พอลล็อก ภาษาเกลิกสกอต : Pollag ชาวสกอต : พาวค์
บ้านเรือนบนถนนเบรดคราฟต์
พอลล็อก ตั้งอยู่ในเมืองกลาสโกว์
พิกัดกริด OS	NS531620
เขตสภา	สภาเมืองกลาสโกว์
พื้นที่ร้อยโท	กลาสโกว์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	กลาสโกว์
เขตไปรษณีย์	จี53
รหัสโทรศัพท์	0141
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	กลาสโกว์ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสก็อตแลนด์	กลาสโกว์ พอลล็อก

พอลล็อก ( ภาษาเกลิกสกอต : Pollag , แปลตรงตัวว่า ' สระน้ำ' , ภาษาสกอต : Powk ) เป็นหมู่บ้านจัดสรรขนาดใหญ่ทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองกลาสโกว์ประเทศสกอตแลนด์หมู่บ้านนี้ถูกสร้างขึ้นก่อนและหลังสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อรองรับครอบครัวจากเขตเมืองชั้นในที่แออัด เคยมีประชากรมากถึง 30,000 คนในช่วงที่มีประชากรสูงสุด แต่หลังจากนั้นจำนวนประชากรก็ลดลงเนื่องจากการรื้อถอนที่อยู่อาศัยที่ไม่ได้มาตรฐานและสร้างที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นต่ำกว่าแทน ณ ปี 2021 มีการบันทึกจำนวนประชากรไว้ที่ 81,951 คน^{[ 1 ]}

จุดเด่นหลักของพื้นที่นี้ ได้แก่อุทยานธรรมชาติพอลล็อก (Pollock Country Park ) ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่ง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์เบอร์เรลล์ (Burrell Collection ) ซากปรักหักพังของปราสาทครุกสตัน (Crookston Castle ) (ตั้งอยู่ในส่วนเหนือของย่านที่อยู่อาศัยพอลล็อก) ซึ่งแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เคยเสด็จเยือน และศูนย์การค้าซิลเวอร์เบิร์น (Silverburn Centre)ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์การค้าในร่มขนาดใหญ่ของกลาสโกว์

อุทยานชนบทและแม่น้ำไวท์คาร์ทวอเตอร์ซึ่งไหลผ่านอุทยานเป็นเขตแดนทางเหนือและตะวันออกของเขต โดยมีคอร์เกอร์ฮิลล์และคาร์โดนัลด์เป็นชานเมืองทางเหนือที่อยู่ใกล้ที่สุด การพัฒนาล่าสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ได้สร้างย่านใกล้เคียงทางตะวันตกของพอลล็อกที่ครุกสตัน เมืองกลา สโกว์ ซึ่งทอดยาวจากรอสส์ฮอลล์ไปจนถึงรัฟมัสเซลและรวมถึงการปรับปรุงอาคารเดิมของโรงพยาบาลเลเวอร์นเดลควบคู่ไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ๆ ป่าฮอห์ฮิลล์^{[ 2 ]}เป็นแนวกั้นธรรมชาติบางส่วนระหว่างพอลล็อกและครุกสตัน

แม่น้ำเลเวอร์นวอเตอร์ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำไวท์คาร์ท ไหลผ่านพอลล็อกจากทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่ง เป็นที่ตั้งของพื้นที่อยู่อาศัย เฮาส์ฮิลล์วูดและพรีสต์ฮิลล์โดยมีลำธารบร็อคเบิร์นเป็นพรมแดนและบรรจบกับแม่น้ำเลเวอร์นวอเตอร์ในใจกลางพอลล็อก ในบางบริบท ย่านเหล่านี้ถูกเรียกว่าเป็นพื้นที่แยกต่างหาก และในบริบทอื่นๆ ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ ' เกรทเทอร์พอลล็อก ' ( เขต หนึ่ง ของสภาเมืองกลาสโกว์ ) ร่วมกับนิตส์ฮิลล์ เซาท์ นิต ส์ ฮิ ลล์พาร์คเฮาส์และดาร์นลีย์ทางใต้ ซึ่งมีรหัสไปรษณีย์ G53เดียวกัน^{[ 3 ]}เฮาส์ฮิลล์วูดอยู่ติดกับสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลางและสถานีขนส่งรถประจำทางของเขต

เดิมทีเป็นที่ดินทำฟาร์ม^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ซึ่งเมืองได้ซื้อมาจากตระกูล Stirling-Maxwellในปี พ.ศ. 2478 ^{[ 8 ]} Pollok ถูกสร้างขึ้นโดย Glasgow Corporationเดิม และเป็น โครงการที่อยู่อาศัยรอบนอก 'big four' โครงการแรกที่สร้างขึ้นเพื่อปรับปรุงสภาพที่อยู่อาศัยในสลัมของ Glasgowในใจกลางเมือง

การก่อสร้างOld Pollokซึ่งเป็นชื่อเรียกภาคส่วนแรกในภายหลัง เริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 9 ]}แต่ถูกขัดจังหวะโดยสงครามโลกครั้งที่สอง ความต้องการที่อยู่อาศัยอย่างเร่งด่วนหลังสงคราม ประกอบกับข้อจำกัดด้านงบประมาณ ทำให้แผนเดิมในการสร้าง 'ชานเมืองสวน' ถูกยกเลิกไป และหันมาสร้างที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นสูงกว่าและคุณภาพต่ำกว่าแทน^{[ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 3 ] [ 12 ]}ที่น่าแปลกคือ หนึ่งในโบสถ์ 'ใหม่' ในPollok (St James')ถูกย้ายมาจากPollokshields 2+ห่างออกไป 1/2 ไมล์ ( ⁴กิโลเมตร) ^[ 13 ^{] [ 14 ] [ 15 ]}

พอลล็อกประสบปัญหาทางสังคมเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นจากโครงการที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่อื่นๆ ( คาสเซิลมิลค์ดรัมชาเปลและอีสเตอร์เฮาส์ ) โครงการ รื้อถอนสลัมทำลายเครือข่ายของชุมชนเก่าและครอบครัวขยาย มีร้านค้าน้อยมาก (ศูนย์การค้ากลางไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเป็นเวลาสามทศวรรษ) ^{[ 16 ]}ไม่มีผับ โรงภาพยนตร์ หรือสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ แม้แต่โรงเรียน ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการจัดหาอย่างดี ก็ยังไม่ได้สร้างจนกระทั่งหลายปีหลังจากคลื่นการสร้างที่อยู่อาศัยหลัก โดยนักเรียนต้องถูกขนส่งไปยังสถานที่อื่นด้วยค่าใช้จ่ายและความวุ่นวายจำนวนมาก^{[ 17 ]}ผู้คนอาศัยอยู่ห่างไกลจากสถานที่ทำงาน และมีโอกาสในการจ้างงานในท้องถิ่นน้อยมาก

อาคารที่พักอาศัยที่สร้างขึ้นหลังสงครามมีคุณภาพต่ำและประสบปัญหาความชื้น การควบแน่น และขาดการป้องกันเสียงรบกวน เทศบาลเมืองกลาสโกว์ (ต่อมาคือสภาเขตกลาสโกว์) ไม่สามารถบำรุงรักษาอาคารเหล่านี้ได้เนื่องจากการตัดงบประมาณจากรัฐบาลกลาง งานด้านการผลิตในท้องถิ่นถูกส่งออกไปยังต่างประเทศ และอัตราการว่างงานเพิ่มสูงขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ผู้ที่สามารถย้ายออกจากพื้นที่ได้ ประชากรที่เหลืออยู่ต้องเผชิญกับความยากจน ขาดโอกาส สุขภาพไม่ดี และอายุขัยที่สั้นลง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงพื้นที่ดังกล่าว ที่อยู่อาศัยแบบห้องแถวหลังสงครามส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนหรือปรับปรุงใหม่ และยังมีการสร้างที่อยู่อาศัยส่วนตัวใหม่แทรกอยู่ระหว่างบ้านเดี่ยว ซึ่งมีความคงทนกว่าอาคารหลายชั้น^{[ 16 ] [ 3 ] [ 18 ]}

ทางทิศตะวันออกของพื้นที่อยู่อาศัยPollok Houseเป็น อาคาร สไตล์จอร์เจียนที่สร้างขึ้นในปี 1752 ซึ่งมีภาพวาดชั้นดีมากมาย และPollok Country Parkได้รับเลือกให้เป็นที่ตั้งของ " Burrell Collection " ในพื้นที่สีเขียวที่ทันสมัยและมีอากาศบริสุทธิ์^{[ 16 ]}เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในกลาสโกว์^{[ 19 ]}

พอ ลล็อกมีโรงเรียนมัธยมศึกษาหนึ่งแห่ง คือโรงเรียนมัธยมเซนต์พอลซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน 'โรงเรียนแห่งความทะเยอทะยาน' ในสกอตแลนด์ โรงเรียนแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ของโรงเรียนมัธยมเครกแบงก์ซึ่งถูกปล่อยทิ้งร้างมาหลายปี^{[ 20 ] [ 3 ]}และเข้ามาแทนที่โรงเรียนคาทอลิกเดิมของพื้นที่ คือ โรงเรียนมัธยมเซนต์โรเบิร์ตเบลลาร์ไมน์ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นภาคใต้ของซิลเวอร์เบิร์น^{[ 21 ] [ 22 ]}อย่างไรก็ตาม โรงเรียนประถมในเครือของเซนต์พอลตั้งอยู่ในย่านทางใต้ของพอลล็อก^{[ 23 ]}ในขณะที่โรงเรียนประถมในพอลล็อกเป็นส่วนหนึ่งของ 'ชุมชนการเรียนรู้' ของโรงเรียนมัธยมลูร์ดส์ในคาร์โดนัลด์^{[ 24 ]}

โรงเรียน Rosshall Academy ซึ่งเป็นโรงเรียน ที่ไม่สังกัดศาสนาใดๆ(สร้างเสร็จในปี 2002) ให้บริการพื้นที่รับผิดชอบขนาดใหญ่ รวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Pollok แต่สร้างขึ้นแทนที่โรงเรียนPenilee SecondaryและCrookston Castle Secondaryดังนั้นจึงสร้างอยู่บนพื้นที่ระหว่างโรงเรียนเดิม ซึ่งอยู่นอกเขต Pollok ข้ามแม่น้ำ White Cart ในปี 2009 พื้นที่นี้ได้สูญเสียโรงเรียนประถมศึกษาในท้องถิ่นไปหนึ่งแห่ง คือ โรงเรียน Bonnyholm Primary ซึ่งถูกควบรวมกับโรงเรียนอื่นๆ เพื่อก่อตั้งเป็นโรงเรียน Crookston Castle Primary Schoolโรงเรียนแห่งนี้เปิดอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม 2007 บนพื้นที่ของอดีตโรงเรียน Crookston Castle Secondary ใกล้กับปราสาท

อดีตวิทยาลัยคาร์โดนัลด์ซึ่งปัจจุบันเป็นวิทยาเขตหนึ่งของวิทยาลัยกลาสโกว์ ไคลด์ ที่ควบรวมกิจการกัน ตั้งอยู่ใกล้กับพอลล็อก ระหว่างถนนคาร์โดนัลด์และถนนมอสปาร์ค

พอลล็อกเป็นที่ตั้งของศูนย์การค้าซิลเวอร์เบิร์น ซึ่งเปิดทำการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 แทนที่ศูนย์การค้าพอลล็อกเดิมที่สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2513 ^{[ 16 ]}ซึ่งเดิมทีเป็นอาคารที่พักอาศัยที่สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2483 และอยู่ได้เพียง 30 ปีก็ถูกรื้อถอน^{[ 10 ] [ 3 ]} ซิลเวอร์เบิร์นเป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ และได้สร้างงานหลายร้อยตำแหน่งให้กับพื้นที่ ร้านค้าสำคัญ ได้แก่ เทสโก้ เอ็กซ์ตร้า ที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงซึ่งอยู่ติดกับศูนย์การค้า ร้านนี้เป็นร้านที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์เมื่อเปิดทำการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ร้านค้าหลักอื่นๆ ได้แก่M&S , เดเบนแฮมส์ (ปัจจุบันปิดแล้ว) และเน็กซ์โดยรวมแล้ว ศูนย์การค้าแห่งนี้มีร้านค้า 95 ร้าน และร้านอาหารและคาเฟ่ 14 แห่ง ต่อมาได้มีการเพิ่มโรงภาพยนตร์พร้อมร้านอาหารเพิ่มเติมเป็นส่วนขยายในปี พ.ศ. 2558

ถัดจากศูนย์ซิลเวอร์เบิร์นคือพื้นที่ส่วนกลางของเมืองพอลล็อกซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2552 ^{[ 25 ]}โดยมีศูนย์สุขภาพที่ขยายใหญ่ขึ้น ห้องสมุดพอลล็อก^{[ 26 ]}และสระว่ายน้ำ^{[ 27 ] [ 28 ]}นอกจากนี้ยังมีศูนย์กีฬาอีกแห่งหนึ่งชื่อเนเธอร์เครกส์ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของพอลล็อก ใกล้กับคอร์เกอร์ฮิลล์^{[ 29 ]}

พอลล็อกอยู่ห่างจาก สนามบินนานาชาติกลาสโกว์ประมาณ 7 ไมล์ (11 กม.) และห่างจากสนามบินกลาสโกว์เพรสท์วิก 24 ไมล์ (39 กม.) สามารถเข้าถึงพื้นที่ได้จากทางแยกที่ 2 และ 3 ของมอเตอร์เวย์ M77และสถานีขนส่งรถประจำทางหลักคือสถานีขนส่งซิลเวอร์เบิร์ น ^{[ 30 ] [ 31 ]}

ย่านพอลล็อกมีสถานีรถไฟอยู่ใกล้เคียง 5 แห่ง ซึ่งวิ่งไปยังใจกลางเมืองกลาสโกว์ แม้ว่าจะไม่มีสถานีใดอยู่ในย่านพอลล็อกเองก็ตาม สถานีเหล่านั้นได้แก่นิตชิลล์เคนนิสเฮดและพรีสต์ฮิลล์แอนด์ดาร์นลีย์ทางใต้ บนเส้นทางรถไฟสายกลาสโกว์เซาท์เวสเทิ ร์น และมอสปาร์คและครุกสตันทางเหนือ บนเส้นทางรถไฟสายเพสลีย์แคนัล

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับPollokใน Wikimedia Commons
• นโยบายรับมือประชากรล้นเมืองและโครงการรื้อถอนสลัมในกลาสโกว์ในศตวรรษที่ 20: จากฝันร้ายหนึ่งสู่ฝันร้ายอีกฝันร้ายหนึ่ง?บทความโดย ลอเรน เพซมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด บรูคส์ปี 2008
• พอลล็อกในสารานุกรมภูมิศาสตร์ของสกอตแลนด์