ปอนซี ปอนเซ
ปอนเซ ในปี 1959
เกิด	ปอนเซียโน ทาบัค เฮอร์นันเดซ[ 1 ] [ 2 ] ( 10 เมษายน 1933 )10 เมษายน พ.ศ. 2476 เมาอิฮาวาย
เสียชีวิต	19 กรกฎาคม 2556 (19 กรกฎาคม 2556)(อายุ 80 ปี) ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่น	ปอนซี ปอนเซ
อาชีพ	นักร้องนักแสดงนักดนตรี นักแสดงตลก นักเลียนแบบ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1953–2013
คู่สมรส	เชอร์รี ลุค (สมรส 21 กรกฎาคม 1956)

ปอนซี ปอนเซ (เกิดชื่อปอนเซียโน ทาบัค เอร์นันเดซ ; ^{[ 1 ] [ 2 ]} 10 เมษายน 1933 – 19 กรกฎาคม 2013) เป็นนักแสดง นักดนตรี และนักแสดงตลกชาวอเมริกัน เกิดที่เมาอิ รัฐฮาวาย เขาได้ย้ายไปลอสแอนเจลิส ซึ่งระหว่างปี 1959 ถึง 1963 เขาได้แสดงบทบาทเป็นคนขับแท็กซี่ชื่อ คาซูโอ คิม ในซีรีส์นักสืบHawaiian Eye ของ Warner Bros.ทาง ช่อง ABCในปี 1961 ปอนเซเป็นผู้นำกระแสความสนใจในศิลปะการต่อสู้ที่กำลังเติบโตในระดับประเทศ เมื่อเขาเปิดสตูดิโอคาราเต้ในนอร์ทฮอลลีวูด^{[ 1 ]}

Ponciano Tabac Hernandez ^{[ 2 ]}เกิดเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2476 เป็นหนึ่งในเจ็ดพี่น้องที่รอดชีวิตในเมาอิ ฮาวาย โดยมีมารดาชื่อมาเรีย ( นามสกุลเดิม Tabac) และมารดาชื่ออัลเฟรโด เฮอร์นันเดซ^{[ 1 ] [ 3 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม HonokaaในHonokaa ฮาวายและประกอบอาชีพช่างเชื่อมที่โรงเรียนอาชีวศึกษาฮาวาย^{[ 4 ​​]}

อย่างไรก็ตาม เขาถูกเกณฑ์ทหารและรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ เป็นเวลาสองปี ถูกส่งไปประจำการที่เยอรมนีในปี 1953 ปอนเซได้ฝึกฝนพรสวรรค์ทางศิลปะของเขาในคลับต่างๆ ในมิวนิก^{[ 1 ]} ด้วยความสนใจในอาชีพบันเทิง เมื่อกลับมาใช้ชีวิตพลเรือน ปอนเซจึงตระเวนเข้าร่วมการประกวดความสามารถในท้องถิ่นและสถานีโทรทัศน์และวิทยุต่างๆ ในฮาวาย ด้วยแรงสนับสนุนจากผู้ชมที่เป็นนักท่องเที่ยวในฮาวาย ปอนเซจึงตัดสินใจลองเสี่ยงโชคในลอสแอนเจลิส^{[ 1 ]}

บ็อบ เยเคิล ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ในลอสแอนเจลิส ออกอากาศรายการแสดงความสามารถของมือสมัครเล่นรายสัปดาห์ 18 ชั่วโมงชื่อRocket to Stardom ^{[ 5 ]}จากโชว์รูมของเขาบนถนนวิลเชียร์บูเลอวาร์ด การออกอากาศแบ่งออกเป็นสองสถานีท้องถิ่น ได้แก่ KHJ-TV ช่อง 9 และ KTTV-TV ช่อง 11 พอนซ์ปรากฏตัวในรายการท้องถิ่นหลายครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และในไม่ช้าก็ได้ทำงานที่ไนต์คลับซานตาโมนิ กา ของเบน บลู^{[ 6 ]}วิลเลียม ที. ออร์^{[ 1 ]}และฮิวจ์ เบนสัน^{[ 1 ]} ผู้บริหารของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส บังเอิญ ได้ชมการแสดงของเขาที่เบน บลู และคิดว่าเขาน่าจะเหมาะกับผลงานการผลิตใหม่ของพวกเขาHawaiian Eyeมีข้อกำหนดข้อหนึ่งในสัญญาคือ เขาต้องเปลี่ยนชื่อเป็น Poncie Ponce แจ็ค แอล. วอร์เนอร์จึงเปลี่ยนชื่อเป็น Ponce ^{[ 3 ]}

ปอนเซเริ่มเป็นที่รู้จักในระดับประเทศในปี 1959 ในบทบาทของคาซูโอ คิม คนขับแท็กซี่ปากไว ในซีรีส์นักสืบHawaiian Eyeของ Warner Bros. [ ^{7 ]} ซึ่งออกอากาศทาง ช่อง ABC เป็นเวลาสี่ปี คาซูโอ คิม เป็นที่รู้จักจากหมวกฟางและอูคูเลเล่ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา บางครั้งเขาทำหน้าที่เป็น ^ผู้ให้ข้อมูลแก่นักสืบ^{[ 8 ]}และบางครั้งก็เพียงแค่เล่นอูคูเลเล่ขณะพิงรถแท็กซี่รอผู้โดยสาร ฉากเปิดตัวของรายการแสดงให้เห็นคาซูโอ คิม ลอยอยู่ในมหาสมุทรบนห่วงยาง สวมหมวกและดีดอูคูเลเล่^{[ 9 ]}

รายการดังกล่าวนำไปสู่บทบาทในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง^{[ 7 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะส่วนหนึ่งของทีมงานซ่อมบำรุงรถแข่งสต็อกคาร์ในทีมของเอลวิส เพรสลีย์ ในภาพยนตร์เรื่อง Speedway ปี 1968

รายการ Hawaiian Eyeมอบโอกาสให้ปอนเซได้แสดงและปรากฏตัวต่อสาธารณะทั่วโลกอย่างต่อเนื่องหลังจากรายการจบลง^{[ 10 ]} ในปี 1963 ปอนเซได้เข้าร่วมทีมงานประชาสัมพันธ์ของสถานีโทรทัศน์ HSV 7 ในเมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย^{[ 11 ]} ตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม 1964 ปอนเซได้เริ่มการแสดงเป็นเวลาสี่สัปดาห์ที่ Checkers Club ในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย^{[ 12 ]} ในเดือนกุมภาพันธ์ 1965 ปอนเซได้แสดงที่คลับ Getsusekai ในโตเกียว^{[ 13 ]} ระหว่างวันที่ 9-16 มิถุนายน 1965 ปอนเซได้ปรากฏตัวในรายการวิทยุและโทรทัศน์ในบัวโนสไอเรส^{[ 14 ]} ปอนเซซึ่งอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย บางครั้งก็ให้ความบันเทิงในงานต่างๆ ในลาสเวกัส [ ^{15 ] หลังจาก} รายการจบลงไปนานแล้ว ปอนเซก็ยังได้รับการจองให้ไปแสดงในงานรำลึกความหลัง^{[ 16 ] [ 17 ]}

รายการโทรทัศน์ยังเปิดโอกาสให้ปอนเซได้บันทึกเสียงกับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เรคคอร์ดส์ในปี 1961 วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ได้ปล่อยซิงเกิลTen Cent Perfume / No Huhuของ ปอนเซออกมา นิตยสาร บิลบอร์ดให้คะแนนซิงเกิลนี้ 3 ดาวสำหรับ "ศักยภาพในการขายปานกลาง" ^{[ 18 ]} นิตยสารอธิบายการให้คะแนน 3 ดาวว่า "...สิ่งเหล่านี้มักจะเป็นที่สนใจของดีเจในการจัดรายการ" ในปี 1962 วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ได้ปล่อยอัลบั้มPoncie Ponce Singsออก มา นิตยสารบิลบอร์ดให้คะแนนอัลบั้มนี้ 4 ดาวสำหรับ "ศักยภาพในการขายสูง" โดยกล่าวว่า "เขาทำผลงานได้ดีที่สุดกับเพลงแปลกใหม่" ^{[ 19 ]}

ในปี 2000 ปอนเซเข้ารับการผ่าตัดหัวใจ^{[ 20 ]} ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวันของPacific Pioneer Broadcastersเพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนและอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาคอนนี สตีเวนส์ซึ่งเพื่อนเก่าทั้งสองได้ร้องเพลงHawaiian Wedding Song ด้วยกัน ในปี 2006 ปอนเซซึ่งกลับบ้านที่เมาอิเพื่อร่วมงานเลี้ยงรุ่นมัธยมปลาย ได้สร้างความตื่นเต้นให้กับคนท้องถิ่นด้วยการแสดงดนตรีสดแบบไม่เป็นทางการร่วมกับนักแสดงตลกออจี ที^{[ 21 ]} หลังจากเกษียณอายุ ปอนเซใช้เวลาอยู่กับเชอร์รี ลุค ปอนเซ ภรรยาของเขาที่อยู่ด้วยกันมานานกว่าห้าทศวรรษ รวมถึงลูกสาวสามคนและหลานๆ ของเขา^{[ 3 ] [ 7 ]}เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2013 ด้วยวัย 80 ปี^{[ 22 ]}

• Hawaiian Eye (เพลงประกอบ) (1960) Warner Bros. 1355, (2006) วางจำหน่ายใหม่, Collectibles 7779 ^{[ 23 ]}
• น้ำหอม Ten Cent / No Huhu (1961) ซิงเกิล Warner Bros. หมายเลข 5244
• Poncie Ponce Sings (1962) Warner Bros. W5-1453

• ภาพเหมือนของนักเลง (พ.ศ. 2504) ^{[ 24 ]}
• สปีดเวย์ (1968) ^{[ 25 ]}
• คนรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก (1977) ^{[ 26 ]}
• GI Joe: The Movie (1987) ^{[ 27 ]}

• 77 ซันเซ็ต สตริป (1959–1960)
• เหล่าบุรุษผู้กล้าหาญ (1963)
• ฮาวายเอียนอาย (1959–1963)
• รายการ The Red Skelton Hour (1953–1963)
• รายการ The Woody Woodbury Show (1968)
• ศึกครอบครัว (1983)
• ไมเคิล เนสมิธ ใน Television Parts (1985)
• ซอสสารพัดประโยชน์สูตรลับสุดยอดของด็อกเตอร์ดั๊ก (1986)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปอนซี ปอนเซ

• วูลลีย์, ลินน์; โรเบิร์ต ดับเบิลยู. มัลส์บารี; โรเบิร์ต จี. สเตรนจ์ (1985). วอร์เนอร์ บราเธอร์ส เทเลวิชั่น . แมคฟาร์แลนด์. หน้า  168–169 . ISBN 0-89950-144-3.

• พอนซี พอนเซที่IMDb