ปอนโต-โช



ปอนโตะโช(先斗町)เป็น ย่าน ท่องเที่ยวใน เมือง เกียวโตประเทศญี่ปุ่นขึ้นชื่อเรื่องเกอิโกะและไมโกะ และเป็นที่ตั้งของ โอคิยะและโรงน้ำชาแบบดั้งเดิมมากมายในเมือง เช่นเดียวกับ กิออนปอนโตะโชมีชื่อเสียงในด้านการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมและความบันเทิง แบบดั้งเดิม
นิรุกติศาสตร์
เชื่อกันว่าชื่อ "Ponto" มาจากคำภาษาโปรตุเกส"ponte" (สะพาน) และเขียนด้วยอักษรคันจิที่ใช้เฉพาะเสียง ( ateji ) [ 1 ] คำภาษาญี่ปุ่น"-chō"หมายถึงเมือง บล็อก หรือถนน
เขต
ย่านปอนโตะส่วนใหญ่สร้างขึ้นรอบตรอกแคบยาวที่ทอดยาวจากถนนชิโจไปจนถึงถนนซันโจ ซึ่งอยู่ห่างจากแม่น้ำ คาโมไปทางทิศตะวันตกหนึ่ง ช่วงตึก สถานที่แห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นสถานที่กำเนิดของศิลปะการ แสดง คาบุกิ และมีรูปปั้นของ อิซูโมะ โนะ โอคุนิ ผู้ก่อตั้งคาบุกิ ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ ตราประจำย่านคือ รูปนก ชายหาด หรือชิโดริที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสไตล์
ลักษณะทางวัฒนธรรม
เกอิชาและไมโกะมีอยู่ในปอนโตะโชมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เป็นอย่างน้อย เช่นเดียวกับการค้าประเวณีและความบันเทิงรูปแบบอื่นๆ ปัจจุบัน บริเวณนี้ซึ่งสว่างไสวด้วยโคมไฟแบบดั้งเดิมในยามค่ำคืน ประกอบไปด้วยร้านอาหารหรูหรา — ซึ่งมักมีที่นั่งรับประทานอาหารกลางแจ้งริมแม่น้ำบนระเบียงไม้ — บ้านเกอิชาและโรงน้ำชา บาร์ และร้านอาหารราคาประหยัดมากมาย
บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงละครปอนโตะ-โช คาบุเรนโจซึ่งตั้งอยู่สุดถนนซันโจ-โดริ โรงละครแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่ฝึกซ้อมสำหรับเกอิชาและไมโกะและเป็นสถานที่จัดงานคาโมกาวะ โอโดริประจำปี ซึ่งเป็นการแสดงผสมผสานระหว่างการรำแบบดั้งเดิม ละครคล้ายคาบุกิ การร้องเพลง และการเล่นเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิม มาตั้งแต่ทศวรรษ 1870
ในช่วงทศวรรษ 1970 นักมานุษยวิทยาชาวอเมริกันลิซา ดัลบีได้เดินทางไปเยือนเกียวโตเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อทำวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกเกี่ยวกับสถาบันเกอิชาในสังคมญี่ปุ่นสมัยใหม่ และในที่สุดก็กลายเป็นเกอิชาอย่างไม่เป็นทางการเพื่อการวิจัยของเธอ ต่อมาดัลบีได้เขียนหนังสือที่ได้รับความนิยมอย่างมากชื่อGeishaเกี่ยวกับประสบการณ์ดังกล่าว[ 2 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ปนโตะโจ โนเรนไค(ภาษาญี่ปุ่น)
- คาโมงาวะ โอโดริ (โรงละครปอนโทโช คาบูเรนโจ)
- 35°00′29″เหนือ135°46′16″E / 35.007969°N 135.771111°E / 35.007969; 135.771111 (โรงละคร Pontochō Kaburenjō)