คณะนักร้องชายปอนตาร์ดดูไลส์ ( ภาษาเวลส์ : Côr Meibion ​​Pontarddulais ) เป็นคณะนักร้องชายชาวเวลส์ จาก ปอนตาร์ดดูไลส์ใกล้เมืองสวอนซีประเทศเวลส์เป็นคณะนักร้องที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในเวลส์และมีชื่อเสียงระดับนานาชาติ โดยได้ทำการแสดงในหลายส่วนของยุโรป รวมถึงแคนาดาและสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}

คณะนักร้องประสานเสียง นี้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งถึง 17 ครั้งในงานRoyal National Eisteddfodซึ่งครั้งล่าสุดคือที่เมืองคาร์ดิฟฟ์ในปี 2018 ^{[ 2 ]} นอกจากนี้ คณะนักร้องประสานเสียงยังได้รับรางวัล Choir of the Festival ในปี 2004 และ 2006 อีกด้วย^{[ 3 ]}

ในปี 2544 และ 2547 คณะนักร้องประสานเสียงชาย Pontarddulais ได้รับรางวัลนักร้องประสานเสียงชายยอดเยี่ยมจาก Llangollen International Eisteddfod ^{สถาน ที่แรกอื่น ๆ ได้แก่ 10 ครั้งที่ Cardigan} Eisteddfod ผู้ชนะ 5 ครั้งที่ Miners Eisteddfod ใน Porthcawl และผู้ชนะสองครั้งที่ Pantyfedwen Eisteddfod ใน Pontrhydfendigaid ^{[ 5 ]}

คณะนักร้องประสานเสียงซึ่งอำนวยการโดยโนเอล เดวีส์ ได้ร้องเพลงประสานเสียงประกอบภาพยนตร์เรื่องPink Floyd – The Wall (1982) ^{[ 6 ]}รวมถึงเพลง " When the Tigers Broke Free " ซึ่งวางจำหน่ายเป็นซิงเกิล และบันทึกเสียงร่วมกับโรเจอร์ วอเตอร์สในอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของเขาRadio KAOS (1987) ^{[ 7 ]}

คณะนักร้องชาย Pontardulais ก่อตั้งขึ้นในปี 1960 ภายใต้การนำของ Noel Davies MBE ผู้ล่วงลับ คณะนักร้องนี้ถือกำเนิดมาจากคณะนักร้องเยาวชน Pontarddulais ซึ่งมีอายุเกินกว่าที่จะเข้าร่วมการแข่งขันเยาวชนได้^{[ 8 ]}

ภายใต้การนำของโนเอล คณะนักร้องประสานเสียงได้รับรางวัลชนะเลิศถึง 11 ครั้งในการประกวด Royal National Eisteddfod of Wales และรางวัลชนะเลิศอีก 1 ครั้งในการประกวด International Eisteddfod, Llangollen จนกระทั่งเขาได้มอบบทบาทนี้ให้กับไคลฟ์ ฟิลลิปส์ในปี 2001 เมื่อเขาเกษียณอายุหลังจากรับใช้เป็นผู้อำนวยการดนตรีมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 41 ปี^{[ 8 ]}

บันทึกเสียงที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบของสมาชิกคณะนักร้องชายปอนตาร์ดดูไลส์ (Pontarddulais Male Choir) บันทึกไว้ในเดือนมิถุนายน ปี 1962 ที่หอประชุมแบร็งวิน (Brangwyn Hall) เมืองสวอนซี ในพิธีที่จัดโดยมูลนิธิเนชั่นแนล เฟรสตี้ ชีฟ (NFSH) วาทยกรคือ ที. เฮย์เดน โทมัส (T. Hayden Thomas, MBE) และนักเล่นออร์แกนคือ ไอวอร์ โอเวน (Ivor Owen) แผ่นเสียงขนาด 10 นิ้วนี้ประกอบด้วยเพลง Rhyd-y-Groes, Calon Lan, Teyrnasoedd-y-Ddaear, Gracious Spirit of Thy Goodness, The Lord's My Shepherd และ "He That Shall Endure to the End" จากหนังสือเอลียาห์ (Elijah) บันทึกเสียงโดย เดวิด เคนต์-วัตสัน (David Kent-Watson) จากค่ายลอว์เรนซ์ เรคคอร์ดดิ้งส์ (Lawrence Recordings) ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นคาเมโอ คลาสสิกส์ (Cameo Classics)

หัวใจและเสียง (2017) [1]

เพลงจากเวลส์ Pontarddulais Male Choir /Iona Jones (โซปราโน) Pontarddulais Male Choir (2007)

Men Of Harlech, Clawss Madog, Y Blodyn A Holltodd และ Maen (The Flower That Shattered The Stone), Over the Rainbow (Iona Jones & Choir), Y Tangnefeddwyr (ผู้สร้างสันติ), The Lord's Prayer, Take Me Home, Morte Criste (เมื่อฉันสำรวจไม้กางเขนมหัศจรรย์), Christus Salvator, Sweet Georgia Brown, Dashenka (Y Sipsiwn), Mil Harddach Wyt Na'r Rhosyn Gwyn, Tydi A Roddaist (Thou Gavest), Calon Lan, Li'l Liza Jane, Gwahoddiad, Cymru Fach (Iona Jones & Choir) (My Own Little Country), ตราบเท่าที่ฉันมีดนตรี

เสียงร้องอันไพเราะของเวลส์: สิ่งมหัศจรรย์แห่งการประสานเสียง (2006)

เบา ๆ ขณะที่ฉันจากคุณ ขี่รถม้า, Diolch L'r Lor, ป่าฟินแลนด์, กังหันลมในใจของคุณ, ขอบคุณพระเจ้า, Pastorale ยามเย็น, Bryn Myrddin, Christus Redemptor, พระเจ้าของฉัน ช่างเป็นเช้าวันใหม่, ความทรงจำ, คำอธิษฐานของพระเจ้า, Bywyd Y Bugail, Mill Harddach Wyt Na'r Rhosyn Gwyn, สหายในอ้อมแขน

ขับขานบทเพลงแห่งอังกฤษ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์ และเวลส์ (1996)

Down Among The Dead Men, Tom Bowling, Linden Lea, Golden Slumbers, Annie Laurie, Flow Gently Sweet Afton, Ye Banks And Braes , Will Ye No Come Back Again, Oft In The Still Of The Night, Londonderry Air, She Moves Through The Fair, Cockles And Mussels, March Of The Men Of Harlech, All Through The Night, Davis Of The White Rock, Watching The Wheat

เมื่อฉันจากไปอย่างแผ่วเบา (1994)

เบา ๆ ขณะที่ฉันจากคุณ ขี่รถม้า Diolch I'r Ior ป่าฟินแลนด์ กังหันลมในใจของคุณ ขอบคุณพระเจ้า อภิบาลยามเย็น Bryn Myrddin พระผู้ไถ่คริสตัส ลอร์ดของฉัน ช่างเป็นเช้าวันใหม่ ความทรงจำ คำอธิษฐานของพระเจ้า Bywyd Y Bugail Mil Harddach Wyt Na'r Rhosyn Gwyn สหายในอ้อมแขน

เราจะให้การต้อนรับเสมอ (1993)

Sain Tawelwch (เสียงแห่งความเงียบ)

คริสต์มาสจากดินแดนแห่งบทเพลง:คณะนักร้องประสานเสียงชายรวมแห่งมอร์ริสตัน ออร์เฟียส เทรออร์ชี และปอนตาร์ดดูเลส์ พร้อมด้วยวงดนตรีแห่งหน่วยรักษาการณ์เวลส์ โดยศิลปินต่างๆ (1995)

บทเพลง "Land of my Fathers"ขับร้องโดยคณะนักร้องชาย Pontarddulais, คณะนักร้องชาย Morriston Orpheus และคณะนักร้องชาย Caerphilly

• ชานโคธี
• วิน เดวีส์
• เอียน อีแวนส์ MBE
• กาเร็ธ กลิน
• อลัน กาย
• ท่านปีเตอร์ เฮน ส.ส.
• เอ็ดวินา ฮาร์ท MBE, AM
• ไบรอัน ฮิวส์
• HM Lord Lieutenant D Byron Lewis CStJ, FCA
• เดนนิส โอนีล
• แกรี่ โอเวน
• เอเรียน โอเวน
• เอลิน มานาฮาน โทมัส
• ฮิว เทรเกลส์ วิลเลียมส์ ดีแอล
• เฮย์ดน เจมส์
• จอห์น ฮาร์ตสัน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• malevoicechoir.net
• เมืองสวอนซี
• บีบีซีเวลส์
• choirs.org