ซับในปอนโช
ผ้าซับในพอนโช ( มักเรียกกันว่าวูบี้ ) เป็นอุปกรณ์ภาคสนามที่มาจากกองทัพสหรัฐฯซึ่งสามารถติดเข้ากับพอนโช มาตรฐาน เพื่อเพิ่มความอบอุ่น และยังสามารถใช้เป็นผ้าห่มถุงนอนหรือผ้าคลุม/ป้องกันได้อีกด้วย ทำจากไนลอน เย็บเป็นลายตาราง พร้อมไส้โพลีเอสเตอร์[ 1 ] ซึ่งเป็นวัสดุเดียวกับผ้าซับในของ เสื้อปาร์ก้าหางปลาและเสื้อแจ็คเก็ตสนาม M65ของกองทัพสหรัฐฯโดยจะติดเข้ากับพอนโชด้วยวัสดุที่ร้อยผ่านรูตาไก่ของพอนโช
ผ้าบุรองปอนโชถูกใช้ครั้งแรกโดยกองทัพสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนามชื่อทางการคือ "ผ้าบุรองปอนโชกันฝน" [ 1 ]ต่อมาได้รับฉายาว่า "วูบี้" ซึ่งสันนิษฐานว่าคำนี้มาจากชื่อผ้าห่มกันหนาวของเด็กในภาพยนตร์เรื่องMr. Momปี 1983 [ 2 ] อีกความเป็นไปได้หนึ่งคือ "วูบี้" เป็นคำเพี้ยนมาจากคำภาษาเกาหลีที่แปลว่าอุปกรณ์กันฝน "อูบี้" หรือ อูบี้ ซึ่งหมายถึงปอนโชที่ช่างตัดเย็บชาวเกาหลีในค่ายทหารสหรัฐฯ ทั่วเกาหลีใช้ โดยทหารอเมริกันจำนวนมากขอให้พวกเขาเย็บซิปที่ขอบผ้าบุรองปอนโชเพื่อทำเป็นถุงนอนแบบเบา
การก่อสร้างและประวัติศาสตร์
แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าสิ่งของนี้มีที่มาอย่างไร แต่ก็มีการนำมาใช้ครั้งแรกประมาณปี 1962 สำหรับกองกำลังพิเศษในเวียดนาม ผ้าซับในของพอนโชประกอบด้วยไนลอนสองชั้นที่เย็บเป็นลายตารางหุ้มใยโพลีเอสเตอร์ โพลีเอสเตอร์มีน้ำหนักเบาและแห้งเร็ว แม้กระทั่งเร็วกว่าขนสัตว์[ 3 ] [ 4 ]ซึ่งจะทำให้กองทัพสามารถจัดหาสิ่งของที่พกพาสะดวกกว่าและเหมาะสมกับการใช้งานในสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้นและเขตร้อนของเวียดนามได้มากกว่าผ้าห่มขนสัตว์มาตรฐานของกองทัพ
รุ่นแรกๆ มีสีเขียวมะกอกทั้งสองด้าน และรุ่นแรกๆ มีมุมเหลี่ยม ประมาณปี 1963 มีการผลิตรุ่นที่สองออกมา ซึ่งทำจากผ้าสำหรับร่มชูชีพที่มีลายพรางแบบนักล่าเป็ดในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง รุ่นนี้จำเป็นต้องใช้ "ตะเข็บกลาง" มาตรฐาน เนื่องจากผ้าไม่กว้างพอที่จะเย็บได้ตลอดทั้งความกว้าง ต่อมาได้มีการผลิตลายพรางแบบแรกออกมา ซึ่งตั้งชื่อว่า "ลาย ERDL" ซึ่งย่อมาจาก Engineer Research and Development Laboratories และตัวย่อนี้กลายเป็นชื่อเรียกทั่วไปของลายพราง ซึ่งต่อมาได้มีการขยายขนาดขึ้นเล็กน้อยในทศวรรษ 1980 กลายเป็นลาย Woodland ที่ใช้กับชุด BDU และซับในเสื้อคลุมกันฝนในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ตะเข็บกลางถูกยกเลิกในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เนื่องจากสามารถผลิตผ้าเป็นม้วนที่มีความกว้างเพียงพอได้ ทำให้รูปแบบการเย็บนี้ล้าสมัยไปแล้ว
ก่อนที่นาวิกโยธินสหรัฐฯ จะผลิตลายพรางดิจิทัลวู้ดแลนด์ของตนเองขึ้นมา ผ้าซับในปอนโชส่วนใหญ่จึงผลิตโดยใช้ลายเดียวกันทั้งสองด้าน นาวิกโยธินจึงตัดสินใจใช้ผ้าซับในที่มีลายวู้ดแลนด์ด้านหนึ่งและสีโคโยตี้ทึบอีกด้านหนึ่ง มีตัวอย่างของรุ่นที่ได้รับการปรับปรุงแล้ว ซึ่งรวมถึงวัสดุบุภายในคุณภาพสูงจาก 3M (เช่น Thinsulate) ซิปที่ขอบและส่วนหัว (ผ้าซับในปอนโชแบบมาตรฐานไม่มีรูสำหรับศีรษะ) และสีและลวดลายที่หลากหลาย บริษัท Brigade Quartermaster, Inc. เคยจำหน่ายชุดดัดแปลงซิป ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการกำหนดและทำให้การดัดแปลงที่ทำกันทั่วไปเป็นมาตรฐาน ล่าสุด มีการผลิตและแจกจ่ายรุ่นต่างๆ ในลายพราง Universal Combat Pattern ของกองทัพบก ลายพราง Environmental Camouflage Pattern ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ และ Multicam/Scorpion II/เป็นต้น
ความคิดเห็น
โดยทั่วไปแล้วทหารส่วนใหญ่มีความเห็นชอบผ้าซับในปอนโชว่าเป็นอุปกรณ์ที่มีประโยชน์ น้ำหนักเบา พับเก็บได้ง่าย และให้ความอบอุ่นได้ดีพอสมควร แม้จะเปียกโชก ผ้าซับในปอนโชที่พันรอบตัวทหารก็ยังสามารถกักเก็บความร้อนในร่างกายได้[ 2 ]ทหารหลายคนพยายามอย่างมากที่จะหาวิธีเก็บรักษาผ้าซับในปอนโชของตนให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้กระทั่งหลังจากปลดประจำการแล้ว โดยมักจะนำไปดัดแปลงหรือตัดเย็บเป็นเสื้อคลุมสูบบุหรี่ เสื้อฮู้ด เสื้อคลุมผ้าห่ม หรือเสื้อคลุมยาว