พอนดัส
Pondusเป็นการ์ตูนช่อง ที่สร้างสรรค์โดย Frode Øverliนักวาดการ์ตูนชาวนอร์เวย์นับตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์ในปี 1995 การ์ตูนเรื่องนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในการ์ตูนช่องที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสแกนดิเนเวีย และได้รับการแปลเป็นหลายภาษา รวมถึงภาษาเดนมาร์ก อังกฤษเยอรมันฟินแลนด์ฝรั่งเศสไอซ์แลนด์ละตินซามิสวีเดนและเอสเปรันโต
ในปี 2000 แนวคิดนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดนิตยสารของตัวเอง
ประวัติการตีพิมพ์
Øverli เริ่มพัฒนาการ์ตูนเรื่องA-laget (ทีม A) ในปี 1995 ก่อนที่จะออกจากนิตยสารPytonเวอร์ชันแรกนี้เน้นที่ตัวละครสามตัวที่เป็นแฟนฟุตบอลตัวยงเมื่อการ์ตูนในรูปแบบแรกสุดได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นขนาดเล็กVest-NyttของSotraเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1995 มันได้ใช้ชื่อว่าPondus [ 1 ] ในปี 1996 มันเริ่มตีพิมพ์เป็นการ์ตูนเสริมในนิตยสารของนอร์เวย์ที่อุทิศให้กับ ErnieของBud Graceเป็นเวลาสี่ปี นำไปสู่ความสำเร็จเมื่อวันที่ 2 เมษายน 1997 เมื่อมันถูกนำไป ตีพิมพ์เป็นการ์ตูนรายวันในหนังสือพิมพ์ระดับชาติDagbladet [ 1 ]
เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 การ์ตูนเรื่องนี้เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Pondusของตนเองซึ่งถือเป็นการ์ตูนนอร์เวย์เรื่องแรกที่มีนิตยสารรายเดือนเป็นของตัวเอง[ 2 ]ตามมาด้วยการเปิดตัวนิตยสารฉบับคู่ขนานของสวีเดนเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2544 [ 3 ]การ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์ทุกวันในหนังสือพิมพ์นอร์เวย์กว่า 80 ฉบับ และมีการเผยแพร่ไปยังสิ่งพิมพ์ระหว่างประเทศหลายฉบับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งDagens Nyheter ของสวีเดน , Berlingske Tidende ของเดนมาร์ก และFrettabladid ของ ไอ ซ์แลนด์
นับตั้งแต่ฉบับแรกของปี 2007 นิตยสารPondus ได้ย้ายจากสำนักพิมพ์ Schibstedไปอยู่กับสำนักพิมพ์Egmontในเวลาเดียวกัน ตัวละคร Pondus ก็ลาออกจากงานขับรถประจำทางและซื้อผับ[ 4 ]
Frode Øverli ได้รับรางวัล Sproing Awardสำหรับ Pondus สองครั้งในปี 1998 และ 2003 และรางวัล Adamson Awardในปี 2006 [ 5 ] [ 6 ]
ตัวละคร
ครอบครัวของพอนดัส
- พอนดัส - ตัวละครหลัก ชายวัยสามสิบปลายๆ ผู้คลั่งไคล้ฟุตบอลและเป็นหัวหน้าครอบครัว
- เบอาเต้ - ภรรยาของพอนดัส
- Påsan/Kevin - ลูกชายวัยรุ่นของ Pondus
- สไนเพน/ฟรีดา - ลูกสาวของพอนดัส
- บียาร์เน่ - สุนัขที่โง่เป็นพิเศษของครอบครัว
ครอบครัวของโจ๊กเก้
- โจ๊กเก้ - เพื่อนสุดเท่ของพอนดัส และอดีตนักจีบสาวหน้าตาไม่สวยที่ขึ้นชื่อลือชา
- คามิลลา - แฟนสาวของโจ๊กเก้ และแม่ของลูกพวกเขา เคยเลิกกันไปแล้ว แต่ตอนนี้กลับมาคบกันอีกครั้ง
- เอลเซ่ - แม่ของโจ๊กเก้และภรรยาของกุนเธอร์
- กุนเธอร์ - พ่อเลี้ยงหัวล้านตัวเล็กชาวเยอรมันของ โจ๊กเก้
- Jacobsen - พ่อของ Jokke อดีตผู้ต้องขัง
- Gordon - ลูกของ Jokke และ Camilla
ตัวละครอื่นๆ
- ทูริด-ไลลา - บาร์เทนเดอร์สาวผมบลอนด์สุดสวยประจำผับพอนดัส
- Kjakan - วัยรุ่นที่น่าอึดอัดใจและเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของPåsan
- แฮโรลด์และเซลมา - เพื่อนสนิทของบีเอทมานาน ซึ่งพอนดัสคิดว่าพวกเขาน่าเบื่อ
- ฮิวโก้และอีวาร์ - อดีตเพื่อนร่วมงานของพอนดัสสองคนที่มีความสนใจในเรื่องเทคโนโลยีและไอที
- รีดาร์ - ช่างซ่อมรถยนต์ที่โลภที่สุดคนหนึ่ง
- โรเจอร์ - นักสร้างการ์ตูนที่ แย่มาก
- พอนนี-เพตรา - หญิงสาวที่ฉาวโฉ่ที่สุดในบรรดาคนรู้จักหญิงของโจ๊กเก้
- ดร. ซิมเมอร์คนาเบน - จิตแพทย์นอกรีต
- ซลาตัน - หนุ่ม แนวแบล็กเมทัลที่ทำงานในร้านของโจ๊กเก้
สิ่งพิมพ์
นิตยสาร Pondus
นิตยสาร Pondus เป็นสิ่งพิมพ์รายเดือนมาตั้งแต่ปี 2000 รายชื่อการ์ตูนรับเชิญทั้งในอดีตและปัจจุบันมีดังนี้:
- Rutetidโดย Øverli ในรูปแบบแผงเดียว
- เดอะดูเพล็กซ์โดยเกล็น แมคคอย
- อีออนโดย ลาร์ส เลาวิก
- Holger og Hagbartโดย Arne Bye
- เดอะ ฟลายอิ้ง แมคคอยส์โดย เกล็นน์ และ แกรี่ แมคคอย
- Mโดย Mads Eriksen
- โมโนมาเนียโดย โทมัส เอส. แฮนเซน
- ปิรายโดยคารีน ฮาแลนด์
- Primโดย Bodil Revhaug
- RedakTomโดย Tom Ostad
- ร็อคกี้โดยมาร์ติน เคลเลอร์แมน
อัลบั้ม Pondus
จนถึงปัจจุบันมีอัลบั้มรวมเรื่องสั้นออกมาแล้ว 9 เล่ม โดยทุกเล่มยกเว้นเล่มที่เจ็ดมีชื่อที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล (มีคำแปลภาษาอังกฤษแนบมาด้วย)
- 1. ฟอร์สเตอ ออมกัง (2001, ชิบสเตด, ไอเอสบีเอ็น 82-509-4551-4ครึ่งแรก
- 2. อังเดร ออมกัง (2002, ชิบสเตด, ไอเอสบีเอ็น) 82-509-4788-6ครึ่งหลัง
- 3. แฮตทริก (2003, ชิบสเตด, ISBN 82-509-4955-2(ในที่นี้หมายถึงแฮตทริก ในกีฬาฟุตบอล ซึ่งหมายถึงการทำประตูได้ 3 ประตู)
- 4. Flat firer (2004, Schibsted, ISBN 82-509-5204-9( Flat Four ) เป็นการอ้างอิงถึง " กองหลังสี่คน " ในฟุตบอลซึ่งโดยปกติจะมีผู้เล่นกองหลังสี่คน โดยคำว่า " flat " หมายถึงแนวรับที่เรียงตัวเป็นเส้นตรงเพื่อดักล้ำหน้า ภาพหน้าปกแสดงให้เห็นพอนดัสกำลังเล่นฟุตบอล หลังจากเพิ่ง "flatten" ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามหมายเลข 4 ไป
- 5. เฟม เรตต์ (2005, Schibsted, ISBN 82-509-5409-2( ทายถูก 5 ข้อ ) เป็นการอ้างอิงถึงการพนันฟุตบอลแบบพูล ของนอร์เวย์ ซึ่งเดิมพันผลการแข่งขัน 12 นัด โดยมีรางวัลสำหรับผู้ที่ทายถูก 10, 11 หรือ 12 ข้อ การทายถูก 5 ข้อถือเป็นผลลัพธ์ที่แย่มาก
- 6. 0-6 (2006, Schibsted, ISBN 82-509-5592-7(หมายถึงผลการแข่งขันฟุตบอลที่ย่ำแย่มากสำหรับทีมเจ้าบ้าน ในภาษานอร์เวย์อาจหมายถึงไม่มีเพศสัมพันธ์ หรือ "ไม่มีเซ็กส์เลย") ภาพหน้าปกแสดงให้เห็นโจ๊กเก้ ผู้รักษาประตู ทำบอลหลุดมือจนเสียประตู ขณะที่เท้าของผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามกำลังพุ่งเข้าหาหว่างขาของโจ๊กเก้ ส่วนฉากหลัง แฟนสาวของโจ๊กเก้ดูตกใจสุดขีด
- 7. Sju lange og sju breie (2007, เอ็กมอนต์, ISBN 978-82-429-3132-0( เจ็ดยาว เจ็ดกว้าง ) เป็นสำนวนเก่าแก่ของชาวสแกนดิเนเวียที่หมายถึงเวลาที่รู้สึกเหมือนเป็นนิรันดร์ และหมายถึงทีมฟุตบอลศิษย์เก่าของ Pondus ที่ประกอบด้วยชายรูปร่างแปลกตา 14 คนที่กำลังโพสท่าอยู่บนปก
- 8. 8. ดิวิสจอน (2008, เอ็กมอนต์, ISBN 978-82-429-3697-4ดิวิชั่น8ซึ่งเป็นลีกระดับต่ำสุดของฟุตบอลนอร์เวย์
- 9. หมายเลข 9 (2009, เอ็กมอนต์, ISBN 978-82-429-4059-9หมายเลข9หมายถึงหมายเลขเสื้อของพอนดัส ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นหมายเลขที่กองหน้าระดับท็อปสวมใส่
- 10. Tette og en badehette (2010, เอ็กมอนต์, 978-82-429-4198-5 )
แหล่งที่มา
- Pondus dossier Avistegnernes hus (ในภาษานอร์เวย์)
- เชิงอรรถ
- 1 2ฮาร์เปอร์, มอร์เทน. "ปอนดัสเอน fordomsfull folkehelt" . Samtiden ( 3– 2548): 107– 117 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30-12-2549ไฟล์ PDF (ภาษานอร์เวย์)
- ↑โหมด ชไตค์เยอร์ (27 มิถุนายน พ.ศ. 2543). “เทกเนเซอเรียน โลกาเล่ เบ็คแฮม ” Dagsavisen (ในภาษานอร์เวย์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2549
- ↑แอนเดอร์ส กรอนเนเบิร์ก (6 มิถุนายน พ.ศ. 2544) "ปอนดัส ทาร์ อาวี " Dagbladet (ในภาษานอร์เวย์)
- ↑คริสเตียน เฮลเลซุนด์ (14 มกราคม พ.ศ. 2550). "ทิลซิเนลาเทนเด ไนต์" . Serienett.no (ในภาษานอร์เวย์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550
- ↑ "พริสวินเนเร นอร์สค์ หมวดหมู่" . Tegneserier.no (ในภาษานอร์เวย์)
- ↑บริตต์ โซเรนเซน (23 กันยายน พ.ศ. 2549). "Prestisjepris til Øverli" . เบอร์เกน ไทเดเน (นอร์เวย์) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2550
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ของ Pondus.noและบล็อกของบรรณาธิการ(เป็นภาษานอร์เวย์)
- การ์ตูนสั้นเรื่องPondusในหนังสือพิมพ์ Dagbladet (ภาษานอร์เวย์)
- วิดีโอไทม์แลปส์ของ Øverli วาดแถบ
- ลิขสิทธิ์: Strand Comics