวซึ่งเขาเล่นแบนโจ ร้องเพลง และเล่าเรื่องราวต่างๆ พอลค์ มิลเลอร์มีฐานะดีอยู่แล้วจากธุรกิจร้านขายยาของเขา จึงไม่จำเป็นต้องหารายได้จากการแสดงเหล่านี้มากนัก เขาใช้รายได้จากการแสดงเพื่อระดมทุนสำหรับการซ่อมแซมโบสถ์ อนุสาวรีย์ฝ่ายสัมพันธมิตร และทหารผ่านศึกฝ่ายสัมพันธมิตร ในขณะเดียวกันก็เผยแพร่มุมมองที่ปกป้องฝ่ายสัมพันธมิตรของเขา ในคำพูดของเขาเอง: "ในฐานะนักแสดง เป้าหมายของผมคือการปกป้องชนชั้นเจ้าของทาสจากการกล่าวหาว่าโหดร้ายและไร้มนุษยธรรมต่อคนผิวดำในสมัยก่อน" ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Polk Miller และ "Old South Quartette" ของเขามีการแสดงหลากหลายรูปแบบ ได้แก่ "เรื่องราว ภาพร่าง และเพลง" ที่บรรยายถึงชีวิตของชาวแอฟริกันอเมริกันก่อนสงครามกลางเมือง^{[ 4 ]} Miller เป็นคนผิวขาว และสมาชิกทั้งสี่คนของวงเป็นคนผิวดำ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ มีเพียงนักร้องผิวดำสองคนจากทั้งหมดประมาณ 20 คนที่ร้องเพลงในวงเท่านั้นที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ได้แก่ James L. Stamper และ Randall Graves อย่างไรก็ตาม การวิจัยเพิ่มเติมได้ระบุชื่อของอีกห้าคน ได้แก่ Anderson Epps นักร้องเสียงเทเนอร์คนแรกหรือนักร้องนำ; Archie Johnson นักร้องเสียงบาริโทน; Clarence Smith นักร้องเสียงเทเนอร์คนที่สอง; Alphonso DeWitt นักร้องเสียงเบส; และ Walter Lightfoot นักร้องเสียงบาริโทน^{[ 5 ] [ 6 ]}พวกเขาได้รับชื่อเสียงระดับชาติและออกทัวร์ระหว่างปี 1900 ถึง 1911 โดยหยุดการแสดงเนื่องจากกังวลเกี่ยวกับอันตรายของการออกทัวร์ของกลุ่มที่มีเชื้อชาติผสมกัน^{[ 7 ]}

ในการแสดงครั้งหนึ่งมาร์ค ทเวนได้แนะนำโพลค์ มิลเลอร์ ที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดน [ ^{8 ] เขา}เป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงที่แต่งหน้าดำ^{[ 9 ]}และบางครั้งก็เรียกตัวเองว่า "The Old Virginia Plantation Negro" โดยแสดงเพลงสวด เพลงป๊อป และเพลงพื้นบ้าน เช่น " Carry Me Back to Old Virginny " ของเจมส์ เอ. แบลนด์ มิลเลอร์และวงควartet ของเขาเล่นในวิทยาลัยและโรงเรียนทหาร รวมถึง "สโมสรสังคมชั้นสูงที่สุด" ในนิวยอร์ก บอสตัน บัลติมอร์ วอชิงตัน พิตต์สเบิร์ก และคลีฟแลนด์ โพลค์ มิลเลอร์และวง Old South Quartette ยังแสดงในโบสถ์ของชาวแอฟริกันอเมริกันอีกด้วย^{[ 10 ]}

Polk Miller และ Old South Quartette ได้รับการนำเสนอในแผ่นเสียงรุ่นก่อนๆ ของThomas Edison บางส่วน ^{[ 11 ]}

ในปี 2008 Tompkins Squareได้ออกแผ่นเสียงทรงกระบอก Edison ปี 1909 จำนวน 7 แผ่น และแผ่นเสียง QRS/Broadway ปี 1928 จำนวน 7 แผ่น ในอัลบั้มรวมเพลงPolk Miller & His Old South Quartette ^{[ 12 ]}

พอลค์ มิลเลอร์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1913 และถูกฝังไว้ที่สุสานฮอลลีวูด ในเมือง ริชมอนด์

สมุดภาพของ Polk Miller อยู่ในหอจดหมายเหตุของพิพิธภัณฑ์ Valentineที่ Richmond แล้ว ^{[ 13 ]} สมุดภาพ นี้มีความน่าสนใจตรงที่บันทึกปัญหาการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่ทั้งห้าคนเผชิญในทั้งภาคเหนือและภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ขณะที่กลุ่มเดินทางและท่องเที่ยว

บอนแอร์ซึ่งอยู่ห่างจากริชมอนด์ไปทางทิศตะวันตกไม่กี่ไมล์ก่อตั้งขึ้นโดยผู้บริหารของบริษัทรถไฟริชมอนด์และแดนวิลล์ในฐานะรีสอร์ทสไตล์วิคตอเรียน ถนนโพลค์ที่นั่นตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่โพลค์ มิลเลอร์ โรงเรียนประถมบอนแอร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับหนังสือเด็กชุดหนึ่งเกี่ยวกับเด็กๆ ในโรงเรียนถนนโพลค์โดยแพทริเซีย ไรลีย์ กิฟฟ์

การบันทึกเสียงของมิลเลอร์ในเพลงกอสเปลแบบดั้งเดิม " Old-Time Religion " เพลงเดินขบวนของฝ่ายสัมพันธมิตร " The Bonnie Blue Flag " และเพลง " Watermelon Party " ปรากฏอยู่ในวิดีโอเกมBioShock Infinite ปี 2013 ^{[ 14 ]}

• บันทึกเสียงทรงกระบอกของ Polk Millerจากหอจดหมายเหตุเสียงทรงกระบอก UCSBณหอสมุดมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บารา
• ทิม บรูคส์ , เสียงที่สาบสูญ: คนผิวดำและการกำเนิดของอุตสาหกรรมการบันทึกเสียง, 1890-1919 , หน้า 215–233. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 2004.
• รายการ Slavery Roadshow - ความกลมกลืนที่ไม่สมบูรณ์แบบของ Polk Miller และวง Old South Quartette ของเขา